background image

Vážené zákazníčky, vážení zákazníci 

Teší nás, že ste sa rozhodli pre zariadenie značky 

Duvlan

. Tento kvalitný produkt je 

navrhnutý a testovaný pre fitness tréningy v domácom prostredí. Pred poskladaním zariadenia si 
pozorne prečítajte návod na použitie. Používajte zariadenie iba tak ako je to popísané v tomto 
návode na použitie. Návod uschovajte pre prípad ďalšej potreby.

Prajeme Vám veľa zábavy a úspechov pri Vašom tréningu. 

Váš Duvlan tím 

Záruka 

Predávajúci poskytuje na tento výrobok 2-ročnú záruku. 
Záruka sa nevzťahuje na opotrebované časti a škody spôsobené nesprávnou manipuláciou so 
zariadením. V prípade reklamácie nás kontaktujte. 
Záručná doba začína plynúť dátumom predaja. (uschovajte preto doklad o kúpe). 

Zákaznícky servis 

Aby sme Vám mohli čo najlepšie pomôcť s prípadnými problémami na Vašom zariadení, poznačte 
si presný názov výrobku a číslo objednávky. Tieto údaje nájdete na faktúre. 

Pokyny pre zaobchádzanie so zariadením po vyradení z prevádzky 

Zariadenie 

Duvlan

 je recyklovateľné. Prosíme Vás, aby ste Vaše zariadenie po skončení životnosti 

odovzdali do zberní odpadu (alebo miesta na to určeného). 

Kontakt 

Duvlan s.r.o.
Textilná 5/897
957 01  Bánovce nad Bebravou
e-mail: [email protected]
web: www.duvlan.com 

Pokyny 

Tento návod na použitie je len referencia pre zákazníkov. 

Duvlan 

nepreberá ručenie za chyby 

vzniknuté prekladom, alebo technickou zmenou produktu. 

2

SK

Содержание DVL9003

Страница 1: ...N vod na pou itie Pingpongov st l DUVLAN T03 12 k d DVL9003 N vod k pou it Pingpongov st l DUVLAN T03 12 k d DVL9003 User manual T T Table DUVLAN T03 12 k d DVL9003 1 CZ EN SK...

Страница 2: ...zariaden m V pr pade reklam cie n s kontaktujte Z ru n doba za na plyn d tumom predaja uschovajte preto doklad o k pe Z kazn cky servis Aby sme V m mohli o najlep ie pom c s pr padn mi probl mami na V...

Страница 3: ...ochy s umiestnen tak aby boli predmotnovan podporn uch tky oto n k sebe tak ako je zn zorn na obr 2 1 Krok 2 obr 2 1 Upevnite vn torn nohy P14 pomocou polkruhu P12 a skrutky H7 3 SK Pozn mka Pokud p i...

Страница 4: ...en primontujte koles a dr iak na vlo en ot av zariadenie P3 Cel jednotka potom bude vlo en do dvoch kr tkych vn torn ch n h P14 Krok 5 Obr 5 1 Vlo te kryty plastov ch n h P11 do vonkaj ch n h P13 V pr...

Страница 5: ...apam tajte si e st l je st le oto n naopak tak e spodnej diery s tie o s bli ie k podlahe Krok 7 Pred oto en m stola pripevnite dve st pov podpory P5 do otvorov na bo nej priehradke Krok 8 obr 8 1 Uis...

Страница 6: ...pel mi osobami aby sa zabr nilo nehode alebo zraneniu 2 Uistite sa e iadne osoby alebo predmety neprek aj pri otvoren stola 3 Nekla te a k predmety na st l 4 Nesadajte si na st l 5 Neum vajte st l s r...

Страница 7: ...riedky alebo istiace prostriedky dr ba V etky pohybliv asti musia by naolejovan vr tane oto n ch bodov To zaru jednoduch a bezpe n pou vanie v ho stola Tento st l mus by skladovan vo vn tri aby nedo l...

Страница 8: ...se za zen m V p pad reklamace n s kontaktujte Z ru n doba za n b et datem prodeje Uschovejte proto doklad o koupi Z kaznick servis Abychom V m mohli co nejl pe pomoci s p padn mi probl my ve va em za...

Страница 9: ...plochy jsou um st ny tak aby byly predmotnovan podp rn chytky oto n k sob tak jak je zn zor na obr 2 1 Krok 2 obr 2 1 Upevn te vnit n nohy P14 pomoc p lkruhu P12 a rouby H7 9 CZ Pozn mka Ak pri vyrov...

Страница 10: ...y p imontujte kola a dr k na vlo en ot iv za zen P3 Cel jednotka pak bude vlo ena do dvou kr tk ch vnit n ch nohou P14 Krok 5 Obr 5 1 Vlo te kryty plastov ch noh P11 do vn j ch nohou P13 V p pad pot e...

Страница 11: ...te si e st l je st le oto n naopak tak e spodn d ry jsou ty co jsou bl e k podlaze Krok 7 P ed oto en m stolu p ipevn te dv sloupov podpory P5 do otvor na bo n p ihr dce Krok 8 obr 8 1 Ujist te se e v...

Страница 12: ...aby se zabr nilo nehod nebo zran n 2 Ujist te se e dn osoby nebo p edm ty nep ek ej p i otev en stolu 3 Nepokl dejte t k p edm ty na st l 4 Nesedejte si na st l 5 Nemyjte st l s rozpou t dly nebo jin...

Страница 13: ...t edky nebo istic prost edky dr ba V echny pohybliv sti mus b t naolejovan v etn oto n ch bod To zaru jednoduch a bezpe n pou v n va eho stolu Tento st l mus b t skladov ny uvnit aby nedo lo k po koze...

Страница 14: ...es caused by misuse of the product In the case of claim please contact us The warranty period starts at the date the product was purchased please carefully retain your sales receipt Customer Service T...

Страница 15: ...assembled net support brackets represented in Fig 2 1 facing each other STEP 2 Fig 2 1 Attach inner legs P14 using Half Round P12 and Screw H7 STEP 3 Fig 3 1 Attach two Plastic Wheels P1 using H1 and...

Страница 16: ...the Support Brace to the Exterior Leg using H4 and H5 Now secure the Plastic Tray by adding two H6 and H8 hardware parts Note Keep in mind that the table is still up side down So the lower holes refer...

Страница 17: ...9 Fig 9 1 Attach the Safety Catches PIO to the Interior legs Pl4 using holes just above trays P9 Screw nut to Safety Catch P10 but do not tighten to legs These must be loose enough to swivel and catch...

Страница 18: ...sed for purposes other than playing table tennis cover the surface to prevent any damaae 8 The functioning and storage of this product should always be supervised by an adult 9 Do not store or handle...

Страница 19: ...2 P14 Ks Qty 2 POZN MKA Diely P12 a P13 s zmontovan na P8 S tu uveden len ako n hradn diely ak by na nich bola z vada P5 a P6 je sie ov sada POZN MKA Jsou zde uvedeny jen jako n hradn d ly kdyby na ni...

Отзывы: