manualshive.com logo in svg

Dvico TViX PVR R-2200, Быстрое руководство

Поделиться
Скачать
Dvico TViX PVR R-2200 Скачать руководство пользователя страница 3

 2. Name of Each Part

2. 1 Unit Control button

The TViX was designed to be controlled by its buttons as well as with the remote controller.

2.2 Cable Connection

You can connect the TViX to an analog TV display or audio amplifier by the A/V cable.
With USB Host jack, you can connect an external hard disk or a memory stick. 
Please  use  DC  5V  adaptor  included.  If  you  use  any  other  products,  the  TViX  can  be 
damaged.

  2.3 Package Contents

Thank you for choosing this TViX product.

The TViX PVR package contains the following items. The items described below may differ 
from the actual contents.

TViX unit 

Remote 

Controller 

USB -Y Cable

RCA Cable

 Optical   

Jack

USB HOST Cable

Manual CD

Strereo Cable 

Power 

Adaptor 

Quick Guide

** For detailed instructions, please refer to the TViX CD enclosed or the latest pdf file on the 
TViX Homepage (www.tvix.co.kr).

* TViX automatically formats when you install an unformatted new hard disk. Do not shut 
the power down when formatting the hard disk.

- TViX PVR R-2200 : Analog TV only + A/V IN
- TViX PVR R-2210 : NTSC Analog TV & ATSC Digital TV + A/V IN
- TViX PVR R-2230 : DVB-T Digital TV only + A/V IN

A/V IN Cable 

English

DOWN

UP

+

+

=

=

OK

Содержание TViX PVR R-2200

Страница 1: ...se damage to the data stored in the hard disk Do not Place the TViX In places that are exposed to oil water dust humidity rain and wind Keep your TViX away from heated areas such as direct sunlight exposure heaters etc Place it in a well ventilated location Ensure that a free airflow is maintained around the appliance Do not touch the power plug with wet hands or use defective power cables electri...

Страница 2: ...ing its optional wireless network You are able to navigate to a PC file through TViX s wireless network and play the file from its original destination without having to copy it into the TViX first FTP is supporting the file copy via LAN With two USB2 0 host ports you can now attach additional external USB hard drives to further extend the storage capacity You can also playback files from a digita...

Страница 3: ...duct The TViX PVR package contains the following items The items described below may differ from the actual contents TViX unit Remote Controller USB Y Cable RCA Cable Optical Jack USB HOST Cable Manual CD Strereo Cable Power Adaptor Quick Guide For detailed instructions please refer to the TViX CD enclosed or the latest pdf file on the TViX Homepage www tvix co kr TViX automatically formats when y...

Страница 4: ...ection of the arrow Do not need any Screwdriver to install or exchange an HDD 3 Put an HDD and push the HDD into the connector in the direction of the arrow 4 Connect the hard disk guide between the HDD and unit like the picture below 5 Put TViX cover back and push it to the direction of the arrow until you can hear click sound 6 After installing the hard disk place the TViX unit on the cradle of ...

Страница 5: ...ite and right red to the appropriate terminal of your TV or Hi Fi system for sound output If you have a multi channel decoder amplifier with an optical input you can enjoy 5 1 CH high quality sound through the optical cables The illustration above shows how to connect the optical cable with included optical jack These cables are not included in the package and must be purchased separately If there...

Страница 6: ...dapter into an available wall socket Make sure that your TV is switched to the AV input to which the TViX is connected on the back of the TV 3 6 Using the remote control This indicates Remote Buttons Some buttons have different functions in PVR mode and file play mode POWER Toggle Unit Power on off MUTE Stop Audio Output from the Player TV HDTV Switch between TV or DTV mode MOVIE Go to Movie folde...

Страница 7: ...me problem with recording or file playback we recommend run this utility in advance TViX automatically formats when you connect an unformatted hard disk internally Do not shut the power down when formatting the hard disk Load Default Setting In order to revert to the Default setting Press this option You will need to configure the video and sound settings again English 3 7 Initial Setting Connect ...

Страница 8: ...screen allows you to adjust the A V settings of your TViX to your personal taste Select menu to exit this SETUP Analog Audio output Select this when you connect the audio with a stereo RCA cable the Red and White cable Digital Audio output Select this when you connect the audio with an optical cable for digital audio connection to the Decoder Amplifier Video Output Select this when you connect the...

Страница 9: ...rching you can see the AP LIST popup menu Select the AP that you want to connect to FTP ID PW to use FTP function you must use the ID password displayed on the Network Menu within SETUP The FTP ID is tvixftp Audio Language select default audio To change the audio format press the AUDIO button on the remote TimeShift Duration Set the maximum time shifting interval Analog REC Quality Set the analog ...

Страница 10: ...me interval OSD Display Select the type of OSD display We recommend the Normal mode Subtitle Color Change the color of the subtitle and its outline Set Folder Password In order to password protect folders you will first need to setup Admin Password Default Admin Password 0000 4 zeros Perform the SETUP SYSTEM Load default settings if Admin Password is lost ...

Страница 11: ...aux données continues sur le disque dur Ne placez pas le TViX dans un lieu exposé à la poussière à l humidité à l eau à l huile à la pluie et au vent Garder le TViX éloigner de source de chaleur tel que l exposition directe au soleil appareils de chauffage etc Placez le dans un lieu bien ventilé et veuillez vous assurer que l air circule librement autour de l appareil DNe pas brancher le câble éle...

Страница 12: ...es ou fichiers enregistrés illégaux les activités commerciales ou transactionnelles et les parties ou personne qui ont enregistrés le contenu devraient prendre toutes ces responsabilités civile ou pénale directement ou indirectement 1 2 Fonction Lecteur Multimédia Le TViX est un lecteur multimédia disque dur qui joue les fichiers numériques vidéos musiques images fixes et DVD enregistrés sur le di...

Страница 13: ...s les éléments suivants La description des éléments suivant peut être différentes de son contenu réel Unité TViX Télécommande Câble USB Y Câble RCA Jack Optique Câble USB HOST CD Manuel Câble Strereo Adaptateur secteur Guide rapide Pour le détail des instructions veuillez vous référer au CD TViX joint ou au dernier fichier format PDF de la page d accueil TViX du site www tvix co kr Nous supportons...

Страница 14: ...lèche Il n y a pas besoin de tournevis pour installer ou échanger le DD 3 Placez le DD et poussez le DD dans le connecteur dans la direction de la flèche 4 Placez le guide du DD comme sur la figure ci dessous 5 Replacez le capot du TViX dans la direction de la flèche puis poussez le dans la direction de la flèche jusqu à entendre un click 6 Après avoir installé le DD placez le TViX sur sa base de ...

Страница 15: ...e votre chaîne Hi Fi Si vous avez un amplificateur décodeur multi canal ayant une entrée optique vous pouvez profiter de la haute qualité du son en 5 1 avec le câble optique La figure ci dessus vous montre comment connectez le câble optique ce câble optique n est pas fourni est doit être acheté séparément avec le jack optique fourni S il n y a pas de son après avoir connecté le TViX avec le câble ...

Страница 16: ...tionnée est bien celle utilisée pour la connexion à votre TViX 3 6 Utilisation de la télécommande Descriptions des boutons Certains boutons ont des fonction différentes selon le mode TV ou lecture média POWER Mise en route arrêt muet Muet coupe le son TV HDTV Bascule du mode TV au mode DTV MOVIE Va au dossier Movie MUSIC Va au dossier Music PHOTO Va au dossier Photo Numeric Key Insertion nombre ou...

Страница 17: ...chier nous vous recommandons de lancer cet utilitaire Nous supportons la fonction de formatage automatique lorsqu un disque dur vierge est installé dans le TViX Ne pas arrêter ou couper l alimentation durant le formatage du disque dur Chargement configuration par défaut Load Default Settings Pour revenir à la configuration par défaut l activé nécessite de reconfigurer la vidéo et l audio UDQoDLV 3...

Страница 18: ... Sélectionnez cette option lorsque vous utiliser le câble audio stéréo RCA rouge et blanc Mode sortie audio numérique Digital Raw Sélectionnez cette option lorsque vous utiliser un câble optique pour la connexion audio numérique Sortie vidéo Video Output Sélectionnez selon le câble que vous utilisez pour vous connecter à votre TV composite ou HDMI Avec la configuration HDMI vous pouvez sélectionne...

Страница 19: ...twork Info Affiche les informations réseau du TViX Mot de passe FTP FTP ID PW Pour utiliser les fonctions FTP vous devez utiliser l ID le mot de passe affiché dans ce menu l ID étant tvixftp 4 4 Configuration Réseau NETWORK Cette section RESEAU NETWORK concerne les paramètres réseau ou FTP Pressez sur le bouton SETUP de la télécommande et sélectionnez RESEAU NETWORK Cet écran permet à votre goût d...

Страница 20: ...é lorsque vous jouez une musique en arrière plan lors d un diaporama Durée affichage photo Slide Show Delay Paramétrage de la durée d affichage Affichage OSD OSD Display Selection de l affichage du type d OSD Normal est recommandé Sous titre fond Subtitle Color Change la couleur des sous titre et du fond Mot de passe dossier Set Folder Password Pour protéger un dossier par mot de passe vous devez ...

Страница 21: ... 됩니다 스피커나 자석과 같이 자성이 강한 물체에 가까이 하면 하드 디스크의 데이터가 손상 될 수 있습니다 기름 연기 습기 물 먼지가 많은 곳 비바람이 노출된 장 소에는 설치하지 마십시오 제품 손상의 원인이 됩니다 직사광선이 노출된 곳 난로 열기구 등과 같은 뜨거운 물 건 위에 가까이 놓지 마세요 설치는 통풍이 잘되는 곳에 하시기 바랍니다 젖은 손으로 전원 플러그를 만지 거나 손상된 전원 코드 헐거운 콘 센트는 사용하지 마시기 바랍니다 또한 하나의 콘센트에 여러 제품을 사용하는 경우 콘센트 이상 발열로 화재의 원인이 될 수 있습니다 제품을 떨어뜨리거나 충격을 주게 되면 하드디스크에 치명 적인 손상을 줄 수 있습니다 위급 상황이 발생시 바로 전원을 차단 할 수 있도록 TViX 를 콘센트 옆에 위치 하십시오 제...

Страница 22: ...원하며 네트워크 디스크는 4개 까지 지원합니다 FTP 기능을 이용한 외부 네트워크에서 파일의 전송도 가능합니 다 무선 네트워크를 이용하려면 반드시 지원 가능한 USB형 무선 모듈을 별도 구 입하여야 합니다 추가로 하드디스크를 증설하거나 외장형 DVD 드라이브 디지털 카메라 USB 메 모리 또는 메모리 카드 리더 등을 연결하여 멀티미디어 파일을 재생할 수 있습니 다 일부 호환이 되지 않는 외장 장치가 있을 수도 있으니 확인후 사용하시기 바 랍니다 Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories 1 제품의 특징 한국어 TVIX PVR 은 방송 프로그램...

Страница 23: ...나 고객지원실에 문의하면 됩니다 구성품은 실물과 다를 수 있습니다 TViX 본체 제품 리모콘 PC용 Y 케이블 RCA 케이블 광오디오 전환 잭 USB HOST 케이블 사용설명서 CD 스테레오 전환케이블 전원 아답터 퀵 사용설명서 제품에 대한 자세한 사용법은 동봉된 CD 에 있는 PDF 사용설명서를 참고하거나 자료실에 있는 최신 사용설명서를 참고 하십시오 각종 별매품은 제품의 품질 향상을 위해 예고 없이 변경될 수 있으며 새로운 별매품이 추가될 수 있습니다 새로 구입한 하드디스크를 TViX 에 연결 후 부팅을 하면 자동으로 포맷을 진행하는 메시지가 나옵니다 포맷은 NTFS 단일 파티션으로 설정이 됩니다 포맷하는 도중 전원을 차단하면 안됩니다 TViX PVR R 2200 Analog TV only A V IN ...

Страница 24: ...로 밀어서 분리합니다 하드디스크의 장착이나 교체를 위해 서는 별도의 나사 조립 없이 장착이 가능합니다 3 새로 구입하신 2 5 SATA 하드디스크를 전원 케이블 방 향과 일치하게 올려 놓은 후 넣은 후 번 방향으로 밀어 넣 습니다 4 하드디스크 가이드를 본체와 하드디시크 사이에 밀어 넣습니다 방향에 주위해서 넣으면 쉽게 들어 갑니다 5 분리의 역순으로 상단 덮개를 닫은 후 똑 소리가 날 때 까지 번 방향으로 밀어 넣습니다 6 하드디스크 장착이 완료되면 쿨링 팬 크래들 위에 장착 을 합니다 아래 그림과 같이 크래들 위에 올려 놓은 후 번 방향으로 가볍게 밀면 장착이 됩니다 TViX 를 동작하 면 쿨링팬의 LED 가 켜집니다 한국어 1 2 1 1 2 1 1 2 1 2 ...

Страница 25: ...매번 설정할 필요는 없습니다 3 2 오디오 연결 일반 TV 출력에 연결 5 1CH 앰프 디지털 에 연결 본 기기 뒷면에 있는 좌 우 음성출력 단자를 디지털 TV의 뒷면에 있는 컴포넌트 음성입력 또는 DTV 입력의 좌 우 단자에 빨강 흰색이 일치하도록 연결합니다 TViX와 함께 제공하 는 A V 케이블과 변환 케이블을 이용하십시 오 노란색 케이블은 비디오 신호입니다 스 테레오 신호를 연결하려면 동봉된 스테레오 변환 케이블을 사용하면 됩니다 오디오 기기가 광 출력 입력단자를 제공하는 앰프나 리시버인 경우 5 1CH의 고감도 사운 드를 감상할 수 있습니다 위와 같이 TViX의 광 출력 단자에 광 케이 블을 연결한 후 앰프나 리시버에 연결하면 5 1CH로 감상할 수 있습니다 동봉된 광 오디 오 전환잭 Optical...

Страница 26: ... 스 캔이 되지 않을 수도 있습니다 모든 연결이 완료되면 전원 아답터를 연결하고 TViX 전원을 켭 니다 이 때 케이블이 연결된 TV 의 리모콘을 이용해서 외부 입력 모드 HDMI 나 Composite 모드 로 전환을 합니다 3 6 리모콘 사용하기 리모콘 사용에 대한 자세한 설명은 뒷부분 TViX 활용하기를 참고하시면 됩니다 리모콘의 일부 버튼은 비디오 재생 모드나 TV 모드에서 다른 기능으로 사용됩니다 POWER 전원버튼 MUTE 음소거 버튼 TV HDTV 아날로그 TV나 DTV 모드로 전환 MOVIE Movie 폴더로 바로가기 MUSIC Music 폴더로 바로가기 PHOTO Photo 폴더로 바로가기 숫자키 문자나 숫자 입력 16 9 4 3 화면 비율 전환 ZOOM 화면 확대 축소 이전목록 이전 목록의 ...

Страница 27: ... 스크린 위치 설정 연결된 TV 디스플레이어의 위치를 조절합니다 조절된 후에는 TViX 메뉴들이 정확한 위치에서 보이게 됩니다 디스크 오류 검사 내장 하드디스크를 체크합니다 가급적 부팅 후 다른 파일을 재생하지 않는 상 태에서 먼저 디스크 체크를 실행 하면 됩니다 새로 구입한 하드디스크를 TViX 에 연결 후 부팅을 하면 자동으로 포맷을 진행하는 메시지가 나옵니다 포맷은 NTFS 단일 파티션으로 설정이 됩니다 포맷하는 도중 전원을 차단하면 안됩니다 기본 설정값 복원 TVIX 의 초기 상태로 모든 설정값들을 복원합니다 화면이 나오지 않는 경우 TV Out 을 눌러서 비디오 설정을 해야 합니다 한국어 3 7 초기 설정하기 필요한 A V 케이블 등을 연결하고 나서 전원 케이블을 연결합니다 다시 한번 오디오와 비디...

Страница 28: ... 보여줍니다 16 9 16 9 TV 인 경우 원본 해상도에 상관없이 동영상을 꽉 차게 보여줍니다 비디오 조정 비디오 밝기나 명암을 조절할 수 있습니다 OK 나 Stop 을 누르면 현재 설정을 저장 후 빠 져 나갑니다 4 2 오디오 비디오 설정 TVIX 의 오디오와 비디오 설정을 합니다 리모콘의 SETUP 버튼을 누른 후 A V 을 선택합니다 A V 을 선택하면 아래와 같은 설정 메뉴가 나옵니다 설정을 한 후 를 선택하면 상위 메뉴 로 전환됩니다 아날로그 오디오는 동봉된 A V케이블 빨강 흰색 을 이용하여 TV의 아날로그 오디오 입력 단자 에 연결하는 것이고 디지털 오디오는 별도의 케이블을 사용하여 TViX의 오디오 출력을 리시버 나 앰프와 연결하여 5 1CH의 고음질로 감상할 때 사용합니다 초기 설정은 아날...

Страница 29: ... 팝업화 면이 나타나고 검색된 AP 리스트를 보여 주며 자신이 연결 해야 하는 AP를 선택 OK버튼을 눌러 줍니다 4 4 NETWORK 설정 TVIX 의 NETWORK 설정을 합니다 리모콘의 SETUP 버튼을 누른 후 NETWORK 을 선택합니다 TViX의 네트워크 디스크 사용에는 두 가지 방식이 있습니다 하나는 SAMBA 기반으로 동작하는 방법과 다른 하나 는 NFS서버 기반의 방식입니다 네트워크 설정에 대한 자세한 설명은 동봉된 CD 에 있는 PDF 사용설명서를 참고하거나 자료실에 있는 최신 사용 설명서를 참고 하십시오 NETWORK 을 선택하면 아래와 같은 설정 메뉴가 나옵니다 설정을 한 후 를 선택하면 상위 메뉴로 전환 됩니다 표준 시간대 EPG 사용을 위한 표준 시간대 설정입니다 음성언어 DTV 사...

Страница 30: ... 설정을 한 후 를 선택하면 상위 메뉴로 전환 됩니다 사진 전환 효과 이미지 슬라이드 쇼를 다양 한 방식으로 설정할 수 있습니다 사진 전환 시간 이미지 슬라이드 쇼 시간을 설정할 수 있습니다 OSD 표시 단계 파일 재생시 보여주는 OSD 의 정도를 설정할 수 있습니다 Off 를 선택하 면 파일 재생시 OSD 를 출력하지 않습니다 자막 테두리 색상 텍스트 기반의 자막의 글자 색과 테두리를 설정할 수 있습니다 폴더 암호 설정 폴더에 지정된 암호를 변경할 수 있습니다 초기 암호는 0000 입니다 암호를 잊은 경 우 SETUP SETTING 에서 기본 설정값으로 복원하실 수 있습니다 ...

Страница 31: ...beschädigen oder löschen Halten Sie jegliches magnetische Material vom TViX fern Vermeiden Sie den Kontakt des TViX mit Öl Rauch Wasser Feuchtigkeit oder Staub Schützen Sie den TViX vor Wärme wie Heizungen oder direkte Sonnenein strahlung und sorgen Sie für einen gut belüfteten Standort Berühren Sie den Stromstecker nicht mit feuchten Händen Verwenden Sie keine fehlerhaften Stromkabel oder lockere...

Страница 32: ... eingebunden werden So können Dateien auf einer PC Netzwerkfreigabe durchsucht und direkt abgespielt werden ohne sie zuvor auf den TViX zu kopieren Zum Kopieren von Dateien im Netzwerk wird FTP unterstützt An einer USB 2 0 Host Schnittstelle können zusätzliche externe USB Wechsellaufwerke zur Vergrößerung der Speicherkapazität oder zum Kopieren von Dateien benutzt werden Es können ebenfalls Dateie...

Страница 33: ...schieden haben Das TViX PVR Paket enthält folgende Teile TViX unit Fernbedienung USB Y Kabel RCA Kabel Optischer Adapter USB HOST Kabel CD mit Anleitung Strereo Kabel Steckernetzteil Kurzbedienungs anleitung Bitte entnehmen Sie genauere Informationen der Anleitung auf der mitgelieferten CD oder dem aktuellen PDF auf der TViX Webseite www tvix co kr Die Installation einer neuen Festplatte erfolgt m...

Страница 34: ...g Es wird kein Schraubendreher benötigt 3 Nachdem die Arretierung der Festplatte entnommen wurde wird die Festplatte von oben eingesetzt und in Pfeilrichtung auf den Anschluss geschoben 4 Die Arretierung der Festplatte wird von oben in Pfeilrichtung hinter die Festplatte gesteckt 5 Der Gehäusedeckel wird wieder von oben aufgesetzt und in Richtung geschoben bis der Verriegelungsknopf hörbar einrast...

Страница 35: ...ntsprechenden Eingängen Ihres Fernsehers oder HiFi Systems Falls Sie einen Multikanal Decoder Verstärker mit optischem Eingang benutzen dann steht 5 1 Kanal High Quality Sound über das optische Kabel zur Verfügung Die Abbildung zeigt wie das Kabel mit dem mitgelieferten Adapter angeschlossen wird Das Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten Haben Sie keinen Ton nachdem sie den Anschluss mit dem o...

Страница 36: ...tecken Sie das andere Ende in eine freie Steckdose Vergewissern Sie sich dass Ihr Fernsehgerät auf die richtigen Audio Video Eingänge eingestellt ist 3 6 Verwendung der Fernbedienung Erklärung der Funktionen der Fernbedienung Die Funktion einiger Tasten unterscheidet sich im PVR Modus oder Wiedergabe Modus POWER Ein Ausschalten MUTE Stummschaltung TV HDTV Umschalten zwischen TV und DTV MOVIE Film ...

Страница 37: ...Festplattenprüfprogramm um bei Problemen bei der Aufnahme oder beim Abspielen weiterzuhelfen Wir empfehlen das Prüfprogramm vor Nutzung der Platte zu starten Es verfügt über eine automatische Formatierfunktion für die interne Festplatte Während der Formatierung darf das Gerät nicht ausgeschaltet werden Load Default Setting Zurücksetzen des TViX auf die Werkseinstellungen Danach müssen die Video un...

Страница 38: ...t einem Stereo Cinch Kabel rotes und weißes Kabel anschließen Digital Audio output Auswahl wenn Sie Audio mit einem optische Kabel rotes und weißes Kabel anschließen Video Output Bei Verwendung eines Komposit oder HDMI Kabels zur Wiedergabe kann hier die Ausgangsauflösung ausgewählt werden 720p 50hz 60hz 1080i 50hz 60hz Auswahl von 1080i funktioniert auf allen HD fähigen TVs Video Aspect Ratio 4 3...

Страница 39: ...einstellungen des TViX FTP ID PW um die FTP Funktion zu verwenden muss eine ID und ein Passwort benutzt werden Die FTP ID ist tvixftp 4 4 Netzwerk Einstellungen Lesen Sie in diesem Abschnitt mehr zu den Netzwerk Einstellungen Drücken Sie den SETUP Knopf auf der Fernbedienung und wählen Sie NETWORK In diesem Menu werden alle Netzwerk Einstellungen des TViX vorgenommen Country Location Wählen Sie Ih...

Страница 40: ...rundmusik beim Ansehen einer Diashow Slide Show Delay Sie können das Zeitintervall der Diaschau einstellen OSD Display Sie können die Art der OSD Anzeige wählen Wir empfehlen den Modus Normal Subtitle Color Sie können die Farbe der Untertitel und die Kontur ändern Set Folder Password Um einen Order mit einem Passwort zu schützen muss zuerst ein Admin Passwort eingetragen werden Das Standardpasswor...

Страница 41: ...nga el TVIX alejado de aparatos magnéticos tales como altavoces Puede borrar o dañarlos datos almacenados en el disco duro No exponer el TVIX a aceite agua polvo lluvia o viento Mantenga alejado el TVIX de areas calientes como la luz directa del sol calefacciones etc Situe el TVIX en lugares bien ventilados No toque el cable de corriente con las manos mojadas ni use cables defectuosos Puede causar...

Страница 42: ... wireless Usted puede navegar a un archi de PC a través de la red wireless y reproducir el archivo desde su destino original sin tener una copia en el TViX Admite copias via FTP por LAN Con dos puertos USB usted puede conectar discos duros externos adicionales para ampliar la capacidad del TViX Usted también puede reproducir archivos de la cámara digital USB flash drivers tarjetas de memoria USB o...

Страница 43: ... TVIX El caja del TViX PVR contiene los siguientes elementos Los elementos descritos mas abajo pueden diferenciarse de los contenidos actuales Unidad TViX Mando a distancia Cable USB Cable RCA Optical Jack Cable USB HOST Manual CD Cable Strereo Adaptador de corriente Guia rapida Para instrucciones detalladas por favor consultar el CD TVIX incluido o el ultimo PDF en la web www tvix co kr o www tvi...

Страница 44: ...n de la flecha the No necesita ningún driver para instalr o cambiar el HDD 1 2 3 Ponga un HDD y presione el HDD dentro del conector en la direccion de la fleche 4 Conecte la guia del HDD entre el HDD y la unidad como en la siguiente imagen 1 5 Ponga de Nuevo la carcasa del TViX y presione en dirección de la flecha hasta que oiga un click 1 2 1 2 6 Después de instalar el HDD ponga el TViX en el car...

Страница 45: ...cte los dos cables de audio el izquierdo blanco y el derecho rojo a a las terminals apropiadas de su TV o sistema Hi Fi de salida de audio Si usted tiene multicanal decodificador amplificador con entrada optica usted podra disfrutar de alta calidad de sonido 5 1 CH con calbes ópticos La ilustración de arriba muestra como conectar el cable óptico con el cable óptico Jack Estos calves no están inclu...

Страница 46: ...distancia POWER Apagado encendido MUTE Sin sonido TV HDTV Cambio entre modo TV o DTV MOVIE Carpeta de películas MUSIC Carpeta de musica PHOTO Carpeta de fotografía Numeric Key Insercion de numero o texto 16 9 4 3 Aspect ratio 16 9 4 3 letter box 4 3 Pan Scan ZOOM Video zoom Repeticion PREV Capitulo anterior pagina anterior pagina siguiente en la lista NEXT Capitulo siguiente pagina siguiente pagin...

Страница 47: ...D Si tiene algún problema con la grabación o con la reproducción recomendamos la utilización de esta herramienta TViX formatea automáticamente cuándo conecta un HDD interno no formateado No apague el TViX cuando este formateando el HDD Restablecer configuración original Para restablecer la configuración original presione esta opcion Necesitara configurar el video y audio de nuevo Español 3 7 CONFI...

Страница 48: ...ción Salida Analogica de audio Seleccione esta opcion cuando conecte el audio con un cable stereo RCA Salida Digitale de Audio Seleccione esta opcion cuando conecte el audio con un cable optico para conexion de audio digital al decodificador amplificador Salida de Video Seleccione esto cuando conecte el video a traves de copmpuesto o cable HDMI Usted puede seleccionar esta salida para resolución e...

Страница 49: ...ectar Esta pantalla permite ajustar la configuración de red en su TViX a su gusto personal Seleccione para salir de la configuracion Configuración del disco red Escriba la dirección IP del PC en el servidor IP ejemplo 192 168 001 128 Admite hasta 4 servidores de redes TVIX información de red Puede ver la información de la red en el TViX FTP ID PW Para usar la función FTP debe usar el ID contraseña...

Страница 50: ... se reproduce música de fondo cuando se visualice imagines en diapositivas Retraso en el deslizamiento Configuro el intervalo entre deslizamientos Pantalla OSD Seleccione el tipo de pantalla OSD Recomendamos el modo normal Color de subtítulos Cambie el color de los subtítulos Configura la carpeta de contraseñas Para tener carpetas con contraseñas usted necesitara primero configurar una contraseña ...

Страница 51: ... din TViX Magnetiska störningar kan radera eller skada information på spelarens hårddisk Placera inte TViX så att den utsätts för olja vatten damm väta regn och vind Håll din TViX borta från varma ytor som till exempel direkt solljus värmefläktar etc Placera din TViX i ett väl ventilerat utrymme Kontrollera att det är fritt luftflöde kring din TViX Ta inte i el kabeln med blöta händer Använd inte ...

Страница 52: ...js separat Du kan enkelt navigera genom ditt bibliotek direkt på datorn utan att först kopiera filen till eller från din TViX Med två USB2 0 host portar kan du ansluta flera externa hårddiskar eller spela upp filer direkt från din digitalkamera USB minne eller MP3 spelare Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories 1 Introdu...

Страница 53: ...ViX PVR paketet innehåller följande saker Innehållet kan variera något beroende på modell och land TViX basenhet Fjärrkontroll USB Y kabel RCA kabel Optisk kontakt USB HOST kabel Manual på CD Strereokabel Strömadapter Snabbguide För detaljerade instruktioner hänvisas till manualen på medföljande CD skiva alternativt TViX hemsida för manual i pdf format www tvix co kr TViX stödjer automatisk format...

Страница 54: ...bilden anger och dra sedan själva locket i pilens riktning Du behöver inte några verktyg för att installera eller byta hårddisk 1 2 3 Stoppa i hårddisken och tryck den nedåt i pilens riktning 4 Sätt tillbaka hårddiskens monteringsbygel enligt pilens anvisning 1 5 Sätt tillbaka TViX hårddisklock enligt pilens anvisningar tills du hör ett klickljud 1 2 1 2 6 Efter installation av hårddisken sätt til...

Страница 55: ...sförstärkare digitalt Anslut de två ljudkablarna enligt färgkoden vit vänster röd höger Om du har en flerkanalsförstärkare med optisk ingång kan du njuta av 5 1 kanals ljud I högsta kvallitet Illustrationen ovan visar hur du ansluter optiska jacket till din TViX använd sedan en optisk kabel mellan din TViX och din förstärkare säljs separat Om du inte får något ljud med digital anslutning måste du ...

Страница 56: ... mellan analog och digital TV MOVIE Gå till Film mappen MUSIC Gå till musik mappen PHOTO Gå till bild mappen Numeric Key Skriv nummer eller text 16 9 4 3 Bildförhållande 16 9 4 3 letter box 4 3 Pan Scan ZOOM Zooma i film och bilduppspelning PREV Föregående kapitel fil sida upp i listläge NEXT Nästa kapitel fil sida ner I listläge JUMP REW Välj USB eller nätverksdisk Spola tillbaka SORT FF Välj sor...

Страница 57: ...em med inspelning eller uppspelning rekommenderar vi att du använder det här verktyget Din TViX har även stöd för automatisk formatering av nya hårddiskar Stäng inte av strömmen under pågående diskkontroll eller formatering Använd standardinställningar Återställer din TViX till fabriksinställningar Du bör kontrollera dina bild och ljudinställningar efter detta Svenska 3 7 Initial Inställning Koppl...

Страница 58: ...a visar A V Audio Video inställningar Tryck på SETUP knappen på fjärrkontrollen och välj Bild och ljud i setup menyn I Bild och Ljudinställningar kan du ändra allt efter personlig smak Välj alternativet för att gå ur system menyn Analogt Ljud Välj detta alternativ om du använder stereo RCA kabeln den röda och vita Digitalt Ljud Välj detta alternativ om du använder optisk kabel eller HDMI till en f...

Страница 59: ...da FTP Server måste du använda det användarnamn och lösenord som visas i Nätverk menyn användarnamn är tvixftp Svenska Wi Fi IP inställningar Standardinställning är DHCP Om din internetrouter modem har stöd för DHCP får din TViX automatiskt rätt inställningar Fungerar inte DHCP kan du manuellt ställa in statiska IP värden Sök efter Wi Fi nätverk Visar lista med tillgängliga nätverk i ditt närområd...

Страница 60: ...n Bild effekter Används tillsammans med musik för att visa bildspel Bildfördröjning Bestäm visningstid i bildspelet Välj OSD Välj typ av visuell navigeringsinformation Vi rekommenderar Normal Undertext och kontur Ändra färg och kontur för undertexter Mapplösenord För att lösenordsskydda mappar måste du först sätta ett administratörlösenord Standardlösenordet är 0000 4st nollor Gå till SETUP SYSTEM...

Страница 61: ... malfunzionamenti Tenere lontano dall apparecchio materiale magnetico Potrebbe provocare la cancellazione dei file contenuti Non esporre il TViX ad olio acqua fumo umidità e polveri Tenere lontano da fuoco o fonti di calore Non coprire i fori di ventilazione Assicurare il TViX in ambiente ventilato Non toccare la presa di corrente con mani bagnate potrebbe causare shock elettrici Fare attenzione a...

Страница 62: ...rado di navigare all interno del tuo PC attraverso il TViX HD e riprodurre file direttamente dalla sua destinazione originale senza dover copiare nessun contenuto sull hard disk del vostro TViX HD TViX è provvisto di 2 porte USB 2 0 Ora puoi collegare addizionali hard drive USB esterni per espandere la tua capacità di storage Puoi riprodurre files direttamente da una camera digitale USB flash driv...

Страница 63: ...avere scelto I prodotti TViX Il TViX PVR contiene I seguenti prodotti Unità TViX Telecomando USB Cavi Y Cavo RCA Jack Ottico Cavo USB HOST Manuale CD Cavo Stereo Adattatore Corrente Guida Rapida Per ulteriori info su istruzioni controlla il CD incluso nel TViX o consulta l ultimo pdf file sul sito TViX Homepage www tvix co kr E supportata una funzione automatica di formattazione disco HDD quando i...

Страница 64: ... nella direzione della freccia Per installare o cambiare l hard disk non serve nessun tipo di cacciavite 1 2 3 Inserire l HDD nel connettore nella direzione come indicato dalla freccia 4 Connettere le guide all HDD tra l HDD e l unità TViX come descritto nella foto sotto 1 5 Rimettere il cover del TViX e premere nella direzione fino ad avvertire un suono di click 1 2 1 2 6 Dopo aver installato l H...

Страница 65: ... unità TViX oppure al sistema Hi Fi S e h a i u n d e c o d e r a m p l i f i c a t o r e multichannel con entrata ottica puoi usufruire dell audio 5 1 CH in alta qualità L illustrazione a fianco mostra come connettere il cavo coassiale La connessione ottica si esegue nello stesso modo Questi cavi non sono compresi nella confezione e vanno acquistati separatamente Se dopo la connessione ottica non...

Страница 66: ...tessa del TViX nel retro del TV 3 6 Using the remote control This indicates Remote Buttons POWER Acceso Spento on off MUTE Stop Audio Player TV HDTV Commutatore TV DTV mode MOVIE Vai al Folder Filmati MUSIC Vai al Folder Musica PHOTO Vai al Folder Photo Numeric Key Inserisce numero o lettere 16 9 4 3 Aspetto video 16 9 4 3 letter box 4 3 Pan Scan ZOOM Zoom Video Image Playback PREV Capitolo preced...

Страница 67: ... TV Check Disk TViX contiene un utility di controllo HDD Se riscontri problemi nella riproduzione o registrazione file usare l utility Funzione di formattazione automatica all avvio è supportata Non spegnere il TViX fino al completamento della suddetta Load Default Settings Per tornare alle impostazioni di fabbrica premere questa sezione Italiano 3 7 Settaggi Iniziali Connettere il TViX al TV usan...

Страница 68: ...t Seleaziona quando connetti l audio con cavo ottico o coassiale decoder amplificatore Video Output Selezionare questa opzione se intendi connettere il video con cavo Composito o HDMI Con settaggio HDMI puoi selezionare la risoluzione in uscita tra 720p 50hz 60hz 1080i 50hz 60hz Settando la qualità su 1080i funzionera sulla maggior parte dei TV HD Video Aspect Ratio 4 3 letterbox 4 3 Pan Scan per ...

Страница 69: ...alizzata sul menu Network all interno del SET UP FTP ID is tvixftp Italiano Wi Fi IP Setting Il settaggio di Defaul è DHCP se non accedi via LAN con settaggio DCHP usare IP Statico Search Wi Fi Network Connetti il modulo USB dopo aver connesso AP Router al PC Premi Search Wi Fi Network per ricercare il tuo AP AP router Dopo l intervallo di ricerca vedrai la lista AP popup menu Seleziona l AP prefe...

Страница 70: ...olti musica insieme alla visione di fotografie Slide Show Delay Settaggio dell intervallo di visione delle foto OSD Display Selezionare il tipo di display Raccomandiamo il modo Normale Subtitle Color Cambia il colore ed il carattere dei sottotitoli Set Folder Password Per proteggere I folder si può inserire una password prima di tutto settare Admin Password La password di Default è 0000 4 zero Lan...

Страница 71: ...sen Houd magnetische objecten daarom uit de buurt van de TViX Stel de TViX niet bloot aan olie rook water vochtigheid of stof Houd de TViX uit de buurt van hitte of vuur Blokkeer de ventilatieopeningen niet Zorg voor een vrije luchtstroom rondom het apparaat Raak de stekker niet aan met natte handen en gebruik geen defecte stekker of stopcontact Dit kan een elektrische schok of vuur veroorzaken La...

Страница 72: ... geluidskwaliteit De TViX HD kan netwerken met een PC door gebruik te maken van de ingebouwde LAN poort U kunt met uw TViX HD wired of wireless navigeren naar uw PC om een bestand af te spelen vanaf de originele locatie zonder het bestand eerst in de TViX op te slaan Ook kunt u het bestand kopiëren via LAN Met twee USB2 0 poorten kunt u een extra externe USB HDD aansluiten om zo uw opslagcapacitei...

Страница 73: ...van dit TViX product De TViX PVR verpakking bevat de volgende items De hieronder beschreven items kunnen afwijken van de daadwerkelijke inhoud TViX unit Afstandsbediening USB Y Kabel RCA Kabel Optical Jack USB HOST Kabel Handleiding CD Stereo Kabel Power Adaptor Quick Guide Voor gedetailleerde instructies kunt u kijken op de meegeleverde TViX CD of surf naar de TViX website voor de laatste PDF bes...

Страница 74: ...e pijl U heeft geen schroevendraaier nodig voor het installeren of wisselen van de HDD 1 2 3 Zet een HDD in de behuizing en druk de HDD in de connectoren door de pijl te volgen 4 Verbind de HDD guide tussen de TViX en de HDD zoals op de afbeelding beneden 1 5 Zet de TViX cover terug en druk in de richting van de pijl tot u een klik hoort 1 2 1 2 6 Na de installatie zet u de TViX unit op de cradle ...

Страница 75: ...wit en rechter rood outputs naar dezelfde outputs op uw televisie of geluidssysteem Als u een multi channel decoder versterker heeft met een optical input kunt u genieten van 5 1 CH hoge kwaliteit sound door de optical kabels De illustratie hierboven laat zien hoe u de optische kabel kunt verbinden Deze kabels zijn niet meegeleverd en zijn apart verkrijgbaar Als er geen geluid hoorbaar is nadat de...

Страница 76: ... de knoppen van de afstandsbediening beschreven POWER Toggle Unit Power on off MUTE Stop Audio Output from the Player TV HDTV Switch between TV or DTV mode MOVIE Go to Movie folder MUSIC Go to Music folder PHOTO Go to Photo folder Numeric Key Insert number or text 16 9 4 3 Aspect ratio 16 9 4 3 letter box 4 3 Pan Scan ZOOM Zoom Video Image Playback PREV Previous Chapter File Page Up on List NEXT N...

Страница 77: ...ondervindt met opnemen of afspelen kunt u deze utility gebruiken Als u een ongeformatteerde HDD installeert zal de TViX deze automatisch formatteren Zet de TViX niet uit tijdens het formatteren Load Default Setting Zet de fabrieksinstellingen terug Als u deze optie gebruikt zult u de VIDEO en AUDIO instellingen opnieuw moeten invoeren Load Default Setting Zet de fabrieksinstellingen terug Als u de...

Страница 78: ...ut Kies dit als u uw audio met een stereo RCA kabel rood met wit heeft aangesloten Digital Audio output Kies dit als u uw audio met een optische of een digitale audio verbinding heeft aangesloten op een decoder versterker Video Output Kies dit als u uw video met een composiet of HDMI kabel heeft aangesloten Met de HDMI aansluiting kunt u kiezen uit de volgende output resoluties 720p 50hz 60hz 1080...

Страница 79: ...s om het scherm te verlaten Setup Network Disk Voer het IP adres van uw PC in als Server IP bv 192 168 001 128 Ondersteund tot 4 netwerk disc servers TVIX Network Info Hier kunt u informatie zien over het TViX Netwerk FTP ID PW Om de FTP functie te gebruiken moet u het ID en wachtwoord invoeren in het NETWORK menu in SETUP FTP ID is TViXftp Nederlands Time Zone Om de EPG guide met juiste opnametij...

Страница 80: ... het afspelen van achtergrondmuziek tijdens het kijken naar afbeeldingen Slide Show Delay Stel het tijdsinterval in van de slide show OSD Display Kies het type OSD display Normal mode word aanbevolen Subtitle Color Verander de kleur en omlijning van de ondertitels Set Folder Password Om uw mappen met een wachtwoord te beveiligen dient u eerst een Admin eachtwoord in te stellen Het standaard Admin ...

Страница 81: ...使用说明书或TViX网站上 www tvix co kr 资料室里 的最新使用说明书 安全注意事项 用户不得随意更改或分解产品 如果和喇叭等磁性强烈的物 品放在一起的话 容易损伤 硬盘中的数据 不要设在油 烟 湿 气 水 灰尘多的地 方 有雨水的地方 勿放在直射光线 炉子 发 热体等的附近 请设置在通 风良好的地方 勿用湿手触摸电源插头 勿用被损 坏的电源线 松的插头 另不要在 一个插头上插多个电源线以免触电 或发生火灾 产品掉落或给予冲击的话会对 硬盘产生致命的影响 请把TVIX放在插座旁 以便发生危急情况时可切断电源 产品不常期使用或不播放时请拔掉电源线插头 中 文 ...

Страница 82: ...功放可一起欣赏多声道的音质DTS音频和影片 可通过网络播放文件并提供自我复制功能以方便管理文件 可选择支持无线网络 最多 可支持4个硬盘 使用FTP功能可从外部网络转输文件 如果要利用无线网络需另外购买 可支持的USB型无线模组 可增加硬盘或连接外置型DVD驱动器 数码相机 USB存储器或记忆棒等播放多媒体文 件 可能有一些不支持设备请确认后使用 Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories 1 产品特征 TVIX PVR 是把广播电视以硬盘总容量或按用户指定容量录制后 可收看因用户暂时 离开无法收看的广播片段开始到后续所有广播内容的功能 系统在FAT32格式下不 支持此功能请在NTFS格式下使用 TV...

Страница 83: ...以外其它线材请参阅网站或询问客户服务中心 附件可能与实 物不符 TViX 本体 摇控器 PC用 Y 连接线 RCA 线 光纤转 换接口 USB HOST线 说明书 CD 立体声转换线 电源适配器 说明书 产品使用说明请参阅附件CD里的PDF使用说明书或资料室里的最新使用说明书 各种非卖品会为提高产品质量而变更但不另行通告 也可能会增加新非卖品 新购买的硬盘插入到TviX后开机会自动显示硬盘格式化信息 硬盘格式会默认为NTFS格式 格式化时请不要关电源 TViX PVR R 2200 Analog TV only A V IN TViX PVR R 2210 ATSC Analog TV Digital TV A V IN 在中国不使用 TViX PVR R 2230 DVB T Digital TV only A V IN 在中国不使用 A V IN 线 中 文 ...

Страница 84: ...外壳向上方分解 1 1 本体的硬盘壳按图片说明分解 产品分解分时先按住 号键后把硬盘壳向 号键向箭头方向拉 硬盘安装或更换 时不需要另配螺丝也可安装 1 2 3 新购买的2 5 SATA硬盘按1号键把硬盘按电源接口方向 放置后以2号键方向插入 4 硬盘固定架插入机器和硬盘之间 插入时注意固定架方 向 1 5 按外壳分解反方向盖上上壳后望2号方向推 直到外壳卡 住时出声 1 2 1 2 6 硬盘安装完成后在放置到散热风扇上 在按下方图片2号 箭头方向轻轻推进即可 TviX开机时散热风扇LED灯会亮 中 文 ...

Страница 85: ...的TV Out选项TViX关机后也会保存所以无需每次开机时设置 3 2 音频连接 一般TV输出连接 5 1CH 功放 Digital 连接 本仪器后面的左 右声道输出端子接到数字电 视后面的composite声音输入或者ＤＴＶ输入 的左右端子 且颜色一致 请使用TViX一起提 供的Ａ Ｖ线 黄色线是视频线 要想连接光 纤线请使用附件里的光纤转换接口 如音响设备提供光纤输入端子的功放或音频接 收器时可欣赏5 1CH高感音质 如上图TViX光 纤输出端子连接光纤线后在连接到功放或音频 接收器时可欣赏5 1CH高感音频 可使用附带的光纤线连接 同轴或光纤线连接后不出声时请进入SETUP设置里的音频输出选择数字 RAW 或模拟 PCM 即 可 3 3 外部输入连接 利用附带的外部输入连接线可从DVD或机顶盒的音视频输入信号 用摇控 器上的AV IN键可转换到外部输入模式 外部信号输入时不仅可收看还...

Страница 86: ...ic Key I文字或数字输入 16 9 4 3 画面比率转换 ZOOM 放大 收缩画面 PREV 播放上一目录文件 NEXT 播放下一目录文件 JUMP REW 快退 选择网络或U盘模式 SORT FF 整理文件或快进 OK TIMESHIFTING 文件选择和播放 暂停 ARROW 快进 快退或左右方向键 RETURN 播放停止或上一菜单 VOL 音量调节 CH TV 转换频道 或影片播放时调整字幕时间段 INFO 显示HDD 信息或影片信息 SUBTITLE 字幕选择 MENU 初期菜单或DVD菜单转换 GOTO 选择播放时间段播放 DTV频道清单 SETUP TViX SETUP 设置变更 AUDIO DTV里选择多声道 多声道选择 REPEAT 设置影片重复播放 SHUFFLE 播放顺序随意选择 TV OUT 转换支持的视频输出 TITLE 选择字幕文件 A V IN Compo...

Страница 87: ...后设置时 间内不做任何动作时画面保护程序会启动 Auto Run 在没有播放机 TV 时也可自动听音乐 选择任意时会按随机顺序播放 Set Screen Position 调整连接到TV播放机位置 调整后能看到正确的TViX菜单位置 Check Disk 检测内置硬盘 一般开机后不播放任何影片先测试硬盘即可 新购买的硬盘连接到 TViX后开机时自动出现格式化信息 硬盘会设置成一个分区的NTFS格式 格式化硬盘时请不要关电 源 Load Default Settings TVIX 恢复出厂设置 3 7 初始设置 通过A V线将TViX和电视连接并打开TViX 如你购买该型号或运行 恢复原厂设置 则会出 现此步骤 电视画面上出现以下含TViX标识画面时 按 OK 键 若通过 HDMI 连接 自动检测视频输出可跳过此步 若不是通过 HDMI 连接 依NTSC PAL 480p 576p选择 出现...

Страница 88: ...dio output 直接把音频线L R连接到TV时输出 2 1CH PCM 音频 如果是DTS音频时用2声道立体混 合器来输出 Digital Audio output Encoded Digital 光纤 Optical 线连接到功放或在通过接收器连接5 1CH DTS DOLBY时 选择此功能 Video Output 在TV及各种播放机连接方式中如果是HDMI输出时可选择720p 50hz 60hz 1080i 50hz 60hz 如果用Composite连接时选择NTSC或PAL Video Aspect Ratio 根据连接的TV可设置画面比率 使用摇控器上的16 9 4 3按键可转换 TV是4 3时选择4 3影院宽高比或4 3扇形 扫描 TV是16 9宽屏TV时选择16 9 4 3 影院宽高比 4 3影院宽高比是直接显示16 9的影像原本 4 3 扇形 扫描 4 3扇形 扫描...

Страница 89: ...P键保存设置 为支持PC以外 ex NAS storage 等系统可 输入共享文件夹 TVIX Network Info 可确认TViX是否正常连接到网络 FTP ID PW 可利用FTP功能实现通过网线移动文件 复制 删除等功能 详细内容请参阅网站上的 FAQ 路由器有防火墙时需设置成通过防火墙设置 中 文 4 4 NETWORK 设置 选择NETWORK后会出现以下菜单 设置完成后按 反回上一菜单 NETWORK后出现以下菜单 设置完成后选择箭头反回 一菜单 Time Zone 为使用EPG的标准时间设置 在中国不使用 Audio Language 收看DTV时使用基本音频 如有多国语言时可用摇控器上AUDIO键切换语言 在中 国不使用 TimeShift Duration 设置暂停播放时间 DTV模式时在硬盘FAT32格式下无法正常工作请选择格式为 NTFS格式 Analog REC...

Страница 90: ...设置 按摇控器SETUP键后选择MISC 选择MISC后会出现以下菜单 设置完成后按 反回上一菜单 Slide Show Effect 幻灯片可用多种方式设置 Slide Show Delay 可设置幻灯片时间 OSD Display 播放时可设置显示的OSD信息 选择Off时播 放时不显示OSD信息 Subtitle Color 可设置字幕字体颜色和字体柜 Set Folder Password 可修改指定文件夹密码 初始密码 0000 忘记密码时在SETUP SETTING恢复出厂设置 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды