background image

Zusammenbau | 

Assemling

01

02

03

04

Entfernen Sie alle Kabelbinder 
und Polster. 

Remove all cablebinders and 
paddings.

Nehmen Sie den Wagen aus dem 
Karton, setzen Sie den Vorbau mit 
Lenker ein.

Take out the cart, insert the stem 
with handlebar.

Halten Sie den Wagen am Lenker 
und am Rahmen. Ziehen Sie das 
Vorderrad nach vorne. Wenn der Wa-
gen steht befestigen Sie den Vorbau 
mit Lenker mittels der mitgelieferten 
Schrauben am Rahmen.

Hold the cart on the steering and on 
the frame. Pull the front wheel for-
ward. As soon as the cart is standing 
mount the stem and steering with the 
screws supplied with the cart.

Stellen Sie die Höhe und Position des 
Lenkers auf Ihre Bedürfnisse ein.

Adjust the handlebar to a appropriate 
position.

Содержание Dog Trike KIM

Страница 1: ...Dog Trike KIM Bedienungsanleitung Manual WWW DYCK CARTS COM ...

Страница 2: ...am Lenker und am Rahmen Ziehen Sie das Vorderrad nach vorne Wenn der Wa gen steht befestigen Sie den Vorbau mit Lenker mittels der mitgelieferten Schrauben am Rahmen Hold the cart on the steering and on the frame Pull the front wheel for ward As soon as the cart is standing mount the stem and steering with the screws supplied with the cart Stellen Sie die Höhe und Position des Lenkers auf Ihre Bed...

Страница 3: ...mshebeln abhängig vom Bremsentyp Jeweils am Ende der Züge an jedem Rad 2 Ein Herausdrehen der Schrauben bewirkt eine Verkürzung des Bremshebelweges ein Hineindre hen das Gegenteil Nach jeder Veränderung muss die Einstellschraube wieder mit der Kontermutter gesichert werden Die Bremsen sollten so einge stellt sein dass beim Drehen des jeweiligen Rades ein leichtes Schleifen zu hören ist Die Handbre...

Страница 4: ... Sie die überstehenden Enden des Innenseils ab Safety instructions This training cart may only be used as directed and only for its intended use This training cart was designed and built exclusively for the training of strong dogs such as sled dogs Please abide by the laws governing the protection of animals Pulling the cart with the help of any especially motorized vehicles is prohibited Driving ...

Страница 5: ...Fritz Dyck LIBRE GmbH Am Fäßlesgrund 8 D 78054 Villingen Schwenningen Mobil 49 0 1575 5312542 Telefon 49 0 7720 33964 eMail info dyck carts com Web www dyck carts com ...

Отзывы: