background image

4

CL424250DE-NL-ENG-FR                                                                            

V02-20

This construction is for use in areas with Snowlast Aria 1 = 0.65 KN per M2 = 65 KG per M2

In the case of heavy snowfall, when it is more than 25 cm, it should be removed as much as possible ! 

Think about your safety, do not walk on the Polycarbonate roofing sheets !!

Manual for the end user and the installer:

Dear customer,

Thank you for purchasing one of our verandas. This manual 
provides all the necessary information to quickly become familiar 
with the product. We kindly ask you to read this information 
carefully before working with the product.

                              

This manual is intended for the end user and installers.  

                 We recommend that the assembly of this construction 
                 be carried out by (at least) 2 persons.

The assembly of the product is described in 2 chapters:
1: Preparation for assembly (from page 6)
2: Assembly (from page 17)

This is the original manual, look after it!

Product Description:

The veranda may only be used to cover a terrace. Any use, other 
than defined here, is seen as unintended use.
The manufacturer cannot be held responsible for any 
(consequential) damage caused by unintended, improper or 
unwise use.

Symbols used:

                      

This symbol means that the product is not included and you

            have to purchase it yourself.

                     

This symbol means that you must use the supplied screw.

            The type and number of screws are shown beneath the
             image.

                   Mounting materials that are not included must be  
                   purchased separately because each situation requires 
different fixings and depends on the substrate or construction to 
which it needs to be affixed. Always seek advice from a specialist 
building supplier about what is required in your particular situation 
and only use stainless steel fixings.

Environmental conditions:

This product is intended for outdoor use and may get wet.

Precautions and Safety Instructions:

Warning!

- If your veranda contains lighting or heating, the electrical 
installation may only be carried out by a qualified installer.
- The end user is responsible for the correct installation and use of 
the product. Improper assembly or improper use may cause 
damage to, or a defect in, the product. The warranty is void if the 
product and/or the electronic components are damaged
due to improper assembly or use.
- Observe local laws and regulations when assembling and/or using 
the product.

Please note!

- All screws should be carefully tightened with a torque of 1.0 Nm.
Make sure you tighten the screws with caution, when screwing into 
soft materials like aluminium, screws can easily get “stripped”.
- When unpacking, check that all parts are present and check all 
components for possible damage.
- Contact your supplier if any parts are missing or damaged, if 
possible, take photographs of any damaged packaging and parts.

Maintenance, environment and disposal:

- Clean the product when dirty or at least every 6 months to ensure 
   a longer product life.

                 

The symbol on the material, the accessories or

                 

packaging indicates that this product may not be treated as

              household waste. Dispose of the device through a 
              collection point for recycling waste electrical equipment 
within the EU and in other European countries that have separate 
collection systems for used electrical and electronic equipment. 
Properly disposing of the device helps you to prevent possible 
environmental and public health hazards that would otherwise be 
caused by improper handling of the waste device. Recycling 
materials helps to conserve natural resources, so do not dispose of 
your old electrical and electronic equipment through household 
waste.

Open the packaging with caution !!!
Check for missing or damaged contents !!!

In the case of shipping damage, make photos and contact your dealer !!!

ENGLISH

Important information !
Read carefully !
Keep this information for further reference

Содержание 0750325295789

Страница 1: ...DE Montageanleitung NL Montagehandleiding EN Assembly Instructions FR Notice de montage 1 CL424250DE NL ENG FR V02 20 DIN EN1090 CL4225 609 4240x2500 mm EAN code 0750325295789...

Страница 2: ...n werden Die einzelnen Schritte dieser Montageanleitung sind einzuhalten Eine falsche Montage oder Nutzung kann zu Besch digungen am Produkt und zum Erl schen der Garantie f hren Wir empfehlen Ihnen d...

Страница 3: ...worden door een erkend installateur De verantwoordelijkheid voor het correct laten monteren en gebruiken van het product ligt bij de eindgebruiker Onjuiste montage of onjuist gebruik kan leiden tot b...

Страница 4: ...et Precautions and Safety Instructions Warning If your veranda contains lighting or heating the electrical installation may only be carried out by a qualified installer The end user is responsible for...

Страница 5: ...s de fixation au sol et murales ne sont pas fournies et demeurent la charge du client ExSch maition aux l ments ext rieurs Le produit est r sistant aux intemp ries Consignes de s curit Attention Dans...

Страница 6: ...6 CL424250DE NL ENG FR V02 20 1L 1x 1R 1x 1 2L 1x 2R 1x 2 3a 1x 3 2x 3 4 8x 5 2x 6 14x...

Страница 7: ...50DE NL ENG FR V02 20 13x M6x10 7 8x 8 1x 9 1x 10 4 5 mtr 11 7x 12 1x 13 1x 14 2x 15 2x 16 1x 16 1x 17 2x 18 6x 19 6x 20 1x 23x M6 7x M6 M6x12 3 9x19 3 9x19 60x 60x 60x 1x 2x 2 5x30 nr 4 1x SET 1 SET...

Страница 8: ...ENG FR V02 20 2L 1R 2L 2R 3 3 3a 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 11 11 11 11 11 11 11 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 13 10 16 9 DE Ben tigte Werkzeuge NL Benodigde Gereedschappen ENG Tools required FR Outillage req...

Страница 9: ...9 CL424250DE NL ENG FR V02 20 2120 2120 8 1L 1L 1R 1R 8 1R 1L 4240 1R 1L 8 8 3 9x19 2x 3 9x19 2x 20 20 Pos 1 1x...

Страница 10: ...10 CL424250DE NL ENG FR V02 20 E 12 13 2L 2R 13 12 2L 2L 2R M6x12 3x M6x12 3x 2120 2120 2L 2 2 5x30 2 5x30 2L 2L 2L 2L 2 5x30 2x A B C D Pos 2 1x...

Страница 11: ...11 CL424250DE NL ENG FR V02 20 15 9 15 9 20 20 12 12 4240 9 9 2L 2L 2R 2R 3 9x19 4x 3 9x19 4x 2L 2R M6x10 12x F G H...

Страница 12: ...12 CL424250DE NL ENG FR V02 20 9 2R 15 15 9 2L 15 14 2 16...

Страница 13: ...13 CL424250DE NL ENG FR V02 20 3 18 18 19 19 3 3 17 18 18 3 19 19 3 18 18 M6x10 4x M6x10 4x M6 4x M6 4x M6 4x M6 4x M6 4x M6 4x Pos 3 2x...

Страница 14: ...14 CL424250DE NL ENG FR V02 20 3a 19 19 3a 17 18 18 19 19 3a 3a 17 18 18 M6x10 4x M6x10 4x M6 4x M6 4x M6 4x M6 4x M6 4x M6 4x Pos 3a 1x...

Страница 15: ...15 CL424250DE NL ENG FR V02 20 55 110 3 3 3a 2L 2R 55 110 3 3 3a 2L 2R M6 4x M6 4x M6 4x M6 4x M6 4x M6 4x M6 4x M6 4x M6 4x Po...

Страница 16: ...16 CL424250DE NL ENG FR V02 20 4 os 4 10x 3 9x19 2x M6x10 2x 7 7...

Страница 17: ...17 CL424250DE NL ENG FR V02 20 2500 mm 2100 mm 2440 mm 98 2405 mm 95 2500 mm 4240 mm 4130 mm 110 55 1900 4130 mm 110 110 55 95 2405 4922 mm 4922 mm 1900...

Страница 18: ...18 CL424250DE NL ENG FR V02 20 84 110 95 2405 mm 95 110 110 2440 mm 1900 mm 1900 mm 2405 mm 2440 mm 2405 mm 2440 mm 1 55 55 1L 1L 1L 1R 20 1L...

Страница 19: ...19 CL424250DE NL ENG FR V02 20 4922 mm 4 9 2 2 m m 2440 mm 2440 mm 55 55 1L 1R...

Страница 20: ...20 CL424250DE NL ENG FR V02 20 2100 mm 2100 mm 1 1L 1R...

Страница 21: ...21 CL424250DE NL ENG FR V02 20 3 18 17 18 3a 18 17 18 3a 18 17 18 4 4...

Страница 22: ...22 CL424250DE NL ENG FR V02 20 2 6 2 6 1 6 1 6 klick klick 4 6 6...

Страница 23: ...23 CL424250DE NL ENG FR V02 20 2 4 4 1 2 4 4 1 2 4 4 1 2 4 4 1 3 3 3 3...

Страница 24: ...24 CL424250DE NL ENG FR V02 20 4 4 4 5 11 11 11 5 6 6 11 27...

Страница 25: ...25 CL424250DE NL ENG FR V02 20 4 4 11 11 5 4 11 11 6 6 11...

Страница 26: ...26 CL424250DE NL ENG FR V02 20 4 4 11 11 11 2 4 4 1 3 1 10 4 1 10 10 11 11 11 11 11 10 6 6 6 X...

Страница 27: ...l X Detail Y 560 mm 6 6 560 mm 560 mm 6 6 560 mm X Y 560 mm DE L sen NL Los draaien ENG Loosen FR Desserre Detail X Detail Y DE Ziehen NL Vast draaien ENG Tighten FR Serrer Detail X Detail Y 560 mm L6...

Страница 28: ...28 CL424250DE NL ENG FR V02 20 10...

Страница 29: ...29 CL424250DE NL ENG FR V02 20 4 2 11 14 5 14 4 11 5...

Страница 30: ...CL424250DE NL ENG FR V02 20 DE Notizen NL Notities ENG Notes FR Notes...

Страница 31: ...CL424250DE NL ENG FR V02 20 DE Notizen NL Notities ENG Notes FR Notes...

Отзывы: