DURAVIT 700426000000000 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 36

取り付け時の注意

設置する前に、仮設置データシートをご確認ください。こ

れらのデータシートは、インターネットで

www.pro.duravit.com からダウンロードすることができま

す。

取り付け時の注意

排水及びあふれ出る水を通す器具の取付け
バスタブへの給水部やフロアへの排水部付きの排水及

びあふれ出る水を通す器具を取付けるには接続ホー

ス#790166が推奨されます。

点検口を設ける
• 範囲 : オーバーフロー及び排水

• 排水用点検口の寸法 : 最低 20 x 20 cm

非酢酸系シリコーンを使用する

アルコキシ系シリコーンを使用してください。

点検口を閉じる
• 水はね防止のために養生する

• 必ず工具を使用して開く

設置説明書について

本設置説明書は Duravit 社製バスタブの付属物であり、設

置する前によくお読みいただく必要があります。

用語と記号の説明

注意

人への損傷の危険性以外の注意事項を

示します。

この章の設置に関する注意事項を参照

外観に対する要求（ひっかき傷など）

時間の指定（10 分間など）

密閉性の点検の要求

対象者および資格
バスタブは必ず専門知識のある水道業者が設置しなければ

なりません。

注意

製品および物的損害の危険!

地域の公益事業の設置規定および国固有の基準を厳守し

てください。

重要注意事項

BA_M_DuraSquare_built-in/17.02.1

Содержание 700426000000000

Страница 1: ...ion nisch h rn baksida mot v gg Paigaldusjuhend DuraSolid ist vann keraamiliste plaatide paigaldamine ni nurk eesmine sein Instrukcja monta u Wanna k pielowa z DuraSolid do zabudowy w p ytkach ceramic...

Страница 2: ...2 BA_M_DuraSquare_built in 17 02 1...

Страница 3: ...inger 11 T rke ohje 12 Viktig informasjon 13 Viktig information 14 Olulised n uanded 15 Wa ne informacje 16 17 D le it pokyny 18 D le it upozornenia 19 Fontos tudnival k 20 Va ne napomene 21 Indica ii...

Страница 4: ...r abge dichtet nur mit einem Werkzeug zu ffnen Zur Montageanleitung Diese Montageanleitung ist Bestandteil der Duravit Bade wanne und ist vor der Montage sorgf ltig zu lesen Erkl rung der Signalw rter...

Страница 5: ...ion hatch sealed to avoid spray water only to be opened with a tool Mounting instructions information These mounting instructions come as part of the Duravit bathtub and should be read carefully prior...

Страница 6: ...ction tanche contre les projections d eau ouvrir uniquement avec un outil Concernant la notice de montage Cette notice de montage fait partie int grante de la baignoire Duravit et doit tre lue soigneu...

Страница 7: ...end met behulp van ge reedschap Betreffende deze montagehandleiding Deze montagehandleiding is een onderdeel van het Duravit bad en moet v r de montage zorgvuldig worden doorgelezen Uitleg van de sign...

Страница 8: ...e agua solo se puede abrir con una herramienta Acerca de las instrucciones de montaje Estas instrucciones de montaje acompa an a la ba era Duravit y es necesario leerlas cuidadosamente antes del monta...

Страница 9: ...ggere dagli spruzzi d acqua da aprire soltanto con un apposito utensile Istruzioni di montaggio Le presenti istruzioni di montaggio sono parte integrante della vasca da bagno Duravit e devono essere l...

Страница 10: ...ra inspe o e manuten o vedado prova de respingos de gua abertura apenas com uma ferramenta Sobre as instru es de montagem Estas instru es de montagem s o parte integrante da banheira Duravit e devem s...

Страница 11: ...nkvand m kun bnes med et v rkt j Om monteringsvejledningen Denne monteringsvejledning h rer med til Duravit badekarret og skal l ses omhyggeligt igennem f r monteringen Forklaring af symboler VARSEL B...

Страница 12: ...aan avata ainoastaan ty kalun avulla Asennusohjeista T m asennusohje on osa Duravit kylpyammmetta ja se on luettava huolellisesti ennen asennusta Merkkisanojen ja symbolien selitykset Ilmoitus Kuvaa v...

Страница 13: ...vannsprut skal bare pnes med et verkt y Til monteringsanvisningen Denne monteringsanvisningen h rer med til Duravit badekar og skal leses grundig f r montering Forklaring av signalord og symboler Adva...

Страница 14: ...ador F lj ovillkorligen g llande normer och lokala installationsf reskrifter Viktig information Monteringsanvisningar L s noga igenom databladen om f rinstallation f re montering G in p www pro duravi...

Страница 15: ...23 Hooldusluugi sulgemine pritseveekindel avada ainult t riista abil Paigaldusjuhendist K esolev paigaldusjuhend on Duraviti vanni osa ja tuleb enne paigaldamist hoolikalt l bi lugeda M rks nade ja s...

Страница 16: ...chroniony przed wod rozpryskow otwiera tylko przy pomocy narz dzia O instrukcji monta u Niniejsza instrukcja monta u jest dostarczana z wann firmy Duravit Przed rozpocz ciem monta u nale y dok adnie z...

Страница 17: ...ru www pro duravit com 3 790166 18 20 x 20 21 23 Duravit 10 BA_M_DuraSquare_built in 17 02 1 17...

Страница 18: ...revizn ho otvoru ut sn n proti st kaj c vod otev rateln pouze n strojem Mont n n vod Tento mont n n vod je sou st dod vky vany Duravit p ed mont je nutn jeho pe liv p e ten Vysv tlen v stra n ch poky...

Страница 19: ...e rev zneho otvoru utesnen proti odstrekuj cej vode otv ranie iba s pomocou n stroja K n vodu na mont Tento n vod na mont je s as ou vane Duravit a pred mont ou si ho d kladne pre tajte Vysvetlenie si...

Страница 20: ...csak szersz mmal lehessen kinyitni A szerel s tmutat A szerel si tmutat a Duravit f rd k d r sz t k pezi ez rt a szerel s megkezd se el tt gondosan tanulm nyozza t annak tartalm t Szimb lumok magyar z...

Страница 21: ...on na bazi alkoksida 23 Zatvoriti revizijski otvor zabrtvljeno protiv prskanja otvoriti samo alatom O uputama za monta u Ove upute za monta u su sastavni dio kade Duravit i potrebno ih je prije monta...

Страница 22: ...spectare etan at mpotriva stropilor de ap a se deschide numai cu o unealt Despre instruc iunile de montaj Aceste instruc iuni de montaj sunt parte component a c zii Duravit i trebuie citite cu aten ie...

Страница 23: ...odprtino zatesnjeno proti pr e i vodi odpiranje samo z orodjem O navodilih za monta o Ta navodila za monta o so sestavni del kopalne kadi Duravit in jih morate pred monta o pozorno prebrati Pojasnilo...

Страница 24: ...bg www pro duravit com 3 790166 18 20x20 21 23 Duravit 10 24 BA_M_DuraSquare_built in 17 02 1...

Страница 25: ...l kas aizv r ana nobl v ta pret dens akat m atverama tikai ar instrumentu Par mont as instrukciju mont as instrukcija ir da a no Duravit vannas komplekta un pirms mont as t ir r p gi j izlasa Sign lv...

Страница 26: ...p s silikon 23 Patikros angos u darymas u sandarinta nuo ty kan io vandens atidaroma tik vienu rankiu Apie montavimo instrukcij i montavimo instrukcija yra Duravit vonios sudedamoji dalis tod l prie p...

Страница 27: ...bir tak mla a labilir Montaj k lavuzuyla ilgili Bu montaj talimatlar Duravit banyo k veti r n n n bir par as d r ve montajdan nce titizlikle okunmal d r aretlemelerin ve sembollerin a klamas Uyar Ki i...

Страница 28: ...zh www pro duravit com 3 790166 18 20 x 20cm 21 23 Duravit 10 28 BA_M_DuraSquare_built in 17 02 1...

Страница 29: ...ko www pro duravit com 3 790166 18 20 x 20cm 21 23 Duravit 10 BA_M_DuraSquare_built in 17 02 1 29...

Страница 30: ...ja www pro duravit com 3 790166 18 20 x 20cm 21 23 Duravit 10 30 BA_M_DuraSquare_built in 17 02 1...

Страница 31: ...www pro duravit com 3 790166 18 20 20 21 23 Duravit 10 ar BA_M_DuraSquare_built in 17 02 1 31...

Страница 32: ...790104 790166 32 BA_M_DuraSquare_built in 17 02 1 791244 791247 791228...

Страница 33: ...X 100 100 65 X 6x 8 mm 10 6x 6x kg BA_M_DuraSquare_built in 17 02 1 33 9 8 7 6 5 4 3 2 1 10 X 11...

Страница 34: ...34 BA_M_DuraSquare_built in 17 02 1 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12...

Страница 35: ......

Страница 36: ...serve the right to make technical improvements and enhance the appearance of the products shown Duravit AG P O Box 240 Werderstr 36 78132 Hornberg Germany Phone 49 78 33 70 0 Fax 49 78 33 70 289 info...

Результаты поиска

Содержание 700426000000000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

DURAVIT 700426000000000, Инструкция по монтажу

Результаты поиска

Содержание 700426000000000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды