Durabase VE 50 TA Скачать руководство пользователя страница 15

2. Ne pas utiliser de détergents tels que du savon en poudre, de la poudre détergente abrasive, des solutions alcalines, un chiffon chimique, des diluants, des produits pétroliers acides ainsi que de l'eau c
 
3.   Les tâches peuvent abîmer les composants intérieurs en plastique, elles doivent donc 

être essuyées dès que possible. 

 
4.  Veuillez vérifier les points suivants après maintenance : 
    (1) Un câble électrique a-t-il été endommagé ou manque t-il ? 
     (2) La prise peut-elle être retirée de façon fiable et facilement ? 
     (3) La prise s'échauffe-t-elle de façon anormale ? 

 

Avertissement :

 veuillez retirer le joint de la porte avant de jeter l'appareil. 

L'élimination de l'appareil doit être effectuée par un personnel professionnel car il 
peut être dangereux pour l'environnement. 
 

CONSEILS DE RESOLUTION DES PROBLEMES

 

1.   Le réfrigérateur ne fonctionne pas. 
      Il se peut qu'il ne soit pas branché dans la prise d'alimentation (prise, coupure de 

courant ou fusible) ;  

 

La tension est trop basse. 

 
2.   Le réfrigérateur ne fonctionne pas aussi efficacement qu'il devrait l'être. 
      Cela peut être causé par une quantité trop élevée de givre, une température trop élevée 

ou l'ouverture/la fermeture trop fréquente de la porte. 

 
3.   L'appareil fait un bruit anormal. 
      Cela peut venir d'un déséquilibre de l'appareil, d'un sol instable ou d'une résonance 

entre l'appareil et d'autres objets à proximité. 

 
4.   Le compresseur fonctionne pendant une longue période de temps. 
      Il se peut que la température ambiante soit trop élevée. Il se peut également que la porte 

soit ouverte trop fréquemment ou soit laissée ouverte. Le bouton de réglage de la 
température en position 4-6 peut allonger la durée de fonctionnement du compresseur. 

 
5.   Cela sent mauvais.  
      Des aliments dégageant une forte odeur doivent être emballés avant d'être placés à 

l'intérieur de l'appareil. Veuillez vérifier qu'aucun élément ne soit détérioré ou laissé sale 
pendant une longue période de temps. 

 
6.   De l'eau coule en bas du réfrigérateur. 
      Le tuyau d'évacuation est bouché. Veuillez utiliser un outil adéquat pour le déboucher. 
 
7.   Une épaisse couche de givre se forme dans le fond de l'appareil 
 

Cela peut être provoqué par le placement d'aliments humides ou chauds dans l'appareil  
ou  par la forte humidité ambiante. 

 
 
 
 
6

 

4.  Il est recommandé de ne pas placer d'objet magnétique, lourd ou plein d'eau en haut de 

l'appareil.  Il se peut que les composants électriques ne fonctionnent pas de façon 
régulière si de l'eau pénètre dedans. Ne pas placer d'objet coûteux ou sensible à la 
température comme par exemple du sérum ou des bactéries. 

 
5.  Le réfrigérant de cet appareil est du R600a, une substance inflammable. 
      Pour cette raison, assurez-vous de ne pas endommager le système 

réfrigérant pendant le transport et l'installation.  

 

CONSIGNES D'INSTALLATION

 

1.   Le réfrigérateur doit être placé sur une surface complètement plate. Laissez 5-10 cm 

entre l'appareil et le mur et 30 cm entre le haut de l'appareil et le plafond. 

 

2.   Choisissez un emplacement abrité de la lumière du soleil, des fortes 

températures et de l'humidité car celle-ci pourrait provoquer des tâches.  

 
3.   Retirer le panneau inférieur avant l'installation. 
 
4.   L'appareil peut être ajusté au moyen des deux pieds situés 

en-dessous de l'appareil pour plus de stabilité. Tournez-les 
dans le sens des aiguilles d'une montre pour élever l'appareil. 

 
5.   L'emplacement doit être dur et plat. Une position non sûre 

peut provoquer du bruit et des vibrations. 

     (a) Le bruit peut augmenter si le sol n'est pas dur. 
 

(b) Placer un tissu sous l'appareil pour atténuer l'émission de chaleur si vous devez le 

placer sur un tapis. 

6.   Assurez-vous que les pieds ajustables sont solidement posés sur le sol et positionnez 

l'appareil légèrement penché en arrière pour s'assurer que les portes se ferment 
correctement.   

 

CONSIGNES D'UTILISATION

 

PLACEMENT DES ALIMENTS

 

1.   Laissez toujours de l'espace entre les produits à l'intérieur pour une 

bonne circulation de l'air. 

 
2.   Les aliments doivent être conservés dans des emballages scellés 

afin d'éviter qu'ils deviennent secs ou les mauvaises odeurs. 

 
3.   Laissez refroidir les aliments chauds avant de les placer dans 

l'appareil. Autrement, la température intérieure et la consommation 
d'énergie augmentera. 

 
4.   Eviter d'ouvrir trop fréquemment la porte peut réduire 

considérablement la consommation d'énergie. 

 

 

Avertissement : ne pas utiliser d'appareil électrique à l'intérieur de l'appareil.  

 

3

Содержание VE 50 TA

Страница 1: ...HLSCHRANK BEDIENUNGSANLEITUNG Modell Nr VE 50 TA Um den richtigen Gebrauch dieses Ger ts und Ihre Sicherheit zu garantieren lesen Sie vor Betrieb dieses Ger ts bitte vollst ndig die folgende Bedienung...

Страница 2: ...andliste 8 Vielen Dank f r den Kauf unseres Produkts und vielen Dank f r Ihr Vertrauen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgf ltig Befolgen Sie die Anweisungen und bewahren Sie sie f r...

Страница 3: ...s er m glicherweise nicht komplett dieser Bedienungsanleitung entspricht Die Funktionen und Betriebsmethoden ndern sich jedoch nicht Sie k nnen den K hlschrank nun verwenden Entfernen Sie bei der Erst...

Страница 4: ...darf nicht von Personen einschlie lich Kindern mit eingeschr nkten physischen sinnlichen oder mentalen F higkeiten oder bei fehlender Erfahrung und Kenntnis genutzt werden sofern sie nicht bei der An...

Страница 5: ...Sie 30cm Platz zwischen der Oberseite des Ger ts und der Decke 2 W hlen Sie einen Standort aus der keinem Sonnenlicht hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist da Feuchtigkeit zu Verschmutz...

Страница 6: ...tspricht jedoch nicht direkt der Temperatur Im Gegenteil je h her die Nummer umso niedriger die Innentemperatur 0 steht f r Aus Drehen Sie den Knopf bei normaler Anwendung auf Status 4 drehen Sie ihn...

Страница 7: ...Ger ts und erh ht den Energieverbrauch Daher muss der K hlschrank abgetaut werden wenn der Frost dicker als 5mm ist Das manuelle Abtauen erfolgt folgenderma en Nehmen Sie das gesamte Essen aus den F...

Страница 8: ...ausgeschaltet bevor Sie den Betrieb wieder aufnehmen BENUTZERHINWEISE 1 Spritzen Sie kein Wasser in den K hlschrank da dies zu Oxidation und Betriebsm ngel f hren kann Elektrische Bauteile wie der Ei...

Страница 9: ...ssen mit einem starken Geruch sollte gut eingepackt werden bevor es in den K hlschrank gelegt wird berpr fen Sie bitte ob Essen verfault ist oder ob die B den f r l ngere Zeit verschmutzt waren 6 Wass...

Страница 10: ...0 55 L rmpegel dB 42 Energieverbrauch kWh 24h 0 32 K hlmittel R600a 20g Gewicht kg 17 Innentemperatur C Gefrierer K hlschrank 0 8 Ausma e des Ger ts mm Breite 480 Tiefe 510 H he 470 VERSANDLISTE VE 50...

Страница 11: ...DURABASE REFRIGERATEUR MANUEL D UTILISATION Mod le n VE 50 TA Pour garantir l utilisation conforme de cet appareil et votre s curit veuillez lire cette notice dans son int gralit avant utilisation...

Страница 12: ...techniques et param tres 7 Contenu de la livraison 8 Nous vous remercions de votre confiance et d avoir achet nos produits Lire attentivement ce manuel avant utilisation Respectez les consignes et co...

Страница 13: ...r glage de la temp rature 5 Tuyau en acier Le r frig rateur que vous avez achet a peut tre t am lior et de ce fait ne correspond pas tout fait ce manuel d utilisation Toutefois les fonctions et m thod...

Страница 14: ...TION 1 En cas de fuite de gaz ne pas brancher ou d brancher la prise car cela pourrait causer des tincelles et provoquer un incendie 2 Ne pas projeter d eau l arri re de l appareil car cela pourrait p...

Страница 15: ...le fond de l appareil Cela peut tre provoqu par le placement d aliments humides ou chauds dans l appareil ou par la forte humidit ambiante 6 4 Il est recommand de ne pas placer d objet magn tique lou...

Страница 16: ...nte la consommation d nergie Pour cette raison d givrez l appareil lorsque la couche de givre est sup rieure 5 mm Proc dez au d givrage comme suit retirer tous les aliments retirer les tiroirs et les...

Страница 17: ...DURABASE MANUALE ISTRUZIONI FRIGORIFERO Modello n VE 50 TA Per garantire la vostra sicurezza e un corretto utilizzo dell apparecchio leggere accuratamente le seguenti istruzioni prima dell uso...

Страница 18: ...ri 7 Elenco confezione 8 Ringraziamo per la preferenza accordata al nostro prodotto e alla nostra azienda Si consiglia di leggere accuratamente il presente manuale prima dell uso Seguire le istruzioni...

Страница 19: ...tato potrebbe essere stato sottoposto a modifiche e potrebbe non corrispondere completamente al presente manuale Comunque le funzioni e l uso non sono modificate Utilizzatelo Al primo utilizzo del fri...

Страница 20: ...l circuito di refrigerazione 5 Questo dispositivo non deve essere usato da parte di persone anche bambini con abilit fisiche sensoriali o mentali ridotte o senza esperienza e conoscenza e senza la sup...

Страница 21: ...i Avvitando in senso orario il piedino viene allungato 5 La posizione del frigorifero deve essere in piano e stabile Una posizione instabile provoca rumore e vibrazioni a Se il pavimento non stabile p...

Страница 22: ...poterlo eventualmente reimballare per un trasporto 2 Non sollevare il dispositivo afferrandolo per la porta o la maniglia durante il trasporto 3 Durante lo spostamento non inclinare il dispositivo olt...

Страница 23: ...rifero se la corrente dovesse mancare per diverso tempo 2 Durante le vacanze Togliere dal frigo i cibi facilmente deteriorabili Accertarsi di chiudere bene la porta In caso di assenza prolungata togli...

Страница 24: ...ovrebbe Potrebbe avere troppa brina impostazione su una temperatura troppo alta apertura frequente delle porte 3 Rumore insolito Potrebbe non essere posizionato in piano o problemi di risonanza con al...

Страница 25: ...ti sopra elencati Se il cavo della corrente danneggiato deve essere sostituito dal costruttore dal suo servizio di assistenza o da personale qualificato SPECIFICHE E PARAMETRI Modello VE 50 TA Classe...

Страница 26: ...Pagina 8 ELENCO CONFEZIONE VE 50 TA Recipiente raccolta acqua 1 pz Ripiano 1pz Manuale utente 1 copia Nota I prodotti possono essere modificati qualsiasi modifica senza preavviso...

Страница 27: ...REFRIGERATOR INSTRUCTION MANUAL Model No VE 50 TA To ensure preper use of this appliance and your safety please read the following instructions completely before operating this appliance...

Страница 28: ...ns and parameters 7 Packing list 8 z Thank for purchasing our products and thank you for placing your confidence in us z Read this manual carefully before using Follow instructions and keep it for fut...

Страница 29: ...be improved which maybe not completely consistent with the manual However the functions and operating methods will not change Please feel free to use If you use the refrigerator for the first time rem...

Страница 30: ...not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction conc...

Страница 31: ...ance can be adjusted by rolling its two legs in front the bottom when it is unstable Rolling in clockwise can rise up the machine 5 The location should be firm and flat An un securely position may cau...

Страница 32: ...arefully before transportation 2 Do not lift or pull the door or the door handle during transportation 3 When moving the appliance can not be sloped over 45 degrees the angle to the vertical direction...

Страница 33: ...g Make several ices in a container if know the power failure beforehand and put it in the top of the fridge 2 Discontinuation during vacation Please fetch out the easy rot food and the food in fridge...

Страница 34: ...does not work efficiently as expected It may be caused by heavy frost or by warm temperature setting or by frequently door operating 3 It makes unusual noise It may be caused by an imbalance or loose...

Страница 35: ...nts above first If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard SPECIFICATIONS AND PARAMETERS Model Cl...

Страница 36: ...PACKING LIST Collect water box Steel shelf Owner s manual VE 50 TA 1PC 1PC 1 copy Note Products are subject to improve from time to time any changes in parts without further notice 8...

Страница 37: ......

Отзывы: