Ducati Scrambler 1100 Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 247

background image

Table of contents

Introduction 7

Safety guidelines 7
Warning symbols used in the manual 8
Intended use 8
Rider's obligations 9
Rider's training 10
Apparel 10
Safety "Best Practices" 11
Refuelling 13
Carrying the maximum load allowed 13
Information about carrying capacity 14
Dangerous products - warnings 14
Vehicle identification number 16
Engine identification number 17
Customisations 18

Instrument panel (Dashboard) 25

Instrument panel 25
Acronyms and abbreviations used in the
Manual 28
Technological Dictionary 29
Information statement on UE directive 2014/53/
UE 31
Function buttons 35
Parameter setting/displaying 36
Main functions 40
Motorcycle speed 42
Engine rpm indication (RPM) 43
Riding Mode 44
Gear 48
DTC 49
Fuel level 54
Clock 55
Menu functions 56
Odometer (TOT) 57
Trip meter 1 (TRIP 1) 58
Trip meter 2 (TRIP 2) 59
Residual Range (RANGE) 60
Ambient air temperature (T-AIR) 61
Player management (PLAYER) 62
Heated handgrips (H. GRIPS) 63
Setting Menu 65

3

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание Scrambler 1100

Страница 1: ......

Страница 2: ...Owner s manual ENGLISH 1...

Страница 3: ...improved as new design solutions equipment and accessories are developed While the information contained in this manual is current at the time of going to print Ducati Motor Holding S p A reserves the...

Страница 4: ...misations 18 Instrument panel Dashboard 25 Instrument panel 25 Acronyms and abbreviations used in the Manual 28 Technological Dictionary 29 Information statement on UE directive 2014 53 UE 31 Function...

Страница 5: ...c switch off feature TRN 105 Engine rpm indication RPM 107 Bluetooth BTH 108 Infotainment 117 Service indication SERVICE 125 OIL SERVICE zero warning 126 OIL SERVICE or SERVICE DATE or DESMO SERVICE i...

Страница 6: ...lling 187 Tool kit and accessories 188 Main use and maintenance operations 189 Check brake fluid level 189 Changing the air filter 190 Checking brake pads for wear 191 Charging the battery 192 Checkin...

Страница 7: ...27 Fuel lubricants and other fluids 229 Engine 230 Timing system 231 Performance data 232 Spark plugs 232 Fuel system 232 Brakes 232 Transmission 234 Frame 235 Wheels 235 Tyres 235 Suspension 235 Exha...

Страница 8: ...maintenance chart see page 221 Our highly skilled staff have access to special implements and appropriate equipment required to perform any servicing job at best and use Ducati original spare parts on...

Страница 9: ...The terms RIGHT and LEFT are referred to the motorcycle viewed from the riding position Intended use Warning This motorcycle is designed for on road use may be used occasionally on dirt trail Usage i...

Страница 10: ...Do not let inexperienced riders or persons without a valid licence use your motorcycle Do not ride under the influence of alcohol and or drugs Warning Riding under the influence of alcohol and or drug...

Страница 11: ...ay than on the other vehicles Warning Untrained riders or a wrong use of the vehicle may lead to loss of control serious injuries or even death Apparel Riding gear is very important for safety Unlike...

Страница 12: ...y liability whatsoever for any engine damage or shorter engine life Warning Before riding your motorcycle become familiar with the controls you will need to use when riding Perform the checks recommen...

Страница 13: ...ane in good time using the suitable turn indicators Important Park your motorcycle where no one is likely to knock against it and use the side stand Never park on uneven or soft ground or your motorcy...

Страница 14: ...ts Using fuel with ethanol content over 10 will make the warranty null and void Warning In case of indisposition caused by breathing fuel vapours for a long time stay in the open air and contact your...

Страница 15: ...n the motorcycle as firmly as possible Improperly secured luggage may affect stability Important Do not insert any objects you may need to carry into the gaps of the frame as these may foul moving par...

Страница 16: ...ycol which may ignite under particular conditions producing invisible flames Although the flames from burning ethylene glycol are not visible they are still capable of causing severe burns Warning Tak...

Страница 17: ...number Note These numbers identify the motorcycle model and should always be indicated when ordering spare parts It is recommended to record the frame number Fig 1 of your motorcycle in the space belo...

Страница 18: ...number Note These numbers identify the motorcycle model and should always be indicated when ordering spare parts It is recommended to record the number of your motorcycle s engine in the space below E...

Страница 19: ...ER is available in three different customisations SCRAMBLER 1100 SCRAMBLER 1100 SPECIAL SCRAMBLER 1100 SPORT Information herein refers to Scrambler 1100 Information on any other customisation 1100 SPE...

Страница 20: ...SCRAMBLER 1100 2 1 1 Fig 3 19...

Страница 21: ...outfit Riding Mode Power Mode Ducati Safety Pack Cornering ABS DTC RbW LED Light Guide Diffusion LED tail light LCD instrument panel with gear and fuel level indications Steel tank with aluminium inte...

Страница 22: ...SCRAMBLER 1100 SPECIAL 3 4 5 7 8 6 2 2 1 Fig 4 21...

Страница 23: ...ank side panels in anodised aluminium 8 Double sided swinging arm with brushed finishing SCRAMBLER 1100 SPECIAL Standard outfit Riding Mode Power Mode Ducati Safety Pack Cornering ABS DTC RbW LED Ligh...

Страница 24: ...SCRAMBLER 1100 SPORT 6 8 5 4 3 5 2 2 1 7 Fig 5 23...

Страница 25: ...yellow stripes 6 Seat with dedicated lining 7 Ohlins front forks 8 Ohlins rear shock absorber SCRAMBLER 1100 SPORT Standard outfit Riding Mode Power Mode Ducati Safety Pack Cornering ABS DTC RbW LED L...

Страница 26: ...e engine or it may suffer severe damage 6 FUEL WARNING LIGHT AMBER YELLOW Comes on when fuel is low and there are about 4 litres 1 06 gallons of fuel left in the tank 7 TURN INDICATOR LIGHTS GREEN A w...

Страница 27: ...R WARNING LIGHT It turns on in case of vehicle errors and or in case of active errors from other control units 12 DTC LIGHT AMBER YELLOW Light OFF DTC is enabled and functioning Light steady ON DTC is...

Страница 28: ...3 6 4 5 8 2 9 10 11 10 12 13 1 7 7 Fig 6 27...

Страница 29: ...eviations used in the Manual ABS Antilock Braking System BBS Black Box System CAN Controller Area Network DRL Daytime Running Light DSB Dashboard DTC DUCATI Traction Control ECU Engine Control Unit Rb...

Страница 30: ...osing Since there is no mechanical connection between the throttle twistgrip and the throttle bodies the ECU can adjust power delivery by directly affecting throttle opening angle The Ride by Wire sys...

Страница 31: ...LOW with soft power delivery MED with soft power delivery HIGH with instant power delivery 30...

Страница 32: ...that this equipment complies with Directive 2014 53 EU where required by law The complete text of the EU declarations of conformity is available at the following web address certifications ducati com...

Страница 33: ...53 EU For components that due to their size or nature cannot be furnished with a sticker the respective manufacturers addresses as required by law are listed here Radio equipment instal led in the ve...

Страница 34: ...hose that could cause an undesired operation FCC 15 105 Information for user s declarations This equipment has been tested and turned out to be compliant with the limits set for the class B digital de...

Страница 35: ...s or modifications not expressly approved by the part responsible for the compliance could void the user s authority to operate the equipment ISED certification These devices comply with Industry Cana...

Страница 36: ...ition 3 HIGH BEAM FLASH BUTTON FLASH This button is the high beam flasher 4 TURN INDICATORS ACTIVATION BUTTON The turn indicators activation button may also be used for the CONFIRM MENU function as we...

Страница 37: ...progressively activates rpm bar indicator and speed indication At the end of the check the instrument panel displays the main screen standard screen showing the available functions and turns on the w...

Страница 38: ...t Riding Mode 8 Clock 9 DRL light status indication if present 10 Bluetooth and infotainment if present 11 Heated handgrips if any Further details that can be displayed only if the relevant function i...

Страница 39: ...ons it is possible to interact by pressing button 4 on LH switch for instance to reset trip meter 1 TRIP 1 page 58 The instrument panel stores menu current settings upon KEY OFF Upon the following KEY...

Страница 40: ...function is not active the initial lights check routine is skipped the standard screen is displayed and access to the Setting Menu is not allowed if the PIN CODE function is active the PIN CODE functi...

Страница 41: ...g functions Odometer TOT Trip meter 1 TRIP 1 Trip meter 2 TRIP 2 Residual Range RANGE Ambient air temperature T AIR Player management PLAYER only if the Bluetooth module is present and one Smartphone...

Страница 42: ...Backlighting setting B L DRL light Auto Manual mode setting DRL Clock CLK Date Setting DAT Service Information SRV Setting the Unit of Measurement UNT Battery indication BAT Turn indicator automatic...

Страница 43: ...eed calculated in km h and displays the value increased by 5 and converted in the set unit of measurement km h or mph The max displayed speed is 299 km h 186 mph A string of dashes is displayed with t...

Страница 44: ...ws displaying engine rpm The information is displayed by the bargraph filling from the right to the left according to the engine rpm When the threshold before the rpm limiter is reached the correspond...

Страница 45: ...when the motorcycle is stopped If the riding mode is changed while riding be very careful it is recommended to change the Riding mode at a low speed Every Riding Mode contains the following parameter...

Страница 46: ...or 2 to change selected item riding mode name flashing and steady arrow by scrolling the available riding modes through to EXIT Once desired mode is selected press CONFIRM MENU button 4 to activate it...

Страница 47: ...losed does the instrument panel confirm the selected riding mode and go back to standard page displaying if vehicle speed is 5 Km h 3 mph and throttle control is closed and brakes are released the ins...

Страница 48: ...display CLOSE GAS A Fig 17 and DON T BRK B Fig 17 alternately Only when throttle control is closed and brakes are released does the instrument panel confirm the selected riding mode and go back to sta...

Страница 49: ...if the gear teach in procedure has not been performed yet A dash is displayed in these cases dash and Neutral warning light 2 flashing if the instrument panel does not receive the gear information da...

Страница 50: ...ication steady and the dash flashing also the DTC warning light 8 turns steady on Warning In case of system malfunction contact a Ducati Dealer or Authorised Service Centre Warning The DTC is a rider...

Страница 51: ...to ride as possible The presence of an active safety system should not encourage the rider to ride at speeds beyond the reasonable limits not in accordance with the road conditions the laws of physic...

Страница 52: ...grip conditions System permits sliding sideways NO 2 TOURING This level is designed for road use with good grip conditions System permits sliding sideways It is the default level for the ACTIVE Ridin...

Страница 53: ...ystem If level 4 is selected the DTC system will kick in at the slightest hint that the rear wheel is starting to spin Between level 4 and level 1 there are intermediate levels DTC intervention decrea...

Страница 54: ...excessive try levels 2 and 1 until you find the one that suits you best If changes occur in the grip conditions and or circuit characteristics and or your riding style and the level setting is no long...

Страница 55: ...and the indicator will be shown flashing Important If the vehicle enters the reserve status and the light has turned on it is recommended to turn the vehicle off when refuelling Key Off if fuel is add...

Страница 56: ...the time in the following format hh hours mm minutes with AM or PM If the power supply is interrupted faulty Battery 4 dashes and AM are displayed instead of the time indication The time can be set th...

Страница 57: ...splayed function for instance to reset trip meter TRIP 1 Menu available functions are Odometer TOT Trip meter 1 TRIP 1 Trip meter 2 TRIP 2 Residual Range RANGE Ambient air temperature T AIR Player man...

Страница 58: ...9 km or 199999 mi the instrument panel will permanently display said value The odometer value is saved permanently and cannot be reset under any circumstances The reading is not lost in case of a powe...

Страница 59: ...distance travelled is reset and the meter automatically starts counting from 0 again While the trip meter is displayed press button 1 for 2 seconds to reset TRIP 1 The TRIP 1 counter is automatically...

Страница 60: ...distance travelled is reset and the meter automatically starts counting from 0 again While the trip meter is displayed press button 1 for 2 seconds to reset TRIP 2 The TRIP 2 counter is automatically...

Страница 61: ...the remaining fuel in the tank Information is indicated as RANGE If there is any function fault the instrument panel will display three flashing dashes If the instrument panel is not receiving RANGE...

Страница 62: ...57 F a string of three dashes is steadily displayed followed by the unit of measurement If the air temperature sensor is in fault the instrument panel will show three flashing dashes as air temperatur...

Страница 63: ...e description of player use refer to paragraph Infotainment If player is active Fig 29 the instrument panel displays PLAYER The name of the track being played the name is shown complete once in scroll...

Страница 64: ...d 2 to display the H GRIPS function inside the Menu then press button 4 to access the level setting Use buttons 1 and 2 to cyclically scroll the available levels flashing OFF LOW MED HIGH and EXIT wit...

Страница 65: ...ps heating corresponds to LOW level even if actually set to MED or HIGH As soon as engine rpm increase 2 000 RPM heating will correspond to the actual setting MED or HIGH Note Handgrip heating require...

Страница 66: ...following functions are present inside the Setting Menu Customising Riding Modes R M Pin Code PIN Backlighting setting B L DRL light Auto Manual mode setting DRL only if present Clock setting CLK Dat...

Страница 67: ...play the following function or button 1 to display the previous one After displaying the required function press button 4 to open the corresponding setting menu If function is not available or tempora...

Страница 68: ...riding mode DEFAULT and EXIT Fig 33 Use buttons 1 or 2 to cyclically display the flashing arrows at the right of the Riding Modes the DEFAULT flashing frame and the EXIT flashing frame Press button 4...

Страница 69: ...T Note When customising a riding mode that is not the one currently set the new parameters being modified DTC ENGINE or DEFAULT must only be stored While if user edits exactly the parameters of the cu...

Страница 70: ...and automatically highlighted is ENGINE the parameter flashes Use buttons 1 and 2 to cyclically select by making them flash the items in the following order ENGINE DTC DEFAULT EXIT Once parameter is...

Страница 71: ...ress button 4 You open the R M menu Select the desired riding mode ACTIVE JOURNEY or CITY B by pressing button 1 or 2 Once the desired riding mode is selected flashing arrow next to the riding mode pr...

Страница 72: ...2 to cyclically select the values HIGH MEDIUM LOW and EXIT with flashing frame Once the new value for the ENGINE parameter is selected press button 4 The instrument panel displays the new set level an...

Страница 73: ...d press button 4 You open the R M menu Select the desired riding mode ACTIVE JOURNEY or CITY B by pressing button 1 or 2 Once the desired riding mode is selected flashing arrow next to the riding mode...

Страница 74: ...ew level for the DTC parameter is selected press button 4 The instrument panel displays the new set level and EXIT with flashing frame Fig 40 Now press button 4 to go back to previous display mode Not...

Страница 75: ...e Setting Menu and select R M A Once function is selected press button 4 You open the R M menu Select the desired riding mode ACTIVE JOURNEY or CITY B by pressing button 1 or 2 Once the desired riding...

Страница 76: ...TC value the flashing symbol the flashing arrow next to the selected riding mode Then the instrument panel will display the steady indication DF OK for another 2 seconds After these 2 seconds the inst...

Страница 77: ...for ENGINE and DTC parameters associated to all riding modes You must access the Setting Menu Use buttons 1 and 2 to scroll the Setting Menu and select R M Once function is selected press button 4 Yo...

Страница 78: ...URNEY and CITY as steady indications together with three flashing arrows on the right of the Riding Modes Fig 46 Then the instrument panel will display the steady indication DF OK Fig 47 for another 2...

Страница 79: ...cycle operation via the PIN CODE page 148 Warning The motorcycle owner must activate store the PIN code if there is already a stored PIN contact an Authorised Ducati Dealer to have the function reset...

Страница 80: ...starts PIN CODE entering procedure Entering the code B 1 Press button 4 only one digit indicating 0 starts flashing 2 Each time you press button 1 the displayed number increases by one 1 up to 9 and t...

Страница 81: ...entry procedure select MEM flashing frame C Fig 49 and press button 4 to save the new PIN CODE The instrument panel will then show MEM OK for 2 seconds then will show EXIT with flashing frame To quit...

Страница 82: ...Restoring motorcycle operation via the PIN CODE page 148 To modify the PIN CODE you must enter the Setting Menu Use buttons 1 and 2 to scroll the Setting Menu and select PIN Once function is selected...

Страница 83: ...nstrument panel starts PIN CODE entering procedure Entering the code B 1 Press button 4 only one digit indicating 0 starts flashing 2 Each time you press button 1 the displayed number increases by one...

Страница 84: ...2 seconds EXIT is selected flashing frame Now press button 4 to quit PIN CODE Modification function or use buttons 1 and 2 to select and try again to enter the old code A Fig 52 if the PIN is correct...

Страница 85: ...E entering procedure Entering the code B 1 Press button 4 only one digit indicating 0 starts flashing 2 Each time you press button 1 the displayed number increases by one 1 up to 9 and then starts bac...

Страница 86: ...t saving the PIN CODE select every figure flashing of the set code and press button 4 to edit them and repeat the code entry procedure select MEM flashing frame C Fig 55 and press button 4 to save the...

Страница 87: ...ing as well as the EXIT item Use buttons 1 and 2 to scroll and select the flashing available settings AUTO HIGH MEDIUM LOW and EXIT with flashing frame While user is scrolling the available settings t...

Страница 88: ...ce function is selected press button 4 When entering this function the instrument panel will display the current setting flashing as well as EXIT Use buttons 1 and 2 to scroll and select the flashing...

Страница 89: ...etting Menu and select CLK Once function is selected press button 4 Note Every time the battery is disconnected the clock is reset and must be set again by the user Note If nobody set the time it will...

Страница 90: ...s EXIT Use buttons 1 and 2 to scroll and select the time indicated flashing or EXIT flashing frame Press button 4 while EXIT is selected with flashing frame and the display goes back to the previous d...

Страница 91: ...buttons 1 and 2 to increase and decrease by 1 the hour value Press button 4 to shift to minute flashing setting C Use buttons 1 and 2 to increase and decrease by 1 the minute value Press button 4 EXI...

Страница 92: ...croll the Setting Menu and select DAT Once function is selected press button 4 Important Every time the battery is disconnected the calendar date is reset and must be set again Note If nobody set the...

Страница 93: ...r as well as EXIT With buttons 1 and 2 it is possible to scroll and select the flashing indications Y year A M month B D day C and EXIT with flashing frame Press button 4 after selecting the parameter...

Страница 94: ...igit value starts flashing Press button 1 to increase year value by 1 unit 2017 2018 2099 2017 Press button 2 to decrease year value by 1 unit 2099 2098 2017 2099 Once you reach the value to be set pr...

Страница 95: ...onth 2 digit value starts flashing Press button 1 to increase month value by 1 unit 01 02 12 01 Press button 2 to decrease month value by 1 unit 12 11 01 12 Once you reach the value to be set press bu...

Страница 96: ...lighted press button 4 Day 2 digit value starts flashing Press button 1 to increase day value by 1 unit 01 02 31 01 Press button 2 to decrease day value by 1 unit 31 30 01 31 Once you reach the value...

Страница 97: ...how WRONG and DATE alternately for 4 seconds then it will display a string of 6 steady dashes in place of the date and EXIT selected flashing frame In this case press button 4 to go back to previous p...

Страница 98: ...e deadlines for the indications of Desmo Service in Km or miles Oil Service in Km or miles and Annual Service date You must access the Setting Menu Use buttons 1 and 2 to scroll the Setting Menu and s...

Страница 99: ...y scroll the information on the mileage left to the Desmo Service A on the mileage left to the Oil Service B and the expiry date of the Annual Service C EXIT is still highlighted with flashing frame w...

Страница 100: ...rement of the displayed values You must access the Setting Menu Use buttons 1 and 2 to scroll the Setting Menu and select UNT Once function is selected press button 4 Measurements for which it is poss...

Страница 101: ...SPEED flashing as well as EXIT Use buttons 1 and 2 to scroll and select flashing SPEED and TEMP DEFAULT flashing frame and EXIT flashing frame To change unit of measurement select the parameter you wi...

Страница 102: ...on the currently used unit flashes Use buttons 1 and 2 to scroll and select the flashing available units of measurement km h mph and EXIT with flashing frame Press button 4 to save the selected unit a...

Страница 103: ...urrently used unit flashes With buttons 1 and 2 it is possible to scroll the available units of measurement C and F and select them flashing Press button 4 to save the selected unit and go back to the...

Страница 104: ...n the instrument panel Use buttons 1 and 2 to select DEFAULT with flashing frame and press button 4 The display shows WAIT for 2 seconds then the DF OK message displayed for another 2 seconds indicate...

Страница 105: ...tage as follows If battery voltage is between 11 8 V and 14 9 Volt the value will be displayed steady If battery voltage is between 11 0 V and 11 7 Volt or 15 0 and 16 0 Volt the value will be display...

Страница 106: ...on the instrument panel will display the currently set mode AUTO or MANUAL and EXIT Use buttons 1 and 2 to select and change the mode flashing from AUTO to MANUAL and vice versa and select EXIT with f...

Страница 107: ...red even after Key Off In the event of an interruption of the power supply from the battery Battery Off when power is restored at the next Key On the mode will always be set by default to the AUTO mod...

Страница 108: ...scroll the Setting Menu and select RPM Once function is selected press button 4 When entering this function the instrument panel will display the engine rpm value in a digital way with a resolution o...

Страница 109: ...leting any paired Bluetooth devices You must access the Setting Menu Use buttons 1 and 2 to scroll the Setting Menu and select BTH Once function is selected press button 4 The Bluetooth menu is not av...

Страница 110: ...of the first paired device or the message NO DEV will be displayed Use buttons 1 and 2 to scroll select the list of devices if more than one device has already been paired PAIRING with flashing frame...

Страница 111: ...of the device Smartphones and Earphones Warning These changes are outside the control of Ducati and may result in Bluetooth Headset devices functionality becoming impaired sharing Music multimedia pla...

Страница 112: ...Note The Ducati kit part no 981029498 can be purchased separately at a Ducati Dealer or Authorised Service Centre 111...

Страница 113: ...d press button 4 The instrument panel starts the device search phase and displays WAIT Fig 87 The pairing ends automatically when devices are detected within the range Should you wish to quit the devi...

Страница 114: ...ON Press button 4 to pair the selected device WAIT will be then displayed for max 30 seconds in case of smartphone or headset and 90 seconds in case of satellite navigators When a device in the list i...

Страница 115: ...uetooth control unit is connected to the device the icon stops flashing and becomes steady ON Note If user does not complete the pairing procedure on the Navigator within 90 seconds pairing screen on...

Страница 116: ...vigators that are not provided in the following kits Kit of Ducati Zumo satellite navigator 350 Kit of Ducati Zumo satellite navigator 390 Kit of Ducati Zumo satellite navigator 395 Note The Ducati ki...

Страница 117: ...om the list shown Once the device is selected press button 4 By confirming the device deletion the instrument panel will display WAIT As soon as the deletion procedure is completed the device will be...

Страница 118: ...echnology In this model the Bluetooth control unit can be purchased by a Ducati Dealer or Authorised Service Centre The instrument panel displays the Infotainment function status Bluetooth activation...

Страница 119: ...Bluetooth icon also connected device indication is displayed such as 1 Ducati GPS navigator 2 Rider helmet earphones 3 Smartphone 4 Passenger helmet earphones It is possible to connect up to a maximu...

Страница 120: ...er symbol flashing and CALL flashing To accept the call press button 2 while to reject the call press button 1 for 2 seconds To terminate the call keep button 1 pressed for 2 seconds Note The name and...

Страница 121: ...s after hang up the Recall function is activated to allow the recall To activate the Recall function within the 5 seconds press button 2 After this 5 second time the Recall function is disabled 2 1 1...

Страница 122: ...issed calls is not displayed In case there is at least one SMS MMS EMAIL not read from the moment the smartphone is connected to the bike to the moment it is disconnected the unread message symbol wil...

Страница 123: ...s If player is active the instrument panel will display PLAYER the name of the track and the player graphics inside the Menu The title of the track is shown complete once in scrolling mode from left t...

Страница 124: ...Note The Player function cannot be activated when a call is incoming in progress or in recall If the smartphone is disconnected player is turned off 123...

Страница 125: ...ayer and its volume can no longer be controlled via the instrument panel in the display within Player management function the information on the track being played or paused is retained button 1 butto...

Страница 126: ...ntre The service warning indication can be reset only by the Authorised Ducati Service Centre during servicing There are 3 types of scheduled maintenance interventions OIL SERVICE ZERO service at the...

Страница 127: ...r counter reaches the first 1 000 km 600 mi The indication includes displaying for 5 seconds the flashing message SERVICE the Oil symbol and the message OIL upon each Key ON after 5 seconds both the m...

Страница 128: ...indication includes displaying for 5 seconds the flashing message SERVICE the Oil symbol and OIL text A or the Annual symbol and ANNUAL text B or the Desmo symbol and DESMO C upon each Key ON After 5...

Страница 129: ...Key ON the count of the mileage in kilometres miles remaining before the next OIL SERVICE A 1000 km 600 mi earlier than the service threshold the count of the days remaining before the next ANNUAL SE...

Страница 130: ...rms aimed at giving useful information to the rider during use Upon Key On if there are any active warnings the instrument panel displays the present warnings During normal use whenever a warning is t...

Страница 131: ...at the status of the vehicle battery is low Warning is activated when battery voltage is lower than equal to 11 0 Volt Note In this case Ducati recommends charging battery in the shortest delay using...

Страница 132: ...ing This warning indicates that it is necessary to enter the date through the setting Menu refer to Date setting page 91 The instrument panel shows INSERT A and DATE B for 6 seconds upon Key ON B A Fi...

Страница 133: ...ing HI message steady temperature icon and set unit of measurement C or F Note When this warning is triggered the instrument panel will not display the clock until value gets equal to or below 200 C N...

Страница 134: ...nel turns on the MIL light A in case of errors directly connected to the engine control unit or the Generic Error light B in case of any other errors During normal operation when an error is triggered...

Страница 135: ...pen the icon SIDE STAND is displayed In case of side stand sensor fault the instrument panel will display the stand down up indication with MIL light 8 Fig 6 on If instrument panel does not receive si...

Страница 136: ...d on it is possible to switch from low beam to high beam and vice versa by pressing button 7 in positions B and A If engine is not started upon key on it is anyway possible to switch high low beams on...

Страница 137: ...ght conditions DAY the DRL light remains on and the low beam remains off it is possible to switch the DRL light to low beam and vice versa with button 5 It the low beam is activated it is possible to...

Страница 138: ...the headlight is automatically switched off and then on again when the engine is started High low beam switching off during vehicle start version with DRL lights To preserve the motorcycle battery if...

Страница 139: ...nd On or set the AUTO mode by means of the DRL light Auto Manual mode setting function in the Setting Menu By pressing button 7 Fig 107 the high and low beams are turned on whereas the DRL light is tu...

Страница 140: ...se DUCATI recommends to manually activate the low beam DRL in MANUAL mode If the DRL light is in this mode it does not change status when starting the engine To switch on or off the DRL light it is ne...

Страница 141: ...ated as follows with vehicle running and speed below 20 km h 12 4 mph turn indicators switch off automatically if they remained on for a long mileage which can range between 200 and 2000 metres 656 65...

Страница 142: ...ing the rider control the turn indicators in the most comfortable and easy way Such systems have been designed to work in most riding manoeuvres nonetheless the rider must pay attention to the turn in...

Страница 143: ...by pressing button 6 The Hazard function can be disabled with vehicle on key turned to ON by pressing button 6 After activating the Hazard function if motorcycle is switched OFF key set to OFF the fun...

Страница 144: ...ard function has higher priority compared to normal operation of the single turn indicators this means that as long as it is active it will not be possible to activate the single right or left turn in...

Страница 145: ...d every time the instrument panel is switched off Inside of each key handgrip there is an electronic device that modulates the signal sent by a special antenna integrated in the ignition switch upon s...

Страница 146: ...eys They contain the Immobilizer system code Keys B are those for the standard use i e to start the engine open the fuel tank plug open the seat lock Warning Separate the keys and use only one of the...

Страница 147: ...n this case you are not able to start the engine contact an authorised Ducati service centre Warning Strong impacts could damage the electronic components inside the key During the procedure always us...

Страница 148: ...ice centre will program all new and old keys The Ducati authorised service centre may ask to the customer to prove to be the motorcycle owner The codes of the keys missing during the programming proce...

Страница 149: ...the instrument panel allows the user to enter his her own PIN code to temporarily restore motorcycle operation If the PIN CODE function is active the instrument panel enables the possibility to enter...

Страница 150: ...the following digit 0 flashing in the next digit 4 Repeat the operations under steps 2 3 until you confirm all the 4 digits of the PIN CODE When you press button 4 to confirm the fourth and last digi...

Страница 151: ...el shows PIN and OK flashing C for 3 seconds and then displays the main screen If no operation is made within 2 minutes while entering the PIN CODE the instrument panel will display TIME and OUT flash...

Страница 152: ...de the motorcycle Be sure to read this information carefully before you use the controls 1 Instrument panel 2 Key operated ignition switch and steering lock 3 Left hand switch 4 Clutch lever 5 Rear br...

Страница 153: ...four positions A enables lights and engine operation B disables lights and engine operation C the steering is locked D parking light and steering lock Note To move the key to the last two positions pr...

Страница 154: ...ontrol E 2 Two position menu navigation button dip switch two position light selector switch position UP C position DOWN D 3 Button warning horn 4 Button three position turn indicator switch central b...

Страница 155: ...lutch properly is essential to smooth riding especially when moving OFF Important Using the clutch properly will avoid damage to transmission parts and spare the engine Note The engine can be started...

Страница 156: ...force The free play corresponds to the lever travel where the clutch resistance force is very low Turn knob 2 clockwise counter clockwise to adjust lever 1 distance from handgrip Warning Before using...

Страница 157: ...Canada Japan versions 3 HAZARD ON OFF button The switch 1 has three positions A This position has no functions on the vehicle B IGNITION In this position the vehicle can be turned ON Key on C EMERGENC...

Страница 158: ...Throttle twistgrip The twistgrip 1 on the right handlebar opens the throttles When released it will spring back to the initial position idling speed 1 Fig 125 157...

Страница 159: ...uster 2 for adjusting the distance between lever and twistgrip on the handlebar To adjust lever and change the distance between lever 1 and twistgrip keep the lever 1 fully extended and turn knob 2 fu...

Страница 160: ...Rear brake pedal Press pedal down with your foot to operate the rear brake 1 The control system is of the hydraulic type 1 Fig 127 159...

Страница 161: ...trument panel N light coming on The pedal can be moved down press down the pedal to engage the 1st gear and to shift down The N light on the instrument panel will go out upwards lift the pedal to enga...

Страница 162: ...n be adjusted to suit the requirements of the rider Adjust the pedals as follows Gear change pedal Hold the linkage 1 and slacken the lock nuts 2 and 3 Note Nut 2 has a left hand thread Fit an open en...

Страница 163: ...pedal by hand to check that there is 1 5 to 2 mm of free play before the brake bites If not adjust the length of the master cylinder control rod as follows Loosen lock nut 6 on master cylinder rod Scr...

Страница 164: ...the vehicle 1 Tank filler plug 2 Seat lock 3 Side stand 4 Rear view mirrors 5 Rear shock absorber adjusters 6 Catalytic converter 7 Exhaust silencers 8 Chain tension adjusters both sides 9 Fork adjus...

Страница 165: ...1 at the back Closing Lower the plug 1 at the front with the key inserted and push it down into its seat Turn the key counter clockwise to the original position and remove it Note Plug can only be clo...

Страница 166: ...ert key inside seat lock do not touch the exhaust system with your body since silencers remain hot for a long time after engine switching off Closing Make sure all parts are correctly laid out and sec...

Страница 167: ...lebar with both hands and push down on the side stand 1 with your foot until it is fully extended Tilt the motorcycle until the side stand is resting on the ground To move the side stand to its rest p...

Страница 168: ...eat and is protected by a flap lift flap to use connection Important When the engine is off and key set to ON do not leave accessories connected to the USB socket for a long period of time as the moto...

Страница 169: ...it is stable Turn adjuster 1 at the top end of the left leg with a flat blade screwdriver to adjust rebound damping Turn adjuster 2 at the top end of the right leg with a flat blade screwdriver to ad...

Страница 170: ...Rebound open 2 clicks from fully closed position Compression open 2 clicks from fully closed position Preload 5 turns Warning Adjust both fork legs to same settings 169...

Страница 171: ...the top end of the left leg with a hexagon wrench to adjust rebound damping Turn adjuster 2 at the top end of the right leg with a hexagon wrench to adjust compression damping Turn adjusters 1 and 2...

Страница 172: ...Compression open 18 clicks from fully closed position Preload 3 turns Warning Adjust both fork legs to same settings 171...

Страница 173: ...n TIGHTEN or SLACKEN the lower ring nut to INCREASE or DECREASE spring preload After setting spring preload as desired tighten the upper locking ring nut Standard setting Rebound 3 clicks from fully c...

Страница 174: ...ng To turn the preload adjuster ring nut use a pin wrench Pay attention to avoid hand injuries by hitting motorcycle parts in case the wrench tooth suddenly slips on the ring nut groove while moving i...

Страница 175: ...he lower ring nut to INCREASE or DECREASE spring preload After setting spring preload as desired tighten the upper locking ring nut Standard setting Rebound 12 clicks from fully closed Spring preload...

Страница 176: ...ng To turn the preload adjuster ring nut use a pin wrench Pay attention to avoid hand injuries by hitting motorcycle parts in case the wrench tooth suddenly slips on the ring nut groove while moving i...

Страница 177: ...efficient running in of engine brakes and suspensions For the first 100 km 62 mi use the brakes gently Avoid sudden or prolonged braking This will allow the friction material on the brake pads to bed...

Страница 178: ...should be observed carefully Failure to follow these instructions releases Ducati Motor Holding S p A from any liability whatsoever for any engine damage or shorter engine life Strict observance of ru...

Страница 179: ...op up if needed page 216 BRAKE FLUID Check fluid level in the relevant reservoirs page 189 TYRE CONDITION Check tyre pressure and condition page 210 CONTROLS Work the brake clutch throttle and gear ch...

Страница 180: ...en the motorcycle speed exceeds 5 km h the warning light switches OFF to indicate the correct operation of the ABS system Warning In case of malfunction do not ride the motorcycle and contact a Ducati...

Страница 181: ...reading slots would compromise system proper operation It is recommended to disable ABS system in case of muddy road surface because under this condition the system might be subject to sudden failure...

Страница 182: ...he engine indoors Exhaust gases are poisonous and may lead to loss of consciousness or even death within a short time Move the ignition switch to 1 Fig 148 Make sure both the green light N and the red...

Страница 183: ...e clutch lever in this case the side stand must be up Make sure that emergency start stop switch 2 is set to A RUN Press switch 2 to the bottom B and release it Let the motorcycle start without operat...

Страница 184: ...own proceed as follows release the twistgrip pull the clutch lever shortly speed up to help gears synchronise shift down engage next lower gear and release the clutch The controls should be used corre...

Страница 185: ...ystem ABS has been developed to enable riders to use the motorcycle braking force to the fullest possible amount in emergency braking or under poor pavement or adverse weather conditions ABS uses hydr...

Страница 186: ...n to engage first gear and then neutral Apply the brakes and bring the motorcycle to a complete stop To switch the engine off simply turn the key to position 2 Important Do not leave the key to ON pos...

Страница 187: ...long time or this could lead to battery discharge Never leave the ignition key in the switch when you are leaving your motorcycle unattended Warning The exhaust system might be hot even after engine i...

Страница 188: ...tane number of at least 95 Warning The motorcycle is only compatible with fuel having a maximum content of ethanol of 10 E10 Using fuel with ethanol content over 10 is forbidden Using it could result...

Страница 189: ...r the seat The tool box includes screwdriver screwdriver handgrip Allen wrench 3 mm 0 11 in Allen wrench 4 mm 0 16 in preload adjustment wrench handgrip for preload adjustment wrench To access the com...

Страница 190: ...ct the operation of the system involved Fluid must be topped up and changed at the intervals specified in the scheduled maintenance table reported in the Warranty Booklet please contact a Ducati Deale...

Страница 191: ...Hydraulic fluid is corrosive it may cause damage and lead to severe injuries Never mix fluids of different qualities Check seals for proper sealing Changing the air filter Important Have the air filte...

Страница 192: ...thickness of even just one pad is about 1 mm Warning Friction material wear beyond this limit would lead to metal support contact with the brake disc thus compromising braking efficiency disc integrit...

Страница 193: ...e cable 5 from the negative terminal Always start from the negative one and remove the battery by sliding it out of its housing Warning The battery gives off explosive gases never cause sparks or allo...

Страница 194: ...screws 1 Warning Keep the battery out of the reach of children Charge the battery at 0 9 A for 5 10 hours If the motorcycle must be jump started in an emergency with an external starting device it is...

Страница 195: ...ilable from our sales network Note The electric system of this model is designed so as to ensure there is a very low power drain when the motorcycle is OFF Nevertheless the battery features a certain...

Страница 196: ...a and Australia only since its electronics monitors the battery voltage and features a maximum charge current of 1 5 Ah Connect the maintainer to the diagnostics socket located in the rear side of the...

Страница 197: ...the position where chain is tightest Set the motorcycle on the side stand With just a finger push down the chain at the point of measurement and release With the chain in its rest position measure the...

Страница 198: ...mportant Improper chain tension will lead to early wear of transmission parts Check the correspondence of the positioning marks on both sides of the swinging arm to ensure a perfect wheel alignment Gr...

Страница 199: ...cleaned using any solvent other than those specific for O ring chains or washed using steam or water cleaners After cleaning blow the chain dry with compressed air or wipe it with an absorbent materi...

Страница 200: ...shing Switch headlight on for a short time to dry up any condensate Before replacing a burnt out bulb make sure that the new one matches the voltage and wattage specifications in paragraph Electric Sy...

Страница 201: ...Loosen screw 3 Tilt headlight towards the front mudguard and duly support it while loosening screws 4 on light cover 5 and remove cover 3 Fig 168 4 5 Fig 169 200...

Страница 202: ...nd turning clockwise until it clicks into its seat Note Be careful to hold the new bulb at the base only Never touch the transparent body with your fingers or it will blacken resulting in reduced bulb...

Страница 203: ...ont turn indicators are LED type USA version excluded In case of malfunction contact a Ducati Dealer or Authorised Service Centre USA version To change the front rear turn indicator bulbs loosen the s...

Страница 204: ...e at the same height from the ground as the centre of the headlight and a vertical line aligned with the longitudinal axis of the motorcycle If possible perform this check in dim light Switch on the l...

Страница 205: ...an be manually set by turning screw 1 Important Headlight beam adjuster screw has no limit stop Warning The headlight might fog up if the motorcycle is used under the rain or after washing Switch head...

Страница 206: ...ear view mirrors Manually adjust rear view mirror A to required position Warning This type of adjustment must be performed with attention to avoid forcing the rear view mirror position and damaging it...

Страница 207: ...nt because the rear view mirror is hard to move it is possible to work on the relevant articulated joint To perform this adjustment it is possible to remove the rubber cap 1 by sliding it downwards Th...

Страница 208: ...Slightly loosen the ball joint 4 Refit the cover 3 Reposition the rubber cap 1 3 4 Fig 178 1 Fig 179 207...

Страница 209: ...form the desired adjustment as explained above it is possible to modify the rear view mirror position with respect to the stem To do this remove the rubber cap 1 by sliding it downwards Unscrew the nu...

Страница 210: ...It is possible to rotate the rear view mirror A on its stem s axis Once the correct position is reached tighten nut 2 to a torque of 2 4 1 Nm Reposition the rubber cap 1 A 2 Fig 182 1 Fig 183 209...

Страница 211: ...ad rider only 2 90 bar 42 PSI on road rider and passenger at full load As tyre pressure is affected by ambient temperature and altitude variations you are advised to check and adjust it whenever you a...

Страница 212: ...securely to avoid leaks when riding Never use tube type tyres Failure to heed this warning may lead to sudden tyre bursting and to serious danger to rider and passenger After replacing a tyre the whe...

Страница 213: ...n and in any case not less than the legal limit Important Visually inspect the tyres at regular intervals for detecting cracks and cuts especially on the side walls bulges or large spots that are indi...

Страница 214: ...es with inner tube If you find low pressure on one tyre check the tyre for punctures If the tyre tube is punctured or damaged it must be replaced as soon as possible A repaired tyre tube could not pro...

Страница 215: ...he wheel balancing weights Note Have the tyres replaced at a Ducati Dealer or authorised Service Centre Correct removal and installation of the wheels is essential Some parts of the ABS such as sensor...

Страница 216: ...n and in any case not less than the legal limit Important Visually inspect the tyres at regular intervals for detecting cracks and cuts especially on the side walls bulges or large spots that are indi...

Страница 217: ...oil and oil filters must be changed by a Ducati Dealer or authorised Service Centre at the intervals specified in the scheduled maintenance chart reported in the Warranty Card Recommendations concerni...

Страница 218: ...replacing the spark plugs Spark plugs are essential to smooth engine running and should be checked at regular intervals Have the spark plug replaced by a Ducati Dealer or an authorised Service Centre...

Страница 219: ...Do not wash your motorcycle right after use When the motorcycle is still hot water drops will evaporate faster and spot hot surfaces Never clean the motorcycle using hot or high pressure water jets C...

Страница 220: ...moisture Switch headlight on for a short time to help and dry up any condensate Carefully clean the phonic wheels of the ABS in order to ensure system efficiency Do not use aggressive products in orde...

Страница 221: ...the battery Battery should be checked and charged or replaced as required whenever the motorcycle has been left unridden for over a month Protect the motorcycle with a suitable canvas This will prote...

Страница 222: ...eck of software version update on control units 12 Check the presence of any technical updates and recall campaigns 12 Change engine oil and filter 12 Clean the engine oil mesh filter assembly Check a...

Страница 223: ...ghtening Check wheel hub bearings Check and lubricate the rear wheel shaft Check the cush drive damper on rear sprocket Check the proper tightening of final drive front and rear sprocket nuts 12 Check...

Страница 224: ...eck tyre pressure and wear 12 Check the battery charge level 12 Check secondary air system operation Check the operation of all electric safety devices side stand sensor front and rear brake switches...

Страница 225: ...Service operation to be carried out in accordance with the specified distance or time intervals km miles or months whichever occurs first 224...

Страница 226: ...translate in required service or replacement of the wear parts earlier than specified in the scheduled maintenance chart List of operations and type of intervention set mileage km mi or time interval...

Страница 227: ...Overall weight in running order without fluids and battery 189 kg 416 lb SCRAMBLER 1100 1100 SPORT 194 kg 427 lb SCRAMBLER 1100 SPECIAL Maximum allowed weight carrying full load 396 kg 873 lb Warning...

Страница 228: ...Dimensions 1514 mm 59 6 in 335 mm 13 19 in 2190 mm 86 22 in 490 mm 19 29 in 810 mm 31 89 in Fig 188 227...

Страница 229: ...maximum width Scrambler 1100 895 mm 35 24 in Scrambler 1100 Sport 1100 Special 920 mm 36 22 in maximum height Scrambler 1100 1330 mm 52 36 in Scrambler 1100 Sport 1100 Special 1290 mm 50 78 in 228...

Страница 230: ...ts Protective spray for electric systems Front fork Scrambler 1100 1100 SPECIAL Scrambler 1100 SPORT SHELL Donax TA 90 mm 3 54 in 230 mm 9 05 in Important Do not use any additives in fuel or lubricant...

Страница 231: ...HP 88 4 Nm 9 Kgm at 4 750 rpm Max rotation speed 8 500 rpm Important Do not exceed the specified rpm limits in any running conditions Important The specified power torque values have been measured on...

Страница 232: ...camshaft This system is driven by the crankshaft through spur gears belt rollers and toothed belts Desmodromic timing system 1 Opening or upper rocker arm 2 Upper rocker arm shim 3 Split rings 4 Clos...

Страница 233: ...e body 55 mm 2 16 in Injectors per cylinder 1 Firing points per injector 8 Fuel supply 95 98 RON Warning The motorcycle is only compatible with fuel having a maximum content of ethanol of 10 E10 Using...

Страница 234: ...ring ABS REAR With fixed drilled stainless steel disc Disc diameter 245 mm 9 64 in Rear brake disc thickness 4 2 mm 0 165 in Front disc thickness maximum wear 3 8 mm 0 149 in Hydraulically operated by...

Страница 235: ...cle Total gear ratios 1st gear 37 15 2nd gear 30 17 3rd gear 28 20 4th gear 26 22 5th gear 24 23 6th gear 23 24 Drive chain from gearbox to rear wheel Make DID Type 520 VP2 T ZB Links 104 Important Th...

Страница 236: ...ler 1100 1100 Sport Tyre with inner tube Scrambler 1100 Special Type Pirelli MT60 RS Size 180 55 ZR17 Suspension Front SCRAMBLER 1100 1100 SPECIAL Fully adjustable upside down MARZOCCHI fork Stanchion...

Страница 237: ...NAL Primer Black Stealth Black 94 code 929 R223 PALINAL Clear coat code 923M1598 PALINAL Frame Racing Black Base coat code MY228V AKZO NOBEL Black wheel rims Peter Lacke SCRAMBLER 1100 SPECIAL Colour...

Страница 238: ...onic rectifier protected by a 30A fuse located next to fuse box C Fig 192 Starter motor 12V 0 7 kW 700 W Horn Stop light switches Note For bulb replacement instructions please see the paragraph Replac...

Страница 239: ...item Rat 1 Injection Key On 15 A 2 Accessories Key On 7 5 A 3 Control Units Key On 10 A 4 Stop sensors 3 A 5 6 ABS motor 25 A 7 ABS 10 A 8 Spare fuses 15 A 20 A 25 A 15 15 25 20 7 5 10 3 25 10 1 7 A 8...

Страница 240: ...El item Rat 1 Diagnosis 7 5 A 2 Alarm 5 A 3 BBS 10 A 4 ECU 5 A 5 Injection loads 20 A 6 Instrument panel 10 A 7 Parking lights 5 A 8 Spare fuses 7 5 A 10 A 5 A 5 5 10 7 5 10 20 5 10 5 7 5 1 7 B 8 2 3...

Страница 241: ...inner filament F Fuse G is a spare fuse Important Switch the ignition key to OFF before replacing the fuse to avoid possible short circuits Warning Never use a fuse with a rating other than specified...

Страница 242: ...1 Number plate light 22 Black Box System 23 Alarm Optional 24 Oil pressure sensor 25 Stand sensor 26 Clutch switch 27 Rpm sensor 28 MAP sensor 29 Purge valve 30 Engine temperature sensor WTS 31 Intake...

Страница 243: ...54 Headlight 55 Right hand switch 56 Key operated switch 57 Starter relay 58 Wire colour coding B Blue W White V Violet Bk Black Y Yellow R Red Lb Light blue Gr Grey G Green Bn Brown O Orange P Pink...

Страница 244: ...Routine maintenance record Routine maintenance record KM NAME DUCATI SERVICE DISTANCE IN KM DATE 1000 12000 24000 36000 48000 60000 243...

Страница 245: ...Stampato 02 2018 Cod 913 7 381 1A...

Страница 246: ...input P oil switch Key Antitheft H Grips out 22 32 16 10 28 Feedback Pot EXVL 2 1 2 1 H Grip H Grip Optional 1 2 A1 CAN L LINE 2 Hall Effect Sensor 1 2 3 B2 GEAR SENS GND B4 GEAR SENS 5V O4 PURGE VAL...

Страница 247: ...cod 913 7 381 1A...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Scrambler 1100

Бренд: Cannondale Страницы: 61

Бренд: LAZER Страницы: 13

Бренд: Qingqi Страницы: 48

Бренд: Memphis Shades Страницы: 2

Бренд: Ohlins Страницы: 8

Stelvio 1200 MY11 2011

Бренд: MOTO GUZZI Страницы: 385

Бренд: KTM Страницы: 25

California EV V1100

Бренд: MOTO GUZZI Страницы: 173

Бренд: Megelli Страницы: 83

80 MasterGuard (L+K)

Бренд: SCHUBERTH Страницы: 44

Бренд: Yamaha Страницы: 60

Бренд: Yamaha Страницы: 112

Бренд: Royal Enfield Страницы: 110

Бренд: Aosom Страницы: 25

Бренд: BOS Suspension Страницы: 32

Бренд: O'Neal Страницы: 12

Бренд: RSI Страницы: 2

Бренд: GhostBikes Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды