Durabrand DCC0903D Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 65

– 6 –

0C28

– 6 –

TABLE DES MATIÈRES

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . . .2

PRÉCAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

CARACTÉRISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

POSTE DE COMMANDE ET FONCTIONS . . . .8

MISE EN PLACE DES PILES . . . . . . . . . . . . . .9

PRÉPARATION À L’USAGE . . . . . . . . . . . . .10

CONNEXIONS ANTENNE/CÂBLE . . . . . . . .10

ANTENNE INTÉRIEURE . . . . . . . . . . . . . . . .10

CONNEXION SUR DES JACKS D’ENTRÉE
EXTÉRIEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

CONNEXION SUR UN SYSTÉME STÉRÉO . . . .12

CONNEXION SUR UN AMPLIFICATEUR
ÉQUIPÉ DE JACKS D’ENTRÉE NUMÉRIQUES,
MAGNÉTOPHONE MD OU MAGNÉTOPHONE
AUDIONUMÉRIQUE À TÊTE ROTATIVE
(uniquement pour le DVD). . . . . . . . . . . . . . . . .12

CONNEXION D’UN DÉCODEUR DOLBY
DIGITAL (pour DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

SECTION TÉLÉ

CONFIGURATION POUR L’USAGE . . . . . . .14

CHAÎNE CONFIGURÉE POUR LA PREMIÈRE FOIS .14

SUPPRESSION (OU AJOUT) D’UNE CHAÎNE . . . .14

RECONFIGURATION DE CHAÎNE . . . . . . . .15

SÉLECTION DE LA LANGUE . . . . . . . . . . . .15

FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉ . . . . . . .16

POUR REGARDER UN PROGRAMME DE TÉLÉ . .16

DÉMAGNÉTISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

REGLAGÉ DE L’IMAGE . . . . . . . . . . . . . . . .16

SLEEP TIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

SECTION DVD

À PROPOS DES DISQUES . . . . . . . . . . . . . .18

DISQUES POUVANT ÊTRE JOUÉS . . . . . . . .18

TYPES DE DISQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

LECTURE D’UN DISQUE . . . . . . . . . . . . . . .19

LECTURE DE BASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES . . . . . .19

DISC MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

TITLE MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

REPRISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

PAUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

LECTURE PAS-À-PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

RECHERCHE RAPIDE AVANT/ARRIÈRE . . .20

AVANCE LENTE/ RECUL LENT . . . . . . . . . .20

ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

FONTION RECHERCHE . . . . . . . . . . . . . . . .21

RECHERCHE DE PISTE . . . . . . . . . . . . . . . .21

RECHERCHE PAR TITRE/ CHAPITRE . . . . .21

RECHERCHE HORAIRE . . . . . . . . . . . . . . . .21

ECRAN DE CONFIGURATION DU
MARQUEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

FONCTION DE LECTURE SPÉCIALE . . . .22

RÉPÉTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

PROGRAMME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

LECTURE ALÉATOIRE . . . . . . . . . . . . . . . . .22

LECTURE D’UN MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

LECTURE D’UN MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

SÉLECTION DE LA PISTE . . . . . . . . . . . . . .23

PROGRAMME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

LECTURE ALÉATOIRE . . . . . . . . . . . . . . . . .23

MODIFICATION DE LA CONFIGURATION . . . . .24

LANGUE DU SOUS-TITRAGE . . . . . . . . . . .24

LANGUE SON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

MODE STÉRÉO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

ANGLE DE LA CAMÉRA . . . . . . . . . . . . . . .24

RÉGLAGES DU NIVEAU DU NOIR . . . . . . .24

QUADRIPHONIE VIRTUELLE . . . . . . . . . . .24

INFORMATIONS À L’ÉCRAN . . . . . . . . . . . .25

MODIFICATION DES ÉLÉMENTS DE
CONFIGURATION DU DVD . . . . . . . . . . . . .26

CONFIGURATION DE LA LANGUE . . . . . . .26

RÉGLAGE DE L’AFFICHAGE . . . . . . . . . . . .27

RÉGLAGES SON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

CONTRÔLE PARENTAL . . . . . . . . . . . . . . . .28

GUIDE DE RECHERCHE DES PANNES . . .29

ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

MANIPULATION DES DISQUES . . . . . . . . .31

CARACTÉRISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

WARRANTY . . . . . . . . . . . . . .Couverture de dos

TD006(FR).qxd 03.3.13 0:06 AM Page 6

Содержание DCC0903D

Страница 1: ...an ENERGY STAR Partner our company has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency ENERGY STAR is a U S registered mark This Owner s Manual is made of recycled...

Страница 2: ...net and the back or bottom are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the TV DVD and to protect it from overheat ing and these openings must not be blocked or covered The opening...

Страница 3: ...might be fatal 16 Overloading Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock 17 Object and Liquid Entry Never push objects of any kind into th...

Страница 4: ...authority to oper ate this equipment if an unauthorized change or modification is made IMPORTANT COPYRIGHT INFORMATION Unauthorized copying broadcasting public perfor mance and lending of discs are p...

Страница 5: ...fingers or objects into the TV DVD disc loading tray Do not place anything directly on top of the unit WARNING Moisture condensation may occur inside the unit when it is moved from a cold place to a w...

Страница 6: ...UT THE DISCS 18 PLAYABLE DISCS 18 DISC TYPES 18 C PLAYING A DISC 19 BASIC PLAYBACK 19 GENERAL FEATURES 19 DISC MENU 19 TITLE MENU 19 RESUME 20 PAUSE 20 STEP BY STEP PLAYBACK 20 FAST FORWARD REVERSE SE...

Страница 7: ...ound mode if different languages and modes are available on a disc Parental lock You can set the control level to limit playback of discs which may not be suitable for children Automatic detection of...

Страница 8: ...2 PAUSE Button page 20 Pauses the current disc operation 13 OPEN CLOSE Button page 19 Press to insert discs into or remove them from the tray 14 HEADPHONE Jack To connect headphone not supplied for pe...

Страница 9: ...s which are equal or greater than number 100 DVD Mode page 21 Press to enter the desired number 10 Button Press to enter the desired numbers which are equal or greater than number 10 17 SLEEP Button p...

Страница 10: ...verter Box or Satellite Box Ex CH3 2 Select the channel to view at your Cable Converter Box or Satellite Box Bent pin Cable Plug Needs to be straightened Straight pin AUDIO OUT DC 13 2V L R COAXIAL AN...

Страница 11: ...e cigarette lighter socket before you unplug it from the TV DVD You must disconnect the car battery cord from the TV DVD before you can use the AC power Be sure to replace the fuse with only the same...

Страница 12: ...e at retail for the audio connections NOTES The audio source on a disc in a 5 1 channel Dolby Digital surround format cannot be recorded as digital sound by an MD or DAT deck Be sure to turn off the p...

Страница 13: ...Owner s Manuals for the components to be connected to the TV DVD If connected to a Dolby Digital decoder set DOLBY DIGITAL to ON for audio output in the setup mode See page 27 to set DOLBY DIGITAL to...

Страница 14: ...ET UP AGAIN on page 15 5 After scanning The tuner stops on the lowest memorized channel If you want to recall the selected channels you can select the desired channel directly with Number or CHANNEL C...

Страница 15: ...ng The tuner stops on the lowest memorized channel TV SELECTING THE LANGUAGE NOTE This function effects only the language on the screen menu and not the audio source 1 Select LANGUAGE Press SETUP on t...

Страница 16: ...de you can change the TV channels Even if you turn off the TV DVD in the DVD mode when you turn it on again it will go into the TV mode TV s B BRIGHT to decrease to increase brightness brightness CONT...

Страница 17: ...ol repeatedly The timer is set up to 120 minutes 30 minutes each time SLEEP is pressed NOTES When you disconnect the unit from the AC outlet or if you have a power failure the sleep time will be lost...

Страница 18: ...DVD with region codes other than 1 or ALL DVD ROM DVD RAM Never play back otherwise malfunc tion may result CD ROM VSD CDV Only plays back the audio part CD G Only plays back the sound CD I Never pla...

Страница 19: ...pictures may stop for a moment This happens when the 1st layer switches to the 2nd layer This is not a mal function GENERAL FEATURES DVD may contain menus to navigate the disc and access special featu...

Страница 20: ...change to x50 and x100 MP3 CD DVD V FAST FORWARD REVERSE SEARCH SLOW FORWARD SLOW REVERSE 1 During playback press PAUSE 2 Press FWD g or REV h 3 Press FWD g or REV h repeatedly to select the required...

Страница 21: ...er on the remote control Playback will start at the selected Chapter or Track Press CLEAR to erase the incorrect input For single digits press 0 first DVD V 2 TIME SEARCH 1 During playback press SEARC...

Страница 22: ...n during title chapter track or all repeat playback CD DVD V PROGRAM You may determine the order in which tracks will play 1 In stop mode press MODE The PROGRAM screen will appear 2 Press or to select...

Страница 23: ...ons Sampling frequency 44 1kHz or 48kHz Constant bit rate 112kbps 320kbps 3 MP3 MP3 PLAYBACK 1 Press SEARCH MODE during playback The FILE LIST will appear 2 Select a desired track using Arrow K L s B...

Страница 24: ...the disc If the desired language is not shown after pressing SUBTITLE several times the disc does not have subtitles in that language If you choose a Language that has a 3 letter language code the co...

Страница 25: ...yback to show the current Track The elapsed and remaining playing time of the cur rent track will be displayed 2 Press DISPLAY again to show current Total Track The elapsed and remaining playing time...

Страница 26: ...Aymara 4771 Azerbaijani 4772 Bashkir 4847 Basque 5167 Bengali Bangla 4860 Bhutani 5072 Bihari 4854 Bislama 4855 Breton 4864 Bulgarian 4853 Burmese 5971 Byelorussian 4851 C E Cambodian 5759 Catalan 49...

Страница 27: ...DRC OFF DOLBY DIGITAL ON DOWN SAMPLING ON You can change certain aspects of the DVD display screens and on screen messages on the TV screen 1 Press SETUP twice in STOP mode so that the DVD SETUP menu...

Страница 28: ...TOP then SETUP twice 2 Press B to select CUSTOM then press ENTER 3 Press Arrow s B to select PARENTAL then press ENTER 4 Enter your four digit password then press ENTER 5 Press Arrow K L to select PAR...

Страница 29: ...a is being used check for broken wire Check for local interference Weak Picture Try a new channel if OK then possible station trouble Is antenna connected to terminal on the back of the set If outside...

Страница 30: ...t No DTS audio is output This TV DVD does not support DTS audio This is not a malfunction Distorted picture There are some cases where pictures may be slightly distorted which are not a sign of a malf...

Страница 31: ...erform properly when it is operated while referring to the relevant sections and to TROUBLESHOOTING GUIDE in this Owner s Manual the laser optical pickup unit may be dirty Consult your dealer or an Au...

Страница 32: ...CD 0 07 EIAJ Wow and flutter Below the measurement limitation 0 001 W PEAK EIAJ Designs and specifications are subject to change without notice If there is a discrepancy between languages the default...

Страница 33: ...mage to the tape or tape cartridge if applicable b Cleaning of video heads if applicable c Damage occurred or costs incurred in the shipping of the product to Wal Mart Canada d Ordinary adjustments to...

Страница 34: ...que partenaire de ENERGY STAR notre soci t a conclu que ce produit r pond aux normes d conomie nerg tique de ENERGY STAR ENERGY STAR est une marque d pos e aux Etats Unis Ce manuel de l utilisateur es...

Страница 35: ...ns le fond servent la ventilation et garantir le fonctionnement fiable de l appareil de T L DVD en le prot geant de la surchauffe il est interdit de boucher ou de couvrir ces ouvertures Ne bouchez jam...

Страница 36: ...argez pas les prises et les rallonges pour viter de provoquer un incendie ou une lectrocution 17 P n tration de liquide ou d objet Ne faites jamais p n trer d objet quel qu il soit dans l appareil de...

Страница 37: ...NFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE COPYRIGHT Il est strictement de copier diffuser publier ou louer les disques sans autorisation S CURIT DU LASER Cet appareil utilise un laser Seul un technicien qualifi...

Страница 38: ...vente pour le faire r parer N introduisez pas ni doigts ni objets dans le plateau de l appareil de T L DVD Ne placez aucun objet directement au dessus de l appareil AVERTISSEMENT Des condensats peuven...

Страница 39: ...QUES 18 DISQUES POUVANT TRE JOU S 18 TYPES DE DISQUES 18 C LECTURE D UN DISQUE 19 LECTURE DE BASE 19 CARACT RISTIQUES G N RALES 19 DISC MENU 19 TITLE MENU 19 REPRISE 20 PAUSE 20 LECTURE PAS PAS 20 REC...

Страница 40: ...es sur le disque Verrouillage parental Vous pouvez configurer le niveau de contr le pour interdire aux enfants la lecture des disques non indiqu s D tection automatique des disques Ce lecteur d tecte...

Страница 41: ...tesse de lecture avant 12 Touche PAUSE page 20 Interrompt la marche du disque en cours 13 Touche OPEN CLOSE page 19 Appuyez dessus pour introduire ou sortir les disques du plateau 14 Jack CASQUE D COU...

Страница 42: ...lectionner les cha nes c bl es ayant un nombre gal ou sup rieur 100 Mode DVD page 21 Appuyez dessus pour saisir le num ro voulu Touche 10 Appuyez dessus pour s lectionner les num ros gaux ou sup rieu...

Страница 43: ...sseur du r seau c bl ou sur le bo tier satellite Ex CH3 2 S lectionnez la cha ne que vous voulez regarder sur le convertisseur du r seau c bl ou sur le bo tier satellite Broche pli e C ble Fiche doit...

Страница 44: ...e le d bancher de l appareil de T L DVD Vous devez d brancher le c ble pour batterie de voiture de l appareil de T L DVD avant de pouvoir utiliser le courant alternatif Veillez ne remplacer le fusible...

Страница 45: ...source son d un disque en format Dolby Digital canal 5 1 ne peut pas tre enregistr e comme son num rique par un magn tophone audionum rique t te rotative ou un magn tophone MD Assurez vous d avoir cou...

Страница 46: ...appareil de T L DVD Si l appareil est branch sur un d codeur Dolby Digital configurez DOLBY DIGITAL sur ON comme sortie son en mode configuration Cf la page 27 pour configurer Dolby Digital sur ON Sa...

Страница 47: ...st meilleure Consultez RECONFIGURATION DE CHA NE la page 15 5 Apr s le balayage Le r cepteur s arr te sur la plus basse cha ne m moris e Pour rappeler les cha nes s lectionn es vous pouvez s lectionne...

Страница 48: ...lleure 3 Apr s le balayage Le r cepteur s arr te sur la plus basse cha ne m moris e TV S LECTION DE LA LANGUE REMARQUE Cette fonction n a d effet que sur la langue du menu affich et aucun sur la sourc...

Страница 49: ...puyez sur la touche CHANNEL CH o ou p en mode DVD vous pouvez changer de cha ne t l M me si vous teignez l appareil de T L DVD en mode DVD lorsque vous le rallumez il se met en mode t l TV Touchedirec...

Страница 50: ...rie se configure sur 120 minutes 30 minutes chaque fois que vous appuyez sur la touche SLEEP REMARQUES Lorsque vous d branchez l appareil d une prise de C A ou en cas de panne de courant la m moire de...

Страница 51: ...gionaux autres que 1 et ALL DVD ROM DVD RAM Interdiction de les lire peuvent provoquer des dysfonctionnements CD ROM VSD CDV Ne reproduisez que la partie son CD G Ne reproduisez que le son CD I Interd...

Страница 52: ...ionnement CARACT RISTIQUES G N RALES Les DVD contiennent parfois des menus permettant de naviguer l int rieur du disque et d acc der certaines fonctions Appuyez sur les touches num riques pr vues cet...

Страница 53: ...et x100 MP3 CD DVD V RECHERCHE RAPIDE AVANT ARRI RE AVANCE LENTE RECUL LENT 1 Appuyez sur la touche PAUSE pendant la lecture 2 Appuyez sur la touche FWD g ou sur la touche REV h 3 Appuyez plusieurs fo...

Страница 54: ...mmence partir du chapitre ou du titre s lectionn Appuyez sur la touche CLEAR pour effacer les erreurs de saisie Pour les num ros un seul chiffre tapez d abord sur 0 DVD V 2 RECHERCHE HORAIRE 1 Pendant...

Страница 55: ...DVD V PROGRAMME Vous pouvez configurer l ordre de lecture des pistes 1 En mode stop appuyez sur la touche MODE L cran PROGRAMME s affiche 2 Appuyez sur la touche directionnelle o ou p pour s lectionn...

Страница 56: ...P3 LISTE DES FICHIERS NOM DE DISQUE PREMIER TITRE PREMIER TITRE FOLDER MP3 nom de doss nom de doss nom de doss nom de doss nom de doss nom de doss 1 Pendant la lecture appuyez sur la touche SEARCH MOD...

Страница 57: ...emploi du disque Si la langue voulue n appara t pas alors que vous avez appuy plusieurs fois sur la touche SUBTITLE le disque ne dispose pas de sous titrage dans cette langue Si vous choisissez une la...

Страница 58: ...ndant la lecture pour voir la piste en cours Le temps coul et restant de la piste en cours s affiche 2 Appuyez encore sur la touche DISPLAY pendant la lecture pour voir la piste totale en cours Le tem...

Страница 59: ...sous titrage la page 24 Si vous choisissez une autre langue c est qui s affiche les codes form s de 3 lettres sont entre parenth ses Langue Code A B Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanais 6...

Страница 60: ...s crans d affichage des DVD et des messages affich s sur l cran de t l 1 Appuyez deux fois sur la touche SETUP en mode STOP pour faire appara tre le menu configuration du DVD Si le menu n appara t pas...

Страница 61: ...ur les touches directionnelles s B pour s lectionner PARENT puis sur ENTER 4 Saisissez votre mot de passe de 4 chiffres et appuyez sur la touche ENTER 5 Appuyez sur les touches directionnelles K L pou...

Страница 62: ...ilisez l antenne ext rieure v rifiez s il y a un conducteur cass Contr lez s il y a des interf rences locales Image faible Essayez une autre cha ne si tout est OK c est la station qui a des probl mes...

Страница 63: ...nd pas la configuration Ce n est pas un dysfonctionnement Impossible de changer l angle de la cam ra Le DVD ne contient pas de s quences enregistr es avec des angles de cam ra diff rents Ce n est pas...

Страница 64: ...20 Hz 22 kHz taux d chantillonnage 48 kHz De 20 Hz 44 kHz taux d chantillonnage 96 kHz C D De 20 Hz 20 kHz Rapport signal sur bruit rapport S B Jack de sortie C D 100 dB EIAJ Etendue dynamique jack de...

Страница 65: ...eption de signal caus s par une antenne ext rieure des syst mes c bl s ou des interf rences Une incompatibilit due au changement du syst me de diffusion TV CATV apr s la vente du produit CET APPAREIL...

Результаты поиска

Содержание DCC0903D

Отзывы:

Похожие инструкции для DCC0903D

Бренды по названию

Популярные бренды

Durabrand DCC0903D, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DCC0903D

Отзывы:

Похожие инструкции для DCC0903D

Бренды по названию

Популярные бренды