Durabase DL32F249S4CW-W страница 75 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 75 / 140

background image

Français

- 74 -

Connexions

Connecteur

Type

Câbles

Périphérique

VGA

Branchement

(arrière)

ENTRÉE

AUDIO

Audio PC/

YPbPr

Branchement

(arrière)

Câble Audio YPbPr/PC

HDMI

Branchement

(côté &fond)

SPDIF

Connexion

SPDIF (Sortie

coaxiale)

(arrière)

AV RETOUR

Connexion

AV retour

(Audio/Vidéo)

(arrière)

Câble AV

CASQUE

Branchement

du casque

(latéral)

YPBPR

Connexion

Vidéo

YPbPr

(arrière)

Câble de connexion PC à

YPbPr

Connexion

USB (latéral)

Connexion

CI

(latéral)

LAN

Branchement

Ethernet

(arrière)

Câble LAN / Ethernet

Voir les illustrations à gauche.
Vous pouvez utiliser un câble
YPbPr à VGA pour activer le
signal YPbPr via l’entrée du
VGA. Vous ne saurez utilisez

le VGA et le YPbPr de manière

interchangeable. Pour activer
la fonction audio PC/YPbPr,
vous devez utiliser les entrées

audio arrière avec un câble audio

YPbPr/PC pour la connexion
audio. Lorsque vous utilisez le
kit de montage mural (fourni
par un tiers du contrat, si non
fourni), nous vous recommandons
de connecter tous vos câbles

à l’arrière du téléviseur avant

l’installation murale. Insérez ou

effacez le module CI uniquement

lorsque le téléviseur est ETEINT
(SWITCHED OFF). Veuillez
consulter le manuel d’instruction
du module pour plus de détails
sur les réglages. Chaque entrée
USB de votre téléviseur prend
en charge les périphériques
atteignant jusqu'à 500 mA. En
branchant les appareils dont
la valeur actuelle dépasse
500mA, vous courez le risque
d'endommager votre téléviseur.
En connectant un appareil au
téléviseur à l’aide d’un câble HDMI
afin de garantir une immunité
s

uf

fisante contre les parasites

radioélectriques, vous devez
utiliser un câble HDMI haute
vitesse(qualité supérieure) en

ferrite entièrement protégé.

Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l’appareil sont

hors tension avant de les relier. Une fois les connexions terminées, vous pouvez allumer les différents

dispositifs et les utiliser.

«
...
73
74
75
76
77
...
»

Содержание DL32F249S4CW-W

Страница 1: ...itung User guide Mode emploi ď Istruzioni per uso ľ FULL HD LED Fernseher FULL HD LED TV Téléviseur LED FULL HD Televisore LED FULL HD OK V P LANG SUBT EPG TXT MENU BACK EXIT 1 2ABC 3DEF 4GHI 5JKL 6MNO 7PQRS 8TUV 9WXYZ 0 TV Q MENU ...

Страница 2: ...uch sofern verfügbar 14 TV Menüinhalte 15 Allgemeine Bedienung 19 Verwendung der Programmliste 19 Kindersicherungseinstellungen 19 EPG Elektronischer Programmführer 19 Teletext Dienste 20 Softwareaktualisierung 20 Fehlerbehebung Tipps 21 Typische Anzeigemodi PC Eingang 22 AV und HDMI Signalkompatibilität 22 Im USB Modus unterstützte Videodateiformate 23 Im USB Modus unterstützte Bilddateiformate 2...

Страница 3: ...etzka bel immer am Stecker trennen Sie das TV Gerät nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz Berüh ren Sie niemals das Netzkabel den Stecker mit nas sen Händen da dies einen Kurzschluss oder elek trischen Schlag verursachen kann Machen Sie nie mals Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen Wenn es beschädigt ist muss das Kabel ersetzt werden Diese Arbeit darf auss...

Страница 4: ...T WARNUNG Stellen Sie das TV Gerät niemals auf eine instabile oder geneigte Unterlage Andernfalls könnte das TV Gerät umfallen und dabei ernste Verletzungen mit möglicher Todesfolge verursachen Viele Verletzungen insbesondere bei Kindern können vermieden werden wenn die folgenden einfachen Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden Verwenden Sie nur vom Hersteller des TV Geräts empfohlene TV Möbel oder S...

Страница 5: ... umgehend auszuschalten Wenn Sie keine Taste drücken wird der Bildschirm nach 15 Sekunden ausgeschaltet Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung oder auf dem TV Gerät um den Bildschirm wieder einzuschalten Hinweis Die Bildschirm Aus Option is nicht verfügbar wenn der Modus auf Spielen gestellt ist Schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den Netzstecker wenn das TV Gerät nicht verw...

Страница 6: ...erden Steuerung über die Fernbedienung Drücken Sie die Taste Menu auf der Fernbedienung um das Hauptmenü aufzurufen Verwenden Sie die Navigationstasten um eine Menüschaltfläche auszuwählen und drücken Sie zum Aufrufen auf OK Benutzen Sie die Navigationstasten um einen Menüpunkt zu auswählen oder einzustellen Drücken Sie die Return Back Taste bzw die Menu Taste um einen Menü Bildschirm zu verlassen...

Страница 7: ...nschließlich des urheberrechtlich geschützten Inhalts zu wahren Dieses Gerät nutzt die PlayReady Technologie um auf PlayReady geschützte Inhalte und oder WMDRM geschützte Inhalte zuzugreifen Falls das Gerät die Beschränkungen bezüglich der Verwendung von Inhalten nicht ordnungsgemäß durchsetzen kann können die Inhaltseigentümer von Microsoft fordern die Fähigkeit des Geräts zur Wiedergabe von Play...

Страница 8: ...hränkungen Dieses Gerät ist für Nutzung im Haushalt bzw Büro in allen EU Ländern und weiteren Ländern sofern diese die entsprechende EU Richtlinie anwenden ohne etwaige Einschränkungen mit Ausnahme der unten aufgelisteten gedacht Land Beschränkung Bulgarien Allgemeine Genehmigung für die Ben utzung im Freien und in öffentlichen Einrichtungen erforderlich Frankreich Nutzung in geschlossenen Räumen ...

Страница 9: ...altung Schaltet die Lautstärke des Fernsehgeräts ganz aus 10 Zurückkehren Rücklauf Kehrt zum vorherigen Bildschirmzurück öffnetdieIndex Seite imTXT Modus 11 Menü Zeigt dasTV Menü 12 Schnellmenü ZeigteineListederMenüsfürschnellen Zugriff 13 Meine Taste 1 14 Meine Taste 2 15 Sprache Wechselt die Ton Modi analoges TV zeigt und ändertTon und die Untertitel Sprache digitalesTV sofern vorhanden 16 Schne...

Страница 10: ...das Wandmontageset verwenden von einem Drittanbieter auf dem Markt erhältlich falls nicht im Lieferumfang enthalten empfehlen wir dass Sie alle Kabel an der Rückseite des Fernsehgeräts anschließen bevor Sie es an der Wand befestigen Sie dürfen nur dann das CI Modul einsetzen oder herausnehmen wenn das TV Gerät ABGESCHALTET ist Für die genaue Einstellung verweisen wir auf das Handbuch zum Modul Jed...

Страница 11: ...nSatelliteingestelltwurde sucht das TV Gerät nach digitalen Satellitensendern sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden sind Vor dem Ausführen der Satellitensuche müssen einige Einstellungen vorgenommen werden Das Menü Antennen Typ wird zuerst eingeblendet Sie können als Antennentyp Direkt Einzelkabel Satellit oder DiSEqC mit den Tasten oder auswählen Direkt Wenn Sie einen einzelnen Receiver...

Страница 12: ...t es im SatcoDX Menü zwei Optionen Sie können SatcoDX Dateien hoch oder runterladen Um diese Funktionen nutzen zu können muss ein USB Gerät an den Fernseher angeschlossen werden Sie können die aktuellen Dienste und damit verbundene Satelliten Transponder vom TV Gerät auf ein USB Gerät laden Des Weiteren können Sie eine auf dem USB Gerät gespeicherte SatcoDX Datei auf das TV Gerät übertragen Wenn S...

Страница 13: ...m Teletext können die Tasten Aufnahme Wiedergabe Pause Anzeigen für den Wiedergabelistendialog nicht verwendet werden Wenn die Aufzeichnung über einen Timer gestartet wird während der Teletext eingeschaltet ist wird dieser automatisch ausgeschaltet Ebenso wird bei einer laufenden Aufnahme oder Wiedergabe die Teletextfunktion deaktiviert Timeshift Aufnahme Um den Timeshifting Modus zu aktivieren dr...

Страница 14: ...n Sie können Ihre Medienbrowser Präferenzen auch im Menü Einstellungen festlegen Endlos Zufallswiedergabe Starten Sie die Wiedergabe mit der Wiedergabe Taste und aktivieren Sie Alle Dateien dieser Liste werden gemäß der dortigen Reihenfolge in einer Endlosschleife abgespielt Starten Sie die Wiedergabe mit der OK Taste und aktivieren Sie Die gleiche Datei wird in einer Endlosschleife Wiederholung w...

Страница 15: ...d die Lautstärke Steuertasten auf das angeschlossene Audio Gerät gerichtet Hinweis ARC wird nur über den HDMI2 Eingang unterstützt Systemeigene Audiosteuerung Ermöglicht die Verwendung eines Audioverstärkers bzw Audioreceivers zusammen mit dem Fernseher Die Lautstärke kann mit Hilfe der Fernbedienung des Fernsehers geregelt werden Um diese Funktion zu aktivieren stellen Sie die Option Lautsprecher...

Страница 16: ...schreduktion das Bildrauschen verringern Farbtemperatur Stellt den gewünschten Farbtemperaturwert ein Die Optionen Kalt Normal Warm und Benutzerdefiniert sind verfügbar Weißpunkt Wenn die Farbtemperatur Option auf Benutzerdefiniert eingestellt ist steht diese Einstellung zur Verfügung Verändern Sie den Wärme oder Kälte Grad des Bildes durch das Drücken der Links bzw Rechts Taste Bildzoom Stellt da...

Страница 17: ... Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein Bevor Sie den Kopfhörer benutzen vergewissern Sie sich bitte ob die Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist um Gehörschäden zu vermeiden Sound Modus Sie können einen Sound Modus auswählen falls der gewählte Kanal es unterstützt AVL Automatische Lautstärkebegrenzung Diese Funktion stellt den Ton so ein dass zwischen den Programmen ein ko...

Страница 18: ...ist im Aufnahme oder Time Shifting Modus nicht verfügbar Netflix Sie können Ihre ESN Nummer sehen und Netflix deaktivieren Die ESN Nummer ist eine eindeutige Identifikationsnummer die speziell zur Identifizierung Ihres Fernsehgeräts generiert wurde Mehr Zeigt weitere Einstellungsoptionen für das TV Gerät an Menü Zeitlimit Verändert die Timeout Zeit zwischen den Menübildschirmen HBBTV Sie können di...

Страница 19: ...kkanalsuche Sucht nach den verknüpften Kanälen des Rundfunksystems Digitalantenne Sucht nach Sendern des Antennennetzwerks Digitalkabel Sucht nach Sendern des Kabelnetzwerks Analoge Feinabstimmung Sie können diese Funktion zur Feinabstimmung von analogen Kanälen verwenden Diese Funktion steht nicht zur Verfügung wenn keine digitalen Kanäle abgespeichert sind Satelliten Einstellungen Legt die Satel...

Страница 20: ...nüs zu verwehren Diese Einstellungen finden sich im Menü System Einstellungen Kindersicherung Um die Menüoptionen der Kindersicherung anzuzeigen muss eine PIN eingegeben werden Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Kindersicherungseinstellungen angezeigt Menüsperre Diese Einstellung aktiviert bzw deaktiviert den Zugang zu allen Menüs Jugendschutz Sperre Ist diese Option eingestellt bezieht...

Страница 21: ...der eine andere Quelle nicht möglich Sendungsoptionen Benutzen Sie die Navigationstasten um eine Sendung zu markieren und drücken Sie die OK Taste um das Menü Sendungsoptionen anzuzeigen Folgende Optionen stehen zur Auswahl Kanal auswählen Mit dieser Option können Sie zum gewählten Kanal umschalten Aufnahme einstellen löschen Timer Wählen Sie die Option Aufnahme und drücken Sie die Taste OK Wenn d...

Страница 22: ... Stellen Sie sicher dass die richtige Eingangsquelle ausgewählt ist Ist die Antenne richtig angeschlossen Ist das Antennenkabel beschädigt Wurden geeignete Stecker verwendet um die Antenne anzuschließen Wenn Sie nicht sicher sind fragen Sie Ihren Händler Kein Ton Sehen Sie nach ob das Fernsehgerät stumm geschaltet ist Drücken Sie die Stumm Taste oder erhöhen Sie zur Prüfung die Lautstärke Es könnt...

Страница 23: ...40x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz AV und HDMI Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale Verfügbar RÜCKLAUF AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Nicht verfügbar O Verfügbar In einigen Fällen kann unter Umständen ...

Страница 24: ... rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 Im USB Modus unterstützte Bilddateiformate Erweiterung Technische Daten Auflösung Breite x Höhe jpg jpeg Grundlinie 8192 x 8192 Progressiv 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a Nur 1 Bild im Animationsformat png Graustufen 24 32 Bit pro Pixel Interlace Format Progressiv tiff tif Tagged Bilddateiformat webp Verlustbehaftete Kompression V...

Страница 25: ... ass Fortgeschrittenes SubStation Alpha srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB ttml TTML txt sub DVDSUBTITLE lrc Interne Untertitel Erweiterung Technische Daten mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Untertitel mp4 DVD Untertitel TEXT ...

Страница 26: ... Anschlüsse Ihres TV Gerätes anschließen können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 27: ...t nun die Internetverbindungsbandbreite und zeigt anschließend die Resultate an Erweiterte Einstellungen Markieren Sie Erweiterte Einstellungen und drücken Sie die OK Taste Auf dem nächsten Bildschirm können Sie die IP und DNS Einstellungen des TV Geräts ändern Markieren Sie die gewünschten Optionen und drücken Sie die Links oder Rechts Taste um die Einstellung von Automatisch auf Manuell zu änder...

Страница 28: ...um das Menü Erweiterte Einstellungen zu öffnen Nehmen Sie die Einstellungen mit Hilfe der Navigations und der Nummerischen Tasten vor Klicken Sie auf die OK Taste um zum Abschluss die Änderungen zu speichern Andere Informationen Der Status der Verbindung wird als Verbunden oder Nichtverbunden angezeigt wie auch die aktuelle IP Adresse wenn eine Verbindung hergestellt worden ist Ihr Mobilgerät über...

Страница 29: ...ng finden Sie im Abschnitt Drahtgebundene Netzwerkverbindung Wenn sich auch keine drahtgebundene Verbindung zum TV Gerät herstellen lässt überprüfen Sie das Modem Router Liegt kein Problem mit dem Router vor überprüfen Sie die Internetverbindung des Modems Verbindung ist langsam Sehen Sie im Handbuch Ihres WLAN Modems nach um Informationen über die Reichweite die Verbindungsgeschwindigkeit die Sig...

Страница 30: ...hsten Medientyp zu wechseln ohne das Netzwerk zu ändern Weitere Informationen zur Wiedergabe von Dateien finden Sie im Menüabschnitt Mediabrowser Trennen Sie im Falle von Netzwerkproblemen Ihr TV Gerät vom Netz und stellen Sie anschließend die Verbindung wieder her Trick Modus und Springen werden von der Audio Video Sharing Funktion nicht unterstützt PC HDD Media Player oder andere kompatible Gerä...

Страница 31: ...drücken Sie zum Hinzufügen die OK Taste Sollten Sie auf der Seite sein die Sie zur Schnellzugriff Liste hinzufügen möchten markieren Sie die Opera Schaltfläche und drücken Sie die OK Taste Markieren Sie dann die Zum Schnellzugriff hinzufügen Option im Untermenü und drücken Sie erneutOK Taste Name und Adresse werden entsprechend der Seite auf der Sie sich befinden ergänzt Markieren Sie die OK Taste...

Страница 32: ...es passieren Die Anwendung kann weiter laufen Die Anwendung kann beendet werden Die Anwendung kann beendet werden und eine andere Autostart Rote Punkt Anwendung kann gestartet werden HbbTV macht es möglich dass die Anwendungen über Breitband oder Broadcast wieder gefunden werden können Der Sender kann entweder beide Möglichkeiten aktivieren oder eine von ihnen Hat die Plattform keine betriebsberei...

Страница 33: ... Tab ansehen In diesem Modus können Sie durch die von Ihrem Fernseher geladene Kanalliste navigieren und auf die Miniaturansichten klicken um die Informationsseiten anzuzeigen AUFNAHMEN Sie können Ihre aktiven Aufnahmen sofern vorhanden und Erinnerungen über diesen Tab ansehen Um ein Element zu löschen drücken Sie die Löschtaste die sich in jeder Reihe befindet EPG Sie können die Sendezeiten ausge...

Страница 34: ... nicht verfügbar wenn die Audio Video Sharing Funktion nicht unterstützt wird Portal Launcher Um auf das Widget Portal Launcher zuzugreifen tippen Sie auf den Aufwärtspfeil in der unteren linke Seite des Bildschirms Sie können auf die Portal Seite zugreifen indem Sie auf den Portal Launcher tippen Hinweis Eine Internet Verbindung ist erforderlich Die Funktion ist nicht verfügbar wenn die Portalsei...

Страница 35: ...verwendet HDMI High Definition Multimedia Interface DieserAnschluss liefert ein unkomprimiertes digitales Video und Audiosignal hoher Qualität Dabei werden Audio und Videosignale über einen einzigen Anschluss ausgegeben NTSC Der in den USA verwendete Standard für Zeilen TV Signale der auch in einigen anderen Ländern verwendet wird OSD Bildschirmanzeige On Screen Display Informationen wie Kanalnumm...

Страница 36: ...vailable 46 CEC and CEC RC Passthrough 47 E Manual if available 47 TV Menu Contents 48 General TV Operation 52 Using the Channel List 52 Configuring Parental Settings 52 Electronic Programme Guide EPG 52 Teletext Services 53 Software Upgrade 53 Troubleshooting Tips 53 PC Input Typical Display Modes 54 AV and HDMI Signal Compatibility 55 Supported Video File Formats for USB Mode 56 Supported Pictur...

Страница 37: ... dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any heat sources such as electric heaters radiators etc near the TV set Do not place the TV on the floor and inclined su...

Страница 38: ... without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support Not standing the television set on cloth or other materials placed between the television and supporting furniture Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls If your existing television set is being retained and relocated the same considerations as above...

Страница 39: ...e mains plug This will also reduce energy consumption Features Remote controlled colour TV Fully integrated digital terrestrial cable satellite TV DVB T2 C S2 HDMI inputs to connect other devices with HDMI sockets USB input OSD menu system Scart socket for external devices such as DVD Players PVR video games etc Stereo sound system Teletext Headphone connection Automatic programming system Manual ...

Страница 40: ...nu tab and press OK to enter Use the directional buttons again to select or set an item Press Return Back or Menu button to quit a menu screen Input Selection Once you have connected external systems to your TV you can switch to different input sources Press the Source button on your remote control consecutively to select the different sources Changing Channels and Volume You can change the channe...

Страница 41: ...unprotected content or content protected by other content access technologies Content owners may require you to upgrade PlayReady to access their content If you decline an upgrade you will not be able to access content that requires the upgrade Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries European Union only Equipment bearing these symbols should not be disposed as general hous...

Страница 42: ...on required for outdoor use and public service France In door use only for 2454 2483 5 MHz Italy If used outside of own premises general authorization is required Greece In door use only for 5470 MHz to 5725 MHz band Luxembourg General authorization required for network and service supply not for spectrum Norway Radio transmission is prohibited for the geographical area within a radius of 20 km fr...

Страница 43: ...rns off the volume of the TV 10 Back Return Returns to previous screen opens index page in TXT mode 11 Menu Displays TV menu 12 Quick Menu Displays a list of menus for quick access 13 My button 1 14 My button 2 15 Language Switches among sound modes analogue TV displays and changes audio subtitle language digital TV where available 16 Rapid reverse Moves frames backwards in media such as movies 17...

Страница 44: ...able for audio connection When using the wall mounting kit available from a third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings The Each USB input of your TV supports device...

Страница 45: ...to continue Select an available satellite on the next screen and press OK to scan for services Single Satellite Cable If you have multiple receivers and a single satellite cable system select this antenna type Press OK to continue Configure settings by following instructions on the next screen Press OK to scan for services DiSEqC switch If you have multiple satellite dishes and a DiSEqC switch sel...

Страница 46: ... have more than 1TB Tera Byte storage space you may experience some problems in the formatting process Wait a little while before each plugging and unplugging as the player may still be reading files Failure to do so may cause physical damage to the USB player and the USB device itself Do not pull out your drive while playing a file You can use USB hubs with your TV s USB inputs External power sup...

Страница 47: ...fined IMPORTANT Formatting your USB drive will erase ALL the data on it and it s file system will be converted to FAT32 In most cases operation errors will be fixed after a format but you will lose ALL your data If USB disk writing speed too slow to record message is displayed on the screen while starting a recording try restarting the recording If you still get the same error it is possible that ...

Страница 48: ... the source list In that case volume control keys are directed to connected audio device Note ARC is supported only via the HDMI2 input System Audio Control Allows an Audio Amplifier Receiver to be used with the TV The volume can be controlled using the remote control of the TV To activate this feature set the Speakers option in the System Settings More menu as Amplifier The TV speakers will be mu...

Страница 49: ...ness of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjust the desired colour tone HDMI Full Ra...

Страница 50: ...orts AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can select this option as Lineout If you have connected headphones to the TV set this option as Headphone Please ensure before using headphones that this menu item is set to Headphone If it is set to Lineo...

Страница 51: ...pports it Note Audio description sound feature is not available in recording or time shifting mode Netflix You can view your ESN number and deactivate Netflix ESN number is an unique ID number for Netflix created especially to identify your TV More Displays other setting options of the TV Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens HBBTV You can enable or disable this feature by setting...

Страница 52: ...roadcast entry Network channel scan Searches for the linked channels in the broadcast system Digital Aerial Searches for aerial network channels Digital Cable Searches for cable network channels Analogue fine tune You can use this setting for fine tuning analogue channels This feature is not available if no analogue channels are stored Satellite Settings Displays satellite settings Satellite list ...

Страница 53: ...level is disabled disables access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to ON the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Internet Lock If this option is set to ON the open browser...

Страница 54: ...ncelled Notes You cannot switch to any other channel or source while there is an active recording or timer on the current channel It is not possible to set timer or record timer for two or more individual events at the same time interval Teletext Services Press the Text button to enter Press again to activate mix mode which allows you to see the teletext page and the TV broadcast at the same time ...

Страница 55: ...ched off You should then switch on the TV to enable recording feature If you cannot record try switching off the TV and then re inserting the USB device USB is too slow If a USB disk writing speed too slow to record message is displayed on the screen while starting a recording try restarting the recording If you still get the same error it is possible that your USB disk does not meet the speed req...

Страница 56: ... 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Not Available O Available In some cases a signal on the TV may not be displayed properly The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment DVD Set top box etc If you do experience such a problem please contact your dealer and also the manufacturer of the source equipm...

Страница 57: ...WMV3 VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 Supported Picture File Formats for USB Mode Extension Specification Resolution width x height jpg jpeg Baseline 8192 x 8192 Progressive 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Only 1 picture at animation format png Grayscale 24 32 bit per pixel Interlace format Progressive tiff tif Tagged image file format webp Lossy compre...

Страница 58: ...ation Alpha ass Advanced SubStation Alpha srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB ttml TTML txt sub DVDSUBTITLE lrc Internal Subtitles Extension Specification mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Subtitle mp4 DVD Subtitle TEXT ...

Страница 59: ... HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 60: ...ual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the numeric buttons of the remote Press the OK button to save settings when complete Wireless Connectivity To Connect to a Wireless Network The TV cannot connect to the networks with a hidden SSID To make your modem s SSID visible you should change your SSID set...

Страница 61: ...bile device via the Media Browser of your TV Enter the Media Browser menu and the playback device selection OSD will be displayed Select your mobile device and press the OK button to continue If available you can download a virtual remote controller application from the server of your mobile device application provider Note This feature may not be supported on all mobile devices Wake ON Wake on LA...

Страница 62: ...nsure that you have already logged on to your PC with an authorized username password and also ensure that your domain is active prior to sharing any files in your media server program on your PC If the domain is invalid this might cause problems while browsing files in Audio Video Sharing mode Using Audio Video Sharing Network Service Audio Video Sharing feature uses a standard that eases the vie...

Страница 63: ...the predefined if any links to web sites available will be displayed as Speed Dial options along with the Edit Speed Dial and the Add to Speed Dial options To navigate the web browser use the directional buttons on the remote or a connected mouse To see the browser options bar move the cursor to the top of the page or press the Back Return button History Tabs and Bookmarks options and the browser ...

Страница 64: ...tion is active either in red button icon mode or full UI mode the following scenarios can occur The application can continue running The application can be terminated The application can be terminated and another autostart red button application can be launched HbbTV allows the applications to be retrieved both from broadband or broadcast The broadcaster may enable both ways or one of them If the ...

Страница 65: ...delete icon found on each row EPG You can view the broadcast schedules of selected channel lists through this tab You can also navigate through channels by pressing on the selected channel on the EPG grid Please note that updating refreshing the EPG information may take a while depending on your network and web service quality Note Internet connection is required for WEB based EPG informations POR...

Страница 66: ...on is required This function will not work if a portal page is not in use Smart Remote Feature You can use your mobile device as a remote control for your TV once it has connected to the TV To use smart remote s full features tap on the Up arrow on the bottom left side of the screen Voice Recognation You can tap on the Microphone widget and manage your application giving voice commands such as Por...

Страница 67: ...s CEC et CEC RC 78 E Manuel si Disponible 79 Contenu du menu Téléviseur 80 Fonctionnement général de la TV 85 Utilisation de la liste de chaînes 85 Configuration des paramètres parentaux 85 Guide des Programmes Électroniques EPG 85 Services Télétexte 86 Mise à Jour du Logiciel 86 Dépannage et Astuces 87 Modes d affichage Typiques d une Entrée de PC 88 Compatibilité des Signaux AV et HDMI 88 Format...

Страница 68: ...user un court circuit ou un choc électrique Ne nouez et n attachez jamais le cordon d alimentation à d autres cordons Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger L appareil ne doit pas être exposé à des égoutte ments d eau ou des éclaboussures Aucun objet rempli de liquid...

Страница 69: ... déborde pas du meuble de support sur lequel il est placé Ne placez pas le téléviseur sur un meuble haut par exemple armoires ou étagères sans fixer le meuble et le téléviseur sur un support approprié Ne mettez pas de tissus ou autre matériau entre le téléviseur et le meuble de support sur lequel il est placé Sensibilisez les enfants sur les dangers qu ils encourent en grimpant sur le meuble pour ...

Страница 70: ...s utilisé veuillez l éteindre ou le débrancher du secteur Cela permettra également de réduire la consommation d énergie Fonctions TV couleur avec télécommande TV numérique par câble satellite entièrement intégrée DVB T2 C S2 Entrées HDMI pour connecter d autres appareils aux prises HDMI Entrée USB Système de menu OSD Prise péritel pour appareils externes appareil vidéo jeu vidéo appareil audio etc...

Страница 71: ...menu et appuyez sur OK pour entrer Utilisez à nouveau ces boutons de directions pour sélectionner ou définir un élément Appuyez sur le bouton Return Back ou Menu pour sortir du menu Sélection d entrée Une fois que vous connectez votre télé à des systèmes externes vous pouvez passer à d autres sources Appuyez sur le bouton Source de la télécommande successivement pour sélectionner les différentes s...

Страница 72: ...x protégés par d autres technologies d accès au contenu Les propriétaires de contenus pourraient vous demander de mettre à niveau PlayReady pour accéder à leurs contenus Si vous ignorez la mise à niveau vous ne pourrez pas accéder au contenu qui requiert une mise à niveau Informations Applicables aux Utilisateurs Concernant La Mise au Rebut de l ancien Appareil et des Piles Union européenne unique...

Страница 73: ...c France Usage interne uniquement pour les bandes de 2454 à 2483 5 MHz Italie Une autorisation générale est requise en cas d utilisation à l extérieure de ses propres installations Grèce Usage interne uniquement pour les bandes de 5470 à 5725 MHz Luxembourg Une autorisation générale est requise pour la fourniture réseau et les opérations d entretien pas pour le spectre Norvège La transmission radi...

Страница 74: ... Retourne à l écran précédent ouvre la page index en mode TXT 11 Menu Affiche le menu du téléviseur 12 Menu Rapide Affiche une liste de menus pour accès rapide 13 Mon bouton 1 14 Mon bouton 2 15 Langue Bascule entre les modes sonores TV analogique affiche et change la langue audio des sous titres le cas échéant en TV numérique 16 Retour rapide Lecture rapide en arrière des médias comme les films 1...

Страница 75: ...it de montage mural fourni par un tiers du contrat si non fourni nous vous recommandons de connecter tous vos câbles à l arrière du téléviseur avant l installation murale Insérez ou effacez le module CI uniquement lorsque le téléviseur est ETEINT SWITCHED OFF Veuillez consulter le manuel d instruction du module pour plus de détails sur les réglages Chaque entrée USB de votre téléviseur prend en ch...

Страница 76: ...e fois la sélection terminée appuyez sur le bouton OK Remarque La durée de la sélection varie en fonction de Rechercher Étape sélectionnée Satellite Si l option de recherche des émissions par Satellite est activée le téléviseur procède à la recherche d émissions numériques par satellite une fois les autres réglages initiaux terminés Avant l activation du mode satellite vous devez effectuer certain...

Страница 77: ...és ils seront conservés et seuls les services satellites seront supprimés Ensuite vérifiez les paramètres de votre antenne et apportez des modifications si nécessaire Un message d erreur signalant Aucun Signal s affiche si les paramètres de l antenne ne sont pas correctement configurés Lecture de média via entrée USB Vous pouvez connecter des disques durs externes de 2 5 et 3 5 pouces disques durs...

Страница 78: ...outon Lire pour revenir au programme en mode pause Appuyez sur le bouton Stop pour arrêter l enregistrement et retourner au programme en direct La fonction de décalage temporel ne peut pas être utilisée lorsque la radio est en marche Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de retour rapide du décalage temporel avant la fonction de lecture associée à l avancement rapide Enregistrement instantané Ap...

Страница 79: ...contrôler les périphériques actifs CEC qui sont connectés aux ports HDMI à partir de la télécommande de la Télé L option CEC du menu Système Paramètres Autres doit être définie sur Activé en premier lieu Appuyez sur le bouton Source et sélectionnez l entrée HDMI du périphérique CEC connecté à partir du menu Liste de sources Si un nouveau périphérique d entrée CEC est connecté il s affiche dans le ...

Страница 80: ...principal est affiché à l écran ou appuyez sur le bouton Quick Menu sélectionnez Brochure d information et appuyez sur le bouton OK Sélectionnez une catégorie souhaitée via les boutons de direction Chaque catégorie comporte un sujet différent Sélectionnez le sujet et appuyez sur OK pour lire les instructions Pour quitter l écran du E Manuel appuyez sur la touche Quitter ou Menu Remarque Le contenu...

Страница 81: ...n appuyant sur les boutons Gauche ou Droit Zoom image Règle le format et la taille de l image souhaités Mode Film Les films sont enregistrés à un nombre d images par seconde différent des programmes de télévision normaux Activez cette fonction lorsque vous regardez des films afin de mieux visualiser les images accélérées Carnation La fonction Carnation peut être modifiée entre 5 et 5 Changer de co...

Страница 82: ...Volume Cette fonction règle le son pour obtenir le niveau de sortie prévu entre les programmes Casque Sortie de ligne Si vous voulez connecter un amplificateur externe à votre télé à l aide d une fiche pour casque audio sélectionnez l option Sortie de ligne Si vous avez branché des casques à votre téléviseur définissez cette option en tant que Casque Veuillez vous assurer avant d utiliser les casq...

Страница 83: ...te fonctionnalité spéciale envoyée par le diffuseur Description Audio Une piste de narration se lit pour le public aveugle ou malvoyant Appuyez sur OK pour voir toutes les options du menu Description Audio Cette fonction est uniquement disponible si le diffuseur la prend en charge Remarque La fonctionnalité de description audio du son ne peut pas être disponible lors de l enregistrement ou lorsque...

Страница 84: ...tre permet de configurer les préférences du mode de mise sous tension Les options Dernier État et Mode Veille sont disponibles Télécommande Virtuelle Permet d activer ou de désactiver la fonctionnalité de télécommande virtuelle CEC Avec cette fonction vous pouvez activer et désactiver la fonction CEC complètement Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour activer ou désactiver cette fonction Démar...

Страница 85: ...us pouvez modifier les paramètres de l antenne satellite et ou démarrer une nouvelle recherche de satellite SatcoDX Vous pouvez envoyer ou télécharger les données SatcoDX en utilisant les options associées Paramètres d installation en option Affiche le menu des paramètres d installation Recherche en mode de veille Votre téléviseur recherche de nouvelles chaînes ou chaînes manquantes en mode veille...

Страница 86: ...itués dans le menu Système Paramètres Contrôle parental Pour afficher les options du menu de verrouillage saisissez le code PIN Après avoir saisi le code PIN approprié le menu Paramètres du Contrôle parental s affiche Verrouill menu Cette option permet d autoriser ou de verrouiller l accès à tous les menus ou menus d installation du téléviseur Verrouillage Maturité Une fois définie cette option re...

Страница 87: ...à une autre chaîne ou autre source pendant l enregistrement Options de l événement Utiliser les boutons de direction pour sélectionner un événement puis appuyez sur OK pour afficher le menu Event Options Les options suivantes sont disponibles Sélectionner la Chaîne Grâce à cette option vous pouvez passer à la chaîne sélectionnée Enreg Annuler Enreg Minuterie Sélectionnez l option Enregistrement et...

Страница 88: ...és au téléviseur Dans un tel cas déconnectez l un des appareils Pas d image L absence d image signifie que votre TV ne reçoit aucune transmission Assurez vous également que la bonne source d entrée a été sélectionnée L antenne est elle correctement connectée Est ce que le câble d antenne est endommagé Les fiches appropriées sont elles utilisées pour brancher l antenne En cas de doute demandez cons...

Страница 89: ... 17 1440x900 60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz Compatibilité des signaux AV et HDMI Source Signaux pris en charge Disponible Retour AV PAL O secam O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50 Hz 60 Hz O 1080i 50 Hz 60 Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50 Hz 60 Hz O 1080i 50 Hz 60 Hz O 1 080 p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Non disponible O Disponible D...

Страница 90: ... RV30 RV40 webm VP9 VP8 Formats de fichiers image pris en charge pour le mode USB Extension Spécifications Résolution largeur x hauteur jpg jpeg Point de comparaison 8 192 x 8 192 Progressif 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8 192 x 8 192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Seulement une image au format d animation png Niveau de gris 24 32 bit par pixel Format entrelacé Progressif tiff tif Formats d imag...

Страница 91: ...s station Alpha ass Sous station Alpha avancée srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB ttml TTML txt sub SOUS TITRAGE DVD lrc Sous titrages internes Extension Spécifications mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXTE dat mpg mpeg vob Sous titrage DVD mp4 Sous titrage DVD TEXTE ...

Страница 92: ... à votre téléviseur à l aide des câbles convertisseurs DVI DVI à HDMI non fournis 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640 x 400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 93: ...onnez les paramètres souhaités et appuyez sur le bouton Gauche ou Droite pour modifier le paramètre d Automatique à Manuel Vous pouvez à présent saisir les valeurs IP Manuel et ou DNS Manuel Sélectionnez l élément correspondant dans le menu déroulant et saisissez les nouvelles valeurs à l aide des boutons numériques de la télécommande Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer les paramètres lorsqu...

Страница 94: ...teur afin d accéder au contenu de votre téléphone Pour ce faire votre téléphone portable doit avoir une application de partage appropriée Connectez votre routeur en suivant les étapes ci après dans la section Connectivité Sans Fil Ensuite connectez votre téléphone portable au routeur puis activez l application de partage audio vidéo sur votre périphérique mobile Enfin sélectionnez les fichiers que...

Страница 95: ...ntre le four à micro ondes les téléphones portables les appareils équipés d un Bluetooth ou tout autre appareil compatible avec le Wi Fi Essayez de changer la chaîne active sur le routeur WLAN Connexion Internet indisponible Partage Audio Vidéo Impossible Si l adresse MAC un numéro d identification unique de votre PC ou modem a été régulièrement enregistrée il se peut que votre téléviseur ne soit ...

Страница 96: ...nnexion LAN pour un partage de fichiers plus rapide avec d autres appareils comme les ordinateurs Remarque Certains PC peuvent ne pas avoir la capacité d utiliser la fonction Partage Audio Vidéo en raison des paramètres Administrateur et Sécurité tels que les PC commerciaux Portail Internet ASTUCE Pour un affichage de qualité supérieure une connexion internet à large bande est nécessaire Vous deve...

Страница 97: ...puyez sur le bouton OK Ensuite sélectionnez l option Ajouter à la liste de raccourcis dans le sous menu et appuyez sur le bouton OK Le remplissage de votre nom et de votre adresse est automatique en fonction du site que vous visitez Sélectionnez OK et appuyez sur le bouton OK pour ajouter Vous pouvez également utiliser les options du menu Opera pour la gestion du navigateur Sélectionnez le bouton ...

Страница 98: ...n rouge ou en mode UI intégral les scénarios ci après peuvent se produire L application peut continuer à s exécuter L application peut être interrompue L application peut être interrompue et une autre application du bouton rouge de démarrage automatique peut être lancée HbbTV permet aux applications d être récupérées depuis la bande large ou la diffusion Le diffuseur peut activer l une des deux op...

Страница 99: ...éléviseur Dans ce mode vous pouvez faire défiler la liste des chaînes récupérées de votre téléviseur et cliquez sur l image miniaturisée pour voir les détails des pages ENREGISTREMENTS Vous pouvez voir vos enregistrements s disponible et aide mémoires actifs à partir de cet onglet Pour supprimer une entrée appuyez simplement sur l icône de suppression sur chaque ligne EPG Vous pouvez voir les prog...

Страница 100: ...r accéder au gadget Ouverture du Portail appuyez sur la Flèche du haut sur le coin inférieur gauche de l écran Vous pouvez accéder à la page d accueil du portail en appuyant sur le gadget Ouverture du Portail Remarque Une connexion Internet est nécessaire Cette fonction ne fonctionne pas si une page du portail n est pas utilisée Fonction Smart à distance Vous pouvez utiliser votre appareil mobile ...

Страница 101: ...and CEC RC Passthrough 112 E Manual ove disponibile 113 Indice menu TV 114 Funzionamento Generale della TV 118 Utilizzo dell elenco canali 118 Configurazione delle impostazioni genitori 118 Guida programmazione elettronica EPG 118 Servizi Televideo 119 Aggiornamento software 119 Guida alla risoluzione dei problemi e suggerimenti 120 Modalità Tipica Monitor Ingresso PC 121 Compatibilità segnale AV ...

Страница 102: ...lo con altri cavi Se danneggiato deve essere sostituito ma unicamente da personale qualificato Non esporre la TV a gocce o schizzi di liquidi e non mettere oggetti pieni di liquidi ad esempio vasi tazze ecc sulla TV ad esempio sui ripiani sopra all unità Non esporre la TV alla luce solare diretta non collocare fiamme libere come ad esempio candele accese sopra o vicino alla TV Non mettere fonti di...

Страница 103: ...u mobili alti ad esempio credenze o librerie senza ancorare sia il mobile che la TV a un adeguato supporto Non appoggiare la TV su indumenti o altri materiali che si interpongano fra la TV stessa e il mobilio di sostegno Informare i bambini dei possibili pericoli che si incontrano salendo sui mobili per raggiungere la TV Qualora la TV venga spostata e ricollocata in un altro ambiente valgono le st...

Страница 104: ...i prega di spegnerla o scollegarla dalla presa di corrente In tal modo anche il consumo di energia verrà ridotto Caratteristiche Monitor a colori telecomandato TV digitale terrestre cavo satellite integrata DVB T2 C S2 Ingressi HDMI per collegare altri dispositivi con prese HDMI Ingresso USB Sistema menu OSD Presa scart per dispositivi esterni ad esempio lettori DVD PVR video giochi ecc Sistema au...

Страница 105: ...er accedere Usare i pulsanti direzionali nuovamente per selezionare una voce Premere il pulsante Return Back o Menu per uscire da una schermata menu Scelta Ingresso Una volta collegati sistemi esterni alla TV sarà possibile passare a diverse fonti di ingresso Premere il pulsante Source sul telecomando consecutivamente per selezionare le varie sorgenti Cambio dei Canali e di Volume Sarà possibile m...

Страница 106: ...ayReady La revoca non dovrebbe interessare i contenuti non protetti o i contenuti protetti da altre tecnologie di accesso ai contenuti I proprietari dei contenuti potrebbero richiedere di aggiornare PlayReady per poter accedere ai loro contenuti Qualora venga rifiutato un aggiornamento non sarà possibile accedere al contenuto che richiede l aggiornamento Informazioni per Gli Utenti Sullo Smaltimen...

Страница 107: ...a Autorizzazione richiesta per uso all esterno e servizio pubblico Francia Unicamente per uso all interno per 2454 2483 5 MHz Italia Se usata all esterno è richiesta un autoriz zazione generica Grecia Uso all interno solo per banda da 5470 MHz a 5725 MHz Lussemburgo Autorizzazione richiesta per la fornitura della rete e del servizio non per spectrum Norvegia La trasmissione radio è proibita per l ...

Страница 108: ...nte aprire la pagina indice in modalità TXT 11 Menu Visualizza il menu TV 12 Q Menu Visualizza un elenco dei menu per accesso rapido 13 Tasto personale 1 14 Tasto personale 2 15 Lang Alterna le varie modalità audio TV analogica visualizza e modifica la lingua audio sottotitoli ove disponibile TV digitale 16 Riavvolgimento rapido Sposta i frame all indietro nei media come ad esempio i film 17 Regis...

Страница 109: ...r PC per il collegamento audio Quando viene usato il kit di montaggio a parete disponibile da terzi sul mercato qualora non venga fornito in dotazione consigliamo di collegare tutti i cavi sul retro della TV prima di procedere col montaggio a parete inserire o rimuovere il modulo CI solo quando la TV è SPENTA Per dettagli sulle impostazioni consultare il manuale d uso del modulo Ogni ingresso USB ...

Страница 110: ...a TV cercherà le trasmissioni satellitari digitali dopo il completamento delle altre impostazioni iniziali Prima di eseguire la ricerca satellite è opportuno eseguire alcune impostazioni Viene visualizzato come prima cosa il menu TipoAntenna Sarà possibile selezionare Tipo Antenna su Diretto Cavo Satellite Singolo oppure l interruttore DiSEqC usando i pulsanti o Diretto Nel caso in cui si disponga...

Страница 111: ...rà possibile caricare i servizi correnti e i relativi satellite e transponder nella TV a un dispositivo USB Sarà inoltre possibile scaricare uno dei file SatcoDx salvati all interno del dispositivo USB nella TV Quando viene selezionato uno di questi file tutti i servizi e i satelliti e transponder collegati nel file selezionato verranno salvati nella TV In caso di servizi analogici e o via cavo te...

Страница 112: ...missione in diretta La funzione timeshift non può essere usata mentre ci si trova in modalità radio Non sarà possibile usare la funzione con riavvolgimento inverso timeshift prima di proseguire con la riproduzione con l opzione di avanzamento rapido Registrazione Istantanea Premere il pulsante Registra per avviare la registrazione immediata di un evento durante la visione di un programma Sarà comu...

Страница 113: ...orgente CEC verrà elencato nel menu sorgenti col nome anziché col nome delle porte HDMI collegate come ad esempio lettore DVD Recorder 1 ecc Il telecomando sarà in grado di eseguire automaticamente le funzioni principali dopo aver selezionato la sorgente HDMI collegata Per interrompere il funzionamento e controllare la TV tramite telecomando premere il pulsante Quick Menu sul telecomando evidenzia...

Страница 114: ...ivello di caldo o freddo dell immagine premendo il pulsanti Sinistro o Destro Zoom immagine Imposta il formato desiderato dell immagine Modalità Film I film sono registrati in un numero diverso di fotogrammi per secondo rispetto ai normali programmi televisivi Attivare questa funzione quando si guardano i film per vedere chiaramente le scene di movimento veloci Tonalità pelle Il livello di tonalit...

Страница 115: ... AVL Automatic Volume Limiting La funzione regola l audio per ottenere un livello di uscita fisso fra i vari programmi Headphone Cuffia Lineout Quando si collega un amplificatore esterno alla TV utilizzando il jack delle cuffie è possibile selezionare quest opzione come Lineout Se le cuffie sono collegate alla TV impostare quest opzione come Cuffia Headphone Prima di usare le cuffie verificare che...

Страница 116: ...zione o time shifting Netflix Sarà possibile visualizzare il proprio numero ESN e disattivare Netflix Il numero ESN è un numero ID unico per Netflix creato appositamente per identificare la TV Per Saperne di Più Visualizza altre opzioni di impostazione della TV Timeout menu Modifica la durata di timeout per le schermate del menu HBBTV Sarà possibile attivare o disattivare questa funzione impostand...

Страница 117: ...collegati nel sistema di trasmissione Antenna Digitale Cerca i canali della rete antenna Cavo Digitale Cerca i canali della rete via cavo Sintonizzazione fine analogica Sarà possibile utilizzare questa impostazione per la sintonizzazione dei canali automatici Questa funzione non è disponibile se non ci sono canali analogici salvati Impostazioni satellite Visualizza le impostazioni del satellite El...

Страница 118: ... del menu di blocco parentale sarà necessario inserire un codice PIN Dopo aver codificato il numero di PIN corretto verrà visualizzato il menu Impostazioni genitori Blocco Menu Questa impostazione permette o nega l accesso a tutti i menu o ai menu di installazione della TV Blocco Adulti Se è impostata questa opzione la TV riceve le informazioni genitori dalla trasmissione mentre se il blocco genit...

Страница 119: ...nte accendere la TV per attivare la funzione di registrazione Nota Il passaggio a una trasmissione o una sorgente diversa non è consentito in fase di registrazione Opzioni Evento Servirsi dei pulsanti direzionali per evidenziare un evento e premere OK per visualizzare il menu Opzioni Evento menu Le seguenti opzioni sono disponibili Seleziona Canale Utilizzando quest opzione è possibile passare al ...

Страница 120: ...aneamente due dispositivi alla TV In tal caso scollegare uno dei dispositivi Nessuna immagine Nessuna Immagine No Picture significa che l apparecchio TV non riceve nessuna trasmissione Assicurarsi di aver selezionato la fonte di ingresso corretta L antenna è collegata correttamente Il cavo dell antenna è danneggiato Sono stati usati gli spinotti corretti per collegare l antenna In caso di dubbio c...

Страница 121: ...z 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz Compatibilità segnale AV e HDMI Sorgente Segnali supportati Disponibile AV posteriore PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Non disponibile O Disponibile In certi casi i segnali del...

Страница 122: ...V40 webm VP9 VP8 Formati di file immagine supportati per la modalità USB Estensione Specifiche Risoluzione larghezza x altezza jpg jpeg Baseline 8192 x 8192 Progressive 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Solo 1 immagine in formato animazione png Scala di grigi 24 32 bit per pixel Formato interlacciato Progressive tiff tif Formato file immagine taggato webp C...

Страница 123: ...mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob Sottotitoli DVD mp4 Sottotitoli DVD TEXT Risoluzioni DVI supportate In fase di collegamento del dispositivo ai connettori della TV usando il cavo convertitore DVI cavo da DVI a HDMI non fornito in dotazione fare riferimento alle seguenti informazioni sulla risoluzione 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 10...

Страница 124: ...ificare l impostazione da Automatica a Manuale Ora sarà possibile accedere ai valori IP Manuale e o DNS Manuale Selezionare la voce desiderata dal menu a discesa e inserire i nuovi valori servendosi dei pulsanti numerici del telecomando Premere il tasto OK per salvare le impostazioni al termine Collegamento wireless Collegamento a una rete wireless La TV non può essere collegata alle reti con SSID...

Страница 125: ...are il relativo software di condivisione Quindi selezionare i file da condividere con la TV Se la connessione viene stabilita correttamente sarà possibile accedere ai file condivisi del telefono mediante il Browser multimediale della TV Accedere al menu Browser multimediale e verrà visualizzato l OSD di selezione del dispositivo di riproduzione Selezionare il dispositivo mobile e premere OK per co...

Страница 126: ...spone del proprio MAC address il fornitore del servizio internet non può convalidare il MAC address della propria TV Ecco perché la TV non si collega a internet Contattare il proprio fornitore del servizio internet e richiedere informazioni su come collegare un dispositivo diverso ad esempio una TV a internet Inoltre la connessione potrebbe non essere disponibile a causa di un problema di firewall...

Страница 127: ...lle applicazioni disponibili e i servizi sulla schermata portale Servirsi dei pulsanti direzionali sul telecomando per selezionare la modalità desiderata Sarà possibile visualizzare i contenuti desiderati premendo OK dopo la selezione Premere il tasto Indietro Torna per ritornare al menu precedente Sarà inoltre possibile accedere ad alcune funzioni usando la funzione link definita per i tasti colo...

Страница 128: ...virtuale quindi premere il pulsante OK per visitare il sito Inserire la parola chiave le parole chiave nella barra di ricerca barra dell indirizzo ed evidenziare il pulsante Invia sulla tastiera virtuale quindi premere il pulsante OK per avviare una ricerca per i siti web collegati Evidenziare una miniatura Compositore veloce e premere il pulsante OK per vistare il sito web relativo La TV è compat...

Страница 129: ... modalità UI completa si può verificare quanto segue L applicazione può continuare a funzionare L applicazione può essere conclusa L applicazione può essere conclusa e può essere lanciata un altra applicazione tasto rosso di avvio automatico HbbTV consente il recupero delle applicazioni sia dalla banda larga che dalla trasmissione L ente che si occupa della trasmissione può attivare entrambe le mo...

Страница 130: ...istrazioni attive ove disponibili e i promemoria tramite questa scheda Per eliminare una delle voci sarà sufficiente premere l icona elimina che si trova su ogni riga EPG Sarà possibile visualizzare i programmi delle trasmissioni degli elenchi canali selezionati tramite questa scheda Sarà anche possibile navigare nei vari canali premendo il canale selezionato sulla griglia EPG Si prega di notare c...

Страница 131: ...ccare la Freccia su nell angolo inferiore sinistro dello schermo Sarà possibile accedere alla pagina portale toccando il widget Portal Launcher Nota Connessione a Internet richiesta Questa funzione non è operativa se la pagina portale non è in funzione Funzione Smart Remote Sarà possibile usare il dispositivo come telecomando per la TV dopo averlo collegato con la stessa Per usare le funzioni del ...

Страница 132: ...ser Længde X Tråd Y Русский РАЗМЕРЫНАСТЕННОГОКРЕПЛЕНИЯVESA Размерысистемыотверстий Размерывинтов Длина Х Резьба Y беларуская ПАМЕРЫНАСЦЕННАГАМАЦАВАННЯVESA Памерысістэмыадтулін Памерывінтоў Даўжыня X Разьба Y македонски МЕРКИЗАМОНТИРАЊЕНАЅИДЗА ВЕСА Шеманаголемининадупката мм Големинанашрафот Должина Х Навој Y українськa РОЗМІРИНАСТІННОГОКРІПЛЕННЯVESA Відстаньміжкріпильнимиотворами мм Розміригвинтів...

Страница 133: ...om 2014 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi doc vosshub com HU VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A Ş igazolja hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A Ş d...

Страница 134: ...andsetzung Ihres Gerätes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Gerät die bei uns anfallenden Arbeitslöhne Materialkosten und die Transportkos ten des Gerätes innerhalb der Schweiz 5 Zur Geltendmachung Ihrer Beanstandung bitten wir Sie zunächst unsere Hotline anzurufen M INFOLINE 0800 84 0848 Es wird empfohlen die Originalverpackung aufzubewahren um im Garantiefalle einen sicheren Transport d...

Страница 135: ...ISO Norm 9241 307 Pixelfehlerklasse II festgelegten Toleranzen liegen 10 Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits insbesondere keine Haftung für Schäden die nicht am Gerät selbst entstanden sind oder die durch den Ausfall des Gerätes bis zur Instandsetzung entstehen z B Wegekos ten Handlingskosten etc Hierdurch wird jedoch unsere gesetzliche Haftung insbesondere nach dem Produ...

Страница 136: ...rezione la riparazione dell apparecchio o la sostituzione con un appa recchio di ugual valore le nostre tariffe lavorative i costi del materiale e le spese di trasporto dell apparecchio all interno della Svizzera 5 Per far valere il proprio reclamo mettersi in contatto con il seguente numero del servi zio di assistenza M INFOLINE Si consiglia di conservare l imballaggio originale al ine di poter t...

Страница 137: ... garanzia non prevede alcuna responsabilità da parte nostra che vada oltre allo speciicato In particolare la garanzia non prevede alcuna responsabilità per danni che non si sono veriicati direttamente sull ap parecchio o che a causa del guasto dell apparecchio si veriicano ino al momento della riparazione ad es costi di trasporto costi di maneggio ecc Ciò non limita o non esclude la nostra respon ...

Страница 138: ...de l appareil par un appareil de même qualité Elles comprennent également le coût des pièces et celui de la main d œuvre ainsi que les frais de transport de l appareil sur le territoire de la Suisse 5 En cas de réclamation veuillez contacter notre service après vente au numéro suivant M INFOLINE Nous vous recommandons de conserver l emballage d origine ain de proté ger l appareil pendant le transp...

Страница 139: ...de pixels 9 La garantie exclut toute autre responsabilité de notre part en particulier pour les dommages qui ne concernent pas directement l appareil ou qui sont survenus ent re la panne de l appareil et sa réparation par exemple coûts d infrastructure de manutention etc Cependant ceci ne limite ou n exclut pas notre responsabilité légale conformément à la loi sur la responsabilité des produits 10...

Страница 140: ...50446275 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DL32F249S4CW-W

Бренд: Panasonic Страницы: 141

TC-L32C22 Quick Setup Guide (English

Бренд: Panasonic Страницы: 50

Бренд: Panasonic Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 7

Бренд: Samsung Страницы: 55

Бренд: Samsung Страницы: 4

Бренд: Olymp Страницы: 6

Бренд: Advent Страницы: 28

Бренд: Furrion Страницы: 14

Бренд: Pyle Страницы: 26

Бренд: Tesla Страницы: 36

Бренд: Vizio Страницы: 16

Бренд: Aiwa Страницы: 68

Бренд: Finlux Страницы: 101

COSMOS COSTV-50-MB

Бренд: Evervue Страницы: 11

HANNSz.crab HANNSz.crab

Бренд: HANNspree Страницы: 63

Бренд: Haier Страницы: 68

Бренд: Samsung Страницы: 42

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды