background image

– 2 –

EN

1. EJECT button
2. NUMBER buttons
3. MENU button
4. RECORD button
5. SPEED button
6. REW button
7. STOP button
8. PLAY button
9. F.FWD button

10. DISPLAY button
11. PAUSE/STILL button
12. SLOW button
13. C.RESET/EXIT button
14. SEARCH-MODE button
15. CHANNEL

buttons

16. POWER button
17. VCR/TV button

(           )

19. AUDIO OUT jacks
20. AUDIO IN jacks
21. ANT. IN jack
22. ANT. OUT jack

23. VIDEO IN jack
24. VIDEO OUT jack
25. AC Power Cord

Indicators

MENU

CHANNEL

POWER

REC/OTR

/STOP

EJECT

REW

PLAY

F.FWD

TAPE IN

VIDEO

L-AUDIO-R

TIMER

REC

VCR/TV

POWER

1 3

9

1 1 1 0

8

1 2

5 4 3 2

6

7

1

14 15 16 17 18

TAPE IN

TIMER

REC

VCR/TV

POWER

Remote Control

POWER

VCR / TV

EJECT

CHANNEL

PAUSE

/STILL

C.RESET

EXIT

SEARCH

-MODE

SLOW

DISPLAY

SPEED

STOP

PLAY

RECORD

MENU

REW

F.FWD

1

2

3

4

5

6

7

8

0

9

1

3

4
5

6

7

9

11

8

10

17

13

14

16

15

12

2

Rear Panel

ANT

AUDIO

VIDEO

IN

OUT

OUT

IN

OUT

L

R

IN

25

19

20 21

24 23

22

Install Location

For safety and optimum performance of your VCR:
• Install the VCR in a horizontal and stable position. Do not place

anything directly on top of the VCR. Do not place the VCR directly
on top of the TV.

• Shield it from direct sunlight and keep it away from sources of

intense heat. Avoid dusty or humid places. Avoid places with insuffi-
cient ventilation for proper heat dissipation. Do not block the ventila-
tion holes on the sides of the VCR. Avoid locations subject to strong
vibration or strong magnetic fields.

Avoid the Hazards of Electrical Shock and Fire

• Do not handle the power cord with wet hands.
• Do not pull on the power cord when disconnecting it from AC wall

outlet. Grasp it by the plug.

Moisture Condensation Warning

Moisture condensation may occur inside the unit when it is moved
from a cold place to a warm place, or after heating a cold room or
under conditions of high humidity. Do not use the VCR at least for 2
hours until its inside is dry.

FCC Warning

This equipment may generate or use radio frequency energy.
Changes or modifications to this equipment may cause harmful inter-
ference unless the modifications are expressly approved in the
instruction manual. The user could lose the authority to operate this
equipment if an unauthorized change or modification is made.

Important Copyright Information

Unauthorized recording or use of broadcast television programming,
video tape, film or other copyrighted material may violate applicable
copyright laws. We assume no responsibility for the unauthorized
duplication, use, or other acts which infringe upon the rights of copy-
right owners.

A Note about Recycling

This product's packaging materials are recyclable and can be reused.
Please dispose of any materials in accordance with your local recy-
cling regulations. Batteries should never be thrown away or incinerat-
ed but disposed of in accordance with your local regulations concern-
ing chemical wastes.

Note to the Cable TV System Installer

This reminder is provided to call the Cable TV system installer’s
attention to Article 820-40 of the National Electrical Code, which pro-
vides guidelines for proper grounding – in particular, specifying that
the cable ground shall be connected to the grounding system of the
building, as close to the point of cable entry as possible.

Install two AA batteries
(supplied) matching the
polarity indicated on the
bottom of the remote
control.

1. Cassette Compartment
2. F.FWD button
3. PLAY button
4. REW button
5. STOP/EJECT button
6. REC/OTR button
7. MENU button

1

8. Indicators

1

9. Remote Sensor

10. CHANNEL

buttons

11. POWER button
12. AUDIO Input jacks
13. VIDEO Input jack

(           )

14. POWER indicator
15. VCR/TV indicator
16. TAPE IN indicator

17. TIMER indicator
18. REC indicator

To insert the batteries

CAUTION:
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF
PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
ATTENTION:
POUR ÉVITER LES CHOC ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA
LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE COR-
RESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND.

PRECAUTIONS

DESCRIPTION OF CONTROLS

Front Panel

VIDEO OUT Jack

Connect a video cable going to
the video in jack of a camcorder,
another VCR, a TV, or an audio-
visual system (laser disc player,
video disc player, etc.) here.

AUDIO OUT Jacks

Connect the audio cables going
to the audio in jacks of a cam-
corder, another VCR, a stereo
amplifier, or an audio system
here.

VIDEO IN Jack

Connect a video cable coming
from the video out jack of a
camcorder, another VCR, or an
audio-visual source (laser disc
player, video disc player, etc.)
here.

AUDIO IN Jacks

Connect the audio cables com-
ing from the audio out jacks of a
camcorder, another VCR, or an
audio source here.

HD441CD.QX33  03.7.11 1:22 PM  Page 2

Содержание RSDCV603

Страница 1: ...lug If the plug should still fail to fit contact your electrician to replace your obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the polarized plug 12 Power Cord Protection Power supply cords sho...

Страница 2: ...ication is made Important Copyright Information Unauthorized recording or use of broadcast television programming video tape film or other copyrighted material may violate applicable copyright laws We...

Страница 3: ...ccupied for broadcasting change the RF output to CH 4 and change the TV channel to CH4 See RF Output Channel on page 3 for the detail 3 Turn on the VCR by pressing POWER When the POWER is on both the...

Страница 4: ...r broadcasting change the RF out put to CH 4 and change the TV channel to CH4 See RF Output Channel on page 3 for the detail 3 Begin playback by pressing PLAY Tracking adjustment will be set automatic...

Страница 5: ...e box or satellite box as in Connect VCR to TV on page 3 select the VCR to channel 3 or 4 the same channel as RF output channel of the VCR Then select the channel you want to record at the cable box o...

Страница 6: ...CA type con nectors Standard audio cables are not recommended You can use a video disc player satellite receiver or other audio video component with A V outputs in place of the play ing VCR ANT in TV...

Страница 7: ...cleaner before use Clean video heads only when problems occur Auto Head Cleaning Cabinet Cleaning Servicing Designs and specifications are subject to change without notice and legal obligation If the...

Страница 8: ...the tape or tape cartridge if applicable b Cleaning of video heads if applicable c Damage occurred or costs incurred in the shipping of the product to Wal Mart Canada d Ordinary adjustments to the pro...

Страница 9: ...e de s curit Si l insertion fond de la fiche dans la prise de courant est difficile inverser sa position S il est toujours impossible d ins rer la fiche demander un lectricien qualifi de la remplacer...

Страница 10: ...ent express ment approuv es dans le guide d utilisation L utilisateur risque de perdre le droit d utiliser cet quipement si un changement ou une modification non autoris est effectu INFORMATION IMPORT...

Страница 11: ...4 Voir Cha ne de sortie RF la page 3 pour les d tails 3 Mettre le VCR sous tension en appuyant sur POWER Quand il est sous tension les indicateurs POWER et VCR TV sur le VCR seront allum s 4 S lection...

Страница 12: ...quement la lecture 2 Mettre le TV sous tension et le r gler la cha ne 3 Si la cha ne 3 est d j utilis e pour la diffusion changer la sortie RF CH4 et changer la cha ne TV CH4 Voir Cha ne de sortie RF...

Страница 13: ...u STOP pour obtenir le num ro de la cha ne souhait e Puis appuyer sur F FWD Si le VCR est raccord un bo tier de c bles ou un bo tier satellite comme dans Raccordement VCR TV la page 3 s lectionner la...

Страница 14: ...nt du VCR de lecture Toujours utiliser des c bles blind s de qualit vid o avec connecteurs de type RCA Les c bles audio standard ne sont pas recommand s Il est possible d utiliser un lecteur de vid od...

Страница 15: ...roits d auteur d une cassette vid o Temp ratures de fonctionnement 5 40 C 41 104 F Sortie du convertisseur VHF cha ne 3 ou 4 Alimentation 120V 60Hz Consommation 14 watts Dimensions L 14 3 16 360mm H 3...

Страница 16: ...de r ception de signal caus s par une antenne ext rieure des syst mes c bl s ou des interf rences Une incompatibilit due au changement du syst me de diffusion TV CATV apr s la vente du produit CET AP...

Отзывы: