Dymo P3 Скачать руководство пользователя страница 9

5

Declaration of Conformity 

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the 
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential 
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in 
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no 
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to 
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to 
try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Environmental Information

The equipment that you bought has required the extraction and use of natural resources for its production. It may 
content hazardous substances for the health and the environment.
In order to avoid the dissemination of those substances in our environment and to diminish the pressure on the natural 
resources, we encourage you to use the appropriate take-back systems. Those systems will reuse or recycle most of the 
materials of your end life equipment in a sound way.
The crossed-bin symbol marked in your device invites you to use those systems.

If you need more information on the collection, reuse and recycling systems, please contact your local or regional waste 
administration. You can also contact us for more information on the environmental performance of our products.

Documentation Feedback

We are constantly working to produce the highest quality documentation for our products. We welcome your feedback. 
Send us your comments or suggestions about our online Help, printed, or PDF manuals.
Please include the following information with your feedback:

Product name and version number

Type of document: printed manual, PDF, or online Help

Topic title (for online Help) or page number (for printed or PDF manuals)

Brief description of content (for example, step-by-step instructions that are inaccurate, information that requires 
clarification, areas where more detail is needed, and so on)

Suggestions for how to correct or improve the documentation

We also welcome your suggestions for additional topics you would like to see covered in the documentation.
Send email feedback to:

[email protected]

Please keep in mind that this email address is only for documentation feedback. If you have a technical question, please 
contact Customer Service.

Содержание P3

Страница 1: ...Digital Postal Scale User Guide Guide d utilisation de la Balance postale numérique P3 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...DYMO Digital Postal Scale 1 Balance postale numérique DYMO 7 P3 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...o insert the batteries correctly Inserting the batteries backwards can damage the scale 4 Replace battery compartment cover Remove the batteries if the scale will not be used for a long period of time Turning On the Power The scale has an Auto Shut Off feature which automatically turns off the scale after three minutes of inactivity To turn the scale on Press on the front of the scale When the sca...

Страница 6: ...hows the weight of the items without the weight of the container 4 After removing the container press to reset the scale to zero Using the Hold Feature When an item being weighed extends over the front of the scale and you cannot see the display you can freeze the display so that the weight is still displayed after removing the item To use the Hold feature 1 Press The display shows HOLD and then 0...

Страница 7: ... be quite durable gently place items to be weighed on the platform Avoid rough treatment as this may permanently damage the internal sensor and void your warranty You can permanently damage the scale by placing significantly overweight items on the scale platform Avoid shaking dropping or otherwise shocking the scale This is a precision instrument and MUST BE HANDLED WITH EXTREME CARE The scale ha...

Страница 8: ...mage to data programs records or other information This warranty does not cover any defect or loss which would not have occurred if instructions in the owner s manual had been followed This warranty does not cover other incidental or consequential damages even if Dymo has been informed of the possibility of such damages This warranty is in lieu of all other warranties express or implied This warra...

Страница 9: ... of those substances in our environment and to diminish the pressure on the natural resources we encourage you to use the appropriate take back systems Those systems will reuse or recycle most of the materials of your end life equipment in a sound way The crossed bin symbol marked in your device invites you to use those systems If you need more information on the collection reuse and recycling sys...

Страница 10: ...6 ...

Страница 11: ...ment Des piles insérées à l envers peuvent endommager la balance 4 Replacez le couvercle du compartiment des piles Retirez les piles en cas de non utilisation prolongée de la balance Mise en marche La balance est dotée d une fonction Auto Shut Off Arrêt automatique qui éteint la balance automatiquement après trois minutes d inactivité Pour mettre la balance en marche Appuyez sur la touche à l avan...

Страница 12: ...s pesés sans le poids du récipient 4 Après avoir retiré le récipient appuyez sur la touche pour remettre la balance à zéro Utilisation de la fonction Hold Maintien Quand un objet à peser dépasse la face avant de la balance et vous empêche de voir l affichage vous pouvez figer ce dernier de sorte que le poids demeure affiché après le retrait de l objet Pour utiliser la fonction Hold Maintien 1 Appu...

Страница 13: ...nement et la précision de votre balance L utilisation de la balance à proximité de dispositifs sans fil comme les téléphones portables peut provoquer des oscillations et des variations dans l affichage de la balance lorsque le dispositif est utilisé Bien que la balance soit conçue pour durer longtemps placez délicatement les objets à peser sur le plateau Évitez les traitements agressifs qui peuven...

Страница 14: ...ge d erreur Solution Pas d affichage emplacez les piles LO PILE FAIBLE s affiche Remplacez les piles Un nombre négatif s affiche Une valeur de tare s affiche en tant que nombre négatif lorsque les objets sont retirés de la balance Appuyez sur la touche pour remettre la balance à zéro 00000 s affiche L objet placé sur le plateau dépasse la capacité maximale de la balance Retirez le immédiatement po...

Страница 15: ...espect des instructions du manuel d utilisation Cette garantie ne couvre pas les autres dommages accessoires ou consécutifs même si Dymo a été avisée de l éventualité de tels dommages Cette garantie exclut toute autre garantie expresse ou implicite Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers mais vous pouvez jouir d autres droits pouvant varier d une province à l autre ou d un pay...

Страница 16: ... pour l aide en ligne ou numéro de la page pour les manuels imprimés ou au format PDF Brève description du contenu par exemple instructions étape par étape imprécises renseignements devant être clarifiés parties nécessitant plus de détails etc Suggestions pour la correction ou l amélioration de la documentation Nous accueillons aussi favorablement vos suggestions concernant des sujets qui selon vo...

Страница 17: ......

Страница 18: ...Distributed by DYMO Atlanta GA 30328 800 426 7827 www dymo com 2010 Sanford L P W008019 ...

Отзывы: