Dustcontrol DC 3800i
2.5 kW 50 Hz Скачать руководство пользователя страница 19

DC 3800i -  19

Art Nr 9442

DC 3800i

 - INTYG/CERTIFICATE/ZERTIFIKAT/CERTIFICAT

DEKLARATION BETRÄFFANDE KONFORMITET

Vi deklarerar med eget ansvar att denna produkt överensstämmer med följande standard eller standardi-
serat dokument; 98/37/EG, AFS 1994:48, AFS 1992:2 ASBEST och EN 60204-1.

Serienummer och tillverkningsår indikeras på märkplåt på maskinen.

För avskiljning av hälsofarligt stoft typ asbest eller kvarts måste maskinen utrustas med mikrofilter.

Vid ändring av maskinen utan vårt medgivande eller vid användandet av icke originalfilter gäller inte ovan-
stående ansvar.

DECLARATION OF CONFORMITY

We declare our sole responsibility that this product is in conformity with standards or standardized
documents in accordance with following Directives; 98/37/EG, AFS 1994:48, AFS 1992:2 ASBEST and
EN 60204-1.

Serial Number and manufacturing year are indicated in a rating plate on the machine.

For separation of endangering dust as asbestos the machine must be equipped with microfilter.

If any changes will be done, without our permission or if not using original filter, the above responsibility
is not valid.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir deklarieren hiermit in eigener Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden aufgeführten
Standards oder standardisierten Dokumenten, übereinstimmt; 98/37/EG, AFS 1994:48, AFS 1992:2
ASBEST und EN 60204-1

Serienummer und Herstellungsjahr werden auf einer Plakette an der Maschine eingeprägt.

Für Abscheidung von gesundheitsgefährdenden Stoffen, Asbest oder Quartz, muß die Maschine mit
Mikrofilter ausgerüstet werden.

Bei Veränderungen der Maschine ohne Genehmigung von uns, oder bei Verwendung von einem Nicht-
Originalfilter, ist die oben beschriebene Verantwortung nicht gültig.

Svenska

English

Deutsch

Содержание DC 3800i 2.5 kW 50 Hz

Страница 1: ...DC 3800i 1 Art Nr 9442 model DC 3800i serial no instruktion user instruction Betriebsanleitung manuel d instruction...

Страница 2: ...his catalogue Keine Gew hr f r Druckfehler Produkt nderungen vorbehalten Tillverkare Manufactured by Hersteller Fabriqu par DustcontrolAB KumlaG rdsv g14 SE 145 63 Norsborg Tel 46 8 531 940 00 Fax 46...

Страница 3: ...pare Parts ____________ 17 18 CE certificate __________ 19 20 Dustcontrol Worldwide ______ 21 Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorschriften ______ 10 Technische Daten __________ 10 Funktionsbeschreibung...

Страница 4: ...ller kontakten r skadad 5 Viktig tg rd Vid reng ring och sk tsel ska maskinen g ras str ml s genom avst ngning och utdragning av kontakten 6 Omsorg H ll maskinen ren och se till att sugslangen r hel o...

Страница 5: ...skjutspj llet 5 St r tryckm taren p gr nt teruppta arbetet St r tryckm taren p r tt upprepa rensningsproceduren St r tryckm taren fortfarande p r tt byt finfiltret art nr 42025 Beh llaren under cyklo...

Страница 6: ...direkt Felaktig s kring Byt till korrekt s kring efter start Motorn g r men Sugslangen inte ansluten Anslut slangen maskinen suger inte Stopp i slangen V nd eller rensa slangen Beh llaren inte fastsp...

Страница 7: ...nd maintenance on the machine the power cable should be disconnected from the supply 6 Maintain the machine with care Keep machine clean and check that the hose is entired and that all gaskets are tig...

Страница 8: ...ondition meter reads green continue work If the filter condition meter reads red clean pulse again If the filter condition meter still reads red change the filter No 42025 The container under the cycl...

Страница 9: ...utes The motor stops directly Incorrect fuse Change to correct circuit after starting The motor is running The hose isn t connected Connect the hose but no suction The hose is plugged Find and remove...

Страница 10: ...en Mate rials wie etwaAsbest 3 Verletzungsgefahr Vermeiden Sie K rperkontakt mit den Saugd sen Die kr ftige Saugwirkung kann die Blutgef sse der Haut verletzen Versuchen Sie nicht auf eigene Faust Ein...

Страница 11: ...n wenn er zu 2 3 voll ist Er darf maximal mit einem Gewicht von 60 kg gef llt werden Betrieb Wartung Bei Reinigung und Wartung ist die Maschine abzuschalten und der Netzstecker ist herauszu ziehen Das...

Страница 12: ...Einschich tenbetrieb und verk rzt sich bei Mehrschichten betrieb im entsprechenden Mass Die Garantie bezieht sich ausschliesslich auf Fabrikations fehler Dustcontrol bernimmt keinerlei Verantwortung f...

Страница 13: ...er ndern Richtung Phasen sind lassen verkehrt angeschlossen Der Motor l uft aber die Loch im Saugschlauch Schlauch austauschen Maschine saugt schlecht Filter verstopft Reinigen oder austauschen Saugsc...

Страница 14: ...ontre les chocs et les objets coupants V rifier r guli rement l tat du cordon 5 Mesure importante Pendant le nettoyage et l entretien sur la machine le cordon lectrique devra tre d branch 6 Entretien...

Страница 15: ...Si le moniteur reste encore sur le rouge changez le filtre No 42025 Le conteneur sous le cyclone devra tre vid quand il sera au 2 3 plein La capacit maximum est de 60 kg Entretien Le DC 3800i devra tr...

Страница 16: ...e non connect e V rifier connections S curit moteur Attendre 5 mm Le moteur s arr te apr s Mauvais fusible Circuit correct Un lectricien le d marrage Thermique mal positionn devra intervenir Pompe fon...

Страница 17: ...04 Sugslang 2043 B j 90O 50 40149 Hjul 40150 L nkhjul 40380 Chassi 40381 Chassi 40382 Axel 40383 Lock plast 40385 Stag 40387 Ljudd mpare botten Art nr Ben mning Art nr Ben mning 40409 Beh llare 40453...

Страница 18: ...ar 40387 Silencer bottom 40409 Container 40453 Filter cleaning flap 40461 Handle 40482 Gasket 40504 Square head washer 40524 Guiding flange English 40600 Threading plate 4190 Turbopump 60 Hz 42024 HEP...

Страница 19: ...94 48 AFS 1992 2ASBEST and EN 60204 1 Serial Number and manufacturing year are indicated in a rating plate on the machine For separation of endangering dust as asbestos the machine must be equipped wi...

Страница 20: ...s 98 37 EG AFS 1994 48 AFS 1992 2ASBEST et EN 60204 1 Le num ro de s rie et l ann e de fabrication sont indiqu s sur la plaque de la machine Pour la s paratin des poussi res dangereuses comme l amiant...

Страница 21: ...liense 2171 cj 101 S o Paulo CEP 04715 005 Tel Fax 55 11 5182 6419 atsource atsource com br www atsource com br CA Dustcontrol Canada Inc 39 Florence Park Road CA Barrie Ontario L4N 6Y9 Tel 1 705 733...

Отзывы: