Dustcontrol DC 3800i, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 3 / 60

Innehållsförteckning
DC 3800i ........................................................................................................................................................... 5
Sikkerhedsforskrifter .................................................................................................................................... 5
Funktionsbeskrivelse .................................................................................................................................... 6
Tekniske data ............................................................................................................................................. 6
Service/vedligeholdelse ................................................................................................................................ 7
Forbrugsartikler ........................................................................................................................................... 8
Garanti ...................................................................................................................................................... 8
Fejlfinding .................................................................................................................................................. 8
EF-overenstemmelseserklæring ..................................................................................................................... 8
DC 3800i .......................................................................................................................................................... 11
Sicherheitsvorschriften ................................................................................................................................ 11
Funktionsbeschreibung ............................................................................................................................... 12
Technische Daten ...................................................................................................................................... 12
Service/Wartung ........................................................................................................................................ 13
Verbrauchsmaterialien ................................................................................................................................ 14
Gehwährleistung ....................................................................................................................................... 14
Fehlersuche und -behebung ........................................................................................................................ 14
EG-Konformitätserklärung ........................................................................................................................... 15
DC 3800i ......................................................................................................................................................... 17
Safety instructions ..................................................................................................................................... 17
Functional description ................................................................................................................................ 18
Technical data .......................................................................................................................................... 18
Service/Maintenance .................................................................................................................................. 19
Consumables ........................................................................................................................................... 20
Warranty .................................................................................................................................................. 20
Troubleshooting ........................................................................................................................................ 20
EC Declaration of Conformity ....................................................................................................................... 20
DC 3800i ......................................................................................................................................................... 23
Indicaciones de seguridad ........................................................................................................................... 23
Descripción de las funciones ....................................................................................................................... 24
Datos técnicos .......................................................................................................................................... 24
Puesta a punto/Mantenimiento ..................................................................................................................... 25
Consumibles ............................................................................................................................................ 26
Garantía .................................................................................................................................................. 26
Detección y resolución de problemas ............................................................................................................ 26
Declaración de conformidad para el marcado CE ............................................................................................. 26
DC 3800i ......................................................................................................................................................... 29
Turvallisuusohjeet ...................................................................................................................................... 29
Toimintojen kuvaus .................................................................................................................................... 30
Tekniset tiedot .......................................................................................................................................... 30
Huolto/Ylläpito .......................................................................................................................................... 31
Kulutusosat .............................................................................................................................................. 32
Takuu ...................................................................................................................................................... 32
Vianmääritys ............................................................................................................................................ 32
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus .............................................................................................................. 32
DC 3800i ......................................................................................................................................................... 35
Consignes de sécurité ................................................................................................................................ 35
Description fonctionnelle ............................................................................................................................. 36
Caractéristiques techniques ......................................................................................................................... 36
Entretien/maintenance ................................................................................................................................ 37
Consommables ......................................................................................................................................... 38
Garantie .................................................................................................................................................. 38
Recherche de pannes ................................................................................................................................ 38
Déclaration CE ......................................................................................................................................... 38
DC 3800i ......................................................................................................................................................... 41
Veiligheidsvoorschriften .............................................................................................................................. 41
Beschrijving van de werking ........................................................................................................................ 42
Technische gegevens ................................................................................................................................. 42
Service/onderhoud .................................................................................................................................... 43
Verbruiksartikelen ...................................................................................................................................... 44
Garantie .................................................................................................................................................. 44
Probleemoplossing .................................................................................................................................... 44
EG-verklaring ........................................................................................................................................... 44
DC 3800i, Art.nr. 94132-D 3