abbildung
1.4
abbildung
1.5
DUPLEX 340-420-620
168
2
1
3
4
6
A
B
7
5
DE
1.5
MONTAGE DER MASCHINE
Die Maschine wird in einer Kartonverpackung
geliefert (
1
).
Nach Erhalt des Kollos hat der Benutzer den
Zusammenbau der Teile vorzunehmen, die
wegen des Platzanspruchs für den Transport
auseinander genommen werden.
Die Verpackung enthält:
•
Maschine (
2
);
•
Kniestück für Handgriff (
3
);
•
Handgriff (
4
);
•
Verbindungskappe (
5
);
•
Bedienungsanleitung (
6
);
•
Behälter (
7
);
•
Konformitätszertifikat.
1.6
MONTAGE DES GRIFFS
1.
Das Kniestück der Stange in den Sitz der Gelenkhalterung einsetzen;
2.
Die beiden Schrauben mit dem zur Ausstattung gehörenden Schlüssel anschrauben und
fest anziehen (
A
);
3.
Den Griff des Handgriffs mittels der Verbindungskappe montieren und dabei darauf achten,
die Schrauben nach innen und den Halterungsarm für das Kabel nach unten zu richten.
4.
Die drei Schrauben mit demselben zur Ausstattung gehörenden Schlüssel anziehen (
B
).
Содержание Standard 340
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ...Istruzioni Originali ITALIANO DUPLEX 340 420 620 LAVAPAVIMENTI LAVAMOQUETTE IT...
Страница 43: ...Translation of the original instructions DUPLEX 340 420 620 FLOOR WASHER CARPET CLEANER EN...
Страница 81: ...Traduction des Instructions Originales DUPLEX 340 420 620 MACHINES POUR LE LAVAGE DES SOLS ET DES MOQUETTES FR...
Страница 119: ...Traducci n de las instrucciones originales DUPLEX 340 420 620 LAVASUELOS LAVAALFOMBRAS ES...
Страница 157: ...bersetzung der Originalanweisungen DUPLEX 340 420 620 FU BODEN TEPPICHBODENREINIGUNGSMASCHINEN DE...
Страница 195: ......