Duratech PL-REM Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 44

ENG

Technical specifications

Electrical specifications

General specifications Controller

Ambient air temperature
Humidity

Dimensions
Weight
Ingress protection rate

0°C ... +40°C
10% ... 90% RH
non condensing
150x157x51 mm
500 g
IP54

Nominal Input voltage
Max rating Relay Contacts
“Color&Light”, “A” and “B”

Resistive Load

Inductive Load

Frequency band transmitter
IEC Protection Class

230 VAC 50 Hz

14A 250VAC
14A 30VDC
6A 250VAC
6A 30VDC
868 MHz
Class II

For operation only with 12VAC safety isolation transformer
to power Spectravision

LED Pool Lights

Содержание PL-REM

Страница 1: ...PL REM Manual English Page 2 Nederlands Pagina 12 Fran ais Page 22 Deutsch Seite 32 LINK Driver...

Страница 2: ...ons Box contents Installation instructions Pairing Handheld Transmitter controller Handheld transmitter functions Replacing transmitter battery Change relay A B mode Troubleshooting Page 3 Page 4 Page...

Страница 3: ...40 C 10 90 RH non condensing 150x157x51 mm 500 g IP54 Nominal Input voltage Max rating Relay Contacts Color Light A and B Resistive Load Inductive Load Frequency band transmitter IEC Protection Class...

Страница 4: ...4 Box contents 1 2 4 5 1 PL REM controller 2 Handheld transmitter DuraLink version 3 Spare battery type A23 12V 4 Screws 4x wall plugs 4x 5 Owners s manual 3...

Страница 5: ...0VAC INPUT terminal Connect the primary circuit of a 12VAC transformer sold sepa rately in series with the Color Light terminal of the PL REM The Color Light relay contact has an output of 14A which c...

Страница 6: ...y in series with the Color Light terminal of the PL REM The Color Light relay contact has an output of 14A or 170W on a 12V transformer secondary 14Ax12V The total load of pool lights can not exceed t...

Страница 7: ...nside the con troller for at least 5 seconds The LED will start to blink fast 2 Within 25 seconds press any button on the handheld transmitter If the transmitter is paired correctly the LED will flash...

Страница 8: ...the lamps ON OFF Go to next color scenario Toggle Output A ON OFF Toggle Output B ON OFF Replacing transmitter battery Remove the philips head screw and open the transmitter Replace the battery respe...

Страница 9: ...1 Locate the 5 pinholes on the circuit board 2 Make a connection between pin 1 and 2 use a piece of wire or a paperclip 3 Power ON the device by connecting a 230VAC power source to the 220 240VAC INPU...

Страница 10: ...oller Repeat the pairing process Reduce the distance between handheld transmitter and PL REM and or remove obstacles The pool lights don t work Check if all connections are made according to the elect...

Страница 11: ...11 ENG...

Страница 12: ...stallatie instructies Afstandsbediening en controller koppelen Afstandsbediening functies Batterij van de afstandsbediening vervangen Relais A B modus veranderen Probleemoplossing Pagina 13 Pagina 14...

Страница 13: ...ndensing 150x157x51 mm 500 g IP54 Ingangsspanning nominaal Max vermogen Relais contact A en B Color Light A and B Resistieve Belasting Inductieve Belasting Frequentie band afstandsbediening IEC Besche...

Страница 14: ...14 Inhoud van de doos 1 2 4 5 1 PL REM controller 2 Afstandsbediening DuraLink versie 3 Reserve batterij type A23 12V 4 Schroeven 4x muurpluggen 4x 5 Handleiding 3...

Страница 15: ...luitklem Verbind de primaire kant van een 12VAC transfo afzonderlijk ver krijgbaar in serie metde Color Light klemmen van de PL REM Het Color Light contact heeft een maximum output van 14A zodat de aa...

Страница 16: ...e Color Light klemmen van de PL REM 230VAC Garden lights Pool cover 230VAC 230VAC 12VAC Het Color Light contact heeft een maximum output van 14A oftewel 170W op de secundaire kant van een 12VAC transf...

Страница 17: ...kleine printplaatje binnen in de controller gedurende 5 seconden de rode LED zal nu snel knipperen 2 Druk op eender welke knop van afstandsbediening binnen de 25 seconden Als de afstandsbediening corr...

Страница 18: ...T Ga naar het volgende scenario Zet uitgang A AAN UIT Zet uitgang B AAN UIT Batterij van de afstandsbediening vervangen Battery type A23 12V Verwijder het kruiskop schroefje en open de afstandsbedieni...

Страница 19: ...dificatie proces 1 Zoek de 5 pinholes op de printplaat 2 Verbind pin 1 met 2 gebruik een stukje draad of een paperclip 3 Schakel de PL REM AAN door een 230VAC voedingsbron aan te sluiten op de 220 240...

Страница 20: ...ld met de control ler herhaal het koppel proces Verminder de afstand tussen de afstandsbediening en de con troller en of verwijder obstakels De zwembadverlichting werkt niet Probleemoplossing Controle...

Страница 21: ...21 NL...

Страница 22: ...Instructions d installation Appairage du contr leur et de l metteur portatif Fonctions de l metteur portatif Remplacer la batterie de l metteur Changer le mode du relais A B R solution des probl mes...

Страница 23: ...ondensation 150x157x51 mm 500 g IP54 Tension d entr e nominale Valeurs maximales des contacts de relais A et B Charge r sistive Charge inductive Bande de fr quences de l metteur Classe de protection I...

Страница 24: ...24 Contenu de la bo te 1 2 4 5 1 Contr leur PL REM 2 metteur portatif version DuraLink 3 Batterie de rechange type A23 12V 4 Vis 4x chevilles 4x 5 Mode d emploi 3...

Страница 25: ...ormateur de 12 VAC ven du s par ment en s rie avec la borne Color Light du PL REM Le relais de contact Color Light a une sortie de 14 A qui peut alimenter un transformateur de 12 V de maximum 3000 W 2...

Страница 26: ...12 VAC vendu s par ment en s rie avec la borne Color Light du PL REM Le relais de contact Color Light a une sortie de 14 A ou 170 W sue le circuit secondaire d un transformateur de 12 V 14 A x 12 V La...

Страница 27: ...du contr leur pendant au moins 5 secondes Le LED se mettra clignoter rapidement 2 Dans les 25 secondes appuyez sur n importe quel bouton sur l metteur portatif Si l metteur est appair correctement le...

Страница 28: ...les lampes Programme de couleurs suivant Allumer teindre la sortie A Allumer teindre la sortie B Remplacement de la batterie de l metteur tez la vis Phillips et ouvrez l metteur Remplacez la batterie...

Страница 29: ...5 trous d pingle sur la carte de circuit imprim 2 tablissez une connexion entre les broches 1 et 2 utilisez un morceau de fil ou un trombone 3 Allumez l appareil en connectant une source d alimentatio...

Страница 30: ...ge R duisez la distance entre l metteur portatif et le PL REM et ou liminez les obstacles Les lampes de la piscine ne fonctionnent pas V rifiez si tous les raccorde ments ont t effectu s con form ment...

Страница 31: ...31 FR...

Страница 32: ...eferumfang Installationsanleitung Kopplung von Handsender und Regler Funktionen des Handsenders Handsenderbatterien auswechseln ndern Sie den Relais A B Modus St rungsbehebung Seite 33 Seite 34 Seite...

Страница 33: ...utzart 0 C 40 C 10 90 RH nicht kondensierend 150x157x51 mm 500 g IP54 Nominale Eingangsspannung Max Kapazit t des Relaisausgangs Color Light A und B Ohmsche Last Induktive Last RF Band IEC Schutzklass...

Страница 34: ...34 Lieferumfang 1 2 4 5 1 PL REM Regler 2 Handsender DuraLink Version 3 Ersatzbatterie Typ A23 12V 4 Schrauben 4x Wandd bel 4x 5 Betriebsanleitung 3...

Страница 35: ...VAC Transformators separat erh ltlich mit dem Color Light Anschluss der PL REM in eine Reihe Der Color Light Relaisausgang weist eine Spannung von 14A auf die einen 12V Transformer von max 3000W 220V...

Страница 36: ...chluss der PL REM in eine Reihe 230VAC Garden lights Pool cover 230VAC 230VAC 12VAC Der Color Light Relaisausgang weist eine Spannung von 14A auf die einen 12V Transformer von max 170W 12Vx14A betreib...

Страница 37: ...stens 5 Sekunden gedr ckt Das LED L mpchen beginnt schnell zu blinken 2 Dr cken Sie innerhalb von 25 Sekunden einen beliebigen Knopf auf dem Handsender Wenn der Handsender korrekt gekoppelt ist blinkt...

Страница 38: ...um n chsten Beleuchtungsmodus Schaltet Ausgang A EIN AUS Schaltet Ausgang B EIN AUS Handsenderbatterien auswechseln Entfernen Sie die Kreuzschlitzschraube und ffnen Sie den Hand sender Wechseln Sie di...

Страница 39: ...Suchen Sie die 5 kleinen L cher auf der Platine 2 Stellen Sie eine Verbindung zwischen Pin 1 und 2 her Verwenden Sie ein St ck Draht oder eine B roklammer 3 Schalten Sie das Ger t ein indem Sie eine 2...

Страница 40: ...g wiederholen Entfernung zwischen Hand sender und PL REM verringern bzw St rquellen beseitigen Die Poolbeleuchtung funk tioniert nicht berpr fen Sie ob alle An schl sse gem des Schemas auf S 35 bzw 36...

Страница 41: ...on frequencies between 9 kHz and 25 GHz EN 301 489 3 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM ElectroMagnetic Compatibility EMC standard for radio equipment and services Part 3 Sp...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...ba Dooren 72 1785 Merchtem Belgium Tel 32 2 461 02 53 Fax 32 2 706 59 60 www propulsionsystems be info propulsionsystems be We reserve the rights to change all or part of the contents of this document...

Результаты поиска

Содержание PL-REM

Отзывы:

Похожие инструкции для PL-REM

Бренды по названию

Популярные бренды

Duratech PL-REM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PL-REM

Отзывы:

Похожие инструкции для PL-REM

Бренды по названию

Популярные бренды