Duronic ECOHAND Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 29 / 46

background image

29

Manual de Instrucciones en Español

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание ECOHAND

Страница 1: ...ECOHAND Radio ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 Contents English Manual Manuel d utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D istruzioni In Italiano 5 15 25 35 45 ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...5 English Manual ...

Страница 6: ... 530 1650KHz The audio frequency output power 100 mW Radio working time after 1 min of cranking 10 mins Radio working time after being charged fully 2 5 hours Radio Switch 5000 times Whole unit 5 years Plastic parts 5 years Main Parts Life Span Product size 134 42 67mm Product weight 176g Specification of built in battery 80mAh 3 6v Size Weight Specifications Max Luminous flux 2Lm Max Brightness 2...

Страница 7: ...7 Product Diagram Collapsible Radio Mast Tuning Knob Handle Volume Knob Light Switch Light Earphone Jack DC Port Wave Band Converting Switch ...

Страница 8: ...ume switch clockwise can reduce the volume gradually a crack sound will be heard to show power off 2 FM AM wave band shifting push the switch left for FM push it right for AM 3 Searching ways Turn the tuning knob control the tuning display to find the station you want to listen to When the signal is strong enough the tuning indicator will light then you can modulate the tuning knob slightly till t...

Страница 9: ...ng steadily 2 5 or 3 circles per second is best Avoid cranking too violent and quick or changing the cranking direction abruptly Too slowly cranking would make current weak and influence the charging effeciency and too violent cranking will possibly damage the driving system d Do not crank it for a long time or too violent e In order to prolong the lifespan of the battery you should crank it for a...

Страница 10: ...used only for domestic purposes 4 It does not cover wear and tear malicious damage misuse neglect inexpert repairs or consumable parts 5 Shine Mart Ltd has no responsibilities for accidental or consequential loss or damage 6 Shine Mart Ltd are not liable to carry out any type of servicing work under the guarantee 7 Valid in the UK only Information on waste Disposal for Consumers of Electrical Elec...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...12 ...

Страница 13: ...13 Manuel d utilisation en français ...

Страница 14: ...au solaire 40 mA Temps estimé pour recharger entièrement le produit via les panneaux solaires 20 30 heures Durée de fonctionnement de la radio après être complètement rechargé environ 7 heures Rechargement externe Tension de sortie 5 6 V Puissance de sortie max 2 5 W Autonomie de la batterie externe après 3 minutes de rechargement par dynamo 2 5 3 roulements par seconde 2 8 minutes Luminosité Flux...

Страница 15: ...15 Aperçu du produit Antenne télescopique Contrôleur de volume sonore Contrôleur de fréquence Manivelle Interrupteur de la lampe Lampe torche Port Jack Port DC Modulateur de fréquence AM FM ...

Страница 16: ...dulateur de fréquence sur AM ou FM en fonction de la bande à sélectionner C Ajustement de la fréquence tournez la molette de fréquence jusqu à obtention de la station de radio choisie Dès que le signal sera assez fort l indicateur lumineux devrait s allumer Tournez très lentement la molette de fréquence jusqu à ce que l indicateur lumineux soit au plus fort Ceci permet d assurer la clarté du son à...

Страница 17: ...tinuer à l utiliser c Utilisez la dynamo à une allure constante Evitez de tourner la manivelle abruptement trop rapidement ou de changer directement soudainement Une rotation trop lente générerait une puissance faible et influencera la durée nécessaire pour recharger l appareil tandis qu une rotation trop violente pourrait endommager le générateur d N utilisez pas la dynamo pendant une période pro...

Страница 18: ...e pas contre les dommages dus à l usure normale l utilisation malveillante la mauvaise utilisation la négligence les réparations conduites par des non experts ainsi que les pièces consommables 5 Shine Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout dommage ou perte accidentel ou conséquent causé par ce produit 6 Shine Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation durant la ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...20 ...

Страница 21: ...21 Gebrauchsanleitung auf Deutsch ...

Страница 22: ...ke der Tonfrequenz Max 100 mW Funktionsdauer des Radios nach einer Minute Kurbeln 2 5 3 Umdrehungen ca 10 Minuten Funktionszeit des Radios nach vollständigem Aufladen ca 2 5 Stunden Radio Schalter 5000 Nutzungen Gerät 5 Jahre Plastikanteile 5 Jahre Lebenserwartung Produktgröße ca 134x42x67mm Produktgewicht ca 176g Spezifikation der integrierten Batterie 80mAh 3 6v Größe und Gewicht Maximaler Licht...

Страница 23: ...23 Product Diagram Einfahrbare Antenne Lautstärkeregler Frequenzwähler Kurbel Lichtschalter Taschenlampe Kopfhörerbüchse DC Büchse Wellenbereichs einstellung ...

Страница 24: ... Lautstärkeregler gegen den Uhrzeigersinn um die Lautstärke zu erhöhen Konträr drehen Sie den Lautstärkeregler mit dem Uhrzeigersinn um die Lautstärke zu mindern Ein Knack Geräusch wird erklingen wenn Sie das Gerät ausstellen 2 Wellenbereichwahl Drücken Sie den Schalter nach links für FM und nach rechts für AM 3 Senderwahl Drehen Sie den Frequenzwähler um den gewünschten Sender auszusuchen Passen ...

Страница 25: ...ekunde Vermeiden Sie schnelles gewaltvolles Kurbeln und abrupte Richtungswechsel Ein zu langsames Kurbel wird die Stromstärke mindern und die Ladeeffizienz beeinflussen ein zu stürmisches Kurbeln kann das Antriebssystem beschädigen d Kurbeln Sie nicht zu lange und zu abrupt e Um die Lebenserwartung der Batterie zu bewahren sollte eine Minute monatlich gekurbelt werden 3 Bewahren Sie dieses Gerät a...

Страница 26: ...Produkte sind nur für den Hausgebrauch geeignet 4 Natürliche Abnutzung oder Schäden böswillige Beschädigung Missbrauch unsachgemäße Reparaturen von Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgeschlossen 5 Shine Mart Ltd hat keine Verantwortung für indirekte Verluste oder Folgeschäden 6 Shine Mart Ltd ist nicht für Wartungsarbeiten zuständig Diese fallen nicht unter die Gewährleistung 7 Gültig ...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...29 Manual de Instrucciones en Español ...

Страница 30: ...530 1650KHz Potencia de salida de frecuencia de audio 100 mW Función de Radio después de 1 minuto de carga Dinamo 10 mins Función radio después de carga completa 2 5 horas Radio Conmutador 5000 veces Unidad completa 5 años Partes plásticas 5 años Vida útil de los componentes Dimensiones 134 42 67mm Peso 176g Especificaciones de la batería 80mAh 3 6v Tamaño peso y especificaciones Flujo Luminoso Ma...

Страница 31: ...31 Diagrama Antena telescópica Perilla Volumen Perilla de sintonía Mango Dinamo Boton de linterna Linterna Auriculares Entrada de corriente externa DC jack Banda Interruptor ...

Страница 32: ...da para aumentar volumen gire al lado contrario para disminuir escuchara un clic indicando que el dispositivo está apagado b Para cambiar de Bandas FM AM simplemente seleccione con el interruptor 3 Seleccionando una Estación Observe la pantalla mientras sintoniza y seleccione el programa de radio que necesita Ajuste la perilla a la posición óptima en la que el efecto de la recepción sea la mejor 4...

Страница 33: ...te demasiado rápido o cambiar el flujo de giro de repente Un giro lentamente generaría una energía baja que afectaría la energía para la carga mientras que un giro demasiado violenta puede dañar el generador d No utilice la dinamo por un período prolongado o de forma violenta e Para prolongar la duración de la batería debería utilizar el dinamo por lo menos un minuto al mes 3 No coloque este produ...

Страница 34: ... indebido negligencia reparaciones inexpertas o partes consumibles 5 Shine Mart Ltd no será responsable por cualquier daño consecuente accidentes o pérdidas 6 Shine Mart Ltd no es responsable ah llevar a cabo cualquier tipo de servicio bajo la garantía 7 Valido solamente dentro de la EU Información sobre la eliminación de residuos para los consumidores de equipos eléctricos y eléctricos Esta marca...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...36 ...

Страница 37: ...37 Manuale D istruzioni In Italiano ...

Страница 38: ...nza audio Max 100 mW Autonomia della radio dopo 1 minuto di carica a Dinamo 10 minuti Autonomia della radio dopo ricarica completa 2 5 ore Radio Interruttore 5000 volte Il dispositivo in sè 5 anni Elementi in plastica 5 anni Aspettativa di vita dei componenti Dimensioni del prodotto 134 x 42 x 67mm Peso del prodotto 176g Capacità della batteria incorporata 80 mAh 3 6 v Dimensioni e peso Potenza ma...

Страница 39: ...39 Panoramica del prodotto Antenna telescopica Regolatore volume Modulatore di frequenza AM FM Manovella Pulsante torcia Torcia Presa Jack audio Presa ricarica DC Selettore della banda di frequenza ...

Страница 40: ...itivo 2 Selettore di frequenza AM FM Muovere il selettore verso sinistra se si seleziona FM oppure verso destra se si seleziona AM 3 Regolazione della frequenza ruotare la frequenza della stazione radio selezionata Non appena il segnale è abbastanza forte la spia dovrebbe accendersi Ruotare molto lentamente la manopola di frequenza fino a quando l indicatore luminoso è al culmine In tal modo sarà ...

Страница 41: ...za e influirà sul tempo necessario per ricaricare l unità mentre una rotazione troppo violenta potrebbe danneggiare il generatore Continuare a utilizzare la dinamo mentre si ricarica un altro dispositivo altrimenti il consumo di energia aumenterà rendendo inefficacie la ricarica d Questo prodotto può essere utilizzato in caso di emergenze perciò non caricarlo a dinamo per troppo tempo o in modo br...

Страница 42: ...ranzia alle seguenti condizioni 1 Il prodotto deve essere restituito al rivenditore con la prova d acquisto originale 2 Il prodotto deve essere installato e usato seguendo le istruzioni contenute nel manuale 3 Il prodotto va utilizzato solo per scopi domestici Non è da utilizzarsi per uso commerciale 4 La garanzia non copre usura danni volontari abuso negligenza riparazioni inesperte o consumo dei...

Страница 43: ...43 ...

Страница 44: ...44 ...

Страница 45: ...45 ...

Страница 46: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ECOHAND

Бренд: Raymarine Страницы: 54

Бренд: Ecom Instruments Страницы: 35

Бренд: Memorex Страницы: 10

Hello Kitty KT2089

Бренд: Spectra Страницы: 3

Бренд: Albrecht Страницы: 16

Бренд: Intek Страницы: 36

Бренд: Revo Страницы: 80

Бренд: Retevis Страницы: 15

Бренд: Ryobi Страницы: 3

Бренд: Hytera Страницы: 48

Бренд: Hytera Страницы: 27

Бренд: Hytera Страницы: 8

Бренд: Hytera Страницы: 26

Бренд: Hytera Страницы: 2

Бренд: Hytera Страницы: 28

Бренд: Hytera Страницы: 27

Бренд: HYT Страницы: 11

Бренд: Discovery Expedition Страницы: 14

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды