Durabase DL43F277S4CW Скачать руководство пользователя страница 130

Страница: 130 / 146

Italiano

- 128 -

Estensione

Codec Audio

Bit Rate

Frequenza di
campionamento

.wav

MPEG1/2 Layer1

32Kbps ~ 448Kbps

16KHz ~ 48KHz

MPEG1/2 Layer2

8Kbps ~ 384Kbps

MPEG1/2 Layer3

8Kbps ~ 320Kbps

LPCM

64Kbps ~ 1.5Mbps

8KHz ~ 48KHz

IMA-ADPCM,
MS-ADPCM

384Kbps

8KHz ~ 48KHz

G711 A/mu-law

64Kbps ~ 128Kbps

8KHz

.3gpp, .3gp, .mp4,
.mov, .m4a

MPEG1/2 Layer3

8Kbps ~ 320Kbps

16KHz ~ 48KHz

AC3

32Kbps ~ 640Kbps

32KHz, 44,1KHz, 48KHz

EAC3

32Kbps ~ 6Mbps

32KHz, 44,1KHz, 48KHz

AAC, HEAAC

8KHz ~ 48KHz

VORBIS

Fino a 48KHz

LPCM

64Kbps ~ 1.5Mbps

8KHz ~ 48KHz

IMA-ADPCM,
MS-ADPCM

384Kbps

8KHz ~ 48KHz

G711 A/mu-law

64Kbps ~ 128Kbps

8KHz

.lv

MPEG1/2 Layer3

8Kbps ~ 320Kbps

16KHz ~ 48KHz

AAC, HEAAC

8KHz ~ 48KHz

.ac3

AC3

32Kbps ~ 640Kbps

32KHz, 44,1KHz, 48KHz

AAC, HEAAC

8KHz ~ 48KHz

.swf

MPEG1/2 Layer3

8Kbps ~ 320Kbps

16KHz ~ 48KHz

.ec3

EAC3

32Kbps ~ 6Mbps

32KHz, 44,1KHz, 48KHz

.rm, .rmvb, .ra

AAC, HEAAC

8KHz ~ 48KHz

LBR (cook)

6Kbps ~ 128Kbps

8KHz, 11,025KHz,
22,05KHz, 44,1KHz

.wma, .wmv

WMA

128bps ~ 320Kbps

8KHz ~ 48KHz

WMA 10 Pro M0

< 192kbps

48KHz

WMA 10 Pro M1

< 384kbps

48KHz

WMA 10 Pro M2

< 768kbps

96KHz

.webm

VORBIS

Fino a 48KHz

Formati di File Sottotitoli Supportati per la Modalità USB

Sottotitoli interni

Estensione

Contenitore

Codice sottotitoli

dat, mpg, mpeg, vob

MPG, MPEG

Sottotitoli DVD

ts, trp, tp

Sottotitoli DVB

mp4

MP4

Sottotitoli DVD
Testo semplice UTF-8

mkv

MKV

ASS
SSA
Testo semplice UTF-8
VobSub
Sottotitoli DVD

Sottotitoli esterni

Estensione

Parser sottotitoli

Consigli

.srt

Subrip

.ssa/ .ass

SubStation Alpha

.smi

SAMI

.sub

SubViewer
MicroDVD

DVDSusbtitleSystem

SubIdx (VobSub)

SubViewer 1.0 & 2.0 Only

.txt

TMPlayer

Содержание DL43F277S4CW

Страница 1: ...V P V P OK DL43F277S4CW Bedienungsanleitung User guide T l viseur couleur Televisore a colori Mode emploi Istruzioni per uso Farbfernseher Colour television...

Страница 2: ...50342647...

Страница 3: ...ansehen 11 Aufnahmekoniguration 12 Men Medienbrowser 12 FollowMe TV Sofern Verf gbar 12 CEC und CEC RC Passthrough 12 E Handbuch Sofern Verf gbar 13 TV Men inhalte 14 Allgemeine Bedienung 19 Verwendu...

Страница 4: ...k nnen zu Br nden oder Stromschl gen f hren Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker trennen Sie das TV Ger t nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz Ber hren Sie niemals das Netzkabel den Stec...

Страница 5: ...emische Ver tzungsgefahr Dieses Ger t verf gt m glicherweise ber eine Knopfzellenbatterie Wenn die Knopfzellenbat terie verschluckt wird f hrt dies innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Ver tzun...

Страница 6: ...ie den Netzstecker wenn das TV Ger t nicht verwendet wird Dies wird auch den Energieverbrauch reduzieren Funktionen Fernbedienbares Farbfernsehger t Vollintegriertes digitales terrestrisches Kabel Sat...

Страница 7: ...igationstasten um eine Men schaltl che auszuw hlen und dr cken zum Aufrufen auf OK Benutzen Sie die Navigationstasten um einen Men punkt zu ausw hlen oder einzustellen Dr cken Sie die Return Back Tast...

Страница 8: ...orgesehenen Recycling Einrichtungen bzw ber die vorschriftsm igen Sammelstellen erfolgen Hinweis Das unten abgebildete Pb Symbol f r Akkus zeigt an dass dieser Akku Blei enth lt Produkte Batterie Tech...

Страница 9: ...Web basierte Anwendungen zugreifen k nnen 14 Lautst rke 15 Zur ck R cklauf Kehrt zum vorherigen Bildschirm zur ck ffnet die Index Seite im TXT Modus 16 Favoriten Zeigt vom Benutzer angegebenen Favorit...

Страница 10: ...n ein externes Ger t ber den SCART Anschluss angeschlossen wird schaltet das TV Ger t automatisch in den AV Modus Wenn Sie gerade DTV Kan le Mpeg4 H 264 empfangen oder im Medienbrowsermodus sind ist d...

Страница 11: ...nach digitalen Satel litensendern sobald die Ersteinstellungen vorgenom men worden sind Vor dem Ausf hren der Satelliten suche m ssen einige Einstellungen vorgenommen werden Das Men Antennen Typ wird...

Страница 12: ...iste auf den Fernseher bertragen werden alle Dienste und die damit verbundenen Satelliten und Transponder Einstellungen bertragen und gespeichert Jegliche schon vorhandenen terrestrischen Digital Kabe...

Страница 13: ...Max imal zwei Partitionen werden unterst tzt F r die PVR Ready Funktionen wird die erste Partition der USB Festplatte verwendet Sie muss als prim re Partition formatiert werden damit die PVR Ready Fu...

Страница 14: ...eben Starten Sie die Wiedergabe mit der Wiedergabe Taste und aktivieren Sie Alle Dateien auf der Liste werden einmal in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben Starten Sie die Wiedergabe mit der Wiederga...

Страница 15: ...en auf das angeschlossene Audio Ger t gerichtet Hinweis ARC wird nur ber den HDMI1 Eingang unterst tzt Systemeigene Audiosteuerung Erm glicht die Verwendung eines Audioverst rkers bzw Audioreceivers z...

Страница 16: ...ad des Bildes durch das Dr cken der Links bzw Rechts Taste Bildzoom Stellt das gew nschte Bildgr enformat ein Filmmodus Filme werden mit einer unterschiedlichen Anzahl von Bildern je Sekunde bis zu no...

Страница 17: ...unktion stellt den Ton so ein dass zwischen den Programmen ein konstanter Ausgangspegel erhalten bleibt Kopfh rer Lineout Wenn Sie einen externen Verst rker an Ihren Fernseher anschlie en durch Benutz...

Страница 18: ...e PIN die Sie deiniert haben Timer Stellt den Schlaftimer ein um das TV Ger t nach einer gewissen Zeit auszuschalten Legt die Timer f r ausgew hlte Programme fest Datum Uhrzeit Stellt das Datum und di...

Страница 19: ...nd einige Elemente im TV Men m glicherweise nicht verf gbar Audio Video Sharing Die Audio Video Sharing Funktion gestattet Ihnen das Teilen von auf Ihrem Smartphone oder Tablet PC gespeicherten Dateie...

Страница 20: ...an Sie k nnen Satelliten Hinzuf gen l schen oder Satelliteneinstellungen auf der Liste Bearbeiten Antenneninstallation Sie k nnen die Satellitenant enneneinstellungen ndern und oder eine neue Satellit...

Страница 21: ...ngegeben werden Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Einstellungen Kindersicherung angezeigt Men sperre Diese Einstellung aktiviert bzw deak tiviert den Zugang zu allen Men s bzw Installation...

Страница 22: ...ationstasten um eine Sendung zu markieren und dr cken Sie die OK Taste um das Men Sendungs optionenanzuzeigen Folgende Optionen stehen zur Auswahl Kanal ausw hlen Mit dieser Option k nnen Sie zum gew...

Страница 23: ...uelle ausgew hlt ist Ist die Antenne richtig angeschlossen Ist das Antennenkabel besch digt Wurden geeignete Stecker verwendet um die Antenne anzuschlie en Wenn Sie nicht sicher sind fragen Sie Ihren...

Страница 24: ...1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920...

Страница 25: ...62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Andere 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPE...

Страница 26: ...2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16K...

Страница 27: ...Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz...

Страница 28: ...ieferumfang enthalten an die Anschl sse Ihres TV Ger tes anschlie en k nnen Sie die folgenden Aul sungsrichtwerte verwenden 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x...

Страница 29: ...l ein Ethernet Kabel um Ihren Fernseher direkt mit der Netzwerk Steckdose zu verbinden LAN Eingang an der R ckseite des TV Ger ts Netzwerk Wandsteckdose Koniguration der Einstellungen f r drahtgebunde...

Страница 30: ...t als Netzwerktyp um den Verbindungsvorgang zu starten Das TV Ger t sucht nun automatisch nach Drahtlos netzwerken Eine Liste der verf gbaren Netzwerke wird angezeigt Bitte w hlen Sie aus der Liste d...

Страница 31: ...ung Wenn sich auch keine drahtgebundene Verbindung zum TV Ger t herstellen l sst berpr fen Sie das Modem Router Liegt kein Problem mit dem Router vor berpr fen Sie die Internetverbindung des Modems Ve...

Страница 32: ...hlen Sie ein Ger t im Auswahl Men W hlen Sie dann auf dem n chsten Bildschirm den Ordner mit den Videodateien und alle verf gbaren Videodateien werden angezeigt Um andere Medientypen aus dieser Anzeig...

Страница 33: ...Klicken Sie auf die Schaltl che Weiter Auf dem n chsten Bildschirm k nnen Sie die Instal lationsvoreinstellungen vornehmen 8 Klicken Sie auf die Schaltl che Installieren Die Initialisierung startet u...

Страница 34: ...n Sie mit Hilfe der Navigationstasten Ihrer Fernbedienung das Gew nschte aus Sie k nnen den gew nschten Inhalt anzeigen indem Sie nach der Auswahl OK dr cken Dr cken Sie die Back Return Taste um auf d...

Страница 35: ...e zu suchen oder diese zu ffnen Geben Sie die Adresse URL der Website in die Adressleiste ein und klicken Sie auf die Schaltl che um diese aufzurufen Geben Sie die einen oder mehrere Suchbegriffe in d...

Страница 36: ...kann folgendes passieren Die Anwendung kann weiter laufen Die Anwendung kann beendet werden Die Anwendung kann beendet werden und eine andere Autostart Rote Punkt Anwendung kann gestartet werden HbbT...

Страница 37: ...en Sie durch die von Ihrem Fernseher geladene Kanalliste navigieren und auf die Miniaturansichten klicken um die Informationsseiten anzuzeigen AUFNAHMEN Sie k nnen Ihre aktiven Aufnahmen sofern vorhan...

Страница 38: ...Sharing Funktion nicht unterst tzt wird Portal Launcher Um auf das Widget Portal Launcher zuzugreifen tippen Sie auf den Aufw rtspfeil in der unteren linke Seite des Bildschirms Sie k nnen auf die Po...

Страница 39: ...nd der Ton des Gesamtbilds eingestellt Component Audioeing nge Wird f r den normalen analogen Audioanschluss zwischen Ger ten verwendet HDMI High Deinition Multimedia Interface DieserAnschluss liefert...

Страница 40: ...ssthrough 48 E Manual if available 49 TV Menu Contents 50 General TV Operation 54 Using the Channel List 54 Coniguring Parental Settings 54 Electronic Programme Guide EPG 54 Teletext Services 55 Softw...

Страница 41: ...by qualiied personnel before operating it any further Do not expose the TV to direct sunlight open lames or place it near intense heat sources such as electric heaters Listening in excessive volumes...

Страница 42: ...the television set or its controls If your existing television set is being retained and relocated the same considerations as above should be applied Environmental Information This television is desig...

Страница 43: ...use no operation was made for a long time Press OK to continue TV Control Switch Operation 1 Up direction 2 Down direction 3 Volume Info Sources List selection and Standby On switch The Control button...

Страница 44: ...te plug to the SATELLITE INPUT LNB socket located on the back of the TV satellite REAR OF THE TV aerial or cable Notiication TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT The terms HDMI and High Definition Multimedia Inte...

Страница 45: ...t Number of Preset Channels 10 000 Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm unbalanced Operating Voltage 220 240V AC 50Hz Audio German Nicam Stereo Audio Output Power WRMS 10 THD 2 x...

Страница 46: ...amme guide 22 Mute Completely turns off the volume of the TV 23 Info Displays information about on screen content 24 Exit Closes and exits from displayed menus or returns to previous screen 25 OK Coni...

Страница 47: ...le not supplied for audio connection If an external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Brows...

Страница 48: ...ect If you have a single receiver and a direct satellite dish select this antenna type Press OK to continue Select an available satellite on the next screen and press OK to scan for services Single Sa...

Страница 49: ...mme IMPORTANT When using a new USB hard disk drive it is recommended that you irst format the disk using your TV s Format Disk option in the Media Browser Settings Recording Settings menu To record a...

Страница 50: ...ccess the Picture Sound and Settings menu options Pressing the Menu button again will exit from this screen You can set your Media Browser preferences by using the Settings menu Loop Shufle Mode Opera...

Страница 51: ...the source list In that case volume control keys are directed to connected audio device Note ARC is supported only via the HDMI1 input System Audio Control Allows an Audio Ampliier Receiver to be use...

Страница 52: ...of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes...

Страница 53: ...orts AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain ixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external ampliier to your TV using the headphone jack you can sel...

Страница 54: ...ble in recording or time shifting mode Netlix You can view your ESN number and deactivate Netlix ESN number is an unique ID number for Netlix created especially to identify your TV More Displays other...

Страница 55: ...el scan Searches for the linked channels in the broadcast system Digital Aerial Searches for aerial network channels Digital Cable Searches for cable network channels Analogue ine tune You can use thi...

Страница 56: ...lation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to ON the TV can only be controlled by the remote control In this case the...

Страница 57: ...t a future time it will be added to Timers list to be recorded If the selected event is being broadcasted at the moment recording will start immediately To cancel an already set recording highlight th...

Страница 58: ...at the same time In such a case disconnect one of the devices No picture This means yourTV is not receiving any transmission Make sure the correct source has been selected Is the antenna connected pr...

Страница 59: ...75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz...

Страница 60: ...0fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Other 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion...

Страница 61: ...8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KH...

Страница 62: ...2Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KH...

Страница 63: ...using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870...

Страница 64: ...outlet LAN input on the rear side of the TV network wall socket Coniguring Wired Device Settings Network Type The Network Type can be selected as Wired Device Wireless Device or Disabled in accordance...

Страница 65: ...this keyboard via the directional buttons and the OK button on the remote control Wait until the IP address is shown on the screen This means that the connection is now established To disconnect from...

Страница 66: ...is reason your TV cannot connect to the internet Contact your internet service provider and request information on how to connect a different device such as your TV to the internet It is also possible...

Страница 67: ...PC or if the required media server software is not installed onto the companion device 1 Enter the link below completely in the adress bar of your web browser http www nero com mediahome tv 2 Click th...

Страница 68: ...nd services on the portal screen Use the directional buttons on your remote to select the desired one You may view the desired content by pressing OK after selecting Press Back Return button to return...

Страница 69: ...visit websites using the web browser Enter the address of a website URL into the address bar and click on the button to visit Enter keyword s into the address bar and click on the button to search fo...

Страница 70: ...on is active either in red button icon mode or full UI mode the following scenarios can occur The application can continue running The application can be terminated The application can be terminated a...

Страница 71: ...ete icon found on each row EPG You can view the broadcast schedules of selected channel lists through this tab You can also navigate through channels by pressing on the selected channel on the EPG gri...

Страница 72: ...is required This function will not work if a portal page is not in use Smart Remote Feature You can use your mobile device as a remote control for your TV once it has connected to the TV To use smart...

Страница 73: ...eur M dia 81 FollowMe TV si Disponible 82 Serveurs interm diaires CEC et CEC RC 82 E Manuel si Disponible 82 Contenu du Menu T l viseur 84 Fonctionnement G n ral de la TV 89 Utilisation de la Liste de...

Страница 74: ...causer un incendie ou une lectrocution Tenez le cordon d alimentation par la iche et vitez de d brancher le t l viseur en tirant sur le cordon d alimentation Ne touchez jamais le cordon la prise d al...

Страница 75: ...SS 1 LASER PRODUCT AVERTISSEMENT N avalez pas la pile Les produits chimiques qui y contenus pourraient vous br ler Ce produit ou ses accessoires fournis peu vent contenir des piles en forme de pi ce d...

Страница 76: ...s utilis veuillez l teindre ou le d brancher du secteur Cela permettra galement de r duire la consommation d nergie Fonctions TV couleur avec t l commande TV num rique par c ble satellite enti rement...

Страница 77: ...t l commande pour aficher l cran du menu principal Utilisez les boutons de direction pour s lectionner un onglet de menu et appuyez sur OK pour entrer Utilisez nouveau ces boutons de directions pour s...

Страница 78: ...r des m thodes et des syst mes de recyclage appropri s pour l limination de ces produits Remarque Le symbole Pb en dessous du symbole pour les piles indique que ces piles contiennent du plomb Produits...

Страница 79: ...dent Retour Retourne l cran pr c dent ouvre la page index en mode TXT 16 Favoris Afiche les cha nes favorites et sp cii es de l utilisateur 17 cran Modiie le format de l image 18 Mon bouton 1 19 Mon...

Страница 80: ...VGA Vous ne saurez utilisez le VGA et le YPbPr de mani re interchangeable Pour activer la fonction audio PC YPbPr vous devrez utiliser les entr es audio lat rales ainsi qu un c ble audio YPbPr PC non...

Страница 81: ...he des missions par Satellite est activ e le t l viseur proc de la recherche d missions num riques par satellite une fois les autres r glages initiaux termin s Avant l activation du mode satellite vou...

Страница 82: ...stockage avant de les raccorder au t l viseur Veuillez remarquer que la responsabilit du fabricant ne saurait tre engag e en cas de dommage de ichier ou de perte de donn es Certains types de p riph r...

Страница 83: ...l commande pour enregistrer l v nement suivant apr s avoir s lectionn l v nement suivant sur EPG Appuyez sur le bouton Stop pour annuler l enregistrement instantan Vous ne pouvez pas couper la diffus...

Страница 84: ...term diaires CEC et CEC RC Cette fonction permet de contr ler les p riph riques actifs CEC qui sont connect s aux ports HDMI partir de la t l commande de la T l L option CEC du menu Syst me Param tres...

Страница 85: ...boutons de direction Chaque cat gorie comporte un sujet diff rent S lectionnez le sujet et appuyez sur OK pour lire les instructions Pour quitter l cran du E Manuel appuyez sur la touche Quitter ou Me...

Страница 86: ...ur les boutons Gauche ou Droit Zoom Image R gle le format et la taille de l image souhait s Mode Film Les ilms sont enregistr s un nombre d images par seconde diff rent des programmes de t l vision no...

Страница 87: ...Volume Cette fonction r gle le son pour obtenir le niveau de sortie pr vu entre les programmes Casque Sortie de ligne Si vous voulez connecter un ampliicateur externe votre t l l aide d une iche pour...

Страница 88: ...es D init le minuteur de mise en veille pour teindre le t l viseur apr s un certain temps R gle les minuteries des programmes s lectionn s Date Heure D init la date et l heure Sources Active ou d sact...

Страница 89: ...de la TV ne peuvent pas tre disponibles Partage Audio Vid o La fonction Partage Audio Vid o vous permet de partager les ichiers sauvegard s sur votre Smartphone ou votre tablette pc Si vous poss dez u...

Страница 90: ...isponibles Vous pouvez Ajouter Supprimer les satellites ou diter les param tres satellite de la liste Installation de l Antenne Vous pouvez modiier les param tres de l antenne satellite et ou d marrer...

Страница 91: ...i le code PIN appropri le menu Param tres du Contr le parental s afiche Verrouillage Menu Cette option permet d autoriser ou de verrouiller l acc s tous les menus ou menus d installation du t l viseur...

Страница 92: ...direction pour s lectionner un v nement puis appuyez sur OK pour aficher le menu Event Options Les options suivantes sont disponibles S lectionner la Cha ne Gr ce cette option vous pouvez passer la ch...

Страница 93: ...es appareils Pas d image L absence d image signiie que votre TV ne re oit aucune transmission Assurez vous galement que la bonne source d entr e a t s lectionn e L antenne est elle correctement connec...

Страница 94: ...Hz 31 1280 x 960 75Hz 32 1280 x 960 85Hz 33 1280 x 1024 60Hz 34 1280 x 1024 75Hz 35 1280 x 1024 85Hz 36 1400 x 1050 60Hz 37 1400 x 1050 75Hz 38 1400 x 1050 85Hz 39 1440 x 900 60Hz 40 1440 x 900 75Hz 4...

Страница 95: ...2 5 Mbps 1 080 P 60 fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640 x 480 30 fps 10 Mbps Autre 1 080 P 30 fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Mot...

Страница 96: ...ouche2 8 Kbps 384 Kbps MPEG1 2 Couche3 8 Kbps 320 Kbps WMA 128 bps 320 Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192 kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384 kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768 kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Couche1 32...

Страница 97: ...Hz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Couche3 8 Kbps 320 Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32 Kbps 6 Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6 Kbps 128 Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44...

Страница 98: ...s p riph riques votre t l viseur l aide des c bles convertisseurs DVI DVI HDMI non fournis 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640 x 400 640 x 480 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1152 x 864 1152 x 870 1280 x...

Страница 99: ...r e LAN l arri re du t l viseur r seau prise murale Coniguration des param tres des p riph riques c bl s Type de r seau Le type de r seau peut tre s lectionn comme Dispositif c bl ou Dispositif sans i...

Страница 100: ...vous devez d inir les param tres de ce mode Si le r seau s lectionn est prot g par un mot de passe entrez la cl en utilisant le clavier virtuel Vous pouvez utiliser ce clavier gr ce aux boutons de di...

Страница 101: ...actions lentes Si vous rencontrez de tels probl mes essayer les solutions suivantes Maintenez une distance d au moins trois m tres entre le four micro ondes les t l phones portables les appareils qui...

Страница 102: ...id o Vous pouvez brancher uniquement un poste de t l vision au m me r seau En cas de probl me avec le r seau veuillez d brancher votre t l viseur de la prise murale et rebranchez le nouveau Les modes...

Страница 103: ...r l cran de portail Utilisez les boutons de direction de votre t l commande pour s lectionner celui de votre choix Vous pouvez acc der au contenu de votre choix en appuyant sur OK apr s votre choix Ap...

Страница 104: ...du site web URL dans la barre d adresse puis cliquez sur bouton pour le parcourir Saisissez les mots de passe dans la barre d adresse et cliquez sur le bouton pour rechercher les sites web concern s C...

Страница 105: ...mode UI int gral les sc narios ci apr s peuvent se produire L application peut continuer s ex cuter L application peut tre interrompue L application peut tre interrompue et une autre application du b...

Страница 106: ...u t l viseur Dans ce mode vous pouvez faire d iler la liste des cha nes r cup r es de votre t l viseur et cliquez sur l image miniaturis e pour voir les d tails des pages ENREGISTREMENTS Vous pouvez v...

Страница 107: ...cc der au gadget Ouverture du Portail appuyez sur la Fl che du haut sur le coin inf rieur gauche de l cran Vous pouvez acc der la page d accueil du portail en appuyant sur le gadget Ouverture du Porta...

Страница 108: ...registrazioni 116 Menu Browser Multimediale 116 FollowMe TV ove disponibile 117 CEC and CEC RC Passthrough 117 E Manual ove disponibile 117 Indice menu TV 118 Funzionamento Generale 122 Utilizzo dell...

Страница 109: ...azione ne schiacciare il cavo Un cavo di alimentazione danneggiato pu causare incendi o provocare scosse elettriche Prendere il cavo per la presa non scollinare la TV tirando il cavo di alimentazione...

Страница 110: ...onamento normali AVVERTENZA Non ingerire batterie pericolo di esplosione chimica Gli accessori forniti in dotazione o ques to prodotto potrebbero contenere batterie a moneta a cella Se la batteria a c...

Страница 111: ...Quando la TV non viene usata si prega di spegnerla o scollegarla dalla presa di corrente In tal modo anche il consumo di energia verr ridotto Caratteristiche Monitor a colori telecomandato TV digitale...

Страница 112: ...chermata del menu principale Utilizzare i pulsanti direzionali per selezionare una scheda menu e premere il tasto OK per accedere Usare i pulsanti direzionali nuovamente per selezionare una voce Preme...

Страница 113: ...iciclaggio e ai sistemi adeguati per lo smaltimento di questi prodotti Avviso La dicitura Pb posta al di sotto del simbolo delle batterie indica che queste contengono piombo Prodotti Batteria Speciich...

Страница 114: ...tamente il volume della TV 23 Info Visualizza informazioni sul contenuto a video 24 Esci Chiude ed esce dai menu visualizzati o torna alla schermata precedente 25 OK Conferma le selezioni utente tiene...

Страница 115: ...si audio laterali con un cavo audio YPbPr PC non fornito in dotazione per il collegamento audio Se un dispositivo esterno viene collegato tramite la presa SCART la TV passer automaticamente alla modal...

Страница 116: ...su Diretto Cavo Satellite Singolo oppure l interruttore DiSEqC usando i pulsanti o Diretto Nel caso in cui si disponga di un ricevitore diretto e di una parabola selezionare questo tipo di antenna Pr...

Страница 117: ...il drive in fase di riproduzione di un ile Sar possibile usare gli hub USB con gli ingressi USB della TV Gli hub USB alimentati da corrente esterna sono consigliati in questo caso Consigliamo di usar...

Страница 118: ...Impostazioni di registrazione nel menu Media Browser Impostazioni per conigurare le impostazioni di registrazione Formatta disco Sar possibile usare la funzione Formatta Disco per formattare il disco...

Страница 119: ...controllare la TV tramite telecomando premere il pulsante Quick Menu sul telecomando evidenziare CEC RC Passthrough e impostare su Off premendo il pulsante Sinistra o Destra Sar inoltre possibile att...

Страница 120: ...ldo o freddo dell immagine premendo il pulsanti Sinistro o Destro Zoom Immagine Imposta il formato desiderato dell immagine Modalit Film I ilm sono registrati in un numero diverso di fotogrammi per se...

Страница 121: ...ato AVL Automatic Volume Limiting La funzione deinisce il suono per ottenere un livello di output isso fra i vari programmi Headphone Cufia Lineout Quando si collega un ampliicatore esterno alla TV ut...

Страница 122: ...x Il numero ESN un numero ID unico per Netlix creato appositamente per identiicare la TV Per Saperne di Pi Visualizza altre opzioni di impostazione della TV Menu Timeout Modiica la durata di timeout p...

Страница 123: ...nel sistema di trasmissione Antenna Digitale Cerca i canali della rete antenna Cavo Digitale Cerca i canali della rete via cavo Sintonizzazione Fine Analogica Sar possibile utilizzare questa impostazi...

Страница 124: ...menu Impostazioni genitori Blocco Menu Questa impostazione permette o nega l accesso a tutti i menu o ai menu di installazione della TV Blocco Genitori Se impostata questa opzione la TV riceve le info...

Страница 125: ...Evento Servirsi dei pulsanti direzionali per evidenziare un evento e premere OK per visualizzare il menu Opzioni Evento menu Le seguenti opzioni sono disponibili Seleziona Canale Utilizzando quest opz...

Страница 126: ...No Picture significa che l apparecchio TV non riceve alcuna trasmissione Assicurarsi di aver selezionato la fonte di ingresso corretta L antenna collegata correttamente Il cavo dell antenna danneggia...

Страница 127: ...60 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 6...

Страница 128: ...080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Altro 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorens...

Страница 129: ...PEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps...

Страница 130: ...KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 0...

Страница 131: ...il cavo convertitore DVI cavo da DVI a HDMI non fornito in dotazione rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152...

Страница 132: ...sul lato posteriore della TV rete presa a parete Conigurazione delle impostazioni del dispositivo cablato Tipo di rete Il Tipo di rete pu essere impostato su Dispositivo cablato Dispositivo wireless...

Страница 133: ...la tastiera virtuale Sar possibile usare questa tastiera mediante i tasti di navigazione e il tasto OK del telecomando Attendere ino a quando l indirizzo IP viene visualizzato sulla schermata Ci signi...

Страница 134: ...anale attivo sul router WLAN Connessione a Internet non disponibile Condivisione Audio Video Non funzionante Nel caso in cui il MAC address del PC o del modem sia stato registrato in modo permanente p...

Страница 135: ...k e jump non sono supportate dalla funzione Condivisione Audio Video Nota Alcun PCi potrebbero non essere in grado di usare la funzione di Condivisione Audio Video a causa delle impostazioni di sicure...

Страница 136: ...zi sulla schermata portale Servirsi dei pulsanti direzionali sul telecomando per selezionare la modalit desiderata Sar possibile visualizzare i contenuti desiderati premendo OK dopo la selezione Preme...

Страница 137: ...odi per cercare o visitare siti web usando il browser web Inserire l indirizzo di un sito web URL nella barra degli indirizzi quindi fare clic sul pulsante per visitare Inserire la parola chiave nella...

Страница 138: ...a si pu veriicare quanto segue L applicazione pu continuare a funzionare L applicazione pu essere conclusa L applicazione pu essere conclusa e pu essere lanciata un altra applicazione tasto rosso di a...

Страница 139: ...le registrazioni attive ove disponibili e i promemoria tramite questa scheda Per eliminare una delle voci sar suficiente premere l icona elimina che si trova su ogni riga EPG Sar possibile visualizzar...

Страница 140: ...toccare la Freccia su nell angolo inferiore sinistro dello schermo Sar possibile accedere alla pagina portale toccando il widget Portal Launcher Nota Connessione a Internet richiesta Questa funzione n...

Страница 141: ...ndsetzung Ihres Ger tes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Ger t die bei uns anfallenden Arbeitsl hne Materialkosten und die Transportkos ten des Ger tes innerhalb der Schweiz 5 Zur Geltendma...

Страница 142: ...Norm 9241 307 Pixelfehlerklasse II festgelegten Toleranzen liegen 10 Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits insbesondere keine Haftung f r Sch den die nicht am Ger t selbst ent...

Страница 143: ...ezione la riparazione dell apparecchio o la sostituzione con un appa recchio di ugual valore le nostre tariffe lavorative i costi del materiale e le spese di trasporto dell apparecchio all interno del...

Страница 144: ...La garanzia non prevede alcuna responsabilit da parte nostra che vada oltre allo speciicato In particolare la garanzia non prevede alcuna responsabilit per danni che non si sono veriicati direttamente...

Страница 145: ...l appareil par un appareil de m me qualit Elles comprennent galement le co t des pi ces et celui de la main d uvre ainsi que les frais de transport de l appareil sur le territoire de la Suisse 5 En ca...

Страница 146: ...e pixels 9 La garantie exclut toute autre responsabilit de notre part en particulier pour les dommages qui ne concernent pas directement l appareil ou qui sont survenus ent re la panne de l appareil e...

Результаты поиска

Содержание DL43F277S4CW

Отзывы:

Похожие инструкции для DL43F277S4CW

Бренды по названию

Популярные бренды

Durabase DL43F277S4CW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DL43F277S4CW

Отзывы:

Похожие инструкции для DL43F277S4CW

Бренды по названию

Популярные бренды