DWT 745365 Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 133

Română

Informaţii despre

zgomot

Purtaţi căşti antifonice dacă presiunea

acustică depăşeşte 85 dB(A).

Declaraţie de

conformitate

Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris

la paragraful "Date tehnice ale uneltei electrice" co-

respunde tuturor dispoziţiilor relevante ale Directive

lor 2006/42/EC inclusiv modificărilor acestora şi este

în conformitate cu următoarele standarde: EN 60745-1,

EN 60745-2-11�

Manager de

Wu Cunzhen

certificare

Merit Link International AG

Stabio, Elveţia, 20.12.2018

Reguli

generale de siguranţă

AVERTISMENT - Pentru a reduce riscul

de vătămare, utilizatorul trebuie să ci-

tească manualul de instrucţiuni!

AVERTISMENT! Citiţi toate avertismen-

tele şi instrucţiunile de siguranţă.

Neres-

pectarea avertismentelor şi a instrucţiunilor

poate avea drept rezultat un şoc electric,

incendiu şi / sau vătămarea gravă.

Păstraţi toate avertismentele şi instrucţiunile pen-

tru o referinţă viitoare.

Termenul de "unealtă electrică" din avertismente se re

feră la unealta electrică (cablată) acţionată prin reţea

sau unealta electrică (necablată) acţionată cu baterii.

Siguranţa suprafeţei de lucru

•

Păstraţi suprafaţa de lucru curată şi bine ilumi-

nată.

Zonele dezordonate sau întunecoase pot cauza

incidente�

•

Nu utilizaţi uneltele electrice în atmosfere explo-

zive, cum ar fi în prezenţa lichidelor, a gazelor sau

a prafului inflamabil.

Uneltele electrice creează scân

tei care pot aprinde praful sau gazele arse�

Date tehnice ale uneltei electrice

Ferăstrău portabil

SAS10-25 V

Codul uneltei electrice

[127 V ~50/60 Hz]

[230 V ~50/60 Hz]

745372
745365

Puterea absorbită

[W]

1010

Putere

[W]

580

Amperajul în funcţie de voltaj

127 V [A]

230 V [A]

7�5
4�5

Număr de curse în gol

[min

-1

]

300-2400

Lungimea cursei ferăstrăului

[mm]

[inci]

1-7/64"

Capacitate maximă de tăiere:

- lemn

[mm]

[inci]

250

10"

- oţel

[mm]

[inci]

120

4-23/32"

Greutate

[kg]

[lb]

3,7

8�16

Clasa de protecţie

Presiune acustică

[dB(A)]

—

Putere acustică

[dB(A)]

—

Vibraţii ponderate

[m/s

]

—

Autogoods “130”

130.com.ua

Содержание 745365

Страница 1: ...ories SECURITY SYSTEMS Car alarms Bike alarms Mechanical blockers Immobilizers Sensors Accessories OPTIC AND LIGHT Xenon Bixenon Lamps LED Stroboscopes Optic and Headlights Washers Light rain sensors Accessories PARKTRONICS AND MIRRORS Rear parktronics Front parktronics Combined parktronics Rear view mirrors Accessories HEATING AND COOLING Seat heaters Mirrors heaters Screen wipers heaters Engine ...

Страница 2: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Страница 3: ...é mode d emploi pages 5 6 20 25 Italiano Disegni esplicativi pagine Precauzioni generali di sicurezza manuale istruzioni pagine 5 6 26 31 Español Dibujos explicativos páginas Recomendaciones generales de seguridad manual de instrucciones páginas 5 6 32 38 Português Esboços explicativos páginas Recomendações gerais de segurança manual de instruções páginas 5 6 39 44 Türkçe Açıklayıcı resimler sayfa...

Страница 4: ... pagini 5 6 69 74 Български Пояснителни чертежи страници Общи указания по техника на безопасност наръчник с инструкции страници 5 6 75 81 Ελληνικά Επεξηγηματικά σχέδια σελίδες Γενικές οδηγίες ασφάλειας προστασίας από δυστυχήματα εγχειρίδιο οδηγιών σελίδες 5 6 82 88 Русский Пояснительные рисунки страницы Общие указания по ТБ инструкция по эксплуатации страницы 5 6 89 95 Украïнська Пояснювальні малю...

Страница 5: ...er Zawartość Obsah Obsah Conţinut Съдържание Περιεχόμενο Содержание Зміст Turinys Мазмұны Қазақ тілі Түсіндіргіш әлеміштер беттер Жалпы қауіпсіздік жөніндегі ұсыныстар пайдалану нұсқаулығы беттер 5 6 109 115 5 6 116 121 5 6 122 127 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Страница 6: ...5 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Страница 7: ...6 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Страница 8: ...ren Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen für die Zukunft auf Der Begriff Elektrowerkzeug in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes kabelgebunden oder batteriebetriebenes kabellos Elektrowerkzeug Sicherheit am Arbeitsplatz Halten sie Ihren Arbeitsbereich sauber und auf geräumt Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsberei che können zu Unfällen führen Arbeiten Sie mit dem Elektrow...

Страница 9: ...ie das Elektrowerkzeug an die Stromquelle und oder Batterie anschließen in die Hand nehmen oder transportieren Wenn Sie beim Tragen des Elektro werkzeugs den Finger am Schalter haben oder das Elektrowerkzeug eingeschaltet an die Stromversor gung anschließen kann dies zu Unfällen führen Bevor das Elektrowerkzeug eingeschaltet wird entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Schrau benschlüssel Ein Sc...

Страница 10: ...mt und sauber Gemischte Materialien sind extrem gefährlich Leicht metallstaub würde sich leicht entflammen und explo dieren Verarbeiten Sie keine Materialien die Asbest ent halten Asbest ist eine krebserregende Substanz Legen Sie das Elektrowerkzeug erst dann ab wenn das Sägeblatt vollständig zum Stillstand gekommen ist Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht wenn das Kabel beschädigt ist Wenn das...

Страница 11: ...etwa Staubmaske mit Feinstaubfilter In der Gebrauchsanweisung verwendete Symbole Die folgenden Symbole werden in der Gebrauchsan weisung verwendet bitte ihre Bedeutung merken Die korrekte Interpretation der Symbole ermöglicht die korrekte und sichere Nutzung des Elektrowerk zeuges Symbol Bedeutung Elektrosäbelsäge Grau markierte Sektionen weicher Griff mit isolierter Oberfläche Seriennummernaufkle...

Страница 12: ...nd dient zudem als Sägeanschlag der an die Position in dem zu sägenden Material angepasst werden kann Durch ihre drehbare Befestigung passt sich die Stützplatte 1 automatisch der Neigung der Oberfläche an siehe Abb 2 Um die Stützplatte 1 vor oder zurück zu bewegen gehen Sie wie folgt vor drehen Sie den Verriegelungshebel 5 wie in Abbil dung 3 1 gezeigt bringen Sie die Stützplatte 1 in die gewünsch...

Страница 13: ...verwenden die dort aufgebracht werden wo das Stichsägeblatt 10 mit dem Blindteil in Kontakt kommt Gekrümmte Linien sägen Gekrümmte Linien können mit den schmalen Säge blättern 10 gesägt werden Tauchsägen siehe Abb 4 Tauchsägen sollte nur dann verwendet werden wenn weiche Materialien wie Holz Gipskarton etc gesägt werden Diese Arbeitstechnik beschleunigt das Sägen von Löchern ohne vorzubohren das S...

Страница 14: ...en Beim Abladen Aufladen ist es unzulässig irgendei ne Technologie zu verwenden die auf dem Grundsatz der befestigenden Verpackung beruht Umwelt schutz Rohstoffrückgewinnung statt Müllent sorgung Elektrowerkzeug Zubehör und Verpackung zur umweltfreundlichen Entsorgung trennen Zum sortenreinen Recycling sind Kunststoffteile ge kennzeichnet Diese Anleitung ist aus chlorfrei gefertigtem Recycling Pap...

Страница 15: ...r ence The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operat ed cordless power tool Work area safety Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents Do not operate power tools in explosive atmos pheres such as in the presence of flammable liq uids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes Ke...

Страница 16: ...ed and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles A careless action can cause severe injury within a fraction of a second Warning Power tools can produces an electromag netic field during operation This field may under some circumstances interfere with...

Страница 17: ...al construction organization for assistance if nec essary In the work if the cable is cut off it would cause fire disaster and electric shock Damaged gas pipe would explode If the water pipe is cut off it would cause property losses and electric shock to the operator Fix the saw blade rigidly with the saw holder Check the fixing of the saw blade regularly If the used saw blade is not intended for ...

Страница 18: ...ements Before carrying out any works on the power tool it must be disconnected from the mains Do not draw up the fastening elements too tight to avoid damaging the thread The inserting replacing of the saw blade see fig 1 As a result of the long use the saw blade 10 may become quite hot and the sharp cutting edges may injure the user therefore one must always use protective gloves when inserting r...

Страница 19: ...e and the quality of the edge of the saw cut The designation of the saw blade is printed on the package you may also ask the salesperson General guidelines for cutting Before starting use a sample work piece made of the same material as the workpiece to be processed to perform trial cutting in order to verify that saw blade 10 has been properly selected and an appro priate speed has been set Make ...

Страница 20: ...of the processed item see fig 5 2 otherwise there is a possibility of kickback and a risk the saw blade 10 to be broken Power tool maintenance preventive measures Before carrying out any works on the power tool it must be disconnected from the mains Cleaning of the power tool An indispensable condition for a safe long term exploi tation of the power tool is to keep it clean Regularly flush the pow...

Страница 21: ...un feu et ou des blessures graves Conserver tous les avertissements et instructions pour référence ultérieure Le terme outil électrique dans les avertissements fait référence à votre outil électrique alimenté sur sec teur à cordes ou à l outil électrique à pile sans fil Sécurité de la zone de travail Garder la zone de travail propre et bien éclairée Les zones encombrées ou obscures sont sources d ...

Страница 22: ...glage avant de mettre l outil sous tension Une clé laissée attachée à une partie rotative de l outil électrique peut entraîner des blessures corporelles Ne pas trop forcer Garder une bonne assise et un bon équilibre à tout moment Cela permet un meilleur contrôle de l outil électrique dans des situa tions inattendues Porter les vêtements appropriés Ne pas porter de vêtements amples ou de bijoux Vos...

Страница 23: ...ion la plaque de base doit s accrocher à la pièce pendant le sciage Si la lame de scie est déviée elle se casserait et l outil électrique pourrait rebondir Coupez l alimentation de l outil électrique lorsque le travail est effectué et prenez la lame de scie lorsque l outil est complètement arrêté De cette manière l ou til électrique ne rebondirait pas et peut être posé en toute sécurité Utilisez u...

Страница 24: ...ant que l article correspond aux directives CE et aux standards harmonisés de l Union Européenne Portez les gants de protec tion Régulation de vitesse sans gradation Ne jetez pas l outillage élec trique avec les déchets mé nagers Désignation de l outil électrique DWT La scie sauteuse est conçue pour couper des pièces en bois en plastique et en métal Les lames de scie spéciales étendent de manière ...

Страница 25: ...que Marche arrêt à court terme Pour mettre en marche presser et maintenir le sélec teur on off 8 pour arrêter le relâcher Marche arrêt à long terme Activer Poussez le bouton on off 8 de mise en marche et verrouillez le avec le bouton de verrouillage 9 Désactiver Pousser et relâcher le sélecteur on off 8 Caractéristiques de l outil électrique Choix de la vitesse de course A l aide de la roulette de...

Страница 26: ...ongez la lame de scie 10 dans le vide lentement Dès que la lame de scie 10 pénètre dans la pièce remettre l outil électrique dans sa position normale d utilisation et continuer de découper en suivant la ligne tracée Sciage à ras d une surface de mur voir la fig 5 Utilisez la lame de scie bimétallique flexible 10 per met la coupe de pièces importantes de la structure par exemple supports barres de ...

Страница 27: ... le istruzioni per riferimenti futuri Il termine utensile elettrico nelle avvertenze si riferi sce all utensile elettrico alimentato dalla rete via cavo o alimentato a batteria senza cavo Sicurezza dell area di lavoro Mantenere l area di lavoro pulita e ben illumina ta Zone in disordine e buie favoriscono gli incidenti Non utilizzare utensili elettrici in zone con atmo sfere esplosive come ad esem...

Страница 28: ...tabile Mantenere sempre una posizione dei piedi e un bilanciamento corretti Ciò consente di controllare meglio l utensile elettrico in situazioni impreviste Vestirsi adeguatamente Non indossare abiti lar ghi né gioielli Tenere capelli indumenti e guanti lontano dai componenti in movimento Vestiti lar ghi gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi nei componenti in movimento Se è possibile colle...

Страница 29: ... un rimbalzo all indietro dell utensile elettrico Interrompere l elettricità dell utensile elettrico quan do il lavoro è terminato e riporre la lama quando l u tensile elettrico si è completamente fermato L utensile elettrico non rimbalza all indietro seguendo questo me todo e potete posarlo in sicurezza Utilizzare lame che sono solo integre e prive di spaccature Lame piegate o smussate si rompono...

Страница 30: ...i re quisiti essenziali delle diret tive UE e gli standard armo nizzati a livello comunitario Indossare guanti protettivi Controllo velocità continua Non smaltire l apparecchio in un contenitore per rifiuti domestici Designazione utensile elettrico DWT La lama è progettata per tagliare pezzi in legno plasti ca e metallo Lame speciali estendono notevolmente il tipo di applicazione dell utensile ele...

Страница 31: ... con il pulsante blocco on 9 Spegnimento Premere e rilasciare l interruttore on off 8 Caratteristiche dell utensile elettrico Selezione velocità corsa Utilizzando la rotella per la selezione della velocità corsa 7 si può scegliere il numero necessario di corsa della lama 10 anche durante il funzionamento dell ap parecchio elettrico Spingere il pulsante on off 8 e bloccarlo nella posi zione con il ...

Страница 32: ...ella sua normale posizione di operazione e continuare a taglia re lungo la linea marcata Segatura a filo parete vedi fig 5 L uso delle lame a sega 10 flessibili bimetalliche consente il taglio di parti prominenti della struttura ad es staffe barre di rinforzo tubi che scorrono alla su perficie della parete Premere la parte finale della lama a sega 10 alla parete la lama del sega 10 deve aderire st...

Страница 33: ...ve todas las advertencias e instrucciones para referencia en el futuro El término herramienta eléctrica en las advertencias se refiere a su herramienta eléctrica accionada por la red eléctrica con cable o a una herramienta eléctrica accionada por batería inalámbrica Seguridad en el área de trabajo Mantenga el área de trabajo limpia y bien ilumi nada Las áreas desordenadas u oscuras dan lugar a acc...

Страница 34: ... seguridad antides lizantes cascos o protección auditiva usados para condiciones apropiadas reducirán las lesiones perso nales Evite el arranque involuntario Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apaga do antes de conectar la fuente de alimentación y o el bloque de baterías recoger o transportar la herramienta Llevar las herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o cone...

Страница 35: ... un dispositivo para la recolección de polvo y virutas y use una máscara antipolvo en el trabajo Mantener el lugar de trabajo ordenado y limpio Los materiales mezclados podrían ser extremadamente peligrosos El polvo metálico ligero podría entrar en combustión y explotaría fácilmente No procesar materiales que contengan amianto El amianto es una sustancia cancerígena Dejar la herramienta eléctrica ...

Страница 36: ...polvo diseñada con un pequeño filtro de polvo Símbolos usados en el manual Los siguientes símbolos se utilizan en el manual de instrucciones recuerde sus significados La interpreta ción correcta de los símbolos le permitirá el uso co rrecto y seguro de la herramienta eléctrica Símbolo Significado Sierra sable o caladora Secciones marcadas con gris agarre suave con su perficie aislada Etiqueta con ...

Страница 37: ...ace que la hoja de sierra 10 trabaje en forma perpendicular con respecto al lugar de trabajo y también sirve como detención del corte adaptándose a la posición del material cortado Al contar con la fijación de giro la placa de soporte 1 se detiene automáticamente dependiendo del ángulo de pendiente de la superficie ver fig 2 Para mover el soporte de la placa 1 hacia delante o hacia atrás haga lo s...

Страница 38: ...les como metales la hoja de sierra 10 puede ca lentarse en exceso por lo tanto se re comienda usar sustancias refrigerantes o lubricantes que se deben aplicar en el punto donde la hoja de sierra 10 entra en contacto con la parte en blanco Corte a lo largo del trayecto curvo El corte de trayecto curvo es posible cuando se usan hojas de sierra 10 angostas Corte de penetración ver fig 4 El corte de p...

Страница 39: ... com Cómo transportar las herramientas eléctricas Está terminantemente prohibido dejarlas caer para que no se produzca ningún impacto mecánico en el embalaje durante el transporte Cuando se descarguen carguen no se permite usar ningún tipo de tecnología que funcione bajo el principio de sujeción de embalajes Protección del medio ambiente Recicle las materias primas en lugar de eliminarlas como bas...

Страница 40: ...ndio de choques elétricos e ou de lesões graves Guarde todos os avisos e instruções para futuras referências O termo ferramenta elétrica nos avisos diz respeito à sua ferramenta alimentada pela rede com fio ou com bateria sem fio Segurança na área de trabalho Mantenha a área de trabalho limpa e bem ilumi nada Áreas desarrumadas ou escuras são propícias a acidentes Não ligue ferramentas elétricas e...

Страница 41: ...ave de fendas ou uma chave deixada ligada a uma peça rotativa da ferramenta elétrica pode resultar em lesão Não se estique Mantenha sempre a base e o equi líbrio adequados Isso proporciona um melhor controlo da ferramenta elétrica em situações inesperadas Vista se adequadamente Não use roupas largas ou joalharia Mantenha o cabelo roupa e luvas afastados das partes móveis Roupas largas jóias ou cab...

Страница 42: ...segura à peça a ser trabalhada durante o corte Se a lâmina da serra sofrer um desvio esta poderá quebrar e causar o res salto da ferramenta elétrica Corte a alimentação da ferramenta elétrica quando o trabalho estiver concluído e retire a serra quando a ferramenta elétrica estiver completamente parada Deste modo a ferramenta elétrica não ressalta e po derá ser pousada de forma segura Use apenas lâ...

Страница 43: ...tos essenciais das diretivas da UE e normas harmonizadas da UE Utilize luvas de proteção Controlo da velocidade sem passos Não elimine a ferramenta elétrica juntamente com o lixo doméstico comum Designação da ferramenta eléctrica DWT A serra sabre foi criada para cortar peças de madeira plástico e metal As lâminas especiais da serra au mentam significativamente o raio de aplicações da ferramenta e...

Страница 44: ...terruptor de ligar e desligar 8 para desligar deixe de premi lo Ligar desligar a longo prazo Ligar Prima o interruptor de ligar desligar 8 e fixe na respe tiva posição premindo o botão de bloqueio 9 Desligar Prima e liberte o interruptor de ligar e desligar 8 Características de design da ferramenta eléctrica Escolha da frequência Com a roda da escolha da frequência 7 pode escolher o número de bati...

Страница 45: ... branco Quando a lâmina da serra 10 cortar uma parte da peça a ser trabalhada volte a colocar a ferramenta eléctrica na sua posição normal de funcionamento e continue a cortar ao longo da linha marcada Serrar nivelado com a superfície da parede con sulte a imagem 5 A utilização de lâminas da serra 10 bimetálicas flexí veis permite o corte de partes proeminentes da estru tura ex Suportes barras de ...

Страница 46: ...üm uyarıları ve talimatları kaydedin Uyarılarda geçen elektrikli alet elektrik şebekesin den beslenen kablolu elektrikli alet veya pille çalışan kablosuz elektrikli alettir Çalışma alanı güvenliği Çalışma alanını temiz tutun ve iyice aydınlatın Dağınık veya karanlık alanlarda kaza olma ihtimali yüksektir Elektrikli aletleri patlayıcı ortamlarda ör yanıcı sıvıların gazların veya tozların bulunduğu ...

Страница 47: ...afetler takılar veya uzun saç hareketli parçalara sıkışabilir Cihazlar toz giderme ve toplama ünitelerinin bağlantısı için temin ediliyor ise bu cihazların bağlı olduğundan ve doğru kullanıldığından emin olun Toz toplama işlemi tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir Aletleri sık kullanmanızdan kaynaklanan alış kanlığın sizi kayıtsızlaştırmasına izin vermeyin ve aletin güvenlik ilkelerini göz ardı et...

Страница 48: ...lektrikli alet kapatıldıktan sonra hareket eden tes tere ağzını yandan baskı yaparak durdurmaya çalış mayın Aksi takdirde testere ağzı hasar görecek veya kırılacak ve dolayısıyla geri tepmeye yol açacaktır Çalışma alanında görünmeyen devre ve boru hattı olup olmadığını belirlemek için uygun bir detektör kul lanın ve gerekirse yerel inşaat kuruluşundan bu konu da yardım talep edin Çalışma sırasında...

Страница 49: ...tereyle kesme hizalı kesme derin kesme vb iş lemlere imkan tanır 1 Motorlu aletin parçaları Destek plakası 2 Testere tutucu 3 Sabitleme manşonu 4 Çubuk 5 Kilitleme kolu 6 Havalandırma olukları 7 Strok hız seçimi için dişli tekeri 8 Açma kapama sivici 9 Kilitleme düğmesi 10 Testere bıçağı Aksesuar Tanımlanan ve şekilleri gösterilen aksesuar kis men teslimat kapsamına dahil değildir Elektrikli alet ...

Страница 50: ...anılmayan bir parça işlenecek parçayla aynı madde den üzerinde bir deneme kesimi yapılması tavsiye edilir Elektrikli aletinizi düşük hızda uzun süre çalıştırdıktan sonra 3 dakika soğumaya bırakılmalıdır Bunu yap mak için en yüksek darbe hızını seçip elektrikli aletini zi boşta çalışmaya bırakın Birkaç testere bıçağı strokunun kademesiz düzen lenmesi 0 dan maksimuma strok sayısının değiş tirilmesi ...

Страница 51: ...irilmelidir bkz şek 5 1 ve yapının çıkıntı yapan parçasını kesin Elektrikli alete kalıcı bir yan baskı uy gulayın Bu sayede kesme bıçağının 10 sıkışması ve aletin motorunun aşırı yüklenmesi önlenecektir Uyarı testere bıçağının 10 daima işlenen parçanın çapından uzun olduğundan emin olun bkz şek 5 2 Aksi halde geri tepme olasılığı ve testere bıçağının 10 kı rılma riski vardır Elektrikli aletin bakı...

Страница 52: ...e ostrzeżenia i instrukcje zachować do użytku w przyszłości Określenie elektronarzędzie w ostrzeżeniach doty czy Twojego narzędzia przewodowego zasilanego z sieci elektrycznej lub narzędzia bezprzewodowego zasilanego z akumulatora Bezpieczeństwo w miejscu pracy Zapewnić czystość i dobre oświetlenie w miej scu pracy Zagracone lub nieoświetlone miejsca są przyczyną wypadków Nie używać elektronarzędz...

Страница 53: ...oważnego wypadku Przed uruchomieniem elektronarzędzia usunąć klucze służące do regulacji narzędzia Klucz zało żony na wirującą część elektronarzędzia może spowo dować poważne obrażenia osób Podczas pracy nie przechylać się nadmiernie Zawsze zachowywać prawidłowe ustawienie stóp i równowagę Zapewni to lepsze panowanie nad elek tronarzędziem w niespodziewanych sytuacjach Ubierać się odpowiednio Nie ...

Страница 54: ...arzędzia Uwaga Podczas piłowania stopa elektronarzędzia musi przylegać do obrabianego materiału Przekrzy wianie brzeszczotu może doprowadzić do złamania go i odbicia elektronarzędzia Po wykonaniu pracy wyłączyć elektronarzędzie i gdy się całkowicie zatrzyma wyjąć brzeszczot z rzazu W ten sposób można bezpiecznie odłożyć elektrona rzędzie bez odbicia Używać tylko brzeszczotów nieuszkodzonych bez pę...

Страница 55: ...ogami dyrektyw UE i zharmonizowanych norm UE Nosić rękawice ochronne Bezstopniowy regulator prędkości Nie wyrzucać elektronarzę dzia do śmieci domowych Przeznaczenie elektronarzędzia DWT Piła szablasta przeznaczona jest do cięcia elementów z drewna metalu lub tworzywa sztucznego Specjalne brzeszczoty rozszerzają znacznie zakres zastosowań elektronarzędzia i umożliwiają cięcie różnych materiałów wy...

Страница 56: ...acisnąć przycisk wł wył 8 i zablokować go w tej pozycji za pomocą przycisku blokującego 9 Wyłączanie Nacisnąć i zwolnić wyłącznik 8 Cechy konstrukcyjne narzędzia elektrycznego Wybór częstotliwości suwów brzeszczotu Za pomocą pokrętła wyboru częstotliwości suwów brzeszczotu 7 można wybrać wymaganą częstotliwość skoków brzeszczotu 10 można to wykonywać również w czasie pracy elektronarzędzia Nacisną...

Страница 57: ...woli brzesz czot 10 w obrabiany materiał Gdy brzeszczot 10 przebije się przez obrabiany ma teriał ustawić elektronarzędzie w normalnej pozycji pra cy i kontynuować wyrzynanie wzdłuż zaznaczonej linii Ucinanie przy powierzchni ściany patrz rys 5 Użycie elastycznego bimetalowego brzeszczo tu 10 umożliwia ucinanie wystających elementów np wsporniki pręty zbrojenia rury na równo z powierzch nią ściany...

Страница 58: ...í použití Pojem elektronářadí užívaný v upozorněních odka zuje na vaše elektronářadí napájené ze sítě s kabe lem nebo akumulátorem bez kabelu Bezpečnost v pracovním prostoru Pracovní prostor udržujte v čistotě a dobře osvětlený V neuklizených nebo neosvětlených pro storách dochází často k úrazům Nepoužívejte elektronářadí ve výbušném pro středí jako například v blízkosti hořlavých kapalin plynů ne...

Страница 59: ...vlasy oděv a rukavice mimo do sah pohyblivých částí Volný oděv šperky nebo dlou hé vlasy mohou být zachyceny pohyblivými částmi Pokud jsou zařízení určena k připojení odsávání prachu a sběrného zařízení dbejte aby byla správ ně připojena a řádně používána Použití odsávání prachu snižuje nebezpečí způsobená prachem S přibývajícími zkušenostmi z častého používání nářadí nepřestávejte ignorovat zásad...

Страница 60: ... pilový list bočním tlakem Mohlo by dojít k poškození či prasknutí pilového listu s možným následkem zpětné ho rázu elektronářadí S použitím odpovídajícího detektoru zjistěte zda je v místě práce ukrytý obvod nebo potrubí a v přípa dě potřeby požádejte o pomoc místní stavební úřad Pokud se během práce kabel poškodí může dojít k požáru nebo zásahu elektrickým proudem Poškoze né plynové potrubí může...

Страница 61: ... popsaná v textu Montáž a nastavení součástí elektronářadí Než začnete provádět údržbu elektronářadí vždy je odpojte ze sítě Spojovací materiál nedotahujte příliš za bráníte tak poškození závitu Vložení výměna pilového listu viz obr 1 Pilový list 10 se při delším používání může zahřát na vysokou teplotu a jeho ostrý okraj může zranit uživatele proto je při vkládání a výměně pilového listu 10 nutno...

Страница 62: ...aje řezu Označení pilového listu je uvedeno na obalu případně se infor mujte u prodejce Obecné pokyny pro řezání Proveďte zkušební řez na zkušebním vzorku obrobku ze stejného materiálu jako je opracovávaný materiál a zkon trolujte že jste správně zvolili pilový list 10 rychlost řezání a předkmit Dbejte na to aby byl obrobek pevně uchycen a aby z něj byly odstraněny veškeré kovové části hřebíky šro...

Страница 63: ...ež začnete provádět údržbu elektronářadí vždy je odpojte ze sítě Čištění elektronářadí Nezbytnou podmínkou pro dlouhodobé a bezpečné používání tohoto elektronářadí je jeho čistota Větrací otvory 6 pravidelně čistěte stlačeným vzduchem Poprodejní a aplikační servis Náš poprodejní servis odpoví na Vaše dotazy k údržbě a opravě Vašeho výrobku a také k náhradním dílům Informace o servisních střediscíc...

Страница 64: ...a a pokyny pre budúce použitie Termín elektrické náradie v upozorneniach odkazuje na vaše elektrické náradie napájané zo siete s prívod ným káblom alebo elektrické náradie napájané baté riami bez napájacieho kábla Bezpečnosť v pracovnom priestore Pracovný priestor udržiavajte v čistote a dobre osvetlený Neporiadok alebo tmavé priestory môžu viesť k úrazom Neprevádzkujte elektrické náradie vo výbuš...

Страница 65: ...úraz osôb Pracujte len tam kde bezpečne dosiahnete Vždy udržiavajte stabilný postoj a rovnováhu To umožňuje lepšie ovládať náradie v neočakávaných si tuáciách Vhodne sa obliekajte Nenoste voľný odev ani bižutériu Dbajte na to aby sa vaše vlasy odev a rukavice nedostali do kontaktu s pohyblivými čas ťami Voľné odevy bižutéria alebo dlhé vlasy môžu byť zachytené pohybujúcimi sa časťami Ak sú zariade...

Страница 66: ...elektrický nástroj už úplne zastavený Elektrické náradie v tomto prípade neodskočí a je možné ho dať dole bezpečne Použite iba nepoškodený a nepopraskaný pílový list Ohnutý alebo matný pílový list sa môže ľahko po škodiť a jednoducho odskočiť od elektrického náradia Po vypnutí náradia nezastavujte pílový list pohybom bočného tlaku Pílový list by sa mohol poškodiť alebo rozbiť čo by viedlo k odskoč...

Страница 67: ...j rovine hlboké rezanie atď 1 Súčasti elektronáradia Oporná doska 2 Držiak píly 3 Upevňovacia objímka 4 Tyč 5 Zaisťovacia páčka 6 Vetracie otvory 7 Ovládacie koliesko predvoľby počtu zdvihov 8 Prepínač zapnutia vypnutia 9 Tlačidlo uzamknutia 10 Pílový list Voliteľné príslušenstvo Štandardná dodávka nemusí obsahovať všetky príslu šenstvá uvedené na obrázku alebo popísa né v texte Montáž a nastaveni...

Страница 68: ...ým náradím pri nízkych otáčkach sa náradie musí nechať vychladnúť 3 minúty Na tento účel nastavte maximálnu zdvihovú rýchlosť a nechajte elektrické náradie bežať na voľnobežné otáčky Plynulá regulácia počtu zdvihov pílového listu Zmena počtu zdvihov od 0 do maxima závisí aj od sily aplikovanej na prepínač 8 Slabý tlak znamená malý počet zdvihov to umož ňuje plynulé otáčanie elektrického náradia po...

Страница 69: ...ť k stene v bode rezu pozri obr 5 1 a odrežte vyčnievajúcu časť konštrukcie Aplikujte trvalý bočný tlak na elektrické náradie čo zabráni zaseknutiu pílového listu 10 a preťaženiu motora náradia Výstraha uistite sa že pílový kotúč 10 je vždy dlhší ako priemer spracovávanej položky viz obr 5 2 inak existuje mož nosť spätného rázu a riziko rozlomenia pílového kotúča 10 Údržba elektronáradia preventív...

Страница 70: ...strucţiunile pen tru o referinţă viitoare Termenul de unealtă electrică din avertismente se re feră la unealta electrică cablată acţionată prin reţea sau unealta electrică necablată acţionată cu baterii Siguranţa suprafeţei de lucru Păstraţi suprafaţa de lucru curată şi bine ilumi nată Zonele dezordonate sau întunecoase pot cauza incidente Nu utilizaţi uneltele electrice în atmosfere explo zive cu...

Страница 71: ...i echilibrul adecvat Acest lucru permite un con trol mai bun al uneltei electrice în situaţii neaşteptate Îmbrăcaţi vă adecvat Nu purtaţi îmbrăcăminte sau bijuterii lejere Ţineţi părul îmbrăcămintea şi mănuşile la distanţă de piesele mobile Îmbrăcă mintea bijuteriile sau părul lung liber se poate prinde în piesele mobile Dacă dispozitivele sunt furnizate pentru conexiu nea instalaţiilor de extracţ...

Страница 72: ...entarea uneltei electrice când lucra rea este finalizată şi îndepărtaţi discul de ferăstrău când unealta electrică este complet oprită Astfel unealta electrică nu reculează şi poate fi aşezată jos în siguranţă Utilizaţi doar discuri de ferăstrău nedeteriorate şi fără crăpături Discurile de ferăstrău îndoite sau tocite se pot rupe uşor şi pot cauza reculul uneltei electrice După oprirea uneltei ele...

Страница 73: ...caţi unealta electrică într un container pentru de şeuri domestice Descrierea uneltei electrice DWT Gaterul de mână este conceput pentru a tăia piese prelucrate din lemn plastic şi metal Lame speciale de ferăstrău măresc considerabil raza de utilizare a sculei electrice şi permite tăierea a numeroase materiale tă iere curbată tăiere la nivel tăiere în adâncime etc 1 Părţi componente Placă de supor...

Страница 74: ...butonul de blocare 9 Oprire Apăsaţi scurt întrerupătorul pornit oprit 8 Caracteristici ale uneltei electrice Selectarea vitezei lamei Cu ajutorul butonului pentru selectarea vitezei 7 puteţi selecta viteza dorită a lamei ferăstrăului 10 chiar şi în timpul utilizării uneltei electrice Apăsaţi comutatorul de pornire oprire 8 şi blocaţi l în poziţie cu butonul de blocare 9 Selectaţi viteza dorită a l...

Страница 75: ...tinuaţi tăierea de a lungul marcajului Tăiere la nivel pe suprafeţele pereţilor vezi fig 5 Utilizarea lamelor de ferăstrău 10 bimetalice flexibile permite tăierea părţilor proeminente ale structurilor de ex colţari bare de întărire ţevi la nivel de suprafaţă ale pereţilor Apăsaţi capătul lamei de ferăstrău 10 pe perete lama de ferăstrău 10 trebuie să fie poziţionată pe punctul de tăiere consultaţi...

Страница 76: ... електрически удар пожар и или сери озно нараняване Запазете всички предупреждения и инструк ции за бъдещи справки Терминът електроинструмент в предупрежде нията се отнася до Вашия свързан в електриче ската мрежа кабелен електро инструмент или работещ с батерия безжичен електроинстру мент Безопасност на работната зона Поддържайте работната зона чиста и до бре осветена Разхвърляни или тъмни зони пр...

Страница 77: ...олзвайте лични предпазни средства Винаги носете защита за очите Предпазно оборудване като противопрахова маска неплъз гащи се обувки каска и защита за слуха използ вани при подходящите условия ще намалят риск от персонални наранявания Предотвратете неволно стартиране Уве рете се че превключвателя е в изключено положение преди да свържете захранването и или батерията вдигнете или носите ин струмент...

Страница 78: ...и Фиксиране на заготовката Използвайте фик сиращо устройство или стяга за да фиксирате заготовката сигурно и стабилно Вземете необходимите и правилни мерки за безопасност когато при работа се изпуска вре ден възпламеним или експлозивен прах Напри мер прахът който се произвежда по време на работа може да причини рак Моля използвайте аспираторно устройство за събиране на прах и стърготини по време н...

Страница 79: ...рсен CCA в дървесина с химическа обработ ка Опасна концентрация на тези субстанции зависи от честотата при която Вие провеж дате такива работи Ако искате да намалите контакта с такива химични субстанции моля работете на място с добра вентилация и из ползвайте уреди със сертификати за безопас ност като противопрахови маски проектира ни с малък филтър за прах Символи използвани в наръчника Следните ...

Страница 80: ...хладен достатъчно след работа Освободете фиксиращата втулка 3 виж фиг 1 3 Проверете затягането на триона 10 като из дърпате Предупреждение ако е фиксиран неси гурно трионът 10 може да причини нараняване Трионът 10 може да бъде монтиран със зъбите нагоре това може да е необходимо за специфич ни работи Опорна планка виж фиг 2 3 Опорната планка 1 улеснява работата с елек троинструментите тя позволява...

Страница 81: ...леми за обработваната повърхност изключете електроинструмента незабавно и сменете ос трието 10 с подходящо острие Ако трионът 10 заседне по време на работа изключете електроинструмента незабавно и се опитайте да разширите разреза след това внимателно отстранете триона 10 от разреза Внимание не се опитвайте да отстраните триона 10 чрез рязане в разреза при включен електроинструмент защото това може...

Страница 82: ...росите ви относно поддръжката и ремон та на нашите продукти както и за резервни части Информация относно сервизните цен трове диаграми на части и информация за ре зервни части могат да бъдат намерени на адрес www dwt pt com Транспортиране на електроинструментите Категорично не изпускайте и не допускайте каквито и да е механични удари по опаковката по време на транспорт При разтоварване товарене не...

Страница 83: ...ι σοβαρή βλάβη Αποθηκεύστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά Ο όρος ηλεκτρικό εργαλείο στις προειδοποιήσεις αναφέρεται στο δικό σας ηλεκτρικό εργαλείο με καλώ διο που λειτουργεί στο δίκτυο ισχύος ή το ηλεκτρικό εργαλείο που λειτουργεί με μπαταρία χωρίς καλώδιο Ασφάλεια χώρου εργασίας Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο Σε ακατάστατες ή σκοτεινές περι...

Страница 84: ...νετε ή μεταφέρετε το εργαλείο Η μεταφορά ηλεκτρικών εργαλείων με το δάκτυλό σας στο διακόπτη ή η ενεργοποίηση ηλεκτρικών εργαλείων με ενεργοποιημένο τον διακόπτη είναι πιθανό να προ καλέσει ατυχήματα Αφαιρέστε τυχόν κουμπιά ρύθμισης ή κλειδιά πριν θέσετε το εργαλείο σε λειτουργία Ένα κλειδί ή ένα κουμπί που συνδέεται με ένα περιστρεφόμενο μέ ρος του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε τραυμ...

Страница 85: ... κάτω το ηλεκτρικό εργαλείο όταν η λεπίδα πριονιού είναι πλήρως σταματημένη Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο όταν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι φθαρμένο Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας φθαρεί ή σπάσει κατά την εργασία μην το αγγίζετε και βγάλτε το από την πρίζα αμέσως Η χρήση σπασμένου καλωδίου θα οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία εύκολα Κρατήστε τα χέρια σας μακριά από την περιοχή πρι ονίσματος Το χέρι...

Страница 86: ...η σημασία τους Η σωστή ερμηνεία των συμβόλων θα επιτρέψει τη σωστή και ασφαλή χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου Σύμβολο Έννοια Σπαθόσεγα Τμήματα γκρίζο μαλακή λαβή με μονωμένη επιφά νεια Αυτοκόλλητο σειριακού αριθμού SAS μοντέλο ΧΧ ημερομηνία κατασκευ ής ΧΧΧΧΧΧΧ σειριακός αριθ μός Διαβάστε όλους τους κανο νισμούς ασφαλείας και τις οδηγίες Φορέστε γυαλιά προστασί ας Φορέστε προστατευτικά αυ τιών Να φο...

Страница 87: ...η πριονωμένου υλικού Διευκολυνόμενη από τη σταθεροποίηση του περι στρεφόμενου τμήματος η πλάκα στήριξης 1 τείνει αυ τόματα ανάλογα με τη γωνία κλίσης της επιφάνειας βλ Σχ 2 Για να μετακινήσετε την πλάκα στήριξης 1 προς τα εμπρός ή προς τα πίσω κάντε τα εξής γυρίστε το μοχλό ασφάλισης 5 όπως φαίνεται στο σχήμα 3 1 ρυθμίστε την πλάκα στήριξης 1 στην επιθυμητή θέση μετακινώντας την προς τα εμπρός ή π...

Страница 88: ...υγκεκριμένα υλικά π χ μέταλλα η πριονόλαμα 10 μπορεί να θερμανθεί υπερβολικά Για το λόγο αυ τόν συνιστάται η χρήση υλικών ψύξης ή λίπανσης τα οποία πρέπει να εφαρμόζονται στο σημείο όπου η πριονόλαμα 10 έρχεται σε επαφή με το ακατέργαστο κομμάτι Κοπή κατά μήκος της καμπύλης διαδρομής Το πριόνισμα με καμπύλες διαδρομές είναι εφικτό όταν χρησιμοποιούνται οι στενές λεπίδες πριονιού 10 Πριόνισμα με βύ...

Страница 89: ...com Μεταφορά των ηλεκτρικών εργαλείων Κατηγορηματικά να μην πέσει καμία μηχανική επί δραση επί της συσκευασίας κατά τη μεταφορά Κατά την εκφόρτωση φόρτωση δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε είδος τεχνολογίας που λειτουργεί με βάση την αρχή της σύσφιξης συσκευασίας Προστασία του περιβάλλοντος Ανακύκλωση της πρώτης ύλης αντί της καταστροφής της Το ηλεκτροεργαλείο ο πρόσθετος εξοπλι σμός ...

Страница 90: ...электрическим током возгоранию и или серьезной травме Сохраните все предупреждения и инструкции для дальнейшего использования Термин электроинструмент используемый в тексте предупреждений относится к электро инструменту с питанием от электросети про водной или электроинструменту с питанием от аккумулятора беспроводной Безопасность рабочего места Рабочее место должно быть чистым и хо рошо освещенны...

Страница 91: ...здей ствием наркотических средств алкоголя или лекарств Ослабление внимания при работе с электроинструментом может привести к се рьезной травме Используйте средства индивидуальной защиты Всегда надевайте защитные очки Средства индивидуальной защиты такие как пылезащитная маска нескользящая защитная обувь каска или средства защиты органов слу ха которые используются в соответствующих условиях умень...

Страница 92: ... троинструментом Таким образом правильное удержание электроинструмента может снизить риск несчастных случаев или травм Техническое обслуживание Обслуживание Вашего электроинструмен та должно производиться квалифицирован ными специалистами с использованием ре комендованных запасных частей Это дает гарантию того что безопасность Вашего элек троинструмента будет сохранена Соблюдайте инструкции по сма...

Страница 93: ...трумента После выключения электроинструмента пиль ное полотно некоторое время продолжает пере мещаться по инерции поэтому откладывайте электроинструмент в сторону только после полной остановки пильного полотна При работе пильное полотно сильно нагрева ется не прикасайтесь к нему до его охлаждения Предупреждение химические веще ства содержащиеся в пыли выделя ющиеся при шлифовании резке пиле нии за...

Страница 94: ...ния Установка извлечение пильного полотна см рис 1 Вследствие длительного исполь зования пильное полотно 10 может сильно нагреться а острые режу щие кромки могут поранить пользо вателя поэтому всегда используйте защит ные перчатки при установке извлечении пильного полотна 10 Поверните фиксирующую втулку 3 как показа но на рисунке 1 1 и удерживайте ее в этом по ложении при установке пильного полотн...

Страница 95: ... тип пильного полотна 10 который наилучшим об разом подходит к распиливаемому материалу режиму пиления или качеству кромки пропила На значение пильного полотна указано на упаковке вы также можете получить консультацию у про давца Общие рекомендации при распиловке Перед началом работы произведите пробный пропил на ненужном куске за готовки из того же материала что и обрабатываемая заготовка чтобы у...

Страница 96: ...нструкции При пилении оказывайте на электроинструмент бо ковое давление с постоянным усилием это пре дотвратит заклинивание пильного полотна 10 и перегрузку двигателя электроинструмента Внимание следите за тем чтобы пильноеполотно10всегдабылодлин нее диаметра обрабатываемой дета ли см рис 5 2 в противном случае существует вероятность возникновения от дачи и поломки пильного полотна 10 Обслуживание...

Страница 97: ...мом займання і або сер йозних травм Збережіть всі попередження та інструкції для подальшого використання Термін електроінструмент який використо вується в тексті попереджень відноситься до електроінструменту з живленням від електроме режі провідний або електроінструменту з жив ленням від акумулятора бездротовий Безпека робочого місця Робоче місце повинно бути чистим і добре освітленим У захаращени...

Страница 98: ...исту Завжди надівайте захисні окуляри За соби індивідуального захисту такі як пилозахисна маска нековзне захисне взуття каска або засо би захисту органів слуху які використовуються у відповідних умовах зменшують ймовірність отримання травм Не допускайте ненавмисного запуску елек троінструменту Перед підключенням до дже рела живлення та або акумулятора піднят тям або перенесенням електроінструменту...

Страница 99: ...водкою або власним шнуром Кон такт ріжучого механізму з проводом під напругою може призвести до появи напруги в незахищених металевих частинах електроінструменту та ураження оператора електричним струмом Правила техніки безпеки при експлуатації електроінструмента Зафіксуйте заготовку Для надійного кріплення використовуйте фіксувальний пристрій або ле щата Дотримуйтеся правил безпеки під час роботи...

Страница 100: ...ред ремонтом і заміною деталей електро інструменту необхідно в першу чергу відключи ти його від мережі прозорий діоксин кремнію та інші речовини в цеглі і цементі стін антисептики сімейства ССА в хімічно обробленій деревині Ступінь шкідливого впливу цих речовин залежить від частоти виконання робіт Якщо ви хочете зменшити контакт з цими хімічними речови нами працюйте в вентильованому приміщенні і в...

Страница 101: ...озпилу 10 упевніться у тому що після ро боти він достатньо охолонув Послабте фіксуючу втулку 3 див мал 1 3 Перевірте затягування полотна для розпи лу 10 витягуючи його Попередження при не надійному кріпленні полотно для розпилу 10 може призвести до травм Дозволено встановлювати полотно для роз пилу 10 зубцями вгору що може знадобитися для певних видів робіт Опорна плита див мал 2 3 Опорна плита 1 ...

Страница 102: ...ти полотно для розпилу 10 що застря гло шляхом розгойдування його у пропилі при ввімкненому електроінструменті оскільки це може призвести до руйнування полотна для розпилу 10 і травмування Після закінчення розпилювання спочатку ви мкніть електроприлади а потім вийміть ріжуче полотно 10 з пропила При розпилюванні деяких матеріалів наприклад металів можливе силь не нагрівання пильного полотна 10 том...

Страница 103: ...них центрах Інформацію про сервісні центри схеми запчастин та інфор мацію по запчастинах Ви можете знайти за адресою www dwt pt com Транспортування електроінструменту Не допускайте падіння упаковки а також будь якого механічного впливу на неї транспортуванні При завантаженні розвантаженні не викорис товуйте навантажувальну техніку що працює за принципом затиску упаковки Захист навколишнього середо...

Страница 104: ...e vartojamas terminas elektrinis įrankis reiškia mūsų pagamintą elektra su laidu arba iš aku muliatoriaus be laido maitinamą elektrinį įrankį Darbo vietos sauga Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta Ne tvarkingos ar tamsios vietos kelia nelaimingų atsitikimų pavojų Nenaudokite elektrinių įrankių sprogioje aplin koje pvz tokioje kur yra degių skysčių dujų ar dulkių Elektriniai įrankiai suk...

Страница 105: ... ir pirštines nuo judančių dalių Judančios dalys gali įtraukti laisvus drabužius papuošalus ar ilgus plaukus Jei įrenginiuose yra dulkių išsiurbimo ir surin kimo įrangos jungtis tinkamai ją prijunkite ir nau dokite Išsiurbdami dulkes galite sumažinti pavojų sveikatai Net jei įrankius naudojate dažnai ir daug apie juos žinote vis tiek negalima ignoruoti saugaus darbo su įrankiais principų Neatidus ...

Страница 106: ...io atatranką Naudokite tinkamus aptikimo įrenginius nustatyti ar darbo vietoje nėra paslėptų elektros laidų ir vamzdžių jei reikia pagalbos kreipkitės į vietines statybos orga nizacijas Jei darbo metu nupjaunamas laidas gali kilti gaisras ir elektros smūgis Pažeistas dujų vamzdis gali sprogti Nupjovus vandentiekio vamzdį galima suga dinti turtą ir sukelti elektros smūgį Tvirtai užfiksuokite pjūkle...

Страница 107: ... Dalis vardijamų ir pavaizduotų priklausinių neįeina į siuntos komplektą Elektros įrankio elementų tvirtinimas ir reguliavimas Prieš pradėdami bet kokias elektros prietaiso ap žiūros procedūras būtinai jį išjunkite iš maitinimo lizdo Stipriai neveržkite tvirtinimo elementų kad nepažeistumėte jų sriegio Pjūklelio įstatymas keitimas žr 1 pav Ilgai naudojant pjūklelis 10 gali ganėtinai įkaisti ir ašt...

Страница 108: ...lį 10 kuris atitiktų pjaunamą medžiagą pjovimo režimą ir pjūvio kokybės poreikį Pjūklelio paskirtis yra išspausdinta ant pakuotės Jei pageidaujate galite pa sitikslinti su pardavėju Bendrosios pjovimo rekomendacijos Naudodami atsarginį ruošinį kuris būtų pagamintas iš tos pačios medžia gos kaip ir darbinis atlikite bandomą jį pjovimą ir patikrinkite ar tinkamai parinktas pjūklelis 10 pjovimo greit...

Страница 109: ...s procedūras būtinai jį išjunkite iš maitinimo lizdo Elektrinio įrankio valymas Kad elektrinis įrankis tarnautų ilgai ir saugiai būtina laikyti jį švarų Per vėdinimo angas 6 reguliariai pra pūskite elektrinį įrankį suslėgtu oru Garantinio aptarnavimo ir taikymo tarnyba Mūsų garantinio aptarnavimo tarnyba atsakys į jūsų klausimus dėl gaminio techninės priežiūros ir taisymo bei atsarginių dalių Info...

Страница 110: ...месе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін Барлық ескертулер мен нұсқауларды болашақта анықтама алу үшін сақтап қойыңыз Ескертулердегі электр құрал термині желіден жұмыс істейтін сымды электр құралын немесе батареядан жұмыс істейтін сымсыз электр құралын білдіреді Жұмыс аумағының қауіпсіздігі Жұмыс аумағын таза және жақсы жарықтандырылған күйде ұстаңыз Ретсіз немесе күңгірт аумақтар сәтсіз жағдайларға әкел...

Страница 111: ...іпсіздік аяқ киімі қатты қалпақ немесе естуді қорғау құралы сияқты қорғағыш жабық жарақаттарды азайтады Кездейсоқ іске қосылуды болдырмаңыз Құралды қуат көзіне және немесе батареялар жинағына қосу көтеру немесе ұстап жүру алдында қосқыш өшірулі күйде екеніне көз жеткізіңіз Электр құралды саусақты қосқышқа қойып ұстап жүру немесе қосқышы қосулы күйдегі электр құралдарына қуат беру сәтсіз жағдайларғ...

Страница 112: ...дыруы мүмкін шаң пайда болады Жұмыс кезінде шаң мен жоңқаларды жинау құралын пайдаланыңыз және шаңнан қорғау маскасын киіңіз Жұмыс орнын жинақы және таза күйде ұстаңыз Араласқан материалдар өте қауіпті болуы мүмкін Жеңіл металл шаңы оңай тұтанады және жарылады Асбестті қамтитын материалдарды өңдеуге болмайды Асбест қатерлі ісік тудыратын зат болып табылады Электр құралды араның жүзі толығымен тоқт...

Страница 113: ...латын таңбалар Пайдалану нұсқаулығында төменде берілген таңбалар қоладнылады олардың мағынасын есте сақтаңыз Таңбаларды дұрыс түсіндіру электр құралды дұрыс және қауіпсіз қолдануға көмектеседі Таңба Мағына Қол ара Сұр түспен белгіленген аумақтар жұмсақ қабат оқшауланған қабаты бар Сериялық нөмір бар жапсырма SAS үлгі ХХ өндіру күні XXXXXXX сериялық нөмір Қауіпсіздік техникасы туралы барлық нұсқаул...

Страница 114: ...і Ол ара жүзінің 10 дайындамаға қатысты перпендикуляр орналасуын қамтамасыз етеді сондай ақ аралап жатқан материалдың орнына бейімделуге мүмкіндік беретін аралау тоқтатқышы ретінде қызмет етеді Айналатын бекіту арқылы тірек тақтасы 1 көлбеубұрышынабайланыстыавтоматтытүрде еңкейтіледі 2 сур қараңыз Тірек тақтасын 1 алға немесе артқа жылжыту үшін келесі әрекеттерді орындаңыз құлыптау иінтірегін 5 3 ...

Страница 115: ...бір материалды мәселен металды кескен кезде кесетін жүзі қатты қызуы мүмкін сондықтан кесетін жүзінің 10 дайындамамен жанасқан жерінде пайдаланылуы тиіс суытатын немесе майлайтын заттарды пайдалануды ұсынамыз Қисық жолмен кесу Енсіз ара жүздерін 10 пайдаланғанда қисық жолмен аралауға болады Ойылатын тілік 4 сур қараңыз Ойылатын тілік тек жұмсақ материалдарды мәселен ағашты гипсокартонды қаптаушы п...

Страница 116: ...www dwt pt com Электр құралдарын тасымалдау Тасымалдау кезінде қаптамаға ешбір механикалық әсерді тигізуге болмайды Жүкті түсіргенде жүктегенде қысып орау қағидатымен жұмыс істейтін ешбір технология түрін пайдалануға рұқсат етілмеген Қоршаған ортаны сақтау Шикізатты қоқыс ретінде пайдаға асырудың орнына қайта қолдануға жіберіңіз Электр құралы жарақаттар және бума қоршаған ортаға зиянсыз қайда қолд...

Страница 117: ...116 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Страница 118: ...117 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Страница 119: ...118 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Страница 120: ...119 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Страница 121: ...120 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Страница 122: ...121 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Страница 123: ...122 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Страница 124: ...123 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Страница 125: ...124 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Страница 126: ...125 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Страница 127: ...126 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Страница 128: ...127 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Страница 129: ...128 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Страница 130: ...129 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Страница 131: ...130 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Страница 132: ...131 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Страница 133: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Результаты поиска

Содержание 745365

Отзывы:

Похожие инструкции для 745365

Бренды по названию

Популярные бренды

DWT 745365, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 745365

Отзывы:

Похожие инструкции для 745365

Бренды по названию

Популярные бренды