Duronic JE10 страница 48 Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 64

Recetas

Zumo Verde

Ingredientes

1/2 manojo de

espinacas

1 puñado de berro

1/2 limón, pelado

1 tallo de apio

2 manzanas, cortadas

por la mitad

1 trozo de raíz de

jengibre

Procedimiento

Inserte todos los ingredientes uno por uno.

Vierta en un vaso y sirva inmediatamente.

Procedimiento

JUGO DE CÍTRICOS

Ingredientes

pomelo

pelado

Naranjas

peladas

1 limón pelado

ZUMO DE BAYA DULCE

Ingredientes

2 manzanas, a la mitad

1 pepino picado

1 puñado puñado de

arándanos

1 puñado de fresas

1 puñado de frambuesas

1 de moras

Inserte todos los ingredientes uno por uno.

Vierta en un vaso y sirva inmediatamente.

Inserte todos los ingredientes uno por uno.

Vierta en un vaso y sirva inmediatamente.

Содержание JE10

Страница 1: ...Creative Consumer Electronics Whole Fruit Juicer JE10 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 English Manual Manuel d utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D istruzioni In Italiano 5 17 29 41 53 Contents ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...5 English Manual ...

Страница 6: ...6 Diagram 1 Food Pusher 2 Transparent cover 3 Juicing sleeve 4 Middle ring 5 Handle 6 Pulp container 7 Main machine 8 Juice container ...

Страница 7: ...ency time saving and energy saving prolonging the machines lifespan 4 A safety lock is installed for added protection when the user is operating this machine 1 This machine is equipped with a safety lock Therefore when the handle does not fasten the cover the motor cannot turn This feature was installed for safety of the user 2 When disassembling the juicing sieve first remove the cover and waste ...

Страница 8: ...d through the sieve Food Preparation 1 The best result will be obtained if you juice really fresh produce as foods which have been stored for any period of time will contain less juice As a general guidline you do not need to peel any fruit or vegetables which have skin you would normally eat However we do recommend washing all food before it is juiced as the majority of commercially grown fruits ...

Страница 9: ...ll to prevent overflowing 5 It is imperative one does not put their hand or anything other than fruit or vegetable into the juicer as this may damage the unit and void the warranty due to misuse 6 In order to prolong the lifespan of this machine a heat sensing protective device is built into the motor If the motor is running for over 10 minutes there is a risk of overheating Therefore the power wi...

Страница 10: ...when juicing For small soft fruit use the first speed setting For harder fruit use the second setting Using the second setting for soft fruit will not extract all of the juice Do you need to peel the fruit before juicing Any fruit of which you would normally eat the peel does not require peeling Fruit with a skin that you would not normally eat such as bananas pineapple and oranges will require pe...

Страница 11: ...ean This could mean one of three things Your juicer is new and the motor has not been used yet You need to rinse out your juicer with water before juicing Your juicer has been unused for a period of time and dust has formed in the motor Are there any uses for the pulp Yes the pulp can be reused in baking or as compost ...

Страница 12: ...mediately Method Juice all ingredients one by one Pour into a glass and serve immediately Method Juice all ingredients one by one Pour into a glass and serve immediately ZINGY CITRUS JUICE Ingredients 1 grapefruit peeled 2 oranges peeled 1 lemon peeled SWEET BERRY JUICE Ingredients 2 apples halved 1 cucumber chopped 1 handful of blueberries 1 handful of strawberries 1 handful of raspberries 1 hand...

Страница 13: ...and mix Pour into a glass and serve immediately DETOX JUICE Ingredients 3 plums stoned 100g red grapes 50g strawberries 1 orange peeled 1 chunk of ginger root HEALTHY VEGETABLE JUICE Ingredients 2 heads of broccoli 2 celery sticks 1 lemon 1 apple 2 carrots 1 handful of spinach TROPICAL JUICE Ingredients 1 kiwi peeled 1 4 of a pineapple peeled and sliced 6 strawberries 1 orange peeled 1 2 mango pee...

Страница 14: ...rposes 4 It does not cover wear and tear malicious damage misuse neglect inexpert repairs or consumable parts 5 Shine Mart Ltd has no responsibilities for accidental or consequential loss or damage 6 Shine Mart Ltd are not liable to carry out any type of servicing work under the guarantee 7 Valid in the UK only This product is fitted with BS 1363 plug and fuse Imported by Shine Mart Ltd RM3 8SB In...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...17 Manuel d utilisation en français ...

Страница 18: ...18 Aperçu 1 Poussoir 2 Couvercle transparent 3 Tamis 4 Anneau central 5 Poignée 6 Réservoir à pulpes 7 Base 8 Réservoir à jus ...

Страница 19: ...uffe pour offrir efficacité rapidité d exécution et économie d énergie 4 Un mécanisme de verrouillage a été ajouté pour plus de sécurité lorsque l utilisateur opère cette machine 1 Cette machine est équipée d un système de verrouillage C est pourquoi le moteur ne se mettra pas en route si vous ne verrouillez pas la poignée Cette fonction a été installée pour plus de sécurité 2 Lorsque vous démonte...

Страница 20: ... délicatesse pour obtenir un maximum de jus Si la pression exercée est trop importante l appareil récoltera moins de jus 1 Les meilleurs résultats sont obtenus si votre jus est produit à partir de produits très frais étant donné que les aliments qui ont été entreposés pendant une certaine période sèchent avec le temps 2 Les légumes certifiés organiques sont garanties de ne contenir aucun résidu ch...

Страница 21: ...l est impératif que vous ne mettiez pas vos mains ou tout élément autre que des fruits ou légumes dans l entonnoir car cela endommagerait le moteur et annulerait la garantie pour utilisation inappropriée 6 Afin de prolonger la durée de vie de cette machine le moteur incorpore un détecteur de surchauffe Si le moteur fonctionne durant plus de 10 minutes un risque de surchauffe pourrait survenir C es...

Страница 22: ... première vitesse pour tous les ingrédients moux et poreux Il est par contre recommandé d utiliser la seconde vitesse pour les aliments à la texture plus dure et plus compacte Utilisez la vitesse appropriée en fonction des produits afin d optimiser l extraction du jus Est il nécessaire d éplucher les fruits Les fruits que vous n éplucheriez pas ne nécessitent pas d être épluchés Si la peau du frui...

Страница 23: ...ations provoquant une odeur ou fumée Ce phénomène disparait après quelques utilisations au fur et à mesure que le moteur est rodé Votre centrifugeuse n a pas été utilisée pendant une période prolongée De la poussière s est donc déposée autour des parties motrices Cette poussière s échappe donc lors de la réutilisation du produit provoquant l odeur ou la fumée qui pourrait se faire sentir Est ce qu...

Страница 24: ... dans un verre Méthode Placez les ingrédients un par un puis versez la préparation dans un verre Méthode Placez les ingrédients un par un puis versez la préparation dans un verre JUS D AGRUMES TONIQUE Ingrédients 1 pamplemousse épluché 2 oranges épluchées 1 citron épluché JUS DE FRUITS ROUGES Ingrédients 2 pommes 1 concombre 1 poignée de myrtilles 1 poignée de fraises 1 poignée de framboises 1 poi...

Страница 25: ... un verre et ajoutez de l eau de noix de coco JUS DETOX Ingrédients 3 prunes dénoyautées 100g raisin rouge 50g fraises 1 orange épluchée 1 morceau de racine de gingembre JUS DE LÉGUMES SAIN Ingrédients 2 têtes de brocoli 2 branches de céleri 1 citron épluché 1 pomme 2 carottes 1 poignée d épinard JUS TROPICAL Ingrédients 1 kiwi épluché 1 4 ananas épluché 6 fraises 1 orange épluchée 1 2 mangue éplu...

Страница 26: ...és avec les déchets ménagers et doivent être séparés pour procéder au traitement et recyclage des composants Afin de recycler ce produit veuillez déposer tous les composants marqués WEEE au site de recyclage le plus proche où ce produit sera repris gratuitement Ce geste a pour but d aider la préservation des ressources précieuses et prévient les potentiels effets négatifs que ces composants ou tou...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...29 Gebrauchsanleitung auf Deutsch ...

Страница 30: ...30 Aufbau 1 Stopfer 2 Abdeckung 3 Sieb 4 Mittelring 5 Griff 6 Fruchtfleischbehälter 7 Gehäuse 8 Saftbehälter ...

Страница 31: ...m ist zur sicheren Benutzung integriert 1 Dieses Gerät hat ein integriertes Sicherheitssystem Wenn der Griff des Gehäuses nicht vorschriftsgemäß verschlossen und eingerastet ist wird das Gerät den Betrieb nicht aufnehmen Dadurch wird die Sicherheit des Benutzers gewährleistet 2 Bei der Demontage des Filters entfernen Sie als erstes die Abdeckung und den Fruchtfleischbehälter daraufhin kann das Sie...

Страница 32: ...fernen Sie Kerne von Früchten wie Kirschen Pfirsichen Nektarinen Avocados etc 7 Blättrige s Kräuter und Gemüse sollte fest gerollt werden bevor es entsaftet wird 1 Stellen Sie sicher dass das Gerät korrekt zusammengesetzt ist um 2 Stellen Sie sicher dass Sieb und Rotor korrekt positioniert sind und dass weder Sieb noch Abdeckung blockiert sind Setzen Sie die transparente Abdeckung auf rasten Sie d...

Страница 33: ... den ersten paar Nutzungen verschwinden 4 Stellen Sie sicher dass sich nicht zu viel Fruchtfleisch im Fruchtfleischbehälter ansammelt um ein Überlaufen zu verhindern 5 Öffnen Sie das Gerät während der Benutzung nicht Halten Sie weder Hände noch Objekte in das Gerät um Verletzungen und Schaden zu vermeiden Einzig Obst und Gemüse sollte in den Einfüllschacht gegeben werden 6 Ein Überhitzungsschutz i...

Страница 34: ...net Reinigen Sie es ausschließlich mit Wasser Spülmittel und Tüchern Für kleine weiche Früchte verwenden Sie die erste Geschwindigkeitsstufe für harte Früchte die zweite Wenn Sie die zweite Einstellung für weiche Früchte verwenden wird deren Saft nicht vollständig herausgepresst werden Sollte Obst oder Gemüse vor dem Entsaften geschält werden Obst und Gemüse mit einer Schale die Sie normalerweise ...

Страница 35: ...eu und der Motor unbenutzt Das Gerät blieb für eine Weile unbenutzt und Staub hat sich im Motor angesammelt Die abnehmbaren Teile müssen mit Wasser vor der Nutzung ausgespült und anschließend abgetrocknet werden Der Geruch wird nach kurzem Benutzen verschwinden Kann das Fruchtfleisch verwendet werden Ja es kann damit gebacken werden oder als Kompost nützlich sein ...

Страница 36: ...tung Entsaften Sie alle die Zutaten nacheinander geben Sie sie zusammen in ein Glas und servieren Sie es unverzüglich Zubereitung Entsaften Sie alle die Zutaten nacheinander geben Sie sie zusammen in ein Glas und servieren Sie es unverzüglich Zitronensaft Zutaten 1 Grapefruit geschält 2 Orangen geschält 1 Zitrone geschält Süßer Beerensaft Zutaten 2 Äpfel 1 Gurke gewürfelt 1 handvoll Heidelbeeren 1...

Страница 37: ...einander geben Sie das Kokoswasser hinzu und vermengen Sie alles Geben Sie es in ein Glas und servieren Sie es unverzüglich DETOX Saft Zutaten 3 Pflaumen entkernt 100g rote Weintrauben 50g Erdbeeren 1 Orange geschält 1 Stück Ingwer Gesunder Gemüsesaft Zutaten 2 Brokkoliröschen 2 Stangensellerie 1 Zitrone 1 Apfel 2 Karotten 1 handvoll Spinat Tropischer Saft Zutaten 1 Kiwi geschält 1 4 Ananas geschä...

Страница 38: ...illige Beschädigung Missbrauch Vernachlässigung und unsachgemäße Reparaturen sind von der Gewährleistung ausgeschlossen 5 Shine Mart Ltd übernimmt keine Verantwortung für zufällige oder Folgeschäden 6 Shine Mart Ltd ist nicht für Wartungsarbeiten zuständig Diese fallen nicht unter die Gewährleistung 7 Gultig in der EU Dieses Produkt ist mit einem CE geprüften Typ F Euro Stecker BS Stecker ausgesta...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...40 ...

Страница 41: ...41 Manual De Instrucciones En Español ...

Страница 42: ...42 Diagrama 1 Presionador de alimentos 2 Tubo de entrada 3 Filtro 4 Colector del zumo 5 Sistema de seguridad 6 Contenedor de pulpa 7 Máquina principal 8 Jarra de zumo ...

Страница 43: ...e tiempo y ahorro de energía con el fin de prolongar la vida útil de esta licuadora 4 Tiene un sistema de seguridad que le ofrece protección al usuario cuando la maquina está en funcionamiento 1 Esta licuadora está equipada con un sistema de seguridad Por lo tanto cuando no fije correctamente el motor no girara Esta característica fue instalada por la seguridad del usuario 2 Cuando desmonte el fil...

Страница 44: ...os jugo debido a tanta presión de la fruta verdura a través del filtro 1 El mejor resultado se obtendrá si tu zumo realmente es producido fresco los alimentos que han sido almacenados por un período de tiempo darán menos zumo Como pauta general no necesitas pelar las frutas o verduras cuya piel te comerías normalmente Sin embargo recomendamos lavar todos los alimentos como la mayoría de los frutos...

Страница 45: ...esté lleno para evitar sobrecarga 5 Es imperativo que no ponga su mano o algo aparte de fruta o verdura en el exprimidor ya que podría dañar la unidad y anulará la garantía debido a mal uso 6 Para poder prolongar la vida útil de la máquina un dispositivo protector térmico está incorporado en el motor Si el motor está funcionando durante más de 10 minutos hay un riesgo de sobrecalentamiento Por lo ...

Страница 46: ...locidad debo utilizar para exprimir Para los pequeños frutos use el primer ajuste de velocidad Para frutos más duros utilice la segunda velocidad Si usa la segunda opción para los frutos suaves no extraerá todo el zumo del fruto Necesito pelar la fruta antes de hacer los zumos Cualquier fruta que normalmente se come la cáscara no requiere pelar Fruto de una piel no normalmente comible como el plát...

Страница 47: ...s cosas El exprimidor es nuevo y el motor no se ha utilizado todavía Se necesita enjuagar la licuadora con agua antes de hacer los zumos La licuadora no se ha utilizado durante un período de tiempo y polvo ha formado en el motor Se puede utilizar la pulpa para alguna otra cosa Sí la pulpa puede ser reutilizada en la cocción o como postres ...

Страница 48: ... sirva inmediatamente Procedimiento Procedimiento JUGO DE CÍTRICOS Ingredientes 1 pomelo pelado 2 Naranjas peladas 1 limón pelado ZUMO DE BAYA DULCE Ingredientes 2 manzanas a la mitad 1 pepino picado 1 puñado puñado de arándanos 1 puñado de fresas 1 puñado de frambuesas 1 de moras Inserte todos los ingredientes uno por uno Vierta en un vaso y sirva inmediatamente Inserte todos los ingredientes uno...

Страница 49: ...ZUMO DE VERDURAS Ingredientes 2 cabezas de brócoli 2 palitos de apio 1 limón 1 manzana 2 zanahorias 1 puñado de espinacas Zumo Tropical Ingredientes 1 kiwi pelado 1 4 de una piña pelada y 6 fresas en rodajas 1 naranja pelada 1 2 mango pelado y en rodajas 1 4 de taza de agua de coco Inserte todos los ingredientes uno por uno Vierta en un vaso y sirva inmediatamente Inserte todos los ingredientes un...

Страница 50: ...liciosos uso indebido negligencia reparaciones inexpertas o partes consumibles 5 Shine Mart Ltd no será responsable por cualquier daño consecuente accidentes o pérdidas 6 Shine Mart Ltd no es responsable ah llevar a cabo cualquier tipo de servicio bajo la garantía 7 Valido solamente dentro de la EU Importado por Shine Mart Ltd RM3 8SB Información sobre la eliminación de residuos para los consumido...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ...52 ...

Страница 53: ...53 Manuale D istruzioni In Italiano ...

Страница 54: ...54 Componenti della centrifuga 1 Pestello per la frutta 2 Coperchio trasparente 3 Filtro della centrifuga 4 Anello centrale 5 Maniglia di sicurezza 6 Contenitore degli scarti 7 Motore 8 Caraffa ...

Страница 55: ...ta della centrifuga 4 Un meccanismo di sicurezza è installato per salvaguardare il consumatore durante l utilizzo 1 Questa centrifuga è equipaggiata con un blocco di sicurezza Quando la maniglia non viene assicurata al coperchio il motore non si accende Questo dispositivo è installato per la sicurezza del consumatore 2 Per s montare il filtro rimuovere prima il coperchio e poi il contenitore degli...

Страница 56: ...essione risulterebbe in meno succo in quanto la frutta farebbe troppa pressione sul filtro andando ad ostruirlo 1 Il risultato migliore lo si può ottenere se si utilizza frutta fresca che non è stata conservata per un periodo di tempo troppo lungo in un luogo ascitto Da indicazioni generali non si necessità di pelare alcun tipo di frutta o verdura la quale buccia viene normalmente consumata Comunq...

Страница 57: ... 5 Si prega di non inserire nient altro all interno della centrifuga che non sia frutta o verdura ciò potrebbe danneggiare la centrifuga stessa e far cessare il periodo di garanzia per un uso non corretto 6 A scopo di prolungare la vita della centrifuga un dispositivo di rilevamento del calore è installato sul motore Se il motore opera continuamente per più di 10 minuti c è rischio di surriscaldam...

Страница 58: ... Per la frutta di piccole dimensioni utilizzare la potenza I per la frutta più dura utilizzare la potenza II Non si otterrà più succo se si utilizza la potenza II per la frutta morbida Bisogna togliere la buccia alla frutta prima di fare il centrifugato Frutti di cui normarlmente si mangia anche la buccia non necessitano di essere sbucciati Frutti di cui non si mangia la buccia come banane arance ...

Страница 59: ... centrifuga è nuova ed il motore non è ancora stato utilizzato E necessario operare l apparecchio inserendo dell acqua all interno La centrifuga non è stata utilizzata per un lungo periodo di tempo e si è depositata della polvere all interno Si può riutilizzare la polpa in eccesso Si la polpa può essere riutilizzata per preparare dolci o confetture ...

Страница 60: ...e servire Procedimento Centrifugare tutti gli ingradienti uno alla volta Versare in un bicchiere e servire Procedimento Centrifugare tutti gli ingradienti uno alla volta Versare in un bicchiere e servire Centrifugato di agrumi Ingredienti 1 Pompelmo sbucciato 2 Arance Sbucciate 1 Limone Sbucciato Centrifugato ai frutti di bosco Ingredienti 2 mele a metà 1 Cetriolo a pezzetti 1 Pugno di mirtilli 1 ...

Страница 61: ...ere l acqua di cocco e mescolare Versare in un bicchiere e servire Centrifugato DETOX Ingredienti 3 Prugne 100g Uva rossa 50g Fragole 1 Arancia sbucciata 1 pezzetto di radice di zenzero Centrifugato di verdura Ingredienti 2 Teste di broccoli 2 Sedani 1 Limone 1 Mela 2 Carote 1 Pugno di spinaci Centrifugato tropicale Ingredienti 1 kiwi sbucciato 1 4 di ananas sbucciato in 6 fettine fragole 1 Aranci...

Страница 62: ...l prodotto deve essere restituito al rivenditore con la prova d acquisto originale 2 Il prodotto deve essere installato e usato seguendo le istruzioni contenute nel manuale 3 Il prodotto va utilizzato solo per scopi domestici Non è da utilizzarsi per uso commerciale 4 La garanzia non copre usura danni volontari abuso negligenza riparazioni inesperte o consumo dei materiali 5 Shine Mart Ltd non è r...

Страница 63: ...63 ...

Страница 64: ......

Результаты поиска

Содержание JE10

Отзывы:

Похожие инструкции для JE10

Бренды по названию

Популярные бренды

Duronic JE10, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JE10

Отзывы:

Похожие инструкции для JE10

Бренды по названию

Популярные бренды