www.duramaxbp.com
EN: LIMITED 2 - YEAR WARRANTY
Duramax has built its reputation through its commitment to bringing quality, durability, and innovation to its products since 1970. We
ensure that the product confirms to highest quality and reliability standards before it reaches the customer. However, in case any defect is
noticed during assembly or usage, please contact us through email, social media, or by phone. Our warranty is valid for two years from the
initial date of purchase, and a proof of purchase should be presented. Damages caused by: Use of force, incorrect assembly, use of heat,
neglect, spilling any form of hazardous liquid, storing above capacity, and natural disasters are excluded from the warranty.
DE: BEGRENZTE 2 - JAHRES-GARANTIE
Duramax hat sich seit 1970 durch sein Engagement für Qualität, Langlebigkeit und Innovation einen Namen gemacht. Wir stellen sicher,
dass das Produkt den höchsten Qualitäts- und Zuverlässigkeitsstandards entspricht, bevor es den Kunden erreicht. Sollte jedoch ein
Defekt während der Montage oder Verwendung festgestellt werden, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail, über soziale Medien oder
telefonisch. Unsere Garantie gilt für zwei Jahre ab dem ursprünglichen Kaufdatum, und ein Kaufnachweis sollte vorgelegt werden.
Schäden, die durch Gewaltanwendung, unsachgemäße Montage, Hitzeeinwirkung, Vernachlässigung, Verschütten gefährlicher
Flüssigkeiten jeglicher Art, Lagerung über dem Fassungsvermögen und Naturkatastrophen verursacht wurden, sind von der Garantie
ausgeschlossen.
SV: VÅRD OCH SÄKERHET
• Läs noggrant och implementera varje steg i manualen för att undvika skador.
• Håll fingrarna borta från kontakterna för att undvika risk för skada under montering.
• Var försiktig när du hanterar komponenter, vissa delar har vassa kanter. Det rekommenderas att du alltid bär arbetshandskar under
montering.
• Det rekommenderas INTE att stå på taket på StoreAway Shed eftersom kraften kan orsaka skador på produkten och allvarliga
personskador för användaren.
• Tvätta med vatten och milt tvättmedel. Använd inte en hård borste eller rengöringsmedel eftersom dessa kan fläcka eller skada
StoreAway Shed.
• Väderbeständig - UV-skyddad.
• Låsbar med hänglås (Hänglås ingår ej i förpackningen).
• Integrerat stöd för hyllan, om en hylla läggs till (Hyllan ingår inte i paketet).
• Förvara inte tunga föremål mot väggarna, eftersom det kan orsaka snedvridning.
• Undvik att lagra brandfarliga, farliga och heta föremål som kan försämra plasten.
• Det är absolut inte tillåtet för barn att leka inuti lådan eftersom det kan orsaka kvävning.
• Vid brand, försök inte att släcka någon brinnande polypropen med vatten.
IT: CURA E SICUREZZA
• Per evitare qualsiasi tipo di danno, leggere e attuare attentamente ogni fase del manuale di istruzioni.
• Tenere le dita lontano dai connettori per evitare il rischio di lesioni durante il montaggio.
• Fare attenzione quando si maneggiano i componenti, alcune parti hanno bordi taglienti. Si consiglia di indossare sempre guanti da
lavoro durante il montaggio.
• Si sconsiglia caldamente di salire sul tetto della tettoia StoreAway poiché la forza può causare danni al prodotto e gravi lesioni all'utente.
• Lavare con acqua e soluzione detergente delicata. Non utilizzare una spazzola rigida o detergenti abrasivi in quanto potrebbero
macchiare o danneggiare la tettoia StoreAway.
• Resistente agli agenti atmosferici - protezione UV.
• Chiudibile con un lucchetto (lucchetto non incluso nella confezione).
• Supporto integrato per mensola, in caso di aggiunta di una mensola (mensola non inclusa nella confezione).
• Non tenere oggetti pesanti contro le pareti, poiché ciò potrebbe causare distorsioni.
• Evitare di conservare oggetti infiammabili, pericolosi e caldi che potrebbero deteriorare la plastica.
• È severamente vietato ai bambini di giocare all'interno della scatola in quanto potrebbe causare soffocamento.
• In caso di incendio, non tentare di estinguere il polipropilene che brucia con acqua.
• Soporte integrado para estante, en caso de que se agregue un estante (Estante no incluido en el paquete).
• No mantenga objetos pesados contra las paredes, ya que esto puede causar distorsión.
• Evite almacenar productos inflamables, peligrosos o calientes que podrían deteriorar el plástico.
• Está totalmente prohibido que los niños jueguen en el interior del cofre, pues podrían asfixiarse.
• En caso de incendio, no intente apagar el polipropileno ardiendo con agua.
ES: CUIDADO Y SEGURIDAD
