Duramaxx 10029605 Скачать руководство пользователя страница 24

24

ES

INDICACIONES DE SEGURIDAD

ATENCIÓN

¡Peligro de descarga eléctrica! Compruebe la tensión local 
antes de realizar la instalación. No toque las rejillas internas 
mientras trabaja, ya que están bajo tensión y pueden provocar 
una descarga eléctrica.

•  No introduzca nunca objetos metálicos a través de las rejillas.
•  Este aparato solamente puede utilizarse en zonas interiores. No es apto 

para su uso en graneros, establos y lugares similares. El aparato no debe 

utilizarse en lugares donde puedan producirse vapores infl amables o 

polvo explosivo. Cuelgue el aparato en un lugar donde los niños no puedan 
alcanzarlo. El aparato debe quedar colgado a más de 2 metros de altura.

•  Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidad física, 

sensorial o psíquica pueden utilizar el aparato si han sido previamente 
instruidos por una persona responsable sobre el funcionamiento del 
mismo y conocen las funciones, las indicaciones de seguridad y los riesgos 
asociados.

• 

No retire nunca ningún accesorio del aparato para modifi carlo o repararlo, 
a fi n de evitar una descarga eléctrica. Si el cable de alimentación está 

dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el servicio técnico o una 

persona con cualifi cación similar para evitar peligros.

•  Desenchufe el aparato antes de limpiarlo. Utilice un cepillo adecuado 

para limpiar las rejillas metálicas y retirar los cuerpos de los insectos. 
Compruebe que el aparato esté apagado durante la limpieza y el 
mantenimiento.

•  No toque las rejillas con los dedos ni con objetos metálicos.
•  No lave el aparato con agua ni la exponga a la lluvia.
• 

No lo utilice en un lugar donde haya líquidos u objetos infl amables o 

explosivos.

•  No utilice el aparato en garajes, sótanos ni entornos similares.
•  Las reparaciones solo deben ser realizadas por el fabricante o un técnico 

autorizado.

•  Antes de utilizar el aparato, compruebe la tensión en la placa técnica 

del mismo. Conecte el aparato a tomas de corriente que se adecuen a su 
tensión. Si no está seguro de si sus conexiones cumplen los requisitos, 
consulte a un electricista o a su proveedor de electricidad.

•  Sustituya de vez en cuando las bombillas del aparato. Para ello, póngase 

en contacto con una empresa especializada y utilice únicamente bombillas 
homologadas.

Содержание 10029605

Страница 1: ...Mosquito Ex Insektenvernichter Insect Killer Dispositivo mata insectos Destructeur d insectes Insetticida 10029605...

Страница 2: ......

Страница 3: ...hmen wir keine Haftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Prod...

Страница 4: ...vermeiden Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es vom Hersteller seinem Kundendienst oder einer hnlich qualifizierten Person ersetzt werden um eine Gef hrdung zu vermeiden Ziehen Sie den Netzstecke...

Страница 5: ...pe Fluginsekten an wie Fliegen Motten M cken und andere gefl gelte Sch dlinge Wenn Sie sich der Falle n hern werden Sie durch den Ventilator eingesaugt und im Sammelbeh lter gesammelt GER TE BERSICHT...

Страница 6: ...nigung des Sammelbeh lters Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker Drehen Sie den Deckel nach links um den Sammelbeh lter zu ffnen Entfernen Sie die verbliebenen Insekten Reinigen Si...

Страница 7: ...en Sie Gl hbirnen und Halogenlampen bitte ber den Hausm ll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist f r das L schen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikger t...

Страница 8: ...erden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclingh fe nehmen Batterien zur ck Sie k nnen Batterien auch per Post an uns zur cksenden Altbatterien in haushalts blichen Mengen k nnen Sie di...

Страница 9: ...enzen Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer rtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausm llentsorgungsdienst Dieses Produkt enth lt Batterien Wenn es in Ihrem L...

Страница 10: ......

Страница 11: ...uctions and improper use Please scan the QR code to access the latest operating instructions and further information about the product CONTENTS Safety instructions 12 Product description 13 Device ove...

Страница 12: ...c shock If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its after sales service or a similarly qualified person in order to avoid any hazards Pull out the power plug before cleani...

Страница 13: ...act flying insects such as flies moths mosquitoes and other winged pests When they approach the trap they are sucked in by the fan and collected in the collection container DEVICE OVERVIEW 1 Handle 2...

Страница 14: ...AINTENANCE AND CLEANING Cleaning the collection container Switch off the device immediately and pull the power plug out Turn the lid to the left to open the collection container Remove the remaining i...

Страница 15: ...nsequences For information on recycling and disposal of this product contact your local government or household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation in...

Страница 16: ......

Страница 17: ...uvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 18 Description...

Страница 18: ...fier ou le r parer afin d viter tout choc lectrique Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant le service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin...

Страница 19: ...ouches les mites les moustiques et autres nuisibles ail s l aide d une lampe UV Lorsqu ils s approchent du pi ge ils sont aspir s par le ventilateur et recueillis dans le collecteur DESCRIPTIF DE L AP...

Страница 20: ...it MAINTENANCE ET NETTOYAGE Nettoyage du bac collecteur teignez l appareil et d branchez la fiche Tournez le couvercle vers la gauche pour ouvrir le collecteur Retirez les insectes Nettoyez le collect...

Страница 21: ...le recyclage et l limination de ce produit contactez votre autorit locale ou votre service d limination des d chets m nagers Ce produit contient des batteries S il existe une r glementation l gale po...

Страница 22: ......

Страница 23: ...indebido Escanee el siguiente c digo QR para acceder al ltimo manual de instrucciones y a informaci n adicional sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 24 Descripci n del producto 25 Descri...

Страница 24: ...dificarlo o repararlo a fin de evitar una descarga el ctrica Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser sustituido por el fabricante el servicio t cnico o una persona con cualificaci n similar pa...

Страница 25: ...nsectos voladores como moscas polillas mosquitos y otras plagas aladas Cuando se acercan a la trampa el ventilador las aspira y recoge en el contenedor de recogida DESCRIPCI N GENERAL DEL APARATO 1 Ma...

Страница 26: ...EZA Limpieza del contenedor de recogida Apague el aparato y desconecte el enchufe de la red Gire la tapa hacia la izquierda para abrir el recipiente Retire los insectos restantes Limpie el recipiente...

Страница 27: ...ci n m s detallada sobre el reciclaje de este producto p ngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminaci n de residuos dom sticos Este producto contiene bater as Si en su pa s exi...

Страница 28: ......

Страница 29: ...rezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 30 Descri...

Страница 30: ...er evitare scosse elettriche Se il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal produttore dal servizio di assistenza ai clienti o da una persona con qualifica equivalente in modo da e...

Страница 31: ...tti volanti come mosche falene zanzare e altri parassiti alati Quando si avvicinano alla trappola vengono aspirati dalla ventola e raccolti nel contenitore di raccolta DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO 1 Ma...

Страница 32: ...A E MANUTENZIONE Pulizia del contenitore di raccolta Spegnere il dispositivo e staccare la spina Ruotare il coperchio verso sinistra per aprire il contenitore di raccolta Rimuovere gli insetti rimanen...

Страница 33: ...rdanti il riciclaggio e lo smaltimento di questo prodotto sono disponibili presso l amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti Questo prodotto contiene batterie Se nel vostro Paes...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы: