Duronic BG200 Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 78

Duronic BG200 Скачать руководство пользователя страница 32

32

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie
sie für spätere Zwecke auf.

•

Das Gerät ist nur für den Betrieb in Innenräumen geeignet. Benutzen Sie es
nicht Draußen.

•

Das Gerät ist nicht für kommerzielle Zwecke ausgelegt. Benutzen Sie es nur
im normalen Haushalt.

•

Dieses Gerät ist nicht für Personen (inkl. Kinder) geeignet, die physisch,
psychisch und mental eingeschränkt sind, oder im Umgang mit dem Gerät
große Unsicherheit haben, obwohl Sie bereits über das Gerät und die
Sicherheitshinweise unterrichtet worden sind.

•

Kinder sollten das Gerät stets unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzen
und nicht damit herumspielen.

•

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel defekt ist. Wenden Sie
sich in diesem Fall an den Techniksupport von Duronic.

•

Versuchen Sie niemals Teile zu ersetzen oder das Gerät eigenständig zu
reparieren. Modifizieren Sie Gerät nicht anders, als es in der
Bedienungsanleitung steht. Das Gerät hat Teile die unter Netzspannung
stehen. Reparaturen werden nur von Duronic mit originalen Ersatzteilen
durchgeführt

•

-

Die ausgewiesene Leistung der Verlängerung ist mindestens so

hoch, wie die Leistung des Geräts.

-

Das Verlängerungskabel ist sachgemäß geerdet.

-

Es sind keine weiteren Geräte am Verlängerungskabel angeschlossen.

-

Das Verlängerungskabel ist sicher verlegt, dass Kinder oder Haustiere

Sicherheitshinweise

es nicht herausziehen und niemand darüber stolpern kann.

Wenn Sie ein Verlängerungskabel für das Gerät benötigen, um das Gerät
ans Stromnetz anschließen zu können, dann beachten Sie bitte folgende
Hinweise:

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание BG200

Страница 1: ...BG200 Burr Coffee Grinder PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 English Manual Manuel d utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D istruzioni In Italiano Instrukcja obsługi Polski 5 17 29 41 53 65 Contents ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...5 English Manual ...

Страница 6: ...1 2 3 4 5 6 10 11 9 7 12 8 1 Bean cup lid 2 Bean cup 3 Upper burr 4 Lower burr 5 Grind button ON and OFF 6 Timer dial 7 Coarseness dial 8 Ground container lid 9 Ground container cup 10 Grinder base 11 Scoop with brush 12 Power cable ...

Страница 7: ...7 Container Capacities Bean Cup 200g Scoop 7g Ground Container 120g Capacity Dimensions RPM Power Voltage Bean cup 200g 26x13x18cm 750 RPM 15 200W 220 240V 50 60Hz Grounds container 120g ...

Страница 8: ...ed If either is damaged return it to Duronic for service or repair by a professional technician Never try to replace the parts and repair the unit by yourself Do not modify the appliance in any way that is not described in the instructions for use The machine contains live parts Repairs may only be carried out by Duronic using original spare parts and accessories If an extension lead cable is need...

Страница 9: ... surfaces Do not use the appliance for anything other than grinding coffee beans Do not operate the grinder with wet hands Do not operate the grinder if any of the parts or components are wet or damp Ensure every part is dry before using the grinder To clean wipe the machine body with a well wrung wet cloth Do not submerge it in water or other liquids Wash the cups and lids with warm water and soa...

Страница 10: ...e then gets passed through into the grounds container ready for you to use You can adjust the coarseness of your ground beans from coarse to fine and you can set the timer dial to grind the right amount every time 1 Remove all of the packaging materials Check that there are no parts missing 2 Clean the outside of the grinder body by wiping it with a wet well wrung sponge or cloth 3 Wash the bean c...

Страница 11: ...p 2 onto the machine base and twist it into place to secure it 3 Rotate the bean cup to any position on the coarseness dial 7 to select your chosen coarseness Operating Instructions Grind Use 35 Extra coarse Cold brew 30 Coarse French press 25 Medium Coarse French press 20 Medium Pour over automatic machines 15 Fine Medium Drip machines Aeropress 10 Fine Espresso machines Moka pot 5 Extra fine Tur...

Страница 12: ...er dial 6 to select how much ground coffee you want to make this can be from 2 to 12 cups Cup Number Number of cups of coffee you wish to make Grinding Time Seconds 2 10 4 20 6 30 8 40 10 50 12 60 8 To start grinding press down the grind button 5 the machine will start working The grinder will grind for as long as the timer is set for and will stop automatically once it has finished ...

Страница 13: ...f the grinder and refill before continuing Do not use the grinder continuously for more than 60 seconds at a time The recommended run time is no more than 60 seconds at a time After 3 cycles of this leave the grinder to cool down for 30 minutes to avoid the motor overheating CAUTION Do not add coffee beans to the cup while the grinder is switched on at the plug Do not insert fingers inside the bea...

Страница 14: ...ste of anything else you grind in the grinder so it is important to clean the removable parts regularly Switch off and unplug the grinder before cleaning 1 To clean the motor unit wipe the machine body with a well wrung wet cloth Dry with a dry cloth or leave to air dry 2 To clean the removable parts the bean cup ground container cup and lids remove them from the grinder base and wash by hand with...

Страница 15: ... it for the first time When using the grinder for the first time it is normal that a smell is emitted this is from the first use of the motor The smell should fade after the first few uses If the smell persists check that the voltage is correct The body of the grinder feels hot to touch The device has been working for too long Stop using the grinder to allow it to rest and cool down Troubleshootin...

Страница 16: ...s 4 It does not cover wear and tear malicious damage misuse neglect inexpert repairs or consumable parts 5 Shine Mart Ltd has no responsibilities for accidental or consequential loss or damage 6 Shine Mart Ltd are not liable to carry out any type of servicing work under the guarantee 7 Valid in the UK only This product is fitted with CE 1363 plug and fuse Imported by Shine Mart Ltd RM3 8SB Informa...

Страница 17: ...17 Manuel d utilisation en français ...

Страница 18: ...7 12 8 1 du récipient à grains 2 Récipient à grains 3 Meule supérieure 4 inférieure 5 Interrupteur du moulin ON et OFF 6 7 Cadran de la minuterie Cadran de broyage 8 Couvercle du bac à marcs 9 c à marcs 10 du moulin ase 11 12 doseuse avec brosse d alimentation ...

Страница 19: ...contenants Capacités Récipient à grains 200g doseuse 7g 120g Cuillère Bac à marcs Capacité Dimensions RPM Puissance Voltage Récipient à grains 200g 26x13x18 cm 750 RPM 15 200W 220 240V 50 60Hz Bac à marc 120g ...

Страница 20: ...eil N utilisez pas cet appareil si le câble d alimentation est endommagé Veuillez contacter Duronic pour une réparation par un technicien professionnel Ne tentez jamais de remplacer des éléments ou de réparer l appareil par vous même Ne modifiez pas l appareil pour un usage différent de celui décrit dans ce manuel Les réparations peuvent seulement être effectuées par Duronic à l aide de pièces d o...

Страница 21: ... que pour mouliner des grains de café N utilisez pas le moulin en ayant les mains mouillées N utilisez pas l appareil si l un ou plusieurs des éléments ou composants sont mouillés ou humides Veuillez vous assurer que tous les éléments soient secs avant d utiliser l appareil Pour nettoyer l appareil utilisez un chiffon humide bien essoré N immergez pas l appareil dans l eau ou d autres liquides Lav...

Страница 22: ...sé dans le bac à marcs prêt à êre utilisé Vous pouvez choisir la grossièreté de vos grains moulus de grossier à fin et vous pouvez régler le cadran de la minuterie pour moudre la bonne quantité à chaque fois 1 Retirez tous les matériaux d emballage Vérifiez qu il ne manque aucune pièce 2 Nettoyez l extérieur du broyeur en l essuyant avec une éponge ou un chiffon humide bien essoré 3 Lavez le récip...

Страница 23: ...rnez le pour le mettre en place 3 Faites pivoter le récipient à grains dans n importe quelle position sur le cadran de broyage 7 pour sélectionner le type de broyage de votre choix d utilisation Instructions 35 Extra grossier Cold Infusion froide brew 30 Grossier French piston press 25 Medium Grossier French piston press 20 Medium Machines 15 Fin Medium Machines goutte à goutte Aeropress 10 Fin Ma...

Страница 24: ...uantité de café moulu que vous souhaitez préparer cela peut aller de 2 à 12 tasses de tasses Nombre Nombre de tasses de café que vous pouvez faire Temps Secondes 2 10 4 20 6 30 8 40 10 50 12 60 8 de broyage Pour commencer à moudre appuyez sur l interrupteur 5 et la machine commencera à fonctionner Le moulin moudra les grains aussi longtemps que la minuterie est réglée et s arrêtera automatiquement...

Страница 25: ... le avant de continuer N utilisez pas le broyeur en continu pendant plus de 60 secondes à la fois Le temps d utilisation recommandé ne dépasse pas 60 secondes à la fois Après 3 cycles laissez le moulin refroidir pendant 30 minutes pour éviter la surchauffe du moteur AVERTISSEMENT N ajoutez pas de grains de café dans le récipient à grains lorsque le moulin est branché à la prise N insérez à aucun m...

Страница 26: ...Eteignez et débranchez le moulin avant de le nettoyer périmés peuvent altérer le goût de tout ce que vous broyez dans le moulin il est donc important de nettoyer régulièrement les pièces amovibles Pour nettoyer le bloc moteur essuyez le corps de la machine avec un chiffon humide bien essoré Séchez avec un chiffon sec ou laissez sécher à l air libre 2 Pour nettoyer les pièces amovibles le récipient...

Страница 27: ...ière utilisation L odeur devrait s atténuer après plusieurs utilisations Si l odeur persiste vérifiez si la tension est correcte Arrêtez d utiliser le moulin afin de lui permettre de reposer son moteur et refroidir Dépannage La tension dans la zone locale peut ne pas être identique à celle du produit Vérifiez et assurez vous que la tension est correcte L appareil fonctionne depuis trop longtemps L...

Страница 28: ...se utilisation la négligence les réparations conduites par des non experts ainsi que les pièces consommables 5 Shine Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout dommage ou perte accidentel ou conséquent causé par ce produit 6 Shine Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation durant la période de garantie 7 Valide dans toute l Union Européenne Ce produit est fourni ave...

Страница 29: ...29 Gebrauchsanleitung auf Deutsch ...

Страница 30: ...ionen 1 2 3 4 5 6 10 11 9 7 12 8 1 Bohnenbecherdeckel 2 Bohnenbecher 3 Oberer Bohrer 4 Unterer Bohrer 5 Ein Aus Schalter 6 7 Zeitschaltuhr Mahlgrad 8 Auffangbehälterdeckel 9 Auffangbehälter 10 Basis 11 Löffel mit Bürste 12 Netzkabel ...

Страница 31: ...31 Bohnenbecher 200g Löffel 7g Behälter Kapazität Auffangbehälter 120g Kapazität Bohnenbecher 200g Maße 26x13x18 cm Drehzahl 750 RPM 15 Leistung 200 W Spannung 220 240 V 50 60 Hz Auffang behälter 120g ...

Страница 32: ...nn das Netzkabel defekt ist Wenden Sie sich in diesem Fall an den Techniksupport von Duronic Versuchen Sie niemals Teile zu ersetzen oder das Gerät eigenständig zu reparieren Modifizieren Sie Gerät nicht anders als es in der Bedienungsanleitung steht Das Gerät hat Teile die unter Netzspannung stehen Reparaturen werden nur von Duronic mit originalen Ersatzteilen durchgeführt Die ausgewiesene Leistu...

Страница 33: ...heiße Oberflächen Benutzen Sie das Gerät nur zum mahlen Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen Benutzen Sie das Gerät nicht wenn Teile noch Nass oder Feucht sind Stellen Sie sicher dass alle Teile trocken sind Benutzen Sie ein feuchtes Tuch zur Reinigung Tauchen Sie das Gerät nicht unter Wasser oder anderen Flüssigkeiten Waschen Sie die Becher und Deckel mit warmen Wasser und Spülmittel Tr...

Страница 34: ...ßen für den täglichen Kaffee aufgebrüht werden Der Feinheit lässt sich über den Regler für den Mahlgrad einstellen Über die Zeitschaltuhr lässt sich die Dauer des Mahlens einstellen 1 Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit 2 Reinigen Sie das Gerät von außen mit einem feuchten Tuch 3 Einführung Vor dem ersten Gebrauch Waschen Sie die Becher ...

Страница 35: ...hine an und drehen Sie ihn um den Becher zu arretieren 3 Drehen Sie den Becher anhand des Mahlgrads in Position um die gewünschte Feinheit zu erreichen Bedienungsanleitung Fein Mahlgrad 35 Extra Geeignet für 30 Grob Kaltbrühen French Press 25 Grob Medium French Press 20 Grob Medium Übergießen Automatische Maschine 15 Fein Medium n Tropfmaschinen Aeropress 10 Fein Espressomaschinen Mokapot 5 Extra ...

Страница 36: ...hen Sie die Zeitschaltuhr 6 auf die gewünschte Mahlzeit Hier variiert die Mahlzeit von 2 bis 12 Tassen Kaffee Anzahl der Becher Mahlzeit Sekunden Anzahl an Tassen Kaffee die Sie trinken wollen 2 10 4 20 6 30 8 40 10 50 12 60 8 Um das Mahlen zu beginnen drücken Sie den Ein Aus Schalter 5 Die Mühle wird solange mahlen wie die Zeitschaltuhr eingestellt worden ist ...

Страница 37: ...halten Sie Mühle aus und füllen Sie neue Bohnen nach Achtung Füllen Sie Kaffeebohnen immer im ausgeschalteten Zustand hinzu Benutzen Sie die Mühle nicht länger als 30 Sekunden am Stück Die empfohlene Dauer beträgt 30 Sekunden danach soll das Gerät 3 Minuten aus bleiben Dieser Zyklus kann dreimal wiederholt werden dann sollte das Gerät mindestens 30 Minuten nicht benutzt werden um eine Überhitzung ...

Страница 38: ...reinigen wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie sie mit einem sauberen Handtuch oder an der Luft ab 2 Um die Becher zu reinigen nutzen Sie eine Bürste um grobe Rückstände unter den Messern zu entfernen Danach können die Becher samt der Messer und Deckel mit warmen Wasser und Spülmittel gewaschen werden 3 Trocknen Sie die Sachen gründlich ab bevor Sie die Mühle wieder zusammens...

Страница 39: ...nnung die richtige ist Der Geruch sollte nach den ersten Malen verfliegen Wenn der Geruch dauerhaft bleibt überprüfen Sie die Spannung nicht Weile eine es Sie benutzen und abkühlen Gerät das Sie Lassen Nach der ersten Benutzung kommt ein übler Geruch aus dem Gerät Wenn das Gerät zum ersten Mal benutzt wird kann es sein dass der neue Motor ein Geruch entwickelt der mit der Zeit verfliegt Das Gerät ...

Страница 40: ...schädigung Missbrauch Vernachlässigung und unsachgemäße Reparaturen sind von der Gewährleistung ausgeschlossen 5 Shine Mart Ltd übernimmt keine Verantwortung für zufällige oder Folgeschäden 6 Shine Mart Ltd ist nicht für Wartungsarbeiten zuständig Diese fallen nicht unter die Gewährleistung 7 Gültig in der EU Dieses Produkt ist mit fitted CE geprüfte Typ F Euro Stecker BS Stecker ausgestattet Von ...

Страница 41: ...41 Manual De Instrucciones En Español ...

Страница 42: ... Características y especificaciones 1 2 de taza 3 para granos de café Molinillo superior 4 5 inferior Botón de molido ON y OFF 6 Temporizador 7 8 de grosor 9 de contenedor 10 contenedor molido 11 molinillo 12 Cable de alimentación ...

Страница 43: ...200g 7g Recipiente molido 120g Capacidad de los recipientes Taza para granos Cuchara Dimensiones RPM Potencia Voltaje Taza 200g 26x13x18cm 750 RPM 15 200W 220 240V 50 60Hz Recipiente molido 120g Capacidad ...

Страница 44: ...a el dispositivo a Duronic para recibir servicio técnico profesional Nunca intente reemplazar las piezas de repuesto y reparar la unidad por sí mismo No modifique el dispositivo de ninguna manera que no se encuentre descrita en las instrucciones para su uso El dispositivo contiene piezas activas Las reparaciones deben ser realizadas unicamente por Duronic usando las piezas de repuesto y los acceso...

Страница 45: ...no sea moler granos de café No opere el molinillo con las manos húmedas No opere el molinillo si cualquiera de las piezas se encuentran húmedas o mojadas Asegúrese de que cada parte y pieza están completamente secas antes de usarlas Para limpiar el dispositivo pase un trapo húmedo bien escurrido por la parte exterior del molinillo No lo sumerja en agua ni en cualquier otro líquido Lave las tazas y...

Страница 46: ...o los granos de café tostados enteros entre dos fresas mecánicas que luego trituran el café en pequeños pedazos Luego el café molido pasa al contenedor de molido listo para su uso 2 todos los materiales de embalaje Compruebe que no hay falta ninguna pieza 3 Limpie la parte exterior del molinillo pasando un trapo o esponja húmedos bien escurridos Introducción Antes del primer uso Lave el recipiente...

Страница 47: ... la base de la máquina y gírelo hasta que este esté bien colocado Instrucciones de uso Gire la taza para granos de café a cualquier posición en el dial de grosor 7 para seleccionar el grosor elegido Uso 35 Extra grueso 30 25 20 15 10 Fino 5 Extra fino Molido Grueso Grosor medio Medio Fino Medio Café frío Prensa francesa Prensa francesa Máquinas automáticas Máquinas de goteo Aeropress Máquinas de e...

Страница 48: ... seleccionar la cantidad de café molido que desea preparar puede ser de 2 a 12 tazas Número de tazas Cantidad de tazas deseadas Tiempo de molido Segundos 2 10 4 20 6 30 8 40 10 50 12 60 8 Para comenzar a moler presione el botón de moler 5 y la máquina comenzará a funcionar El molinillo triturará durante el tiempo que esté configurado el temporizador y se detendrá automáticamente una vez que haya t...

Страница 49: ...lo antes de continuar No utilice el molinillo de forma continua durante más de 60 segundos a la vez El tiempo de ejecución recomendado no es más de 60 segundos a la vez Después de 3 ciclos de esto deje que la amoladora se enfríe durante 30 minutos para evitar que el motor se sobrecaliente ADVERTENCIA No agregue granos de café a la taza mientras el molinillo esté encendido y enchufado No inserte lo...

Страница 50: ...pueden contaminar el sabor de cualquier otra cosa que muelas en el molinillo por lo que es importante limpiar las partes retirables con regularidad Apague y desenchufe el molinillo antes de limpiarlo 2 Para limpiar la unidad del motor limpie el cuerpo de la máquina con un paño húmedo bien escurrido Secar con un paño seco o dejar secar al aire Para limpiar las partes retirables taza para granos taz...

Страница 51: ...arecer después de los primeros usos Si el olor persiste verifique que el voltaje es el correcto Resolución de problemas El voltaje en el área local puede ser diferente al del producto Compruebe y asegurese de que el voltaje es el correcto El molinillo no funciona La superficie del molinillo está caliente El dispositivo ha estado funcionando durante mayor tiempo del recomendado Detenga el uso del m...

Страница 52: ...tas o partes consumibles 5 Shine Mart Ltd no será responsable por cualquier daño consecuente accidentes o pérdidas 6 Shine Mart Ltd no es responsable ah llevar a cabo cualquier tipo de servicio bajo la garantía 7 Valido solamente dentro de la EU Este producto esta equipado con enchufe fusible Europeo Importado por Shine Mart Ltd RM3 8SB Información sobre la eliminación de residuos para los consumi...

Страница 53: ...53 Manuale D istruzioni In Italiano ...

Страница 54: ...aratteristiche e specifiche 1 2 3 chicchi di caffè Macina superiore 4 5 inferiore 6 Tasto ON OFF Manopola di regolazione durata di macinatura 7 8 grado di macinatura 9 contenitore di caffé 10 caffé 11 12 con pennello di alimentazione ...

Страница 55: ...dei contenitori Contenitore caffé Cucchiaio Contenitore chicchi di caffé Dimensioni RPM 26x13x18cm 750 RPM 15 200W 220 240V 50 60Hz Contenitore caffé 120g Capacità Potenza Tensione d esercizio Contenitore chicchi di caffè 200g ...

Страница 56: ...o di alimentazione o la spina sono danneggiati Se uno dei due è danneggiato restituirlo a Duronic per l assistenza o la riparazione da parte di un tecnico professionista Non tentare mai di sostituire le parti e riparare l unità da soli Non modificare l apparecchio in alcun modo che non sia descritto nelle istruzioni per l uso Le riparazioni possono essere eseguite solo da Duronic utilizzando ricam...

Страница 57: ...ordo del tavolo o del bancone o tocchi superfici calde Utilizzare l apparecchio solo per macinare i chicchi di caffè Non azionare il macinacaffè con le mani bagnate Non azionare il macinacaffè se una delle parti o dei componenti è bagnata o umida Assicurarsi che sia asciutta prima di utilizzare il macinacaffè Per pulire strofinare il corpo della macchina con un panno umido ben strizzato Non immerg...

Страница 58: ...nziona facendo passare i chicchi di caffè tostati interi tra due macine meccaniche che poi frantumano il caffè in piccoli pezzi Il caffè macinato viene quindi passato nel contenitore dei fondi pronto per l uso 2 tutti i materiali di imballaggio Verificare che non manchino parti 3 Pulire l esterno del macinacaffè strofinandolo con una spugna o un panno umido e ben strizzato Introduzione Prima del p...

Страница 59: ...re il conteninore per chicchi di caffè 2 sulla base della macchina e ruotarla in posizione per fissarla Istruzioni per l uso Ruotare il contenitore in qualsiasi posizione sul quadrante di macinazione 7 per selezionare la macinatura desiderata Uso 35 Extra largo Cold brew 30 French press 25 French press 20 15 Fine Medio Aeropress 10 5 Extra fine Macinatura Largo Medio largo Medio Fine Moka Syphon T...

Страница 60: ...la del timer 6 per selezionare la quantità di caffè macinato che si desidera preparare da 2 a 12 tazze Tempo Secondi 2 10 4 20 6 30 8 40 10 50 12 60 8 Per avviare la macinazione premere il pulsante ON OFF 5 la macchina inizierà a macinare Il macinacaffè macinerà per il tempo impostato e si fermerà automaticamente Numero di tazze Numero di tazze che si desidera preparare ...

Страница 61: ...il macinacaffè e riempirlo prima di continuare Non utilizzare il macinacaffè continuamente per più di 60 secondi alla volta Il tempo di esecuzione consigliato non supera i 60 secondi alla volta Dopo 3 cicli di questo lasciare raffreddare il macinacaffè per 30 minuti per evitare il surriscaldamento del motore ATTENZIONE Non aggiungere i chicchi di caffè nella tazza mentre il macinacaffè è acceso co...

Страница 62: ... contaminare il sapore di qualsiasi altra cosa che macini nel macinacaffè quindi è importante pulire regolarmente le parti rimovibili Spegnere e scollegare il macinacaffè prima di pulirlo 2 Per pulire il gruppo motore strofinare il corpo macchina con un panno umido ben strizzato Asciugare con un panno asciutto o lasciare asciugare all aria Per pulire le parti rimovibili la tazza in grani la tazza ...

Страница 63: ...lizzi Se l odore persiste verificare che la tensione sia corretta Risoluzione dei problemi Possibile motivo Soluzione Il macinacaffè non funziona Il corpo del macinino è caldo al tatto Il dispositivo funziona da troppo tempo La tensione nell area locale potrebbe non essere la lo stesso del prodotto Controllare e assicurarsi che la tensione sia corretta Smetti di usare il tritacarne per farlo ripos...

Страница 64: ...odotto deve essere restituito al rivenditore con la prova d acquisto originale 2 Il prodotto deve essere installato e usato seguendo le istruzioni contenute nel manuale 3 Il prodotto va utilizzato solo per scopi domestici Non è da utilizzarsi per uso commerciale 4 La garanzia non copre usura danni volontari abuso negligenza riparazioni inesperte o consumo dei materiali 5 Shine Mart Ltd non è respo...

Страница 65: ...65 Instrukcja obsługi Polski ...

Страница 66: ...8 Specyfikacja i Ogólna Charakterystyka 1 2 pojemnika na ziarna 3 na ziarna Górne żarna 4 5 żarna 6 Włącznik Pokrętło timera 7 8 stopnia zmielenia 9 pojemnika na zmieloną kawę 10 na zmieloną kawę 11 sterująca 12 miarka zasilający ...

Страница 67: ... kawę 120 g Pojemnik na ziarna 200 g Pojemności pojemników Szczotka miarka Pojemnik na ziarna 200 g 26x13x18 cm 750 Obr min 15 200W 220 240V 50 60Hz Pojemnik na zmieloną kawę 120 g Pojemność Wymiary Napięcie Moc Obroty na minutę ...

Страница 68: ...urządzenia gdy przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone Zwróć urządzenie do Duronic w celu naprawy lub skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem Nigdy nie próbuj samodzielnie rozkręcać lub naprawiać urządzenia Nigdy nie modyfikuj urządzenia w sposób jaki nie jest zgodny z instrukcją użytkowania Urządzenie zawiera części czynne Naprawy mogą być wykonywane jedynie przez Duronic przy użyciu or...

Страница 69: ...kał gorących powierzchni Nie używaj urządzenia do innego celu niż rozdrabnianie produktów Nie obsługuj urządzenia mając mokre ręce Nie używać urządzenia jeśli którakolwiek z części lub komponentów jest mokra lub wilgotna Upewnij się że każda część jest sucha przed użyciem szlifierki Do czyszczenia obudowy urządzenia używać wilgotnej dobrze wykręconej ściereczki Nie zanurzaj w wodzie lub innych pły...

Страница 70: ...lega na przepuszczaniu całych palonych ziaren kawy pomiędzy dwoma mechaniczne żarna które kruszą kawę Zmielona kawa jest następnie przepuszczana do pojemnika zbiorczego gotowa do użycia 2 wszystkie elementy opakowania Sprawdź czy nie brakuje żadnych części 3 Oczyść zewnętrzną część obudowy młynka wycierając ją wilgotną dobrze wykręconą gąbką lub ściereczką Pojemnik na ziarna zmieloną kawę i pokryw...

Страница 71: ...ukcja użytkowania Przekręć pojemnik na ziarna do wybranej pozycji na skali stopnia zmielenia 7 aby wybrać stopień odpowiadający preferencjom 35 Kawa Cold brew 30 25 20 Dripper Brewer automaty 15 Ekspres przelewowy Aeropress 10 Espresso machines kawierki 5 Poziom zmielenia Zastosowanie Bardzo gruby Gruboziarnisty Średni gruboziarnisty Średni Drobny średni Drobny Bardzo drobny Praska francuska Prask...

Страница 72: ...iednią wartość Czas mielenia zależy od ilości przygotowywanych kubków 2 12 kubków Planowana Sekundy 2 10 4 20 6 30 8 40 10 50 12 60 Ilość kubków ilość kubków gotowej kawy Czas mielenia Aby rozpocząć proces mielenia przyciśnij włącznik 5 Młynek będzie pracował zgodnie z czasem wybranym na pokrętle timera a następnie wyłączy się automatycznie ...

Страница 73: ...elenia wyłącz młynek i napełnij go ponownie aby kontynuować Nie używaj młynka bez przerwy dłużej niż 60 sekund Zalecany czas jednorazowej pracy to 60 sekund Po 3 cyklach pozostaw młynek do ostygnięcia przez 30 minut aby uniknąć przegrzania silnika Ostrzeżenie Nie dodawać składników gdy urządzenie jest podłączone go gniazdka elektrycznego Nigdy nie wkładać palców do pojemnika na ziarna Jeżeli ziarn...

Страница 74: ...się nieświeże Stęchłe oleje i nagromadzone osady psują smak mielonych składników dlatego istotne jest regularne czyszczenie pojemników Przed przystąpieniem do czyszczenia odłącz młynek z zasilania 2 W celu oczyszczenia obudowy jednostki silnika przetrzyj ją wilgotną dobrze wykręconą ściereczką Następnie wytrzyj do sucha lub odstaw do wyschnięcia Aby wyczyścić demontowane części pojemnik na ziarna ...

Страница 75: ... powinien ulotnić się po kilku użyciach młynka Jeżeli zapach cały czas nie ustępuje sprawdź napięcie sieci domowej Rozwiązywanie problemów Możliwa przyczyna Sugerowane rozwiązanie Młynek nie działa Obudowa urządzenia jest gorąca Urządzenie działa zbyt długo Wyłącz urządzenie aby schłodzić silnik Napięcie sieci domowej może być inne niż produktu Sprawdź i upewnij się że napięcie jest prawidłowe ...

Страница 76: ...ia niewłaściwego użycia zaniedbania niewłaściwych napraw lub części eksploatacyjnych 5 Shine Mart Ltd nie ponosi odpowiedzialności za przypadkowe albo celowe zgubienie produktu lub jego uszkodzenie 6 Firma Shine Mart Ltd nie jest zobowiązana do przeprowadzania jakichkolwiek prac serwisowych w ramach gwarancji 7 Obowiązuje na obszarze Unii Europejskiej Ten produkt jest wyposażony we wbudowaną wtycz...

Страница 77: ...77 ...

Страница 78: ......

Отзывы:

Нет отзывов