manualshive.com logo in svg

Dymo Rhino 6000+, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
Dymo Rhino 6000+ Скачать руководство пользователя страница 43

41

DA

DA

Om din nye etiketmaskine

Hvis du vil have fuldstændige oplysninger om, hvordan du bruger din 
etiket printer, kan du hente den fulde Rhino 6000+ brugervejledning på 

support.dymo.com.

Sådan registreres din etiketmaskine

Besøg 

www.dymo.com/register

, for at registrere din etiketmaskine online. 

Under registreringsprocessen skal du bruge serienummeret, der er placeret 
inden i låget til etiketrummet.

Tilslut strømforsyning

For at oplade batteriet den første gang printeren 
benyttes, indsættes batteripakningen og lysnetadapteren 
tilsluttes. Opladning af batteriet den første gang tager ca. 
8 timer. Genopladning af batteriet tager herefter ca. 3.5 
timer.

For at indsætte batteriet
1

Fjern dækslet til batterirummet.

2

Indsæt batteriet i batterirummet.

3

Sæt dækslet til batterirummet på igen.

Sørg for, at læse sikkerhedsforanstaltningerne for 
lithium-ion på side 43.

Label printeren kan fungere med det genopladelige 
batteri eller lysnetadapteren. 

Download 

brugervejledning

Содержание Rhino 6000+

Страница 1: ...pte handleiding Guida rapida Guía rápida de inicio Guía de inicio rápida Hızlı Başlama Kılavuzu Snabbstartshandledningen Hurtigstartveiledning Lynvejledning Pikaopas Skrócona instrukcja obsługi Rövid útmutató Stručný průvodce Sprievodca rýchlym spustením Rhino 6000 ...

Страница 2: ...uced or transmitted in any form or by any means or translated into another language without the prior written consent of Newell Office Brands Trademarks DYMO DYMO ID and Rhino are trademarks or registered trademarks in the US and other countries All other trademarks are the property of their respective holders ...

Страница 3: ...nnecting the power To charge the battery the first time you use the printer insert the battery and plug in the power adapter Charging the battery the first time takes approximately 8 hours Recharging the battery will take approximately 3 5 hours To insert the battery 1 Remove the battery compartment cover 2 Insert the battery into the battery compartment 3 Replace the battery compartment cover Mak...

Страница 4: ...lue clips lock the cartridge in place Refer to the label on the cartridge 5 Close the label cartridge cover To remove the label cartridge press the eject button The label cartridge is automatically lifted for easy removal Printing your first label with the printer The first time you turn on the printer you are asked to select your language and units of measure You are also asked to select the widt...

Страница 5: ...users Thoroughly follow the instructions below Danger Use the battery only in the Rhino 6000 label printer Battery can only be charged while inserted in the label printer using the charging adapter provided 9VDC 2A Do not connect directly to an electric outlet or cigarette lighter charger Do not store battery close to fire or inside the car where temperature may be over 60 C Warning Stop charging ...

Страница 6: ...used by the use of third party labels 6 This warranty does not affect your statutory rights as a consumer Special Provisions for Australia The following provisions shall apply in addition to the above warranty if the sale of the DYMO product occurred in Australia Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for...

Страница 7: ...rière de l étiqueteuse Mise en marche Pour charger le bloc piles la première fois que vous utilisez l imprimante mettez le en place et branchez l adaptateur Le premier chargement des piles dure 8 heures approximativement Il faut compter ensuite 3 5 heures environ pour les recharger Pour mettre le bloc piles en place 1 Retirez le couvercle du compartiment à piles 2 Placez le bloc piles dans le comp...

Страница 8: ...férez vous à l étiquette sur la cassette 5 Fermez le couvercle de la cassette d étiquettes Pour retirer la cassette d étiquettes appuyez sur le bouton d éjection La cassette d étiquettes est alors automatiquement éjectée Impression de votre première étiquette Vous êtes maintenant prêt à imprimer votre première étiquette La première fois que vous allumez l imprimante vous serez invité à sélectionne...

Страница 9: ...e qui peut occasionner des blessures aux utilisateurs Respectez à la lettre les instructions ci dessous Danger Utilisez la batterie uniquement dans l étiqueteuse Rhino 6000 La batterie ne peut être rechargée que lorsqu elle est insérée dans l étiqueteuse et en utilisant l adaptateur de charge fourni 9 VDC 2 A Veillez à ne pas brancher directement dans une prise de courant ou dans un chargeur d all...

Страница 10: ...sures corporelles causées par de tels produits n est pas exclue 5 Les imprimantes DYMO sont conçues pour être utilisées uniquement avec des étiquettes de la marque DYMO La garantie de DYMO ne couvre pas les défectuosités ni les dommages causés par l utilisation d étiquettes autres que celles de la marque DYMO 6 Cette garantie n affecte pas vos droits statutaires à titre de consommateur Enregistrez...

Страница 11: ...nschluss Zum Laden des Akkusatzes bei der erstmaligen Nutzung des Druckers legen Sie den Akkusatz ein und schließen Sie den Netzadapter an Das erstmalige Laden des Akkusatzes dauert etwa 8 Stunden Das erneute Wiederaufladen des Akkusatzes dauert danach etwa 3 5 Stunden Einlegen des Akkusatzes 1 Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs 2 Legen Sie den Akkusatz in das Batteriefach ein 3 Schließen ...

Страница 12: ...tte auch die Angaben auf dem Kassettenetikett 5 Schließen Sie die Abdeckung des Kassettenfachs Entnehmen der Etikettenkassette drücken Sie die Ausgabe Taste Die Etikettenkassette wird automatisch ausgegeben Erste Etiketten mit dem Drucker erstellen Nun können Sie Ihre ersten Etiketten drucken Beim ersten Einschalten des Druckers werden Sie aufgefordert Ihre Sprache und die in Ihrem Land geltenden ...

Страница 13: ...igt werden wodurch das Gerät zerstört oder der Benutzer verletzt werden könnte Es ist daher wichtig dass die nachfolgenden Anweisungen genau befolgt werden Gefahr Verwenden Sie den Akku nur im Rhino 6000 Etikettendrucker Zum Aufladen muss der mitgelieferte Ladeadapter 9VDC 2A verwendet werden und der Akku wird nur aufgeladen wenn er im Etikettendrucker eingesetzt ist Schließen Sie den Akku auf kei...

Страница 14: ...en der Marke DYMO vorgesehen Diese Garantie deckt keine Fehlfunktionen oder Beschädigungen ab die durch die Verwendung von Etiketten von Fremdherstellern verursacht wurden 6 Die Garantie beeinträchtigt nicht Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher Registrieren Sie sich für 1 1 Jahre Garantie Registrieren Sie Ihr neues DYMO Produkt und Sie erhalten 1 Jahr zusätzliche Garantie Als registriertes Mit...

Страница 15: ... de voedingsadapter gebruiken Als u de batterij wilt opladen wanneer u de printer voor het eerst gebruikt brengt u de batterij in het apparaat aan en sluit u de voedingsadapter aan Wanneer u de batterij voor het eerst oplaadt duurt dit circa 8 uur Daarna vergt het opladen ongeveer 3 5 uur Det batterij plaatsen 1 Verwijder het klepje van het batterijcompartiment 2 Plaats de batterij in het batterij...

Страница 16: ...geklikt Zie het label op de cassette 5 Sluit de klep van de labelcassette De labelcassette verwijderen druk op de Uitwerpen knop De labelcassette komt automatisch omhoog Een eerste label met de printer afdrukken Alles is nu gereed om een eerste label af te drukken Wanneer u de printer voor het eerst inschakelt wordt u verzocht de gewenste taal en maateenheden te kiezen U wordt ook verzocht de bree...

Страница 17: ...lopen Volg de onderstaande instructies nauwgezet op Gevaar Gebruik de batterij uitsluitend in de Rhino 6000 labelmaker De batterij kan alleen met de meegeleverde 9 VDC 2 ampère voedingsadapter worden opgeladen terwijl deze in de labelmaker zit Niet direct aansluiten op een stopcontact of sigarettenaansteker Berg de batterij niet op in de nabijheid van vuur of in de auto waar de temperatuur tot bov...

Страница 18: ...gebruik hiervan behoudens de wetten die voor dergelijke producten aansprakelijkheid voor sterfgevallen en letselschade niet uitsluiten 5 DYMO label printers zijn ontworpen voor gebruik met DYMO labels De garantie van DYMO geldt niet voor defecten of schade veroorzaakt door het gebruik van labels van een ander merk 6 De garantie heeft geen invloed op uw rechten als eindgebruiker Registreer voor 1 1...

Страница 19: ...or de alimentación Para cargar la batería por primera vez se necesitan aproximadamente 8 horas Para volver a cargar la batería se necesitarán aproximadamente 3 5 horas Para insertar la batería 1 Retire la cubierta del compartimento de baterías 2 Inserte la batería en el compartimento de baterías 3 Vuelva a colocar la cubierta del compartimento de baterías Asegúrese de leer las Medidas de seguridad...

Страница 20: ...arado para imprimir la primera etiqueta La primera vez que encienda la impresora se le pedirá que seleccione el idioma y las unidades de medida También se le pedirá que seleccione la anchura de la cinta que está actualmente insertada en la impresora Para imprimir la primera etiqueta 1 Pulse para encender la alimentación 2 Escriba el texto de la etiqueta con las teclas alfanuméricas 3 Pulse PRINT 4...

Страница 21: ...stática Use la etiquetadora solo a temperatura ambiente La batería solo se puede cargar dentro de un rango de temperatura de 10 C a 35 C La batería solo se puede descargar dentro de un rango de temperatura de 10 C a 60 C Utilice únicamente una batería de la marca DYMO Garantía de 1 años para su producto DYMO Su producto electrónico DYMO se vende con una garantía de 1 años a partir de la fecha de a...

Страница 22: ...ecibirá también Asistencia técnica de expertos Consejos y trucos útiles para el uso de su producto Ofertas especiales y publicaciones sobre productos nuevos Vaya a www dymo com register Qué hacer si su máquina es defectuosa DYMO le ofrece las siguientes opciones de servicio Página web de DYMO En la mayoría de los casos una visita a nuestra página www dymo com le ofrecerá la asistencia que necesita...

Страница 23: ...erie la prima volta che si utilizza la stampante inserire la confezione delle batterie e collegare l adattatore di corrente La carica delle batterie la prima volta durerà circa 8 ore Le cariche successive dureranno invece circa 3 5 ore Per inserire la confezione di batterie 1 Rimuovere la copertura dello scomparto batterie 2 Inserire la confezione delle batterie nello scomparto batterie 3 Riposizi...

Страница 24: ... Fare riferimento all etichetta sulla cassetta 5 Chiudere la copertura della cassetta per etichette Per rimuovere la cassetta per etichette premere il tasto eject La cassetta si alza automaticamente Stampare la prima etichetta con la stampante Adesso è pronto per stampare la sua prima etichetta La prima volta che accende la stampante le sarà richiesto di selezionare la lingua e le unità di misura ...

Страница 25: ... infortuni o lesioni all utente Attenersi scrupolosamente alle istruzioni seguenti Pericolo Utilizzare la batteria soltanto con l etichettatrice Rhino 6000 La batteria può essere caricata solo mentre è inserita nell etichettatrice utilizzando l adattatore di carica fornito 9 VDC 2 A Non collegare direttamente la batteria ad una presa elettrica o all accendisigari dell autovettura Non conservare la...

Страница 26: ...la per morte o danni fisici 5 Le stampanti DYMO sono intese per l uso unicamente con etichette di marca DYMO La presente garanzia non copre difetti o danni provocati dall utilizzo di etichette di produttori terzi 6 Questa garanzia non incide sui diritti del consumatore sanciti dalla normativa vigente Registrati per ricevere 1 1 anni di garanzia Registrando il prodotto DYMO avrete diritto a 1 anno ...

Страница 27: ...iquetas Ligar a alimentação Para recarregar a bateria na primeira vez que utilizar a impressora introduza a e ligue o transformador Carregar a bateria pela primeira vez demora aproximadamente 8 horas Recarregar a bateria demora aproximadamente 3 5 horas Introduzir a bateria 1 Remova a tampa do compartimento da bateria 2 Introduza a bateria no respectivo compartimento 3 Volte a colocar a tampa do c...

Страница 28: ... no lugar Consulte a etiqueta presente na recarga 5 Feche a tampa da recarga de etiquetas Remover a recarga de etiquetas prima o botão de Ejecção A recarga de etiquetas levanta automaticamente Imprimir a primeira etiqueta com a impressora Está tudo pronto para que possa imprimir a primeira etiqueta Quando ligar a impressora pela primeira vez é lhe pedido que seleccione a língua e a unidade de medi...

Страница 29: ...gador fornecido 9VDC 2A Não conecte diretamente a uma tomada elétrica ou a carregadores que utilizam conexões para acendedores de cigarro Não armazene a bateria junto de fogo ou no interior de um automóvel onde a temperatura possa ser superior a 60 C Aviso Interrompa o carregamento da bateria se ele não for concluído dentro de 3 5 horas Cuidado Não utilize a impressora de etiquetas ou a bateria nu...

Страница 30: ...lo uso de etiquetas de outros fornecedores 6 Esta garantia não afecta os seus direitos legais como consumidor Registre se para receber 1 1 ano de garantia Registe o seu novo produto DYMO agora mesmo e receba um ano de garantia extra Como utilizador registado também receberá Auxílio técnico de especialistas Informações úteis e truques para a utilização do seu produto Ofertas especiais e informações...

Страница 31: ...ücü Bağlama Yazıcıyı ilk kez kullandığınızda pil takımını şarj etmek için pil takımını takın ve güç adaptörünü takın Pil takımının ilk kez şarj edilmesi yaklaşık 8 saat sürer Pil takımının şarj edilmesi yaklaşık 3 5 saat sürecektir Pil paketini takmak için 1 Pil bölmesi kapağını çıkartmak için yazıcının arkasındaki tırnağa basın 2 Pil paketini pil bölmesine takın 3 Pil bölmesi kapağını yerine takı...

Страница 32: ...k şekilde yerleştirin 4 Kaset yerine oturana kadar kasete nazikçe basın Takma mekanizması kaseti yerine oturmaya kılavuzluk eder 5 Şerit kaset kapağını kapatın Şerit kasetini çıkartmak için kaset çıkartma düğmesine basın şerit kaseti yazıcıdan kaldırılır Etiketleme Makinesinin İlk Kez Kullanımı Etiketleme makinesini ilk defa açtığınızda dil etiket genişliği ve ölçü birimleri ayarlarını seçmeniz is...

Страница 33: ...lir Sonuçta kullanıcılar yaralanabilir veya ekipman hasar görebilir Aşağıdaki talimatları eksiksiz olarak izleyin Tehlike Pili sadece Rhino 6000 etiketleme makinesinde kullanın Pil sadece etiketleme makinesine takılı olduğunda ve birlikte verilen şarj adaptörü 9VDC 2A kullanıldığında şarj edilebilir Bir elektrik prizine veya araba çakmağı şarj noktasına doğrudan bağlamayın Pili ateşe yakın bir yer...

Страница 34: ...ngi bir kayıp hasar veya masraf için herhangi bir yükümlülük kabul etmez 5 DYMO yazıcılar sadece DYMO markalı etiketlerle kullanılmak üzere tasarlanmıştır Üçüncü tarafların etiketlerinin kullanılmasından kaynaklanan hiçbir arıza veya hasar bu garantinin kapsamına girmez 6 Bu garanti tüketici olarak sahip olduğunuz kanuni hakları etkilemez 1 1 yıl garanti için kaydedin Yeni DYMO ürününüzü kaydedin ...

Страница 35: ...a strömmen När du laddar batteripaketet första gången du använder skrivaren sätter du i batteripaketet och ansluter kontakten till strömadaptern Det tar cirka åtta timmar att ladda batteripaketet första gången Att ladda om batteripaketet tar cirka 3 5 timmar Sätta i batteripaketet 1 Tag av batteriutrymmets lock 2 Sätt i batteripaketet i batteriutrymmet 3 Sätt tillbaka locket Glöm inte att läsa säk...

Страница 36: ...Se etiketten på kassetten 5 Stäng etikettkassettens lock Ta bort etikettkassetten tryck på Eject knappen Etikettkassetten lyfts upp automatiskt Skriva ut din första etikett med skrivaren Du är nu redo att skriva ut din första etikett När du sätter på skrivaren för första gången ombeds du välja språk och måttenheter Du ombeds också att välja bredden på den bandkassett som för närvarande sitter i sk...

Страница 37: ...stallerad i batteriet Det kan i sin tur skada utrustningen eller användarna Följ noggrant nedanstående anvisningar Fara Använd endast batteriet i Rhino 6000 etikettskrivaren Batteriet kan bara laddas med den medföljande laddningsadaptern 9 VDC 2 A medan det är isatt i etikettskrivaren Anslut inte direkt till ett eluttag eller cigarettändaruttag Förvara inte batteriet i närheten av eld eller i en b...

Страница 38: ...all eller kroppsskada orsakad av sådana produkter inte är uteslutet 5 DYMO skrivarna är endast avsedda för användning med etiketter från DYMO Denna garanti täcker inte något fel eller någon skada som orsakats på grund av användning av etiketter från tredje part 6 Den här garantin påverkar inte dina lagstadgade rättigheter som konsument Registrera nu för att erhålla 1 1 års garanti Registrera din n...

Страница 39: ...le til strømmen For å lade opp batteripakken første gang du bruker skriveren setter du inn batteripakken og kopler til strømadapteret Å lade opp batteripakken første gang tar omtrent 8 timer Senere ladning av batteripakken vil ta omtrent 3 5 timer Sette inn batteripakken 1 Ta av dekslet over batterirommet 2 Sett batteripakken inn i batterirommet 3 Sett dekslet over batterirommet tilbake på plass L...

Страница 40: ... på plass Se på etiketten på kassetten 5 Lukk etikettkassettens deksel Fjerne etikettkassetten trykk på Utløserknappen Etikettkassetten løses automatisk ut Skrive ut din første etikett med skriveren Nå er du klar til å skrive ut din første etikett Første gang du slår på skriveren blir du bedt om å velge språk og måleenheten Du blir også bedt om å velge bredden på den tapekassetten som nå er satt i...

Страница 41: ...ken Dette kan skade utstyr eller brukere Følg instruksjonene nedenfor nøye Fare Bruk kun batteriet i merkemaskinen Rhino 6000 Batteriet kan kun lades opp når det er satt i merkemaskinen og ved bruk av ladeadapteren som følger med 9 VDC 2 A Ikke koble direkte til et elektrisk strømuttak eller en lader til et lighteruttak i bil Ikke oppbevar batteriet i nærheten av brann eller i en bil hvor temperat...

Страница 42: ...eller bruk av disse 5 DYMO merkemaskiner er konstruert kun for bruk med DYMO etiketter Denne garantien dekker ikke funksjonsfeil eller skader forårsaket ved bruk av tredjepartsetiketter 6 Dine rettigheter i henhold til norsk lov er overordnet disse garanti bestemmelser Registrer deg nå og få 1 1 års garanti Registrer ditt nye DYMO produkt og få 1 års ekstra garanti Som registrert bruker får du ogs...

Страница 43: ...t til etiketrummet Tilslut strømforsyning For at oplade batteriet den første gang printeren benyttes indsættes batteripakningen og lysnetadapteren tilsluttes Opladning af batteriet den første gang tager ca 8 timer Genopladning af batteriet tager herefter ca 3 5 timer For at indsætte batteriet 1 Fjern dækslet til batterirummet 2 Indsæt batteriet i batterirummet 3 Sæt dækslet til batterirummet på ig...

Страница 44: ...ads Se etiketten på kassetten 5 Luk label kassette dækslet For at fjerne label kassetten tryk på udløserknappen Eject Label kassetten bliver automatisk løftet Udskrivning af den første label med printeren Den første label er nu parat til at blive udskrevet Den første gang printeren tændes bliver man bedt om at vælge sprog og måleenheder Man bliver også bedt om at angive bredden af den label kasset...

Страница 45: ...ette kan beskadige udstyret eller forårsage personskade Følg vejledningerne nedenfor nøje Fare Batteriet må kun anvendes i Rhino 6000 etiketmaskinen Batteriet kan kun oplades mens det er indsat i etiketmaskinen og ved hjælp af den leverede opladningsadapter 9 VDC 2 A Det må ikke tilsluttes direkte til en elektrisk kontakt eller en cigarettænder Batteriet må ikke anvendes eller opbevares i nærheden...

Страница 46: ...a undtages ikke død eller personskader forårsaget af sådanne produkter 5 DYMO printere er kun designet til brug sammen med DYMO etiketter Denne garanti dækker ikke fejl eller skader der skyldes brug af tredjepartsetiketter 6 Garantien påvirker ikke dine normale forbrugerrettigheder Rekisteröidy nyt saadaksesi 1 1 vuoden takuun Registrér dit nye DYMO produkt og få 1 års ekstra garanti Som en regist...

Страница 47: ...sarjanumeron joka on tarralokeron kannen sisällä Virran kytkeminen Kun otat tulostimen käyttöön ja lataat akun ensimmäisen kerran aseta akku ja pistoke virtamuuntajaan Akun ensimmäinen latauskerta kestää noin 8 tuntia Akun uudelleenlataus kestää noin 3 5 tuntia Akun asettaminen 1 Irrota akkukotelon suojus 2 Aseta akku akkukoteloon 3 Laita akkukotelon suojus paikalleen Muista lukea LiPO akun turval...

Страница 48: ...t kasetin paikalleen Katso kasetissa olevaa merkintää 5 Sulje tarrakasetin suojus Tarrakasetin poistaminen paina avauspainiketta Tarrakasetti nousee esiin automaattisesti Ensimmäisen tarran tulostaminen Voit nyt tulostaa ensimmäisen tarrasi Kun käynnistät tulostimen ensimmäisen kerran sinua pyydetään valitsemaan kieli ja mittayksiköt Sinua pyydetään myös valitsemaan tulostimeen asetetun teippikase...

Страница 49: ...un asennettua suojalaitetta Se voi myös vaurioittaa laitteita tai vahingoittaa käyttäjiä Noudata alla olevia ohjeita tarkasti Vaara Käytä akkua vain Rhino 6000 Label Makerin kanssa Akku voidaan ladata vain Label Makeriin asetettuna laitteen mukana toimitetulla laturilla 9 VDC 2 A Älä yhdistä suoraan sähköpistokkeeseen tai tupakansytyttimeen Älä säilytä akkua avotulen lähellä tai autossa jossa lämp...

Страница 50: ...lmistamilla tarroilla Tämä takuu ei kata vikoja tai vaurioita jotka johtuvat kolmansien osapuolten tarrojen käytöstä 6 Tämä takuu ei vaikuta Kuluttajasuojalain mukaisiin oikeuksiin Rekisteröidy nyt saadaksesi 1 1 vuoden takuun Rekisteröi uusi DYMO tuotteesi ja saat 1 vuoden lisätakuun Rekisteröitynä käyttäjänä saat myös seuraavat edut Ammattilaisten tarjoama tekninen tuki Käytännöllisiä ohjeita ja...

Страница 51: ...z komory na etykiety Podłączanie zasilania Aby naładować akumulatory przy pierwszym użyciu drukarki włożyć akumulatory na miejsce i włączyć zasilacz do sieci Pierwsze ładowanie akumulatorów zajmuje około 8 godzin Ponowne ładownie akumulatorów zajmuje około 3 5 godzin Aby włożyć akumulatory 1 Zdjąć pokrywę gniazda akumulatorów 2 Włożyć akumulatory do gniazda 3 Założyć pokrywę gniazda akumulatorów N...

Страница 52: ...scu Zwracać uwagę na etykietę na kasecie 5 Zamknąć pokrywę kasety etykiet Aby wyjąć kasetę z etykietami przycisnąć przycisk wysuwania Eject Kaseta etykiet zostanie automatycznie podniesiona Drukowanie pierwszej etykiety za pomocą drukarki Teraz można wydrukować pierwszą etykietę Po pierwszym włączeniu drukarki użytkownik zostanie poproszony o wybranie języka i jednostek miar Należy również wybrać ...

Страница 53: ...nia lub obrażeniami ciała użytkownika Należy ściśle przestrzegać poniższych instrukcji Niebezpieczeństwo Używać akumulatora tylko w urządzeniu Rhino 6000 Akumulator można ładować tylko gdy jest umieszczony w drukarce etykiet przy użyciu dostarczonego zasilacza 9VDC 2A Nie podłączać bezpośrednio do gniazda elektrycznego lub ładowarki w gnieździe zapalniczki Nie przechowywać akumulatorów w pobliżu o...

Страница 54: ...zialności za śmierć lub obrażenia spowodowane takimi produktami 5 Drukarki DYMO są przeznaczone do użytku tylko z etykietami marki DYMO Niniejsza gwarancja nie obejmuje nieprawidłowego działania lub uszkodzeń spowodowanych użyciem etykiet innych firm 6 Niniejsza gwarancja nie umniejsza ustawowych uprawnień konsumenckich Zarejestruj się Gwarancja 1 1 Zarejestruj swój produkt DYMO i uzyskaj 1 dodatk...

Страница 55: ...nek fedele alatt található Áramforrás csatlakoztatása Az akkumulátor első feltöltéséhez helyezze azt be a feliratnyomtatóba majd dugja be a hálózati adaptert Az akkumulátor első feltöltéséhez kb 8 óra szükséges Az újratöltéshez kb 3 5 órára van szükség Az akkumulátor behelyezése 1 Távolítsa el az akkufedelet 2 Helyezze be az akkumulátort az akkutartó rekeszbe 3 Helyezze vissza az akkufedelet Felté...

Страница 56: ... kazettán lévő feliratot 5 Csukja be a feliratozó kazetta fedelét A feliratozó kazetta eltávolításának módja nyomja meg a Kieresztő gombot A feliratozó kazetta kiugrik Az első felirat elkészítése a nyomtatóval Most már készen áll az első felirat kinyomtatására A nyomtató első bekapcsolásakor ki kell választania a nyelvet és a mértékegységet Ezen kívül meg kell adnia a nyomtatóba helyezett kazetta ...

Страница 57: ...lyi sérüléshez vezethet Pontosan tartsa be az alábbi utasításokat Veszély Az akkumulátort csak a Rhino 6000 feliratozógépben használja Az akkumulátor csak a feliratozógépbe behelyezve tölthető a mellékelt töltőadapterrel 9 VDC 2 A Ne csatlakoztassa közvetlenül fali aljzatba vagy cigarettagyújtóra Ne tárolja az akkumulátort tűz közelében vagy autóban ha a hőmérséklet 60 C felett lehet Figyelem Ha a...

Страница 58: ... használatából eredő károkért veszteségekért kivételt képeznek a sérülést vagy halálesetet okozó meghibásodások 5 A DYMO nyomtatók kizárólag DYMO márkájú szalagokhoz vannak tervezve A jelen szavatosság nem vonatkozik semmilyen olyan működési hibára vagy sérülésre amelyet más gyártók címkéi okoztak 6 A jelen garancia nem sérti a fogyasztó alkotmányos jogait Regisztráljon 1 1 évgarancia Regisztrálja...

Страница 59: ...tí tiskárny nabijte bateriovou jednotku tak že ji vložíte do zařízení a zapojíte napájecí adaptér Toto první nabití bateriové jednotky trvá přibližně 8 hodin Opětovné dobití bateriové jednotky bude pak trvat asi 3 5 hodiny Vložení bateriové jednotky 1 Sejměte kryt bateriového prostoru 2 Do bateriového prostoru vložte bateriovou jednotku 3 Nasaďte kryt bateriového prostoru zpět Přečtěte si bezpečno...

Страница 60: ...y drží kazetu na příslušném místě Porovnejte s označením na kazetě 5 Zavřete kryt štítkové kazety Vyjmutí štítkové kazety stiskněte tlačítko Eject Kazeta se štítky automaticky vyskočí Tisk prvního štítku pomocí vaší tiskárny Nyní můžete provést tisk prvního štítku Při prvním zapnutí tiskárny budete vyzváni abyste si zvolili jazyk a měrné jednotky Dále budete také vyzváni abyste zadali šířku páskov...

Страница 61: ...ařízení nainstalovaného v baterii Může to poškodit zařízení nebo zranit uživatele Pečlivě dodržujte níže uvedené pokyny Nebezpečí Baterii používejte pouze ve štítkovači Rhino 6000 Baterii lze nabíjet pouze když je vložena ve štítkovači a to pomocí dodávaného adaptéru 9 VDC 2 A Nepřipojujte přímo do elektrické zásuvky ani do cigaretového zapalovače v autě Neskladujte baterii v blízkosti ohně nebo u...

Страница 62: ... vyloučena odpovědnost za úmrtí nebo poranění osob způsobená těmito výrobky 5 Tiskárny DYMO jsou určeny pouze k používání se štítky značky DYMO Tato záruka se nevztahuje na nesprávnou funkci nebo poškození k nimž došlo v důsledku používání štítků jiných dodavatelů 6 Tato záruka nijak neomezuje vaše zákonná práva zákazníka Zaregistrujte se na 1 1 rok záruka Registrujte Váš nový DYMO produkt a získe...

Страница 63: ...iestoru na štítky Pripojenie napájania Blok batérií nabijete pri prvom použití tlačiarne tak že ho založíte do tlačiarne a pripojený siet ový adaptér zapojíte do siete Prvé nabíjanie bloku batérií trvá priblit ne 8 hodín Opakované nabíjanie bude trvat približne 3 5 hodiny Založenie bloku batérií 1 Odoberte kryt priestoru na batérie 2 Vložte blok batérií do priestoru na batérie 3 Založte spät kryt ...

Страница 64: ... na mieste Pozrite si štítok na kazete 5 Zatvorte kryt kazety so štítkami Vybratie kazety so štítkami stlačte tlačidlo Eject na vysunutie kazety Kazeta so štítkami sa automaticky nadvihne Vytlačenie prvého štítku pomocou tlačiarne Teraz ste pripravení vytlačit svoj prvý štítok Po prvom zapnutí tlačiarne budete požiadaní aby ste zvolili svoj jazyk a merné jednotky Budete tiež požiadaní aby ste zvol...

Страница 65: ...denie môže mať za následok poškodenie zariadenia alebo zranenie používateľov Postupujte presne podľa pokynov nižšie Nebezpečenstvo Batériu používajte len v Rhino 6000 Batériu je možné nabíjať len vtedy keď je vložená v štítkovači pomocou dodaného nabíjacieho adaptéra 9VDC 2A Batériu nezapájajte priamo do elektrickej zásuvky ani do nabíjačky cigaretového zapaľovača Batériu neuskladňujte ani nepouží...

Страница 66: ...šenstva s tým že nie je vylúčená zodpovednosť za úmrtie alebo poranenie osôb spôsobená týmito výrobkami 5 Tiskárny DYMO jsou určeny pouze k používání se štítky značky DYMO Tato záruka se nevztahuje na nesprávnou funkci nebo poškození k nimž došlo v důsledku používání štítků jiných dodavatelů 6 Táto záruka nijakým spôsobom neobmedzuje vaše zákonné práva zákazníka Zaregistrujte sa na 1 1 rok záruky ...

Страница 67: ......

Страница 68: ... 2021 NEWELL OFFICE BRANDS www dymo com NWL0001145864_B ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды