DuoFern 32501972 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 44

The use of defective equipment can lead to personal injury
and damage to property (electric shocks / short circuiting).

◆

Never use defective or damaged equipment.

◆

Check that the DuoFern Multiple Wall Controller is intact.

◆

Consult our customer service department in the event that
you discover damage, see page 44.

There is a risk of fatal electric shock when touching
electrical components of the DuoFern Multiple Wall
Controller 9494-2.

◆

Switch off the mains power before removing the cover
panel.

◆

The DuoFern Multiple Wall Controller 9494-2 should not be
operated without the cover panel and frame.

◆

Assemble all the components of the operating unit before
inserting it into the installation housing.

Short-circuiting, caused when the DuoFern Multiple Wall
Controller 9494-2 is overloaded, poses a danger to life.

◆

The maximum switching capacity must not be exceeded.

◆

Only use the control output

[ L‘ ]

for connecting and

controlling electrical appliances (e.g. lighting etc.) within
the permissible load limits, see “Technical Specifications” on
page 14 .

7. Safety instructions

Содержание 32501972

Страница 1: ...VBD 662 2 12 16 EN DuoFern Multiple Wall Controller 9494 2 Instruction manual for the electrical connection and for commissioning Item no 3250 19 72 Type 9494 2 flush mounted device for 230V 50 Hz ...

Страница 2: ...ank you for the trust you have placed in us RADEMACHER products have been developed with the greatest possible convenience in mind Having applied uncompromising quality standards and thorough testing we are proud to be able to present this innovative product to you It s brought to you by all the highly qualified personnel here at RADEMACHER ...

Страница 3: ... Conduct in the event of a power failure 16 7 Safety instructions 17 7 1 Intended use 18 7 2 Improper use 19 7 3 Required expert knowledge of the installer 19 8 Installation 20 8 1 Printing the label insert 20 8 2 Selecting the suitable installation location 22 8 3 Connecting the DuoFern Multiple Wall Controller 9494 2 22 8 4 Safety instructions for the electrical connection 23 8 5 Carrying out th...

Страница 4: ...ogging on to the HomePilot 32 9 5 Clearing up the DuoFern network 34 10 Activating the jog mode 35 10 1 Operation in jog mode 36 11 Setting the lighting 37 12 Carrying out a hardware reset e g if a unit fails 38 13 Erase all settings software reset 39 14 Dismantling 40 15 Simplified EU Declaration of Conformity 41 16 Warranty Terms and Conditions 42 17 Cut out label insert 43 ...

Страница 5: ...Please also read the instruction manuals of the logged on DuoFern devices as well as of the respective connected appliance This manual is part of the product Please store it in an easily accessible place When passing the DuoFern Multiple Wall Controller on to a third party this manual must be passed on as well Damage resulting from non compliance with these instructions and safety instructions wil...

Страница 6: ...ea dangerous situation 2 1 Levels of danger and signal words DANGER This hazard will lead to serious injury or death if not avoided WARNING This hazard may result in serious injury or death if not avoided CAUTION This hazard may result in minor or moderate injury if not avoided ATTENTION This hazard may lead to property damage i ...

Страница 7: ... 2 Itemisation 1 or a Lists i further useful information Please read the respective manual i i 2 3 Glossary definition DuoFern RADEMACHER radio technology for controlling compatible products HomePilot The HomePilot is a central controller unit for RADEMACHER radio products ...

Страница 8: ...removable cover panel for the label insert b 1 x Spacer frame c 1 x Frame d 1 x Installation housing Not illustrated e 1 x Label insert see page 20 f 1 x Instruction manual After unpacking please check and compare the contents of the package with those specified above i c ...

Страница 9: ...9 EN i 4 Front view of the operating unit Symbol Description T1 to T6 Buttons 1 to 6 LED 1 to LED 6 Each button has a red white LED T6 T2 T4 T5 T1 T3 LED 1 3 5 LED 2 4 6 ...

Страница 10: ... DuoFern devices can be logged on per button group When logging on the individual DuoFern devices are automatically detected and recognised by the DuoFern Multiple Wall Controller Jog mode To control Venetian blinds with slats the DuoFern Multiple Wall Controller can be switched to jog mode White LEDs used to display the status and for lighting The white LEDs of the DuoFern Multiple Wall Controlle...

Страница 11: ...n electrical appliance e g lighting when replacing a light switch an external control input Ext for the connection of an additional external switch or button for the electrical appliance electrical connection see page 25 i Buttons 1 and 2 are ex works reserved for the relay output L and to control DuoFern Universal actuators If required this factory setting can be removed see page 29 i ...

Страница 12: ...er shutters Venetian blinds in jog mode 1 x tap briefly UP briefly DOWN 1 x long UP DOWN tap again STOP STOP Dim light or save interim values 1 x tap 0 to 100 100 to 0 2 x tap go directly to 100 go directly to 0 1 x tap in opposite direction e g save 75 e g save 45 Press and hold 0 to 100 100 to 0 release e g save 75 e g save 45 5 1 Button functions T1 T2 T3 T4 T5 T6 0 100 ...

Страница 13: ...Activate the registering mode see page 30 Activate the log off mode see page 31 Clear the DuoFern network see page 34 Activate the jog mode see page 35 Set lighting see page 37 1 sec 1 sec 5 sec 1 sec Software reset see page 39 5 sec ...

Страница 14: ... 50 Hz Maximum switching capacity ohmic load e g bulbs 12 A µ Type 1B inductive loads such as fluorescent lamps drives iron core transformers e g for extra low voltage bulbs such as halogen bulbs 6 A µ Type 1B M capacitive loads such as electronic transformers AC DC transformer e g for extra low voltage lamps such as halogen lamps LEDs etc 6 A µ Type 1B ...

Страница 15: ...isconnecting The DuoFern Multiple Wall Controller 9494 2 should not be used for an electrically safe disconnection of the connected appliances General information Permissible ambient tem perature 0 C to 40 C Protection class II only for use in dry rooms Dimensions W x H x D 50 x 50 x 12 mm operating unit Installation depth 32 mm installation housing Connecting terminals Screw terminals for max 1 5...

Страница 16: ...er of DuoFern devices 8 per button group 24 in total Factory settings DuoFern devices none Jog mode deactivated for all groups Allocation of switch relay Buttons 1 and 2 Lighting Off 6 Technical specifications i 6 1 Conduct in the event of a power failure Data retention following a power failure All settings remain permanently saved Data is not lost even after a longer power failure i ...

Страница 17: ...r 9494 2 Switch off the mains power before removing the cover panel The DuoFern Multiple Wall Controller 9494 2 should not be operated without the cover panel and frame Assemble all the components of the operating unit before inserting it into the installation housing Short circuiting caused when the DuoFern Multiple Wall Controller 9494 2 is overloaded poses a danger to life The maximum switching...

Страница 18: ...in dry rooms For the electrical connection of the DuoFern Multiple Wall Controller 9494 2 a 230 V 50 Hz power supply together with a site provided disconnecting device fuse must be available at the installation location The installation and operation of the radio systems is only permittedforthosesystemsanddeviceswhereamalfunction in the transmitter or receiver would not cause a danger to personnel...

Страница 19: ...nstallation of such systems The DuoFern Multiple Wall Controller 9494 2 should not be used for an electrically safe disconnection of the connected appliances There is a risk to life caused through short circuiting and electricshocksiftheDuoFernMultipleWallController9494 2 is used outside or in damp rooms Do not install and use the DuoFern Multiple Wall Controller 9494 2 outdoors or in damp rooms 7...

Страница 20: ...be carried out prior to installation 8 1 Printing the label insert DANGER There is a risk of fatal electric shock when touching electrical components of the DuoFern Multiple Wall Controller 9494 2 Switch off the mains power before removing the cover panel The DuoFern Multiple Wall Controller 9494 2 should not be operated without the cover panel and frame Assemble all the components of the operatin...

Страница 21: ... printer please alterna tively use standard printing paper for the label insert 1 The provided label insert can be printed with the application specified by you Please only use a laser printer for printing 2 Lift the transparent cover panel from the operating panel and insert the printed paper into the cover panel Next press the cover panel on to the operating unit until it locks in place ...

Страница 22: ...imity of powerful radio systems In order to ensure optimal operation the DuoFern Multiple Wall Controller should not be installed on a metallic base or near metal objects Priortotheelectricalconnection checkthatthevoltage frequency on the type plate corresponds to that of the local mains supply Read the specifications relating to the electrical connection detailed in the instruction manual of the ...

Страница 23: ...tallation housing can lead to personal injury and damage to property electric shocks short circuiting Only use the installation housing provided to connect and install the DuoFern Multiple Wall Controller 9494 2 Installation housings of other RADEMACHER products are not compatible Connection instructions when using an external switch push button When using the control input Ext you must connect th...

Страница 24: ...ay the connecting cables right into the flush mounted box 3 Remove the insulation on all leads down to 6 mm in length and connect them according to the following connection diagram 4 After the electrical connection the installation of the installation housing into the flush mounted box and the installation of the operating unit are carried out see page 27 ...

Страница 25: ... button i The additional connection terminals N and L are solely intended for wiring the connected electrical consumers and or an external switch push button Do not use the connection terminals N and L for further indoor installations Lamp External switch or push button optional ...

Страница 26: ...witch Lamp Changeover switch cross connection also possible i The additional connection terminals N and L are solely intended for wiring the connected electrical consumers and or an external switch push button Do not use the connection terminals N and L for further indoor installations ...

Страница 27: ...screws of the claw fasteners 2 Place the frame on the installation housing and put the spacer frame into the frame 3 Then carefully insert the operating unit into the installation housing 4 Switch on the mains power supply again 5 The lighting will turn on and the LEDs indicate the operational readiness by means of a running continuous light ...

Страница 28: ...ayed Please read the instruction manual for the respective DuoFern device i Buttons 1 and 2 are ex works reserved for the relay output L and to control DuoFern Universal actuators If required this factory setting can be removed see page 29 Controlling the relay output L with a DuoFern transmitter If a DuoFern transmitter is logged on to the DuoFern Multiple Wall Controller 9494 2 the relay output ...

Страница 29: ...Removing the factory default reservation for buttons 1 and 2 1 Log off all DuoFern devices from buttons 1 and 2 see information above 2 10 sec Press and hold the button 2 for approx 10 seconds LEDs 1 and 2 will light up white Restoring the factory default reservation for buttons 1 and 2 1 Repeat steps 1 and 2 above The LEDs 1 and 2 will light up red as soon as the reservation of the buttons is res...

Страница 30: ...tering mode remains active for approx 120 seconds 3 After successfully logging on the LEDs of the remaining available buttons will light up white 4 Tap on the desired available button group to allocate the new DuoFern device to this button group 5 Log on the next DuoFern device i Pay attention to the LEDs All LEDs will light up red one after the other if the log on was unsuccessful For example if ...

Страница 31: ...ctivate the log off mode on the DuoFern Multiple Wall Controller Simultaneously press and hold the buttons 5 and 6 for 1 second LEDs 5 and 6 will flash red 120 sec The log off mode remains active for approx 120 seconds 3 After successfully logging off the LED of the relevant button will light up white i MorningMood Wellness Rollershutters 1 sec ...

Страница 32: ...ePilot all 6 buttons of the DuoFern MultipleWall Controller can be used to individually trigger scenes To do so it must first be logged on to the HomePilot 1 Open the user interface of the HomePilot and click left on the button configuration and then on register device ...

Страница 33: ...gn an individual name if required In addition a graphic symbol can be selected 5 Save the setting The DuoFern Multiple Wall Controller is then listed on the left under devices and transmitters and can be used immediately MorningMood Wellness Rollershutters 3 Two devices are displayed in the left table after successfully logging on a transmitter DuoFern Multiple Wall Controller an actuator DuoFern ...

Страница 34: ... be carried out in order to logout and delete all DuoFern devices see page 39 1 5 sec Activate the clear up Simultaneously press and hold the buttons 1 and 2 for 5 seconds During the clear up period LEDs 1 2 will flash red 2 Once the clear up process has been successfully completed LEDs 1 2 will briefly light up white Cancelling the clear up function You can cancel the clearing process at any time...

Страница 35: ...the buttons 2 and 5 for 1 second LEDs 2 and 5 will flash red 2 If there is a switching mode for one of the button groups the according LEDs 1 to 6 will light up white left LED white jog mode is deactivated right LED white jog mode is activated 5 sec Attention The switching mode only remains active for approx 5 seconds Activate the jog mode for one button group MorningMood Wellness Rollershutters ...

Страница 36: ...ons enables Venetian blinds slats to be conveniently configured Driving the slats into the end position Press the operating button longer to drive the Venetian blinds into the end position The drive can be stopped again by briefly tapping the button again see page 12 Button functions i ...

Страница 37: ...anently in the set brightness level 5 sec Attention The setting mode only remains active for approx 5 seconds 1 1 sec Activate the setting mode Simultaneously press and hold the buttons 2 and 5 for 1 second LEDs 1 and 6 will flash red 2 Set the brightness level for the standby mode Brighter Darker MorningMood Wellness Rollershutters MorningMood Wellness Rollershutters MorningMood Wellness Rollersh...

Страница 38: ... operating unit out of the installation housing 2 Wait approx 5 seconds and then carefully reinsert the operating unit into the installation housing 3 Subsequently check that the DuoFern Multiple Wall Controller 9494 2 is functioning correctly 4 If the DuoFern MultipleWall Controller 9494 2 is still not reacting carry out a software reset see page 39 and test the DuoFern Multiple Wall Controller 9...

Страница 39: ...n as when supplied 13 Erase all settings software reset 1 Press and hold buttons 5 and 6 simultaneously until all LEDs continuously light up red i MorningMood Wellness Rollershutters 2 All settings have been erased and reset to the default factory settings All of the registered DuoFern devices are automatically logged off ...

Страница 40: ... out of the installation housing 4 Release the claw fasteners of the installation housing and pull it out of the flush mounted box 5 Disconnect the connecting cable from the installation housing 6 Securetheconnectionpointagainstrestartingandtheconnecting cable from unintentional contact DANGER There is a risk of fatal electric shock when touching electrical components Disconnect all phases of the ...

Страница 41: ...ER Geräte Elektronik GmbH hereby declares that the DuoFern Multiple Wall Controller 9494 2 complies with the Directive 2014 53 EU Radio Equipment Directive The full text of the declaration of conformity is available at the following website www rademacher de ce ...

Страница 42: ...weathering Repairs and modifications by third parties unauthorised persons Use of unsuitable accessories Damage caused by unacceptable excess voltages e g lightning Operational malfunctions caused by radio frequency overlapping and other such radio interference A prerequisite for the warranty is that the new device must have been purchased from one of our approved specialist retailers Proof of thi...

Страница 43: ...43 EN 17 Cut out label insert 30 mm 47 mm i ...

Страница 44: ... Service Hotline 01807 933 171 Fax 49 2872 933 253 service rademacher de 30 seconds free of charge subsequently 14 cents minute from German fixed line networks and max 42 cents minute from German cellular networks Subject to technical modifications misprints and errors excepted Illustrations not binding ...

Результаты поиска

Содержание 32501972

Отзывы:

Похожие инструкции для 32501972

Бренды по названию

Популярные бренды

DuoFern 32501972, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 32501972

Отзывы:

Похожие инструкции для 32501972

Бренды по названию

Популярные бренды