manualshive.com logo in svg

Dyna-Glo Delux KFA650DGD, Руководство пользователя и инструкции по эксплуатации, Страница: 49 / 84

Поделиться
Скачать
Dyna-Glo Delux KFA650DGD Скачать руководство пользователя страница 49

MODELO : KFA650DGD

CONSOMMATEUR : conservez ce guide pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de revenir chez le détaillant, 

contactez le service à la clientèle par téléphone en composant le 1-877-447-4768 

du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30, heure normale du Centre, 

ou par courriel à [email protected].

PRODUITS  L’INTÉRIEUR 

ET POUR L’EXTÉRIEUR

APPAREILS DE CHAUFFAGE PAR 

VENTILATION FORCÉE, 

PORTATIFS, AU KÉROSÈNE 

“GUIDE D’UTILISATION

  ET D’INSTRUCTION”

Avant d’utiliser cet appareil de chauffage pour la première fois, veuillez lire 

très attentivement ce GUIDE D’UTILISATION. Ce GUIDE D’UTILISATION 

vise à vous fournir la méthode appropriée pour assembler, entretenir, entreposer 

et, plus importante encore, pour utiliser l’appareil de chauffage de façon sûre et 

efficace. Veuillez le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

CONFORME AUX  

ANSI A10.10-1998

CAN/CSA/B140.0-03 

ET CSA B140.8-1967

IMKFADG-KDS

Содержание Delux KFA650DGD

Страница 1: ...ORTABLE FORCED AIR HEATERS USER S MANUAL AND OPERATING INSTRUCTIONS Before the first use of this heater please read this USER S MANUAL very carefully This USER S MANUAL has been designed to instruct y...

Страница 2: ...move or handle heater while it is hot operating or plugged in NEVER transport heater with fuel in it s tank When used with an optional thermostat or if equipped with a thermostat heater may start at a...

Страница 3: ...T G N O L 8 9 E C N A N E T N I A M 9 1 INTRODUCTION Please read this USER S MANUAL carefully It will show you how to assemble maintain and operate the heater safely and efficiently to obtain full ben...

Страница 4: ...rough the rear section of the wheel support frame 2 Slide one axle bushing on to each side of the axle Slide one wheel on to each side of the axle Attach one cap nut on to each side of the threaded ax...

Страница 5: ...than 15 F most diesel fuel oil blends will become more viscous start to gel as the diesel falls below its pour point starts to gel and may pose a challenge igniting the heater and with continuous oper...

Страница 6: ...If this device activates and turns your heater off it may require service C Flame Out Sensor Utilizes a photocell to monitor the flame in burn chamber during normal operation It will cause the heater...

Страница 7: ...e protected by a safety fuse mounted to the PCB board If your heater fails to start check this fuse first and replace as necessary You should also check your power source to insure that proper voltage...

Страница 8: ...er until cooling cycle is complete CAUTION Do not restart heater until cooling cycle is finished 1 Turn operating switch to OFF This will cause heater flame to go out The motor will continue to run du...

Страница 9: ...ne over summer months for use during next heating season Using old fuel could damage heater 3 Reinstall Fuel Drain Bolt to Fuel tank and tighten firmly using 3 4 socket or adjustable wrench IMPORTANT...

Страница 10: ...LEAN EVERY SEASON OR AS NEEDED Remove upper shell See figure 6 above Clean fan blades and air deflectors using a soft cloth moistened with kerosene or solvent Dry fan blades and air deflectors thoroug...

Страница 11: ...emove five screws using medium phillips screwdriver and remove burner head from combustion chamber Carefully remove nozzle from burner head using 5 8 socket wrench Blow compressed air through face of...

Страница 12: ...nstall fan guard E PHOTOCELL CLEAN PHOTO CELL ANNUALLY OR AS NEEDED Remove upper shell See Page 9 Remove photocell from photocell Bracket and disconnect photocell from connector Clean photocell lens w...

Страница 13: ...irmly FILTER TOP GASKET FUEL FILTER MAGNET FILTER BOTTOM Figure 13 Remove Tank Fuel Filter Figure 14 Fuel Pump Filter PUMP PUMP FUEL FILTER ASSEMBLY SHELL LOWER BRACKET FILTER SCREW FUEL LINE B FUEL F...

Страница 14: ...iver Turn pressure adj Screw to clock wise to increase pressure Turn screw to counter clock wise to decrease pressure Set pump pressure to 110 PSI Stop heater See operation page 6 Remove pressure gaug...

Страница 15: ...sonal injury unplug the power cord before replacing fuse 1 Unplug heater 2 Turn Fuse Cover COUNTERCLOCKWISE 45 using a flat blade screwdriver and remove Fuse from Fuse Holder 3 Replace Fuse WARNING FI...

Страница 16: ...e Spark Plug page 10 indicates E1 4 Dirty fuel filter 4 See Fuel Filter page 12 5 Dirt in nozzle 5 See Nozzle page 10 6 Water in fuel tank 6 Flush fuel tank with clean 7 Bad electrical connection kero...

Страница 17: ...TAT CN2 AC2 CN1 AC1 EARTH OPERATING SWITCH GREEN CN8 YEL YEL CN5 PLUG POWER TEMP CONTROL BLACK CN6 FUSE 20A 250VAC CN3 RED WHITE BLACK RED BLK WHT PUMP MOTOR WHITE 50uF 400Vac CAPACITOR WHITE BLACK CO...

Страница 18: ...U T B Fuel Consumption Gal Hr 4 9 18 55 Fuel Tank Capacity Gal 50 0 189 25 Pump Pressure PSI kgf 110 7 73 1 7 0 6 C A V 0 2 1 s p m A z H s t l o V 1 e s a h P Size W D H Inch 32 8 69 2 48 7 834 1758...

Страница 19: ...ARTS DRAWING KFA650DGD MODEL NOTE SPECIFY MODEL NUMBER AND PART NUMBER WHEN ORDERING PARTS 18 45 3 4 23 20 27 28 18 26 31 4 4 30 17 16 29 21 22 1 5 7 13 4 4 22 9 17 33 6 34 10 24 17 4 4 25 30 40 4 14...

Страница 20: ...Igniter Cover Igniter Motor Pump Assembly P C B Assembly Cover Display Rating Plate Window Display Operating Switch Fuse Holder Fuse Guide Shell Bracket Filter Fan Assembly Bolt Standard Socket Guard...

Страница 21: ...ve 39A0 0084 00 1 10 Elbow Male 3740 0037 00 1 KEY NO DESCRIPTION PART NO QTY 1 Motor 3970 0111 00 1 2 Supporter Motor 3121 0375 00 1 3 Bolt HH 4321 0182 00 4 4 Nut Lock 4331 0022 00 4 5 Coupling Pump...

Страница 22: ...1 5 7 2 3 6 7 1 21 1 2 3 4 5 6 7 7 1 7 2 KEY No PART No DESCRIPTION Quantity Wheel Support Frame Handle Frame Frame Supporter Front Handle Wheel Threaded Axle Hardware Kit Bushing Cap Nut 3551 0041 00...

Страница 23: ...E LIABLE FOR INCIDENTALOR CONSEQUENTIALDAMAGES Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you Somestates do not allow the exclu...

Страница 24: ...ternet at www ghpgroupinc com Complete the entire serial number Retain this portion of the card for your records Place Postage Stamp Here SAVE THIS CARD GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL 60714 3...

Страница 25: ...INTERIORES EXTERIORES CALENTADORES PORT TILES DE AIRE FORZADO DE QUEROS N MANUAL DEL USUARIO E INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO Antes de utilizar por primera vez este calentador lea este MANUAL D...

Страница 26: ...in NUNCArellene el tanque de combustible del calentador mientras est funcionando o est a n caliente PRECAUCI N Caliente mientras est en funcionamiento No toque Mantenga alejados del calentador a los n...

Страница 27: ...ROBLEMAS 1 1 6 1 DIAGRAMA DE CABLEADO 2 1 7 1 ESPECIFICACIONES 3 1 8 1 PLANO DE DESPIECE 4 1 9 1 LISTA DE PIEZAS 5 1 1 INTRODUCCI N Lea este MANUAL DEL USUARIO atentamente El mismo le indicar como ens...

Страница 28: ...en cada lado del eje roscado y apriete bien 3 Afloje 4 tornillos en el asidero frontal para poder desmontar la parte frontal del asidero 4 Mueva la parte frontal desmontada del asidero al asidero en e...

Страница 29: ...Norteam rica 3 El JET A y el JP 8 tambi n son excelentes opciones para una combusti n limpia mantenimiento reducido y temperaturas por debajo de 15 F pero rara vez se encuentran fuera de la industria...

Страница 30: ...ombustible a trav s de un filtro y una v lvula de solenoide y lo expulsa a trav s de la boquilladel cabezal del quemador Este combustible es rociado hacia elinterior de la c mara de combusti ncomo una...

Страница 31: ...e largo utilice un conductor 10 AWG 91 7 a 121 9 metros 301 a 400 pies de largo utilice un conductor 8 AWG 122 2 a 152 4 metros 401 a 500 pies de largo utilice un conductor 6 AWG PARA ENCENDER EL CALE...

Страница 32: ...ra m s baja que la del aire alrededor del calentador El calentador se volver a encender si la temperatura del aire alrededor del calentador es igual a la temperatura de ajuste del termostato PARA VOLV...

Страница 33: ...la pr xima estaci n invernal El uso de combustible viejo podr a da ar el calentador 3 Reinstale el perno de drenaje de combustible en el tanque de combustible y presione firmemente usan do un dado de...

Страница 34: ...N SEA NECESARIO 9 Figura 6 Desmontaje de la Coraza Superior Coraza superior Cono exterior Extraiga los tornillos del cono exterior y mueva hacia arriba el cono exterior luego extraiga los tornillos a...

Страница 35: ...de la buj a Retire la buj a del cabezal del quemador usando el destornilladorPhillips mediano Extraiga cinco tornillos usando el destornillador Phillips mediano y retire el cabezal del quemador de la...

Страница 36: ...la fotoc lula si est da ada Soporte de la fotoc lula Fotoc lula Conector Lente de la foto c lula Instalaci n de la fotoc lula 1 Incorrecto 2 Correcto APRIETE LAS LINEAS DE COMBUSTIBLE ANUALMENTE O SE...

Страница 37: ...mpaquetadural impios en la parte inferior del filtro Apri telos firmemente Empaque Parte del filtro inferior combustible lman Filtro de tadura del filtro superior Parte Filtro de combustible Coraza in...

Страница 38: ...llo hacia la izquierda para disminuir la presi n Ajuste la presi n de la bomba a 758 5 kPa Apague el calentador consulte la secci n Operaci n en la p gina 6 Retire el indicador de presi n Vuelva a ins...

Страница 39: ...cambiar el fusible 1 Desconecte el calentador 2 Gire a la IZQUIERDA la Cubierta del fusible de 45 usando un destornillador de punta plana y retire el fusible del porta fusibles 3 Reemplace el fusible...

Страница 40: ...Consulte la secci n Filtro de combustible en la p gina 12 3 Consulte la secci n Boquilla en la p gina 10 4 Limpie la lente de la fotoc lula p gina 11 5 Aseg rese que la bota de la fotoc lula est corr...

Страница 41: ...250VCA Negro Blanco CN2 AC2 CN1 AC1 LED Amarillo Interruptor de CN5 control de temp Termostato Lampara CN8 Amarillo funcionamiento Sensor de CN6 habitacion PCI DE CONTROL Encendedor Rojo Marron Naran...

Страница 42: ...ustible gal 50 0 189 25 Presi n de la bomba PSI kgf cm 110 7 73 1 7 0 6 C A V 0 2 1 Volt Hz 1 Fase Tama o W D H Pulgadas mm 32 8 69 2 48 7 834 1758 1237 Peso libras kg 5 2 1 6 5 7 2 m m 4 3 8 8 2 3 m...

Страница 43: ...Modelo KFA650DGD nicamente NOTA ESPECIFIQUE EL N MERO DE MODELO Y EL N MERO DE PIEZA CUANDO ORDENE REPUESTOS 18 45 3 4 23 20 27 28 18 26 31 4 4 30 17 16 29 21 22 1 5 7 13 4 4 22 9 17 33 6 34 10 24 17...

Страница 44: ...1 5 3 1 1 1 2 4 4 6 1 1 1 1 14 1 4 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 CLAVE N DESCRIPCI N PIEZAN Conjunto del tanque de combustible Perno de drenaje de combustible Soporte de la cord n Tornillo...

Страница 45: ...bomba 1 Motor 3970 0111 00 1 2 Soporte delmotor 3121 0375 00 1 3 Perno HH 4321 0182 00 4 4 Tuerca de seguridad 4331 0022 00 4 5 Acoplamiento de la bomba 3531 0013 00 1 6 Equipo de bomba 3740 0060 00 1...

Страница 46: ...00 3551 0042 00 3720 0004 00 3541 0094 00 HW KFA1020 Incluido en el kit de accesorios Incluido en el kit de accesorios 1 2 2 1 2 1 1 2 2 15 LISTA DE PIEZAS CONJUNTO DEL CABEZAI DEL QUEMADOR Y CONJUNTO...

Страница 47: ...NTIAES EXCLUSIVAY ESTAGARANTIZADAEN LUGAR DE OTRAS REPARACIONES BAJO NINGUNACIRCUNSTANCIAGHP GROUP INC SER RESPONSABLE POR DANOS INCIDENTALES 0 CONSECUENTES Algunos estados no permiten limitaciones en...

Страница 48: ...ta Usted tembi n puede registar su garant a en el internet en www ghpgroupinc com Complete el n mero de serie Conserve esta parte de la tarjeta como su comprobante Ponga una Estampa PostalAqu GUARDE E...

Страница 49: ...T POUR L EXT RIEUR APPAREILS DE CHAUFFAGE PAR VENTILATION FORC E PORTATIFS AU K ROS NE GUIDE D UTILISATION ET D INSTRUCTION Avant d utiliser cet appareil de chauffage pour la premi re fois veuillez li...

Страница 50: ...et arri re 125 cm 4 pi NE bloquez JAMAIS l arriv e d air arri re ou la sortie d air avant de l appareil de chauffage Ne faites JAMAIS passer de conduits devant ou derri re l appareil de chauffage Ne...

Страница 51: ...mbustible ARTICLE PAGE N PR CAUTIONS GUIDE DES R GLES DE S CURIT INTRODUCTION 1 COMPOSANTS 2 D BALLAGE ET ASSEMBLAGE 3 CHOIX DE COMBUSTIBLES 4 APER U DE L APPAREIL DE CHAUFFAGE 5 ALIMENTATION DE VOTRE...

Страница 52: ...e la poign e avant pour la d poser 4 D placer l avant de la poign e d pos e vers la poign e du c t avant comme l indique la Figure 3 et serrer les quatre vis apr s avoir appari la poign e avec l avant...

Страница 53: ...lification varient en fonction de la raffinerie mais sont toujours bien en dessous des temp ratures les plus basses atteintes en Am rique du Nord 3 Les carburants JET A et JP 8 sont aussi d excellents...

Страница 54: ...Plus ou moins 10 degr s Temp rature de r initialisation Plus ou moins 10 degr s 6 ALIMENTATION DE VOTRE APPAREIL DE CHAUFFAGE 5 NE REMPLISSEZ JAMAIS LE R SERVOIR DE COMBUSTIBLE DE L APPAREIL DE CHAUF...

Страница 55: ...ce Lorsque la temp rature ambiante est sup rieure 37 C Haut HI Exigences de calibre de fil du cordon prolongateur Figure 4 Commandes du radiateur 7 UTILISATION A VENTILATION RISQUE DE POLLUTION DE L...

Страница 56: ...e temp rature inf rieure celle de l air ambiant Le radiateur red marrera si la temp rature de l air ambiant correspond au r glage du thermostat REMISE EN MARCHE DU RADIATEUR 1 Attendre jusqu la fin du...

Страница 57: ...pareil de chauffage 3 l aide de la douille de 3 4 po ou de la cl molette replacez le boulon de vidqnge sur le r servoir combustibble Voir figure 5 IMPORTANT Avant de remettre le boulon de vidange en p...

Страница 58: ...loppe sup rieure Figure 7 Pales de ventilateur et d flecteurs d air NE LAISSEZ JAMAIS L APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUM SANS SURVEILLANCE Enlever les vis de l ext rieur du c ne et d placer celui ci vers l...

Страница 59: ...e en utilisant une cl de 1 4 po D brancher le fil de bougie de la bougie Enlever la bougie d allumage de la t te de br leur en utilisant un tournevis Phillips de taille moyenne Enlever les cinq vis l...

Страница 60: ...Connecteur 1 Incorrect 2 Correct SERRER LES CANALISATIONS DE CARBURANT TOUS LES ANS OU SELON LE BESOIN D poser l enveloppe sup rieure voir la page 9 Utiliser une cl de 1 4 po et serrer la canalisatio...

Страница 61: ...ant et le joint d tanch it dans le fond du filtre Serrer fermement NE LAISSEZ JAMAIS L APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUM SANS SURVEILLANCE D poser la protection du ventilateur voir la page 11 D brancher la...

Страница 62: ...e de pression dans le sens antihoraire pour diminuer la pression R gler la pression de la pompe 758 5 kPa Arr ter le radiateur voir Fonction nement page 6 D poser le manom tre Remettre le bouchon en p...

Страница 63: ...n avant de remplacer le fusible 1 D branchez le chauffage 2 Tournez le couvercle de fusible ANTIHORAIRE 45 l aide d un tournevis lame plate et retirez le fusible du porte fusible 3 Remplacez le fusibl...

Страница 64: ...tournez le commutateur de fonctionnement position ON 1 Remplir le r servoir avec du k ros ne 2 Voir le R glage de la pression de la pompe page 13 3 Voir Bougie d allumage page 10 4 Voir Filtre combus...

Страница 65: ...teur 50uF 400V c a Rouge Blanc CN1 AC1 CN2 AC2 Terre Vert Noir Commande de temp CN8 Jaune DEL CN5 Interrupteur de Thermostat Jaune fonctionnement d alimentation CN6 Interrupteur d alimentation Disjonc...

Страница 66: ...7 73 1 7 0 6 C A V 0 2 1 Volt Hz 1 Amp res Dimensions L P H po mm 32 8 69 2 48 7 834 1758 1237 Poids lb kg 5 2 1 6 5 7 2 13 NE LAISSEZ JAMAIS L APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUM SANS SURVEILLANCE CARACT RI...

Страница 67: ...UFFAGE ALLUM SANS SURVEILLANCE REMARQUE PR CISEZ LE NUM RO DE MOD LE ET LE NUM RO DE PI CE LORSQUE VOUS COMMANDEZ DES PI CES 45 3 4 23 20 27 28 18 26 31 4 4 30 17 16 29 21 22 1 5 7 13 4 4 22 9 17 33 6...

Страница 68: ...0047 00 4323 0005 00 3561 0064 01 3111 0253 04 1 1 2 43 1 1 1 1 5 3 1 1 1 2 4 4 6 1 1 1 1 14 1 4 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 R servoir de carburant Boulon de vidange Support de cordon Vi...

Страница 69: ...0 1 7 Douille de boulon sans t te 4323 0004 00 3 8 Coude m le 3740 0044 00 1 Filtre l huile 3740 0034 00 1 9 Raccord droit 3740 0039 00 1 10 Support de condensateur 3131 0295 00 1 11 Rondelle de bague...

Страница 70: ...551 0042 00 3720 0004 00 3541 0094 00 HW KFA1020 Inclus dans la trousse de mat riel Inclus dans la trousse de mat riel 1 2 2 1 2 1 1 2 2 DESCRIPTION N DEPI CE Quantit NE LAISSEZ JAMAIS L APPAREIL DE C...

Страница 71: ...TEXCLUSIVE ETESTOFFERTE LAPLACE DETOUTEAUTRE PROTECTION GHPGROUP INC NE POURRAENAUCUN CAS TRETENU RESPONSABLE DE DOMMANGESACCESSORIES OU DOMMAGES CONS CUTIFS La restriction mentione e ci dessus ne vou...

Страница 72: ...a date de l achat Vous pouves aussi enregistrer la garantie en ligne au www ghpgroupinc com crivez le num ro de s rie Gardez cette partie de la carte pour vos dossiers CONSERVEZ CETTE CARTE GHP Group...

Страница 73: ......

Страница 74: ...Tool Repair 955 Barton St E Hamilton ON L8L 3C4 905 545 7646 George Power Tools Service Inc 1365 Morningside Ave 11 Scarborough ON M1B 4Y5 416 286 3933 AJV Tools Ltd 403 Signet Dr Weston ON M9L 1V3 4...

Страница 75: ...uesco 3912 E Winslow Ave Phoenix AZ 85040 602 437 8717 California B Azar EMS 976 Broadway El Cajon CA 92021 619 442 3441 Boyce Industries Inc 1105 Poinsetta Street Santa Ana CA 92701 714 667 7111 Brow...

Страница 76: ...n Farm Fleet 19 1600 Lincoln Way Clinton IA 52732 563 243 4311 Davenport Farm Fleet Inc 26 8535 Northwest Blvd Davenport IA 52806 563 391 4847 Farm Fleet of Cedar Falls 32 219 Brandilynn Blvd Cedar Fa...

Страница 77: ...1 815 625 9028 Terry s Small Engines 110 W Virginia Street Harrisburg IL 62946 618 252 3992 Tri City Maintenance Repair Inc 40W 165 Fabyan Pkwy Elburn IL 60119 630 262 8296 Woodstock Farm Fleet Inc 20...

Страница 78: ...52 617 846 8480 Maryland MC Gemmco Inc 21411 Dunk Freeland Rd Parkton MD 21120 410 343 1116 Hemp s Power Tool Repair Inc 13407 Graceham Road Thurmont MD 21788 301 898 9916 Lehman Hardware 5921 Belair...

Страница 79: ...65th St NW Rochester MN 55901 507 288 0908 Northwood Turf Power 7045 Foley Rd Baxter MN 56425 218 829 5356 Petes Electric Motor Repair 218 County Rd 24 Mineota MN 56264 507 428 3585 Reeds Sales 1260...

Страница 80: ...Lees Electric Motor Repair 1310 4th Street SW Albuquerque NM 87102 505 247 2635 Telco Electric Inc 2906 4th Street NW Albuquerque NM 87197 505 345 2426 The Tool Store Inc 2419 N White Sands Blvd Suite...

Страница 81: ...s Avenue Mans eld OH 44905 419 589 3434 E Z Rent All 3950 Nine Mile Rd Cincinnati OH 45255 513 943 8000 Hilltop Lawn Garden Inc PO Box 51 Columbiana OH 44408 330 427 1220 Hull Brothers Inc 520 East Bo...

Страница 82: ...treet Latrobe PA 15650 724 537 3541 Pitts Rental and Sales Inc 14435 Conneaut Lake Rd Meadville PA 16335 814 382 3232 Pro Fix 136 Narrows Rd Rt 11 Larksville PA 18651 570 288 0476 R M Nolt 290 S Shirk...

Страница 83: ...06 592 7728 Outdoor Power Products 640 Airport Rd Sulphur Springs TX 75482 903 885 7790 Paul s Parts 11710 Frankford Ave Lubbock TX 79424 806 793 9510 Power Equipment Speciality Inc 7900 Hwy 71 W Suit...

Страница 84: ...401 Durand Ave P O Box 566 Sturtevant WI 53177 262 886 2757 Farm Fleet of Verona 35 600 Hometown Circle Verona WI 53593 608 848 4968 Farm Fleet of Watertown 04 1400 W Main Street Watertown WI 53098 92...

Отзывы:

Нет отзывов