dunkermotoren Ametek BG 66 dPro, Перевод оригинальной инструкции по функционированию и подключению

Страница: 43 / 48

Version 17-09-2020 BG 66 d Pro
Page/Seite
43 / 48
7. Wartung
WARNUNG
Personenschaden
Trotz laufender Instandhaltung oder War-
tung, können sich die Antriebe unerwartet
bewegen, da diese durch Dritte in Bewe-
gung gesetzt werden können. Diese Situ-
ation kann zum Tod oder zu schweren
Verletzungen führen.
X
Stellen Sie sicher, dass niemand den
elektrischen Antrieb starten kann, wäh-
rend Sie daran arbeiten.
Bei korrektem Einbau und bestimmungsgemäßem Betrieb
ist das Produkt wartungsfrei. Wenden Sie sich im Störfall
direkt an uns und lassen Sie Reparaturen am Produkt nur
von Dunkermotoren durchführen.
8. Außerbetriebnahme und Entsorgung
X
Demontieren Sie das Produkt für die Entsorgung und
zerlegen Sie das Produkt in die Einzelkomponenten.
X
Sortieren Sie die Einzelteile nach Material und führen
Sie diese der Entsorgung zu.
Die elektronischen Bauteile des Produkts enthalten um-
weltschädigende Stoffe und sind zugleich Wertstoffträger.
Das Produkt muss deshalb nach seiner endgültigen Still-
legung einem Recycling zugeführt werden. Die Umwelt-
richtlinien des jeweiligen Landes müssen hierzu beachtet
werden.
9. Service und Support
Bei Fragen und Problemen stehen Ihnen folgende An-
sprechpartner zur Verfügung:
» Ihre zuständige Vertretung.
» Ihr zuständiger Dunkermotoren Key Account Manager.
» Unsere Supportabteilung.
Besuchen Sie auch unsere Hompage unter
www.dunkermotoren.de .
Dunkermotoren GmbH
Allmendstrasse 11
D-79848 Bonndorf
Telefon: 0 77 03/930-0
Fax: 0 77 03/930-210
E-Mail:
info@dunkermotoren.de
7. Maintenance
WARNING
Injury
The drive units may move unexpectedly in
spite of continuous maintenance or ser-
vicing, since third parties may start them
up. This situation may cause death or
severe injuries.
X
Ensure that no one can start the elec-
trical drive unit while you are working
on it.
The drive unit is maintenance-free if properly integrated
and operated as intended. In case of a fault, contact us
directly and have any repairs on the product only perfor-
med by Dunkermotoren.
8. Decommissioning and Disposal
X
Dismount the product for disposal and disassemble
the product into its individual components.
X
Sort the single parts by material and dispose of them.
The electronic parts of the product contain environmen-
tally hazardous substances and are also material carriers.
Therefore, the product must be recycled after final shut-
down. The environmental guidelines of the respective
country must be observed.
9. Service and Support
The following contacts will answer your questions and
help you with any issues:
» Your competent representation.
» Your competent Dunkermotoren Key Account Mana-
ger.
» Our support department.
Also visit our website at
www.dunkermotoren.com .
Dunkermotoren GmbH
Allmendstrasse 11
D-79848 Bonndorf
Phone: +49 (0) 77 03/930-0
Fax: +49 (0) 77 03/930-210
Email:
info@dunkermotoren.de
Preliminary/Vorläufig