DUVLAN 4921, Руководство пользователя

Страница: 9 / 30

9
Postup pri montáži/Postup při montáži/Assembly instructions
Krok 1/Krok 1/Step 1
SK :
1. Uistite sa, že zvislé rámy (1 a 2) sú otočené v rovnakom smere. Pripojte oba zvislé rámy (1
a 2) ku spodnej hrazde (5) pomocou skrutiek (45), podložiek (52) a matíc (54), ako je uvedené
na obrázku.
2. Uistite sa, že spojovacie dosky (21) sú namontované na bokoch zvislých rámov (1 a 2).
Následne pripevnite vrchnú hrazdu (4) ku zvislým rámom (1 a 2) pomocou dvoch kovových
spojovacích dosiek (21). Utiahnite pomocou skrutiek (45), podložiek (52) a matíc (54), ako je
uvedené na obrázku.
CZ:
1.
Ujistěte se, že svislé rámy (1 a 2) jsou otočeny ve stejném směru. Připojte oba svislé rámy
(1 a 2) ke spodní hrazdě (5) pomocí šroubů (45), podložek (52) a matic (54), jak je uvedeno
na obrázku.
2. Ujistěte se, že spojovací desky (21) jsou namontovány na bocích svislých rámů (1 a 2).
Následně připevněte vrchní hrazdu (4) ke svislým rámem (1 a 2) pomocí dvou kovových
spojovacích dosek (21). Utáhněte pomocí šroubů (45), podložek (52) a matic (54), jak je
uvedeno na obrázku.
EN:
1.
Make sure the upright frames (1&2) are facing the same direction. Then attach each of the
upright frames (1&2) to back down horizontal bar (5). Secure with bolts (45), washers (52)
and nuts (54) as shown below.
2. Make sure the joint plates (21) are mounted on the side of the upright frames (1&2). Then
attach the back up horizontal bar (4) and two of metal joint plates (21) to each of upright
frames (1&2). Secure with bolts (45), washers (52) and nuts (54) as shown.