background image

DE

Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie die gegebenen

Informationen. Machen Sie sich anhand dieser Betriebsanleitung mit dem Produkt, dem

bestimmungsgemäßen Gebrauch und den Sicherheitshinweisen vertraut.

Korrekte Verwendung:

Die Schlauchtrommel ist mit einem automatischen Aufwickelsystem ausgestattet und für den Einsatz im

privaten Haus und Hobbygarten oder zum Waschen von Autos usw. vorgesehen.

HINWEIS: Der Gegenstand kann nicht für Trinkwasser sowie für schädliche Luft mit ätzender Wirkung,

Chemie, Fett oder giftiger Flüssigkeit verwendet werden.

Bitte halten Sie die Schlauchstoppkugel fest, wenn sich der Schlauch zurückzieht.

Stückliste:

Nu

Beschreibung

Menge

Bild

1

Schlauchtrommel

1

2

Montagehalterung

1

3

Selbstschneidende
Schrauben

4

Installation:

1. Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör von der Website box

heraus.

2. Wählen Sie einen geeigneten Ort in der Nähe von Wasser- oder Luftquellen....
3. Nehmen Sie die Montagehalterung als Vorlage, um die Position für Schrauben zu markieren und bohren

Sie vier Löcher an der Wand ("Abb.2").

Abb.1

Abb.2

4. Befestigen Sie die Halterung mit vier selbstschneidenden Schrauben entsprechend,

(Abb.1).

5.Verbinden Sie die Spule mit der Montagehalterung.

Содержание 845-261

Страница 1: ...EN DE FR Auto Hose Reel Instruction Manual 845 261 ...

Страница 2: ... water as well as harmful air of causticity chemistry grease or poisonous liquid Please hold the hose stop ball when the hose retracts Parts list No Description Quantity Picture 1 Hose reel 1 2 Mounting bracket 1 3 Self tapping screws 4 Installation 1 Take out the unit and accessories from the box 2 Choose a suitable place near source of water or air 3 Take the mounting bracket as a template to ma...

Страница 3: ...n not in use please turn off the source of water air and turn on the nozzle to release the pressure The reel cannot not be used to transmit any chemical and substance When not in use for an extended period of time it is recommended to be stored in a cool dry place Troubleshooting Default Reason Solution The hose could not retract Pull out all the hose then it is locked and left no more length to u...

Страница 4: ...t mit ätzender Wirkung Chemie Fett oder giftiger Flüssigkeit verwendet werden Bitte halten Sie die Schlauchstoppkugel fest wenn sich der Schlauch zurückzieht Stückliste Nu Beschreibung Menge Bild 1 Schlauchtrommel 1 2 Montagehalterung 1 3 Selbstschneidende Schrauben 4 Installation 1 Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör von der Website box heraus 2 Wählen Sie einen geeigneten Ort in der Nähe von Wa...

Страница 5: ...ser Luftquelle aus und schalten Sie die Düse ein um den Druck zu verringern Die Rolle kann nicht zur Übertragung von Chemikalien und Substanzen verwendet werden Bei längerer Nichtbenutzung empfiehlt es sich an einem kühlen trockenen Ort zu lagern Fehlerbehebung Standard Grund Lösung Der Schlauch konnte nicht eingezogen werden Ziehen Sie den ganzen Schlauch heraus dann ist er verriegelt und hat kei...

Страница 6: ... l eau potable ni pour l air nocif comme la causticité la chimie la graisse ou un liquide toxique Veuillez tenir la bille d arrêt du tuyau lorsque le tuyau se rétracte Liste des pièces No Description Quantité Image 1 Dévidoir 1 2 Support de montage 1 3 Vis autotaraudeuses 4 Installation 1 Veuillez sortir l appareil et les accessoires de la boîte 2 Choisissez un endroit approprié près d une source ...

Страница 7: ...z la source d eau d air et allumez la buse pour relâcher la pression La bobine ne peut pas être utilisée pour transmettre un produit chimique ou une substance Lorsqu il n est pas utilisé pendant une période prolongée il est recommandé de le ranger dans un endroit frais et sec Dépannage Défaut Raison Solution The hose could not retract Le tuyau ne peut pas se rétracter Tirez tout le tuyau il est ve...

Страница 8: ...om CA 001 855 537 6088 customerservice aosom ca UK 0044 800 240 4004 enquiries mhstar co uk 0049 0 40 88307530 service aosom de DE 0033 1 84166106 contact aosom fr FR 0034 931294512 atencioncliente aosom es ES 0039 0249471447 clienti aosom it IT ...

Отзывы: