background image

Mise en route

Français

   - 34 -

Mise sous/hors tension

Mise sous tension du téléviseur

Branchez  le  cordon  d’alimentation  à  une  prise  de 

220-240V AC, 50 Hz. 
Pour  allumer  le  téléviseur  à  partir  du  mode  veille, 

vous pouvez soit :

Presser le bouton “

”, 

P+

  / 

P-

 ou un bouton 

numérique sur la télécommande.

Appuyez le commutateur de la fonction côté jusqu'à 

ce que la TV passe en mode de veille.

Éteindre le téléviseur

Appuyez sur le bouton “

“ de la télécommande ou 

sur le commutateur de la fonction de cotés jusqu'à ce 

que la TV passe en mode de veille.

Pour éteindre complètement le téléviseur, 
débranchez le cordon d’alimentation de la prise 
secteur.

Remarque

: Lorsque le téléviseur est en mode veille, le 

voyant lumineux du mode veille clignote pour signifier que des 

options comme Recherche en mode veille, téléchargement 
automatique ou Minuterie sont actives. La LED peut 
également clignoter lorsque vous allumez le téléviseur à 
partir du mode de veille.

Première installation

Lorsque  le  téléviseur  est  mis  en  marche  pour  la 

première fois, le menu pour la sélection de la langue 

apparaît.  Sélectionnez  la  langue  de  votre  choix  et 

appuyez sur OK.
L'écran  d'installation  initiale  (FTI)  s'affiche  lors  de 

la première installation. Réglez vos préférences en 

utilisant  les  boutons  de  navigation.  Lorsque  vous 

aurez terminé, appuyez sur OK pour continuer.

Vous pouvez activer 

le mode de mémorisation

 dans 

le menu "Autres paramètres" et les fonctionnalités de 

votre téléviseur s'afficheront dans la partie supérieure 

de  l'écran.  Une  boîte  de  dialogue  de  confirmation 

s’affiche. Sélectionnez 

OUI

 pour continuer.

Si le mode Domicile est sélectionné, le mode de 

Mémorisation  ne  sera  plus  disponible  après  la 

première installation. Appuyez sur la touche 

OK

 pour 

continuer.

Le code PIN par défaut peut changer en fonction 
du pays sélectionné.

Si un code PIN est exigé pour afficher une option du 

menu, entrez l'un des codes suivants : 

4725

0000

 

ou 

1234

.

Installation de l’antenne

Si vous sélectionnez l’option 

ANTENNE

 à partir de 

l’écran 

Type de recherche 

 la télévision numérique 

recherchera les diffusions terrestres numériques.

REMARQUE

: Vous pouvez appuyer sur la touche 

MENU 

pour annuler.

Une fois toutes les stations disponibles enregistrées, 

la liste des chaînes s’affichera à l’écran. Si les chaînes 

retrouvées vous intéressent, en fonction du LCN(*), 

veuillez sélectionner Oui, puis appuyez sur 

OK

.

Appuyez sur le bouton 

MENU

 pour quitter la liste des 

chaînes et regarder la télé.
(*) LCN Système de numéro de chaîne logique qui 

organise les diffusions disponibles conformément à 

la séquence de chaîne reconnaissable (si disponible).

Installation du câble

Si vous sélectionnez l'option 

CÂBLE

 et appuyez sur 

le bouton 

OK

 de la télécommande. Pour continuer, 

veuillez sélectionner 

OUI

 et appuyez sur 

OK

. Pour 

annuler  l’opération,  sélectionnez  NON  et  appuyez 

sur 

OK

..  Vous  pouvez  sélectionner  des  plages  de 

fréquence à partir de cet écran. 
Entrez la gamme de fréquence manuellement à l’aide 

des touches numériques. 

Remarque

: Le temps de recherche dépendra de la zone de 

recherche sélectionnée.

Lecture de média via entrée USB

Vous pouvez connecter des disques durs externes de 2,5” 
et 3,5”pouces (disques durs avec câble d'alimentation 
externe) ou une carte mémoire à votre TV via les entrées 
USB de votre TV.

IMPORTANT !

  Sauvegardez  vos  fichiers  avant 

d'effectuer  tout  branchement  à  la  TV.  Veuillez 

remarquer que la responsabilité du fabricant ne 

saurait être engagée en cas de dommage de fichier ou 

de perte de données. Certains types de périphériques 

USB (à l’exemple des lecteurs MP3) ou des lecteurs 

de  disque  dur/cartes  mémoires  USB  peuvent  être 

incompatibles avec ce téléviseur. 

Pendant  le  formatage  d’un  disque  dur  USB  d'une 

capacité de 1TO (Tera Octet), il peut arriver que 

vous soyez confronté à certains problèmes au cours 

du processus de formatage. Évitez de brancher et 

de débrancher le lecteur avec une certaine rapidité. 

Ceci peut physiquement endommager le lecteur USB 

et surtout le périphérique USB lui-même. Ne jamais 

enlever l’USB durant la lecture d’un fichier.

Installation initiale- Connections USB

Содержание 24F114X2

Страница 1: ......

Страница 2: ...as Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs Wartungs und Reparaturhinweise in den mitgelieferten Dokumenten aufmerksam machen Inhalt Sicherheitsinformat...

Страница 3: ...r Stellen Sie den Fernseher nicht auf geneigten oder instabilen Fl chen Das Fernsehger t kann umkippen Verwenden Sie dieses Ger t nur bei gem igten Klimabedingungen Der Stecker des Netzkabel sollte le...

Страница 4: ...cht benutzen wird es sich automatisch in den Standby versetzen Wenn Sie das TV Ger t wieder anschalten erscheint folgende Meldung this message is missing in the explanation so please add it here W hle...

Страница 5: ...zupassen bevor Sie es einstecken Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose Anschluss der Antenne Schlie en Sie den Antennen oder Kabel TV Stecker an die Buchse ANTENNENEINGANG ANT an der R cksei...

Страница 6: ...k 19 Ausschalttimer 20 Auswahl Bildmodus 21 OK Auswahl Halten im TXT Modus Kanalliste 22 Cursor nach unten 23 Return Indexseite im TXT Modus 24 Cursor links Subseiten im TXT modus 25 Cursor nach oben...

Страница 7: ...dung des Wandmontage Satzes optional empfehlen wir Ihnen dass Sie vor der Montage an der Wand alle Ihre Kabel an die R ckseite des Fernsehers anschlie en Sie d rfen nur dann das CI Modul einsetzen ode...

Страница 8: ...im Bildschirm Suchtyp ausw hlen sucht das DTV nach digitalen terrestrischen TV Sendern HINWEIS Sie k nnen die Taste MENU dr cken um abzubrechen Wenn alle Kan le gespeichert sind wird die Kanalliste a...

Страница 9: ...en Men optionen Dr cken Sie MENU um diesen Bildschirm zu verlassen Sie k nnen Ihre Einstellungen f r den Medienbrowser mit dem Dialog Einstellungen anpassen Endlos Zufallswiedergabe Taste GR N Starten...

Страница 10: ...rf gbar HDMI True Black Wenn Sie von der HDMI Quelle aus fernseh schauen ist diese Funktion im Bild Einstellungs Men verf gbar Sie k nnen diese Funktion verwenden um das Schwarz der Bilder zu verst rk...

Страница 11: ...Kan le suchen Wenn diese Einstellung gesetzt ist werden beim Suchvorgang auch die verschl sselten Kan le gesucht Blauer Hintergrund Aktiviert oder deaktiviert den blauen Hintergrund bei schwachem ode...

Страница 12: ...aloge Sender Digital Antenne Analog Such und speichert analoge und digitale Antennen Sender Digital Kabel Analog Sucht und speichert analoge und digitale Kabelsender Manuelle Kanalsuche Diese Funktion...

Страница 13: ...iviert wird kann das TV Ger t nur ber die Fernbedienung gesteuert werden In diesem Fall sind die Steuertasten am Bedienfeld au er Funktion gesetzt PIN einstellen Legt eine neue PIN Zahl fest Der Stand...

Страница 14: ...in die Steckdose eingesteckt ist und die Batterien der Fernbedienung noch funktionieren Dr cken Sie das Einschaltrad am Fernsehger t sollte der Fernseher nicht auf die Fernbedienung reagieren Schlecht...

Страница 15: ...dargestellt Unter Umst nden unterst tzt Ihr TV keine verschiedenen Aufl sungen Ihr Ger t unterst tzt bis zu 1920x1080 Inhaltsverzeichnis Aufl ung Frequenz 1 1024x768 60 Hz 2 1280x768 60 Hz 3 1360x768...

Страница 16: ...der Dolby Laboratories INHABER DER MARKENZEICHEN Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen...

Страница 17: ...s zwischen Ger ten verwendet HDMI High Definition Multimedia Interface DieserAnschluss liefert ein unkomprimiertes digitales Video und Audiosignal hoher Qualit t Dabei werden Audio und Videosignale be...

Страница 18: ...cuit or electric shock Never make a knot in the power cord or tie it with other cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not use this TV in a humid or...

Страница 19: ...played Standby Cause No Operation Press OK to continue Features Remote controlled colour TV Fully integrated digital cable TV DVB T C HDMI inputs are for connecting a device that has a HDMI socket USB...

Страница 20: ...double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Information for Users on...

Страница 21: ...ge down 19 Sleep timer 20 Picture mode selection 21 OK Select Hold in TXT mode Channel list 22 Cursor down 23 Return Index page in TXT mode 24 Cursor right Subpage in TXT mode 25 Cursor up 26 Previous...

Страница 22: ...utput will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit optional we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remo...

Страница 23: ...ase select Yes and than press OK Press MENU button to quit channel list and watch TV LCN is the Logical Channel Number system that organizes available broadcasts in accordance with a recognizable chan...

Страница 24: ...HDMI source this feature will be visible in the Picture Settings menu You can use this feature to enhance blackness in the picture Film Mode Films are recorded at a different number of frames per sec...

Страница 25: ...TV after a certain time Sets timers for selected programmes Date Time Sets date and time Sources Enables or disables selected source options Other Settings Displays other setting options of the TV set...

Страница 26: ...red channels and settings resets TV to factory settings General TV Operation Using the Channel List The TV sorts all stored stations in the Channel List You can edit this channel list set favourites o...

Страница 27: ...on after the upgrade unplug the TV for 2 minutes and plug in again Troubleshooting Tips Tv will not turn on Make sure the power cord is plugged in securely to wall outlet The batteries in the remote c...

Страница 28: ...support all resolutions Your TV supports up to 1920x1080 Index Resolution Frequency 1 1024x768 60 Hz 2 1280x768 60 Hz 3 1360x768 60 Hz 4 800x600 56 Hz 5 800x600 60 Hz 6 1024x768 60 Hz 7 1024x768 66 H...

Страница 29: ...iliser AVERTISSEMENT Ne jamais permettre aux personnes y compris les enfants souffrant de d ficiences physiques sensorielles ou mentales et ou manquant de connaissances appropri es d utiliser un appar...

Страница 30: ...euillez ne pas rayer l cran avec les ongles ou autres objets durs Avant de nettoyer d branchez le poste TV de la prise murale Nettoyez la TV avec un tissu doux et sec Avertissement Risque de blessure...

Страница 31: ...il passe en mode veille Au prochain d marrage le message suivant s affichera Mode veille en cas d absence de signal Appuyez sur OK pour continuer Fonctions Ecran de couleur contr l distance TV num ri...

Страница 32: ...situ e l arri re de la TV Notification Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories RECONNAISSANCE DE MARQUE COMMERCIALE Dolby etlesymboledudoubleDsont des marques commerciales de Dolby Laboratories HDM...

Страница 33: ...19 Minuteur de mise en veille 20 S lection du mode Image 21 OK S lectionner Pause en mode TXT Liste des cha nes 22 Curseur vers le bas 23 Retour Page d index en mode TXT 24 Curseur droit Sous page en...

Страница 34: ...Navigateur multim dia la sortie ne sera pas disponible travers la prise p ritel Lorsque vous utilisez le kit de montage mural fourni Il est recommand de brancher tous vos c bles l arri re du t l vise...

Страница 35: ...de l antenne Si vous s lectionnez l option ANTENNE partir de l cran Type de recherche la t l vision num rique recherchera les diffusions terrestres num riques REMARQUE Vous pouvez appuyer sur la touc...

Страница 36: ...a vous aurez acc s aux options d image de son et menus de r glage En appuyant une fois de plus sur le bouton MENU l cran dispara tra Vous pouvez r gler les pr f rences de votre navigateur m dia via vo...

Страница 37: ...r partir de la source HDMI cette option est visible dans le menu Param tres de l image Vous pouvez utiliser cette option pour renforcer la noirceur de l image Mode Film Les films sont enregistr s un n...

Страница 38: ...le contr le parental peut varier en fonction du pays s lectionn partir de ce menu Vous pouvez galement entrer un nouveau code pin Minuteries D finit la minuterie sommeil pour teindre le t l viseur apr...

Страница 39: ...enu de la TV ne peuvent pas tre disponibles Allumer le mode Ce param tre permet de configurer les pr f rences du mode de mise sous tension Installation et R glage Le Contenu du Menu Balayage de cha ne...

Страница 40: ...rroger la base de donn es du guide de programme selon le genre s lectionn Les informations disponibles dans le guide des programmes seront recherch es et les r sultats correspondants vos crit res sero...

Страница 41: ...tudes veuillez contacter votre fournisseur Pas de son Est ce que le t l viseur est r gl pour couper le son Pour annuler la coupure de son appuyez sur le bouton ou augmenter le volume Le son sort d un...

Страница 42: ...prendre en charge toutes les r solutions Votre t l viseur prend en charge jusqu 1920x1080 Index Resolution Frequency 1 1024x768 60 Hz 2 1280x768 60 Hz 3 1360x768 60 Hz 4 800x600 56 Hz 5 800x600 60 Hz...

Страница 43: ...ntali o sprovvisti della dovuta esperienza e o conoscenza di usare il dispositivo elettrico senza essere sorvegliati Per la ventilazione lasciare uno spazio di almeno 10 cm tutto attorno all apparecch...

Страница 44: ...ete Usare un panno morbido e asciutto Avvertenza Rischio di gravi lesioni o morte Rischio di shock elettrico Rischio di tensioni pericolose Avvertimento Rischio di lesioni o danni a propriet Attenzion...

Страница 45: ...sualizzato il seguente messaggio Lo standby ha provocato l assenza di segnale Premere OK per continuare Caratteristiche Monitor a colori telecomandato TV digitale pienamente integrata DVB T C Gli ingr...

Страница 46: ...lby RICONOSCIMENTO DEL MARCHIO Dolby e il simbolo doppia D sono il marchio di fabbrica di Dolby Laboratories HDMI logo HDMI e High Definition Multimedia Interface sono marchi di fabbrica o marchi regi...

Страница 47: ...ente Pagina gi 19 Timer spegnimento 20 Selezione modalit immagine 21 OK Seleziona Mantieni in modalit TXT Elenco canali 22 Cursore Giu 23 Torna Pagina Indice in modalit TXT 24 Cursore destra Sottopagi...

Страница 48: ...dia Browser l output non sar disponibile mediante la presa a scart Quando viene usato il kit di montaggio a parete opzionale consigliamo di collegare tutti i cavi sulla parte posteriore della TV prima...

Страница 49: ...lo schermo Verr visualizzata una schermata di conferma Premere il tasto SI per procedere Nel caso in cui venga selezionata la modalit Home la modalit Store non sar disponibile dopo la Prima Installazi...

Страница 50: ...V Premendo il pulsante MENU mentre ci si trova in modalit Media Browser si acceder alle opzioni del menu Immagine Suono e Impostazioni Premere nuovamente MENU per uscire dalla schermata Mediante la fi...

Страница 51: ...magine Note Auto Disponibile solo in modalit Scart con SCART PIN8 alta tensione switch bassa tensione Modalit Film I film sono registrati in un numero diverso di fotogrammi per secondo rispetto ai nor...

Страница 52: ...seconda del paese selezionato e il blocco genitori nel menu Sar inoltre possibile impostare un nuovo numero di pin Timer Imposta il timer di spegnimento di modo che spenga la TV dopo un determinato i...

Страница 53: ...enu TV potrebbero non essere impostabili Modalit accensione Questa impostazione configura la preferenza relativamente alla modalit di accensione Installa e Sintonizza contenuti del menu Ricerca automa...

Страница 54: ...ni impostato l apparecchio TV pu solo essere controllato manualmente dal telecomando In tal caso i tasti del pannello frontale non funzioneranno Imposta PIN definisce un nuovo numero PIN Il codice PIN...

Страница 55: ...presa a parete Le batterie nel telecomando possono essere scariche Premere il tasto Power sulla TV oppure Immagine di qualit scadente E stato selezionato il sistema TV corretto Il segnale di livello...

Страница 56: ...zazione tipiche del video La TV potrebbe non supportare tutte le risoluzioni La TV supporta una risoluzione massima di 1920x1080 Index Resolution Frequency 1 1024x768 60 Hz 2 1280x768 60 Hz 3 1360x768...

Страница 57: ...tzung Ihres Ger tes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Ger t die bei uns anfallenden Arbeitsl hne Materialkosten und die Transportkosten des Ger tes innerhalb der Schweiz 5 Zur Geltendmachung...

Страница 58: ...aftung unsererseits ins besondere keine Haftung f r Sch den die nicht am Ger t selbst ent standen sind oder die durch den Ausfall des Ger tes bis zur Instandsetzung entstehen z B Wegekosten Handlingsk...

Страница 59: ...ent les co ts de travail ainsi que les frais de mat riaux et de transport de l appareil sur le territoire de la Suisse 5 En cas de r clamation veuillez contacter notre service apr s vente au num ro su...

Страница 60: ...concernent pas directement l appareil ou qui sont survenus entre la panne de l appareil et sa r paration par exemple co ts d in frastructure de manutention etc Cependant ceci ne limite ou n exclut pa...

Страница 61: ...gual valore le nostre tariffe lavorative i costi del materiale e le spese di trasporto dell apparecchio all interno della Svizzera 5 Per far valere il proprio reclamo mettersi in contatto con il segue...

Страница 62: ...icolare la garanzia non prevede alcuna responsabilit per danni che non si sono verificati direttamente sull ap parecchio o che a causa del guasto dell apparecchio si verificano fino al momento della r...

Страница 63: ......

Отзывы: