background image

Dôležité odporúčania

• Pred zmontovaním výrobku si

prosím podrobne preštudujte 
montážne pokyny a prekontrolujte
zásielku či náhodou neobsahuje
komponenty, ktoré sú vadné alebo
ktoré boli poškodené počas
prepravy. Výrobca neručí za škody
zistené až na hotovom zmonto-
vanom výrobku. 

• Pred montážou si prosím 

skontrolujte typ, rozmery a farebný
odtieň častí výrobku. 

• Časti so špeciálnymi rozmermi nie

je možné vymeniť za druhé. 

• Markízu je možné používať iba pre

stanovený účel, v opačnom prípade
zaniká záruka na tento produkt! 

• Výrobok treba každé 3 mesiace

vyčistiť. Použite len čistiace 
prostiredky odporúčané obchodom
(nepoužívať prostriedky s obsahom
brusného prášku ani rozpúšťadlá).
V prípade potreby, môžete lakované
plochy ošetriťleštenkou na 
automobilové karosérie. 

• Odtokové žľaby markízy je treba

pravidelne čistiť inak môže dôjsť 
ku škodám, spôsobeným 
nahromadenou vodou). 

• Mechanické úchytky markízy

musíme voliť tak, aby sa hodili pre
konkrétny typ steny. Musí sa zaručiť
dostatočné upevnenie. 

• Z povrchu markízy je treba

odstraňovať nahromadený sneh 
a ľad.

• Pozor - nebezpečie úrazu!

Markíza nie pochôdzna. 

• DOPORUČENIE: Montáž markízy

musia vykonávať 2 pracovníci. Po
namontovaní sa musia spojovacie
miesta markízy utesniť bežným
silikónovým tmelom. 

• Po uplynutí zákonnej záručnej doby

zaniká nárok na záruku pre dielce, 
podliehajúce rýchlemu opotrebeniu. 

• Pre túto markízu ponúkame 

tiež dodávku samostatného prís-
lušenstva. V prípade že 
potrebujete ďalšie informácie,
obráťte sa prosím na Vášho 
predajcu.

• Zmeny konštrukcie vyhradené. 

Tärkeitä ohjeita! 

•  Ennen asennusta, lue 

asennusohje huolellisesti läpi ja 
tarkasta tuote mahdollisten 
kuljetusvaurioiden tai vikojen 
varalta, koska jo asennettujen 
tuotteiden vaurioista ei voida ottaa 
mitään vastuuta. 

•  Tarkasta ennen asennusta, 

täsmäävätkö tyyppi, mitat ja väri. 

•  Mittatilauksesta tehtyjä tuotteita ei 

voi vaihtaa. 

•  Katosta saa käyttää ainoastaan

määrättyyn tarkoitukseen, muuten 
tuotevastuuvaatimus raukeaa! 

•  Puhdista katos n. 3 kuukauden 

välein. Käytä ainoastaan myyjän 
suosittelemaa puhdistusainetta 
(ei hankaavia tai liuotinaineita). 
Maalatut osat voidaan tarvittaessa
käsitellä myös auton 
kiillotusaineella. 

• Vesikourut on puhdistettava 

säännöllisesti (muuten 
patoutuneesta vedestä aiheutuu 
vaurioitumisvaara).

•  Kiinnitysvälineet on sopeutettava 

kyseisen seinän ominaisuuksien 
mukaisesti. Riittävä kiinnitys on 
varmistettava. 

•  Suuret lumi- ja jääkuormat on 

poistettava katoksen päältä. 

•  Huomio, onnettomuusvaara! 

Katos ei kestä sen päällä kävelyä. 

•  Suositus: Asennuksen tulisi 

tapahtua kahden henkilön 
toimesta. Lisäksi se täytyy 
tiivistää normaalilla silikonilla. 

•  Oikeudet rakenteellisiin muutoksiin

pidätetään. 

•  Lakisääteisen takuuajan jälkeen 

kuluvilla osilla ei ole mitään 
takuuta. 

• Tälle katokselle toimitamme

myös erillisiä lisävarusteita.
Ota selvää ammattikauppiaal-
tasi. 

SK

FIN

5

Seite

Содержание PT-120

Страница 1: ...IO MONTAGEVOORSCHRIFTEN INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUKCJA MONTA U N VOD K MONT I SZEREL SI UTAS T S UPUTA ZA MONTA U N VOD NA MONT NAVODILO ZA MONTA O ASENNUSOHJE H PL HR SLO FIN CZ SK RUS E GB F NL...

Страница 2: ...IONS IMPORTANTES Avant le montage veuillez lire exactement les instructions de montage et v rifier s il n y a pas de d faut ou si le produit n a pas t endommag pendant le transport car aucune responsa...

Страница 3: ...voerdworden Aansluitend kan de luifel met een in de vakhandel leverbare siliconenkit afgedicht worden Bij slijtagedelen bestaat na afloop van de wettelijke garantietijd geen aanspraak meer op de garan...

Страница 4: ...n zm ny Fontos Tudnival k K rj k hogy sszeszerel s el tt ismerkedjen meg a szerel si tmutat val s ellen rizze hogy a term k nem hib s e vagy nem s r lt e meg sz ll t s k zben mivel az sszeszerelt term...

Страница 5: ...ce r chlemu opotrebeniu Pre t to mark zu pon kame tie dod vku samostatn ho pr s lu enstva V pr pade e potrebujete al ie inform cie obr te sa pros m na V ho predajcu Zmeny kon trukcie vyhraden T rkeit...

Страница 6: ...5X9 5 8 12 11 12 3 5X9 5 7 4 3 5X9 5 7 5x60 5 10x80 DIN571 13 6 8 7 15 1 8 5x40 DIN7996 16 17 5 3 DIN9021 5 6 8 2 8 8 12 Stein Pierre Pietra Steen Stone Piedra 2 kamie k men k Kamen Brusna plo ica Ab...

Страница 7: ...vejte P i objedn v n n hradn ch d l a d l podl haj c ch opot eben viz tabulka se pros m obracejte na servisn slu bu Ozna en d lu podl haj c ho opot eben H Gondosan rizze meg a szerel si utas t st P ta...

Страница 8: ...2 1 3 4 4 3 5X9 5 DIN7981 8 2 1 Weich PVC 6 Weich PVC 6 L 9 4 8X22 DIN7981 7 10 5 3 DIN9021 5 15 15 15 8 Seite MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE...

Страница 9: ...24 h SILIKON b 12 a 12 c 10X80 DIN571 13 14 12 10 5 DIN125 5x40 DIN7996 17 8 16 SILIKON SILIKON SILIKON 4 3 SILIKON SW 17 13 9 Seite MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE...

Страница 10: ...in the scope of supply 5 8 3 3 7 3 5X9 5 DIN7981 2 5x60 DIN7996 5 Ansicht von innen Vue interieeure View from inside Vista interior Vista interna Binnenaazicht 6 7 8 2 8 4 7 6 2 8 8 3 5x9 5 DIN7981 1...

Страница 11: ...uschabtrennungen Duschwannen Badezubeh r Badewannen Whirlpools und Vord chern DUSAR GMBH INDUSTRIEGEBIET BUCHENSTRA E 1 56584 ANHAUSEN TEL 49 0 2639 921 0 FAX 49 0 2639 921 170 INTERNET www dusar de E...

Отзывы: