Duronic JE2 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

JE2 - Slow Juicer

Содержание JE2

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 English Manual Manuel d utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D istruzioni In Italiano 5 13 21 29 37 Contents ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...5 English Manual ...

Страница 6: ...6 Parts Assembly 1 Pusher 2 Feed in let 3 Rotor 4 Screening cylinder 5 Spinning brush 6 Juicing bowl 7 Juice extracting spout 8 Juice Pulp container 9 Juicer body 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 7: ... Place the juicing bowl into the machine and make sure it cannot move sideways fig 1 2 Push the screening cylinder all the way into the spinning brush locked into place fig 2 3 Align the spinning brush inside juicing bowl by matching the triangles the top front fig 3 4 Push the rotor into the screening cylinder until it sits on the bottom and only the little metal top sticks out of the cylinder fi...

Страница 8: ... damage to the machine 3 Turn the machine into the ON Position and insert ingredients into the feed inlet Move the pusher down slowly and evenly to extract the maximum juice In case food gets stuck in the feed inlet stop the machine and empty the channel of any pulp before continuing If too many ingredients have been inserted push the REV button and the rotor will operate in the reversed direction...

Страница 9: ...age 220 240V frequency 50Hz rated power 220W 5 Turn the machine off by selecting the O Position at the back of the machine 6 After juicing turn switch to the O position Wait until the motor stopped spinning completely before removing any parts 7 The product is not intended for a person with disability or sense or mental disorder or those without relevant experience and knowledge including children...

Страница 10: ...partment for a repair or replacement 5 To prevent damage or the cause of fire do not use this product with a timer 6 To prevent the risk of electric shock and damage do not immerse the machine in water Use a soft cloth for cleaning 7 Keep all your body parts as well as hard objects out of the feed inlet during the operation Do not use any other objects instead of the pushing rod to push the food d...

Страница 11: ...oo much food has been inserted remove some of it Food has not been prepared correctly e g not pitted stoned skinned remove any non edible hard parts of the food If the machine is blocked use the reverse function to clear it remove all food and pulp and clean the machine afterwards Noise occurs during juicing Squeezing ingredients can cause noise which is normal condition Do not use frozen ingredie...

Страница 12: ...rposes 4 It does not cover wear and tear malicious damage misuse neglect inexpert repairs or consumable parts 5 Shine Mart Ltd has no responsibilities for accidental or consequential loss or damage 6 Shine Mart Ltd are not liable to carry out any type of servicing work under the guarantee 7 Valid in the UK only This product is fitted with CE 1363 plug and fuse Imported by Shine Mart Ltd RM3 8SB In...

Страница 13: ...13 Manuel d utilisation en français ...

Страница 14: ...14 Aperçu du produit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Poussoir 2 Entonnoir 3 Coupleur 4 Filtre 5 Grattoir 6 Anneau central 7 Bec verseur 8 Réservoir à pulpes carafe 9 Moteur ...

Страница 15: ...ous que tous les éléments soient bien insérés 1 Placez l anneau central sur le moteur et vérifiez qu il soit bien verrouillé 2 Placez le filtre dans le grattoir 3 Alignez la flèche présente sur le grattoir avec la flèche présente sur le moteur 4 Enfoncez le coupleur dans le grattoir jusqu il soit bien enclenché 5 Insérez le poussoir sur l anneau central 6 Verrouillez le poussoir sur l anneau centr...

Страница 16: ... l appareil 3 Allumez l appareil à l aide l interrupteur puis insérez les ingrédients dans la chute Utilisez le poussoir en l insérant soigneusement et lentement pour extraire un maximum de jus Si les ingrédients se bloquaient retirez le couvercle et retirez ce qui encombre la chute Si une quantité importante d ingrédients a été insérée utilisez la fonction REV pour enclencher la marche arrière Le...

Страница 17: ... l interrupteur sur la position O 6 Patientez jusqu à ce que l appareil s arrête complètement avant de le démonter 7 Ce produit n est pas conçu pour être utilisé par une personne y compris les enfants dont les capacités mentales sensorielles ou physiques sont limitées ou qui n aurait pas reçu l expérience nécessaire pour opérer l appareil avec sécurité 8 Ce produit a été conçu pour un usage domest...

Страница 18: ...de la marque ou de votre revendeur 5 Pour éviter tout dommage et tout risque d incendie n utilisez pas cet appareil pendant une période prolongée 6 Pour éviter tout risque d incendie ou d électrocution n immergez pas l appareil dans l eau Utilisez un tissu doux pour nettoyer l appareil 7 Soyez attentif à ce qu aucun objet solide ou qu une partie de votre corps y compris les cheveux n entre pas en ...

Страница 19: ...rtante d ingrédients a été insérée veuillez en retirer une partie Les ingrédients n ont pas été préparés correctement les noyaux les pépins et autres parties solides n ont pas été retirés Retirez ce qui bloque le mécanisme et nettoyez la machine Un bruit se fait entendre durant l utilisation de l appareil Les fruits peuvent faire du bruit sous la pression du coupleur ce qui est normal N utilisez p...

Страница 20: ...es déchets ménagers et doivent être séparés pour procéder au traitement et recyclage des composants Afin de recycler ce produit veuillez déposer tous les composants marqués WEEE au site de recyclage le plus proche où ce produit sera repris gratuitement Ce geste a pour but d aider la préservation des ressources précieuses et prévient les potentiels effets négatifs que ces composants ou tout autre c...

Страница 21: ......

Страница 22: ...22 Gebrauchsanleitung auf Deutsch ...

Страница 23: ...3 Bestandteile Zusammensetzung 1 Stopfer 2 Deckel mit Einfüllöffnung 3 Press Schraube 4 Sieb 5 Rotationsbürste 6 Verarbeitungsbehälter 7 Tülle 8 Saft und Fruchtfleischbehälter 9 Gehäuse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 24: ...as Gehäuse und achten Sie darauf dass es sich nicht seitwärts bewegen kann Abb 1 2 Drücken Sie das Sieb so weit wie möglich in die Rotationsbürste bis es einrastet Abb 2 3 Setzen Sie die Rotationsbürste in den Verarbeitungsbehälter in dem Sie die beiden Dreiecke an deren oberer Vorderseite aneinander ausrichten Abb 3 4 Drücken sie die Press Schraube in das Sieb bis es seinen Boden erreicht und aus...

Страница 25: ...ten mit wenig Flüßigkeit z B Bananen da diese zu Schaden führen könnten 3 Stellen Sie das Gerät an und geben Sie Ihre Zutaten durch die Einfüllöffnung im Deckel Drücken Sie den Stopfer langsam und gleichmäßig herunter um die maximale Menge an Saft zu extrahieren Sollte das Essen in der Maschine verstopfen stellen Sie die Maschine aus und entfernen Sie jegliches Essen aus dem Inneren bevor Sie fort...

Страница 26: ...llen Sie das Gerät aus 6 Warten Sie bis der Motor komplett mit dem Rotieren aufgehört hat bevor Sie Teile entnehmen 7 Dieses Gerät ist für die Verwendung von Personen geeignet Kinder eingeschlossen die verminderte körperliche sensorische oder geistige Fähigkeiten haben oder nicht über ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verfügen sofern sie von einer Person die für Ihre Sicherheit verantwortlich ...

Страница 27: ... nicht zur Demontage vorgesehen wurden 5 Um Verletzungen und Schaden zu verhindern verwenden Sie keinen Timer mit diesem Gerät 6 Um Schaden und Elektroschock zu verhindern halten Sie das Gerät nicht unter Wasser Verwenden Sie ein weiches Tuch zur Reinigung 7 Halten Sie weder Hände noch Objekte während der Nutzung in die Einfüllöffnung da dies zu Verletzungen und oder Schäden am Gerät führen kann U...

Страница 28: ... das Gerät gegeben entnehmen Sie einen Teil Die Zutaten wurden nicht vorbereitet z B Kerne und Schalen wurden nicht entfernt entfernen Sie alle ungenießbaren Teile der Zutaten Sollte das Gerät verstopft sein halten Sie die REV Taste für 3 5 Sekunden gedrückt um den Stau aufzuheben Entfernen Sie das Fruchtfleisch und reinigen das Gerät anschließend Geräusche sind zu vernehmen Das Pressen der Zutate...

Страница 29: ...schädigung Missbrauch Vernachlässigung und unsachgemäße Reparaturen sind von der Gewährleistung ausgeschlossen 5 Shine Mart Ltd übernimmt keine Verantwortung für zufällige oder Folgeschäden 6 Shine Mart Ltd ist nicht für Wartungsarbeiten zuständig Diese fallen nicht unter die Gewährleistung 7 Gültig in der EU Dieses Produkt ist mit fitted CE geprüfte Typ F Euro Stecker BS Stecker ausgestattet Von ...

Страница 30: ...30 Manual De Instrucciones En Español ...

Страница 31: ...31 Descripción 1 Empujador 2 Tubo de entrada 3 Tornillo de prensaje 4 Filtro de zumo 5 Cepillo giratorio 6 Bol de zumo 7 Boca de vertido antigoteo 8 Recipiente de zumo pulpa 9 Motor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 32: ...staladas correctamente 1 Coloque el bol de zumo en la máquina y asegúrese de que no se pueda mover hacia los lados fig 1 2 Inserte el filtro de zumo dentro del cepillo giratorio fig 2 3 Luego inserte dentro del bol de zumo asegurándose que estén alineados los triángulos fig 3 4 El tornillo de prensaje vendría encima del filtro del zumo tal y como indica en fig 4 5 Inserte el empujador en el tubo d...

Страница 33: ...V para que el tornillo de prensaje en dirección inversa y eliminar exceso de alimentos 4 Vacíe los recipientes de zumo y pulpa antes de que se llene completamente para prevenir un sobre flujo El tiempo de operación no debería exceder 20 minutos o 2 3 ciclos después la máquina se tendrá que enfriar antes del siguiente uso 5 6 7 8 Prepare todos los ingredientes que se van a exprimir A Es necesario q...

Страница 34: ...l 220 240 V frecuencia 50Hz potencia nominal 220 W 5 Apague la máquina poniendo el interruptor en posición O detrás del aparato 6 Espere hasta que deje de girar completamente antes de quitar cualquier pieza 7 Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas incluyendo los niños cuyas capacidades físicas sensoriales o mentales sean reducidas o por personas con falta de experiencia 8 El...

Страница 35: ...a una reparación o reemplazo 5 Para evitar daños o causa de incendio no use este producto con un temporizador 6 Para evitar el riesgo de descarga eléctrica y o daños NO sumerja la máquina en el agua Utilice un paño suave para limpiar 7 Mantenga todos los accesorios alejado de la entrada de alimentos NO utilice ningún otro accesorio aparte del empujador de Duronic El contacto con el tornillo de pre...

Страница 36: ...etiene mientras esta en funcionamiento Demasiada comida ha sido insertada quite un poco de ello Tiene que asegurarse de que todos los alimentos estén completamente pelados quitados las pepitas para evitar atascos Si la maquina se bloquea utilice la función reversa para desbloquear la entrada de alimentos Se produce un ruido al momento de la extracción del zumo Esto puede ocurrir al momento de empu...

Страница 37: ...s inexpertas o partes consumibles 5 Shine Mart Ltd no será responsable por cualquier daño consecuente accidentes o pérdidas 6 Shine Mart Ltd no es responsable ah llevar a cabo cualquier tipo de servicio bajo la garantía 7 Valido solamente dentro de la EU Este producto esta equipado con enchufe fusible Europeo Importado por Shine Mart Ltd RM3 8SB Información sobre la eliminación de residuos para lo...

Страница 38: ......

Страница 39: ...39 Manuale D istruzioni In Italiano ...

Страница 40: ...ti del prodotto 1 Pestello 2 Condotto di inserimento della frutta 3 Coclea 4 Setaccio 5 Raschietto 6 Contenitore raccogli succo 7 Beccuccio di erogazione 8 Contenitore succo scarti 9 Unità motore 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 41: ...pale e assicurarsi che non si sposti lateralmente fig 1 2 Inserire il setaccio completamente all interno del setaccio di proiezione e bloccarlo in posizione fig 2 3 Posizionare i setacci all interno del contenitore raccogli succo allinenado i triangoli sulla parte superiore fig 3 4 Inserire la coclea all interno sel setaccio fino a quando va ad incastrasi con il meccanismo sul l unità del prodotto...

Страница 42: ...l apparecchio e inserire gli ingredienti nel condotto di inserimento Fare leggera pressione con il pestello al fine di far arrivare gli ingredienti fino alla coclea e massimizzare la quantità di succo estratto Nel caso in cui gli ingredienti rimangano bloccati nel condotto di inserimento arrestare la macchina e svuotare il canale da qualsiasi intoppo prima di continuare Se sono stati inseriti trop...

Страница 43: ...e a basso output 10 Tensione nominale 220 240V Frequenza 50Hz potenza 220W 5 Spegnere l apparecchio spostando il selettore su O Off 6 Attendere che il motore si sia arrestato completamente prima di rimuovere tutte le parti 7 Il prodotto non è inteso per l utilizzo da parte di una persona con disabilità sensoria o mentale o senza esperienza e conoscenza dell apparecchio inclusi bambini 8 Questo pro...

Страница 44: ...ne 5 Per prevenire danni o possibili incendi tenere il prodotto lontano da qualsiasi fonte di calore 6 Per prevenire il rischio di scosse elettriche e danni non immergere la macchina in acqua o altri liquidi Utilizzare un panno morbido per la pulizia 7 Tenere qualsiasi parte del corpo così come qualsiasi oggetto lontano dall ingresso del condotto di inserimento quando l apparecchio è in funzione N...

Страница 45: ... stati inseriti troppi ingredienti Rimuovere gli ingredienti in eccesso Gli ingredienti non sono stati adeguatamente preparati non snocciolati o la buccia non è stata rimossa Rimuovere qualsiasi parte non commestibile Se l apparecchio risulta bloccato utilizzare la funzione reverse per liberare l intoppo e pulire la macchina prima di un nuovo utilizzo Si udisce un rumore durante la spremitura La s...

Страница 46: ...odotto deve essere restituito al rivenditore con la prova d acquisto originale 2 Il prodotto deve essere installato e usato seguendo le istruzioni contenute nel manuale 3 Il prodotto va utilizzato solo per scopi domestici Non è da utilizzarsi per uso commerciale 4 La garanzia non copre usura danni volontari abuso negligenza riparazioni inesperte o consumo dei materiali 5 Shine Mart Ltd non è respo...

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Результаты поиска

Содержание JE2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Duronic JE2, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JE2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды