background image

Deutsch

   - 26 -

Für Bilder mit einem Bildseitenverhältnis von 16:9, 

• 

die  zu  einem  normalen  Bild  (Bildseitenverhältnis 
von  4:3)  verkleinert  worden  sind,  verwenden  Sie 
zur Wiederherstellung des ursprünglichen Formats 
den 16:9-Modus.

Subtitle

M i t   d i e s e r   F u n k t i o n   w i r d   e i n   b r e i t e s   B i l d 
(Bildseitenformat  von  16:9)  mit  Untertiteln  auf  volle 
Bildschirmgröße gezoomt.

 

HINWEIS: Sie können den Bildschirminhalt nach 

oben oder unten verschieben, indem Sie die Tasten 

 / 

 drücken, während als Bildformat Panorama, 

14:9, Kino oder Untertitel ausgewählt ist.

14:9

Mit dieser Funktion wird ein breites Bild (Bildseiten-
format  von  14:9)  bis  zu  den  oberen  und  unteren 
Grenzen des Bildschirms gezoomt.

14:9 Zoom

Diese Option stellt das 14:9-Bildformat ein.

4:3

W i r d   d a z u   v e r w e n d e t ,   e i n     n o r m a l e s   B i l d 
(Bildseitenverhältnis von 4:3) zu betrachten, da dies 
sein ursprüngliches Format ist.

Panorama

Hier kann man die linke und die rechte Seite eines 
normalen  Bildes  (Bildseitenformat  4:3)  ausdehnen, 
um den Bildschirm auszufüllen, ohne dabei das Bild 
unnatürlich erscheinen zu lassen.

Der obere und der untere Teil des Bildes sind leicht 
abgeschnitten.

Kino

Mit dieser Funktion wird ein breites Bild (Bildseitenformat 
von 16:9) auf volle Bildschirmgröße gezoomt.

Содержание 42X8884 3D

Страница 1: ...rnseher Colour television Bedienungsanleitung User guide Art Nr 7702 765 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 SCREEN LAN G SUBTITLE REPEAT TITLE ZOOM ROOT TEXT SWAP OK P CH MENU SOURCE RETURN SEARCH EPG INFO SLEEP DIS...

Страница 2: ...Einstellung 19 Manuelle Antenne Digitale Suche 19 Manuelle Digitale Kabel Suche 19 Manuelle Analoge Suche 19 Netzwerk Kanalsuche 19 Analoge Feineinstellung 20 Diensteliste l schen 20 Sender verwalten...

Страница 3: ...diesem Handbuch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen auch wenn Sie mit dem Gebrauch elektronischer Ger te bereits vertraut sind Beachten Sie besonders das Kapitel SICHERHEITSHINWEISE Bewahren Sie da...

Страница 4: ...issen niemals unbeaufsichtigt ein Elektroger t verwenden Kinder k nnen m gliche Gefahren nicht richtig erkennen Das Verschlucken von Batterien oder Akkus kann lebensgef hrlich sein Bewahren Sie Batter...

Страница 5: ...Achten Sie beim H ren mit Kopfh rern darauf den Lautst rkepegel nicht zu hoch zu w hlen um Geh rsch den zu verhindern VORSICHT Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit und...

Страница 6: ...ich bitte an Ihrem Arzt bevor Sie 3D TV anschauen Es ist m glich dass bei einigen Zuschauern einAnfall oder eine Epilepsie ausgel st wird wenn Sie bestimmten Bedingungen wie z B aufflackernde Lichter...

Страница 7: ...alter VORSICHT Lassen Sie das TV Ger t nicht im Standby oder aktiven Modus wenn Sie f r l ngerer Zeit au er Haus sind Mit dem Netzschalter kann das Ger t nicht vollst ndig vom Netz getrennt werden Au...

Страница 8: ...nd packen Sie die Fernbedienung zum TV Ger t HINWEIS DasTV Ger t sollte in einem trockenen und staubfreien Raum gelagert werden Anschluss an ein TV Verteilersystem Kabel TV etc ber den Tuner DerAnschl...

Страница 9: ...det wird Auch dadurch wird der Energieverbrauch reduziert Trennen Sie das Ger t vom Netz wenn Sie f r l ngere Zeit Ihr Heim verlassen Beachten Sie ber das Jahr betrachtet ist das Einsparungspotential...

Страница 10: ...im TXT Modus 16 Ausschalttimer 17 3D Einstellungen 18 Auswahl Bildmodus ndert den Bildmodus im 19 Medienbrowser Videomodus USB Men verlassen 20 Keine Funktion 21 Wiedergabe im Medienbrowser Modus 22 K...

Страница 11: ...en Sie das SCART Kabel zwischen der SCART Buchse des TV Ger ts und der SCART Buchse des Zusatzger ts z B Decoder VCR DVD Player an HINWEIS Wenn ein externes Ger t ber den SCART Anschluss angeschlosse...

Страница 12: ...PC Kabel zwischen dem PC EINGANG am TV Ger t und dem PC Ausgang an Ihrem PC an Die 9 HDMI Eing nge dienen zum Anschluss eines Ger ts mit einer HDMI Buchse Ihr LCD TV Ger t kann High Definition Bilder...

Страница 13: ...ben wird VORSICHT Schnelles An und Abstecken von USB Ger ten ist gef hrlich Sie sollten insbesondere nicht mehrmals schnell hintereinander das Laufwerk ein und wieder abstecken Dadurch k nnten physisc...

Страница 14: ...l Sie k nnen denAnschluss auch ber SCART 1 oder SCART 2 vornehmen Verwenden Sie ein SCART Kabel wie in der Abbildung unten gezeigt HINWEIS Diese drei Anschlussmethoden haben dieselbe Funktion aber auf...

Страница 15: ...die richtige Polung und schlie en Sie die Batteriefachabdeckung HINWEIS Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird Die Fernbedienung k nnte an...

Страница 16: ...text Die Verwendung des Teletexts und seine Funktionen entsprechen jenen des analogen Teletextsystems Bitte beachten Sie die Hinweise zum TELETEXT Eingangsauswahl Wenn Sie externe Ger te an Ihr TV ang...

Страница 17: ...in den Kan len zu navigieren Dr cken Sie die Taste um in der Programmliste zu navigieren Das EPG Men zeigt die verf gbaren Informationen zu allen Kan len an Beachten Sie dass die Informationen zu Sen...

Страница 18: ...che auszuw hlen Best tigen Sie zur Fortsetzung mit OK N a c h A u s w a h l d e r S p r a c h e w i r d d e r Begr ungsbildschirm eingeblendet wo Sie die Optionen Land Suchtyp Teletextsprache und Vers...

Страница 19: ...zusetzen Wenn alle Kan le gespeichert sind wird die Kanalliste auf dem Bildschirm angezeigt Wenn Sie die Kan le nach LCN optional sortieren wollen w hlen Sie Ja und dr cken Sie dann OK Dr cken Sie die...

Страница 20: ...e mit den Zifferntasten die Multiplexernummer oder die Frequenz eingeben und dann OK dr cken um die Suche zu starten Manuelle Digitale Kabel Suche Bei der Manuellen Suche im Kabel k nnen Sie die Optio...

Страница 21: ...oder aus Dr cken Sie erneut OK wenn Sie fertig sind Diensteliste l schen Diese Einstellung ist nur sichtbar wenn die Option Land auf D nemark Schweden Norwegen oder Finnland eingestellt ist Verwenden...

Страница 22: ...ie Tasten oder k nnen Sie das aktuelle Zeichen ndern So wird zum Beispiel das Zeichen b durch Dr cken von zu einem a und durch Dr cken von zu einem c Durch Dr cken der Zifferntasten 0 9 k nnen Sie das...

Страница 23: ...k nnen der Standard Code ist 0000 In diesem Fall wird auf dem Bildschirm die Meldung PIN eingeben angezeigt Medienplayer benutzt Medienbrowser Wenn der USB Stick nach Ein Ausschalten oder nach der er...

Страница 24: ...SPRACHE Stellt Untertitel Audio ein 3D Dr cken Sie diese Taste um die 3D Einstellungen anzusehen Untertitel Audio LANG Taste Stellt Untertitel Audio ein Gelb ffnet das Untertitel Zeitkorrekturmen Dr...

Страница 25: ...instellungen Medienbrowser Einstellungen Sie k nnen Ihre Einstellungen f r den Medienbrowser mit dem Dialog Einstellungen anpassen Dr cken Sie die Tasten oder um eine Option zu markieren und stellen S...

Страница 26: ...n unten Zeigt den 3D Inhalt an der original in einer Oben Unten Darstellung vorliegt Aus die 3D Funktion wird deaktiviert Nur 2D Wenn der Inhalt in 3D vorhanden ist sie ihn aber in 2D ansehen m chten...

Страница 27: ...ntertitel ausgew hlt ist 14 9 Mit dieser Funktion wird ein breites Bild Bildseiten format von 14 9 bis zu den oberen und unteren Grenzen des Bildschirms gezoomt 14 9 Zoom Diese Option stellt das 14 9...

Страница 28: ...r ckung kann auf eine der folgenden Optionen eingestellt werden Niedrig Mittel Hoch und Aus Advanced Settings Farbtemperatur Stellt den gew nschten Farbton ein Die Kalt Option verleiht Wei einen leich...

Страница 29: ...en oder um eine Men option zu markieren W hlen Sie eine Option mit den Tasten oder aus Dr cken Sie die Taste MENU um abzubrechen Optionen des Men s Klangeinstellungen Lautst rke Stellt die Lautst rke...

Страница 30: ...ses Modul muss in den CI Steckplatz Ihres TV Ger ts eingesetzt werden Besorgen Sie sich durch die Anmeldung bei einem Pay TV Anbieter das CAM Modul und die Smartcard und setzen Sie sie wie folgt in da...

Страница 31: ...on Land auf D nemark Schweden Norwegen oder Finnland eingestellt ist funktioniert das Men Spracheinstellungen Language Settings wie folgt Spracheinstellungen Markieren Sie im Men Einstellungen die Opt...

Страница 32: ...WICHTIG Der werksseitig eingestellte PIN Code lautet 0000 Wenn Sie einen neuen PIN einstellen schreiben Sie diesen bitte auf und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf Timer Dr cken Sie die Taste...

Страница 33: ...ingestellt werden Wenn MANUELL ausgew hlt wird kann die Zeitzone ge ndert werden W hlen Sie die Option Zeitzone durch Dr cken der Taste oder aus Verwenden Sie die Tasten oder um die Zeitzone zwischen...

Страница 34: ...reicht und es wird kein Steuerbefehl an das TV Ger t bertragen schaltet sich dieses ab bertragungstyp optional Wenn Sie den gew nschten bertragungstyp mit denTasten oder einstellen zeigt das TV Ger t...

Страница 35: ...rseite gut fest Zur ckbleibendes Bild Beachten Sie dass bei der Anzeige von stehenden Bildern Geisterbilder auftreten k nnen Solche Bildst rungen auf LCD TVs verschwinden meist nach einer Weile wieder...

Страница 36: ...x1024 75Hz 22 1400x1050 60Hz 23 1600x1200 60Hz 24 1920x1080 60Hz 25 1920x1200 60Hz Anhang B AV und HDMI Signalkompatibilit t Eingangssignaltypen Quelle Unterst tzte Signale Verf gbar EXT 1 SCART 1 PAL...

Страница 37: ...68 60Hz 11 1024x768 70Hz 12 1024x768 72Hz 13 1024x768 75Hz 14 1152x864 75Hz 15 1280x768 60Hz 16 1360x768 60Hz 17 1280x768 75Hz 18 1280x960 60Hz 19 1280x960 75Hz 20 1280x1024 60Hz 21 1280x1024 75Hz 22...

Страница 38: ...mp4 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM MP3 avi MPEG2 MPEG4 PCM MP3 MAX 1920x1080 30P 20Mbit sec Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264...

Страница 39: ...t das TV Ger t ab dem n chsten Einschaltvorgang mit der neuen Softwareversion Hinweis zum Rebootvorgang Das Rebooten ist der letzte Schritt beim Upgradevorgang wenn einen neue Software erfolgreich her...

Страница 40: ...tzt SBS TB 1080i FC SBS SBS SBS SBS Nicht unterst tzt SBS ANDERE Nicht unterst tzt Nicht unterst tzt Nicht unterst tzt Nicht unterst tzt Die unterst tzten 3D Aufl sungen finden Sie in Anhang F SBS Neb...

Страница 41: ...dschir mgr e Zoll 22 26 32 37 40 Betrachtung sabstand m 1 30 1 50 1 90 2 20 2 40 Bildschir mgr e Zoll 42 46 47 55 Betrachtung sabstand m 2 50 2 75 2 80 3 25 Horizontaler Anzeigewinkel 45 45 Vertikaler...

Страница 42: ...olrate COFDM mit 2K 8K FFT Modus Modulation 16 QAM 64 QAM FEC f r alle DVB Modi wird automatisch gefunden MHEG 5 Engine erf llt Engine Profile 1 Objektkarussell Support erf llt ISO IEC 135818 6 und UK...

Страница 43: ...len analogen Audioanschluss zwischen Ger ten verwendet Component Videoeing nge Y Pb Pr Dieses Videosignal setzt sich aus den Farbunterschieden und einem Luminanzsignal zusammen HDMI High Definition Mu...

Страница 44: ...nual Search 58 Digital Cable Manual Search 58 Analogue Manual Search 58 Network Channel Scan 58 Analog Fine Tune 59 Clear Service List 59 Managing Stations Channel List 59 Operating the Channel List 5...

Страница 45: ...le receiver DVD player DVD recorder VCR PC etc This device is only suitable for the operation in dry interiors This appliance is intended solely for private domestic use and may not be used for indust...

Страница 46: ...ype This symbol on the product or on its packaging means that your electrical and electronic device should be disposed at the end of its service life separately from your household wastes There are se...

Страница 47: ...ideo If you encounter this symptom please turn off the light and continue watching Health Warning 3D Images When watching 3D images you should leave a distance of at least twice the screen width and y...

Страница 48: ...cipally be separated from the mains socket prior to a longer period of non usage i e during vacations Electrical device not in the hands of children Never let children use electrical device unsupervis...

Страница 49: ...is in Power Save Mode When the TV is not in use please switch off or disconnect the TV from the mains plug This will also reduce energy consumption Disconnect power when going away for longer time No...

Страница 50: ...in TXT mode 16 Sleep timer 17 3D Settings optional 18 Picture mode selection Changes picture mode 19 in Media Browser video mode Exit USB menu 20 No function 21 Play in Media Browser mode 22 No funct...

Страница 51: ...hannels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart socket Component Video Inputs YPbPr 3 are used for connecting component video You can connect the componen...

Страница 52: ...eded for an HDMI to HDMI connection Viewing the Connections Side Connectors CI Slot is used for inserting a CI card A CI card allows you to view all the 1 channels that you subscribe to For more infor...

Страница 53: ...upported Side HDMI Connection You can use side HDMI input to connect a device that has an HDMI connector to your TV Use an appropriate HDMI cable to make such a connection Note that you should switch...

Страница 54: ...TV set DVD players may have different connectors Please refer to your DVD player s instruction book for additional information Power off both the TV and the device before making any connections Note...

Страница 55: ...standby LED can blink to indicate that features such as Standby Search Over Air Download or Timer is active The LED can also blink when you switch on the TV from standby mode Standby Notifications If...

Страница 56: ...el scale slider will be displayed on the screen Programme Selection Previous or Next Programme Press P button to select the previous programme Press P button to select the next programme Programme Sel...

Страница 57: ...ogramme guide database in accordance with the genre Info available in the programme guide will be searched and results matching your criteria will be listed Now Shows the current programme First Time...

Страница 58: ...ton to start automatic search If you select AERIAL option from the Search Type screen the television will search for digital and analogue TV broadcasts Note You can press MENU button to cancel End of...

Страница 59: ...tem and then press or button to set an option You can press MENU button to cancel Digital Aerial Manual Search In manual channel scan the number of the multiplex or frequency are entered manually and...

Страница 60: ...button to set Fine Tune When finished press OK button again Clear Service List This setting is visible only when the Country option is set to Denmark Sweden Norway or Finland Use this setting to clea...

Страница 61: ...cking a Channel You can press GREEN button to tag untag all channels YELLOW button to tag untag a single channel Select the channel that you want to lock and select Lock option Press OK button to cont...

Страница 62: ...y music picture and video files from the connected USB memory stick Use or button to select Videos Photos Music or Settings You can connect two USB devices to your TV If both USB devices include music...

Страница 63: ...help screen 3D Press to view 3D Settings Viewing Music via USB When you select Music from the main options available audio files will be filtered and listed on this screen 0 9 Numeric buttons The TV w...

Страница 64: ...for the settings of the player Press SOURCE button and select the connected input You should select suitable 3D Mode before viewing To view 3D contents or programmes in 3D mode 3 Dimensional you must...

Страница 65: ...ratio to fill the wide TV screen For 16 9 aspect ratio pictures that have been squeezed into a normal picture 4 3 aspect ratio use the 16 9 mode to restore the picture to its original shape Subtitle T...

Страница 66: ...ves white colours a slight blue stress For normal colours select Normal option Setting Warm option gives white colours a slight red stress Picture Zoom Sets the picture size to Auto 16 9 Subtitle 14 9...

Страница 67: ...turn to the previous menu Note Equalizer menu settings can be changed manually only when the Equalizer Mode is in User Balance This setting is used for emphasizing left or right speaker balance Headph...

Страница 68: ...ewing Conditional Access Menu These menu settings may change depending on the service provider Press MENU button and select the icon by using or button Press OK button to view Settings menu Use or but...

Страница 69: ...Parental Settings Menu Operation Select an item by using or button Use or button to set an item Press OK button to view more options If you set Country option as UK in the first time installation Mat...

Страница 70: ...e the timer Press RED button to cancel Editing a Timer Select the timer you want to edit by pressing or button Press GREEN button Edit Timer menu screen will be displayed When finished with editing pr...

Страница 71: ...lication version Displays the current application version Hard of Hearing If the broadcaster enables any special signal concerning the audio you can set this setting as On to receive such signals Audi...

Страница 72: ...as news sports and weather on your TV Note that is the signal degrades for example in poor adverse weather conditions some text errors may occur or the teletext mode may be aborted Teletext function...

Страница 73: ...the picture or teletext unrecognisable Check if you have entered the correct frequency Please retune the channels The picture quality may degrade when two peripherals are connected to the TV at the sa...

Страница 74: ...80P 60Hz O HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 1080P 24 HZ O X Not Available O Available...

Страница 75: ...6Hz 6 800x600 60Hz 7 800x600 70Hz 8 800x600 72Hz 9 800x600 75Hz 10 1024x768 60Hz 11 1024x768 70Hz 12 1024x768 72Hz 13 1024x768 75Hz 14 1152x864 75Hz 15 1280x768 60Hz 16 1360x768 60Hz 17 1280x768 75Hz...

Страница 76: ...EAC3 AC3 mp4 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM MP3 avi MPEG2 MPEG4 PCM MP3 MAX 1920x1080 30P 20Mbit sec Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1...

Страница 77: ...is found and downloaded successfully with next power up TV opens with new software version Note on reboot operation Reboot is the last step in software upgrade operation if download of new software is...

Страница 78: ...SBS OTHER Not Supported Not Supported Not Supported Not Supported Please note that if you apply 720p FC TB input the picture will be scaled smaller than the original size in the middle of the screen S...

Страница 79: ...stance Size inch 22 26 32 37 40 Viewing distance m 1 30 1 50 1 90 2 20 2 40 Size inch 42 46 47 55 Viewing distance m 2 50 2 75 2 80 3 25 Horizontal Viewing Angle 45 45 Vertical Viewing Angle It is alw...

Страница 80: ...found MHEG 5 ENGINE compliant with ISO IEC 13522 5 UK engine Profile UK only Object carousel support compliant with ISO IEC 135818 6 and UK DTT profile UK only Frequency range 474 850 MHz for UK model...

Страница 81: ...hres Ger tes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Ger t die bei uns anfallenden Arbeitsl hne Materialkosten und die Transportkosten des Ger tes innerhalb der Schweiz 5 Zur Geltendmachung Ihrer...

Страница 82: ...aftung unsererseits ins besondere keine Haftung f r Sch den die nicht am Ger t selbst ent standen sind oder die durch den Ausfall des Ger tes bis zur Instandsetzung entstehen z B Wegekosten Handlingsk...

Страница 83: ...50217419...

Отзывы: