manualshive.com logo in svg

Duronic BPS, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Duronic BPS Скачать руководство пользователя страница 27

27

Jeżeli urządzenie pokryte jest kurzem przetrzyj jego powierzchnię suchą  
ściereczką lub zmiotką do kurzu. 

Ekran wykonany jest z PVC. Wszelkie zabrudzenia należy regularnie  
usuwać. W tym celu użyj mokrej ściereczki z mydłem i delikatnie przetrzyj  
ekran. Używaj minimalnego nacisku, aby zapobiec uszkodzeniu materiału. 

Nie używaj chemicznych środków ściernych lub druciarek do czyszczenia  
jakichkolwiek elementów ekranu. 
 

Uwaga: w zależności od powierzchni montażowych wybierz odpowiedni 

zestaw kołków i śrub.  

a.

Czyszczenie

 

Umieść śruby montażowe w kołkach i wkręć je. 

b. 

Zawieś haki ekranu projekcyjnego na zamontowanych śrubach. 

c. 

Upewnij się, czy ekran projekcyjny jest prawidłowo 
wypoziomowany. 

Ekran można przechowywać, zwijając go z powrotem i używając taśm  
(w zestawie) do zabezpieczenia. 

Содержание BPS

Страница 1: ...BPS Bar Projector Screen PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...Manuel d utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D istruzioni In Italiano Instrukcja obsługi Polski Gebruikershandleiding Nederlands 5 9 13 17 21 25 29 Contents ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...5 English Manual ...

Страница 6: ...hrough this manual entirely before beginning to assemble the screen Wall Mounted Using the hooks on the top of the screen to guide you hold the screen up onto the wall where you wish to install it and mark the two places where you need to put the screws a Use a spirit level to check that the screen will be level and straight on the wall b Set the screen aside c Use a drill to make two holes in the...

Страница 7: ...the fabric Do not use any abrasive chemicals or cleaning agents on any part of the screen Note You will need to find suitable raw plugs and screws for your type of wall d Insert screws into the raw plugs and tighten in place e Lift the projector screen into place hooking the screen onto the screws f Check to make sure the screen is level on the wall The screen can be stored away by rolling it back...

Страница 8: ...rposes 4 It does not cover wear and tear malicious damage misuse neglect inexpert repairs or consumable parts 5 Shine Mart Ltd has no responsibilities for accidental or consequential loss or damage 6 Shine Mart Ltd are not liable to carry out any type of servicing work under the guarantee 7 Valid in the UK only This product is fitted with CE 1363 plug and fuse Imported by Shine Mart Ltd RM3 8SB In...

Страница 9: ...9 Manuel d utilisation en français ...

Страница 10: ...our le monter au mur En utilisant les crochets situés sur le haut de l écran pour vous guider tenez l écran de projection contre le mur à l endroit où vous souhaitez le placer Réalisez une marque aux deux endroits auxquels vous devrez placer des vis a ...

Страница 11: ...ec un savon doux pour doucement nettoyer l écran Ne mettez pas trop de pression afin de ne pas abîmer le matériel N utilisez pas de produits chimiques abrasifs ou de produits de nettoyage sur aucune partie de l écran de projection Notez que vous devrez trouver les chevilles et vis adéquates pour votre type de mur d L écran de projection peut être rangé en le roulant et en utilisant le ruban adhési...

Страница 12: ...se utilisation la négligence les réparations conduites par des non experts ainsi que les pièces consommables 5 Shine Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout dommage ou perte accidentel ou conséquent causé par ce produit 6 Shine Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation durant la période de garantie 7 Valide dans toute l Union Européenne Ce produit est fourni ave...

Страница 13: ...13 Gebrauchsanleitung auf Deutsch ...

Страница 14: ...n Halten Sie die Leinwand mit den Haken nach oben an die Wand an der Stelle wo Sie die Leinwand montieren möchten und markieren Sie die beiden Stellen an denen die Schrauben angebracht werden müssen a Wandmontage Verwenden Sie eine Wasserwaage um zu überprüfen ob die Leinwand eben und gerade an der Wand montiert ist b Legen Sie den Bildschirm beiseite c Verwenden Sie einen Bohrer um zwei Löcher an...

Страница 15: ...arfen Gegenständen Diese könnten das Projektionstuch nachhaltig beschädigen Hinweis Für die Montage an einer massiven Stein Betonwand verwenden Sie bitte die Schwerlastdübel oder Kunststoff Dübel d Reinigung Daraufhin können Sie die Schrauben anbringen und die Leinwand aufhängen e Stellen Sie sicher dass die Leinwand korrekt an der Wand montiert wurde Sie können die Leinwand jederzeit abmontieren ...

Страница 16: ...schädigung Missbrauch Vernachlässigung und unsachgemäße Reparaturen sind von der Gewährleistung ausgeschlossen 5 Shine Mart Ltd übernimmt keine Verantwortung für zufällige oder Folgeschäden 6 Shine Mart Ltd ist nicht für Wartungsarbeiten zuständig Diese fallen nicht unter die Gewährleistung 7 Gültig in der EU Dieses Produkt ist mit fitted CE geprüfte Typ F Euro Stecker BS Stecker ausgestattet Von ...

Страница 17: ...17 Manual De Instrucciones En Español ...

Страница 18: ...nzar la instalación Usando los ganchos de la parte superior de la pantalla para guiarse sujete la pantalla donde desee instalarla y marque los dos lugares donde necesita hacer los agujeros para los tornillos a Instalación en la pared Utilice una regla con nivel de burbuja para comprobar que la pantalla está nivelada y recta en la pared b Aparte la pantalla c Use un taladro para hacer dos agujeros ...

Страница 19: ...tela No utilice productos químicos abrasivos o productos de limpieza en ninguna parte de la pantalla Aviso tendrá que asegurarse de encontrar los tacos y tornillos adecuados para su tipo de pared d Limpieza Inserte los tornillos en los tacos y apriételos bien e Cuelgue la pantalla de los ganchos f Compruebe que la pantalla esté nivelada en la pared La pantalla se puede guardar enrollándola y utili...

Страница 20: ...s inexpertas o partes consumibles 5 Shine Mart Ltd no será responsable por cualquier daño consecuente accidentes o pérdidas 6 Shine Mart Ltd no es responsable ah llevar a cabo cualquier tipo de servicio bajo la garantía 7 Valido solamente dentro de la EU Este producto esta equipado con enchufe fusible Europeo Importado por Shine Mart Ltd RM3 8SB Información sobre la eliminación de residuos para lo...

Страница 21: ...21 Manuale D istruzioni In Italiano ...

Страница 22: ...amente questo manuale prima di iniziare a montare lo schermo Tenere la tela con i ganci rivolti verso l alto contro il muro dove si desidera montare la tela e segnare i due punti in cui è necessario fissare le viti a Montaggio a parete Usa una livella a bolla d aria per verificare che la tela sia a livello e dritta b Metti da parte lo schermo c Utilizzare un trapano per praticare due fori nei punt...

Страница 23: ... appunti Questi potrebbero danneggiare permanentemente lo schermo di proiezione Nota per il montaggio su un solido muro di pietra cemento utilizzare tasselli per impieghi gravosi o tasselli in plastica d Pulizia È quindi possibile montare le viti e appendere lo schermo e Assicurarsi che lo schermo sia montato correttamente Lo schermo può essere riposto arrotolandolo e usando i dispositivi di fissa...

Страница 24: ...odotto deve essere restituito al rivenditore con la prova d acquisto originale 2 Il prodotto deve essere installato e usato seguendo le istruzioni contenute nel manuale 3 Il prodotto va utilizzato solo per scopi domestici Non è da utilizzarsi per uso commerciale 4 La garanzia non copre usura danni volontari abuso negligenza riparazioni inesperte o consumo dei materiali 5 Shine Mart Ltd non è respo...

Страница 25: ...25 Instrukcja obsługi Polski ...

Страница 26: ...Dokładnie zapoznaj się z całą instrukcją obsługi przed przystąpieniem do montażu Wykorzystaj haki znajdujące się na górze ekranu do wyznaczenia otworów montażowych Przyłóż ekran w wybranym miejscu i zaznacz miejsca montażu śrub a Montaż ścienny Użyj poziomicy aby mieć pewność że ekran jest prosto zamontowany b Odłóż ekran na bok c Użyj wiertarki aby wywiercić dwa otwory montażowe we wcześniej wyzn...

Страница 27: ...iec uszkodzeniu materiału Nie używaj chemicznych środków ściernych lub druciarek do czyszczenia jakichkolwiek elementów ekranu Uwaga w zależności od powierzchni montażowych wybierz odpowiedni zestaw kołków i śrub a Czyszczenie Umieść śruby montażowe w kołkach i wkręć je b Zawieś haki ekranu projekcyjnego na zamontowanych śrubach c Upewnij się czy ekran projekcyjny jest prawidłowo wypoziomowany Ekr...

Страница 28: ...ia niewłaściwego użycia zaniedbania niewłaściwych napraw lub części eksploatacyjnych 5 Shine Mart Ltd nie ponosi odpowiedzialności za przypadkowe albo celowe zgubienie produktu lub jego uszkodzenie 6 Firma Shine Mart Ltd nie jest zobowiązana do przeprowadzania jakichkolwiek prac serwisowych w ramach gwarancji 7 Obowiązuje na obszarze Unii Europejskiej Ten produkt jest wyposażony we wbudowaną wtycz...

Страница 29: ...29 Gebruikershandleiding Nederlands ...

Страница 30: ...ng goed doorleest alvorens u het scherm in elkaar zet Gebruik de haakjes aan de bovenkant van het scherm als indicatie houd het scherm tegen de muur waar u het wilt installeren en markeer de twee plaatsen voor de boorgaten a Muurbevestiging Gebruik een waterpas om te zorgen dat het scherm recht en waterpas aan de muur zal hangen b Leg het scherm weg c Gebruik een boormachine om twee gaten op de ge...

Страница 31: ...onmaakmiddelen of schuurmiddelen ongeacht van welk onderdeel van het scherm u schoon wilt maken Let op U zult zelf geschikte pluggen en schroeven moeten vinden voor uw type muur d Reiniging Breng de schroeven aan in de muurpluggen en draai deze aan e Til het projectiescherm op zijn plaats en hang het op aan de haakjes f Controleer of het scherm waterpas aan de muur is bevestigd Het scherm kan opge...

Страница 32: ...ourneerd te worden met aankoopbewijs 2 Het product dient geïnstalleerd en gebruikt te worden naar de instructies in deze gebruikshandleiding 3 Het product is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik 4 De garantie dekt geen gebruiksschade opzettelijke schade verkeerd gebruik of verwaarlozing 5 Shine Mart Ltd heeft geen verantwoordelijkheid voor accidentele schade of verlies 6 Shine Mart Ltd is ni...

Страница 33: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды