1.
Para abrir: desenrosque la base en
el sentido contrario a las agujas del
reloj.
2.
Inserte las pilas en los
compartimentos del portapilas.
Asegúrese de insertarlas con la
polaridad correcta, tal y como se
indica en cada compartimento.
3.
Para cerrar: enrosque la base en el
sentido de las agujas del reloj.
4.
Deslice el cabezal de la linterna
para elegir un haz de luz ancho o
estrecho.
5.
A) Gire el cabezal de bloqueo de las
pilas en sentido anti-horario para
desactivar las pilas y B) en sentido
horario para activarlas.
SET-UP
Keep batteries away from children
Gardez les piles hors de portée des enfants
Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.
INSTALLATION
FUNCIONAMIENTO
RUBBER CAP SWITCH
INTERRUPTEUR AVEC CAPUCHON
Appuyez sur l’interrupteur avec capuchon pour faire
fonctionner l’appareil.
a) Appuyez une fois pour obtenir un éclairage de forte intensité
b) Appuyez deux fois pour obtenir un éclairage de faible intensité
c) Appuyez trois fois pour éteindre
INTERRUPTOR EN LA BASE DE GOMA
Para encender la linterna, presione el interruptor situado en el extremo de goma de la base.
a
）
Presione una vez para obtener una luz de alta intensidad
b
）
Presione dos veces para obtener una luz de baja intensidad
c)
Presione tres veces para apagar
2
1.
To open: Unscrew cap in
counter-clockwise direction.
2.
Insert batteries into the battery
holder. Insert batteries with correct
polarity as shown on the battery
holder.
3.
To close: Screw cap in clockwise
direction.
4.
Slide head of flashlight to select
wide or narrow light beam.
5.
A) Turn battery lock dial
counterclockwise to disengage
battery power or B) clockwise to
engage power.
1.
Pour ouvrir, dévissez le capuchon
dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre.
2.
Insérez les piles en respectant la
polarité, comme indiqué dans le
compartiment à piles.
3.
Pour refermer, vissez le capuchon
dans le sens des aiguilles d’une
montre.
4.
Glissez la tête de la lampe pour
choisir un faisceau large ou étroit.
5.
A) Tournez le verrouillage des piles
dans le sens antihoraire pour
désactiver les piles et B) dans le sens
horaire pour les activer.
1
Press the switch at rubber end cap to operate.
a
)
Press one time for high level light
b
)
Press two times for low level light
c) Press three times for off
3
5A
5B
ITM. / ART. 1145374
4
LED Flashlight
Lampe de poche
Linterna LED
