Ducati Multistrada 1000DS 2004 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 102

Owner's manual

DUCATI

MULTISTRADA

1000DS

DUCum_1000DS####03_###e.book Page 1 Wednesday, March 12, 2003 4:33 PM

https://www.motorcycle-manual.com/

Содержание Multistrada 1000DS 2004

Страница 1: ...E 1 Owner s manual DUCATIMULTISTRADA 1000DS DUCum_1000DS 03_ e book Page 1 Wednesday March 12 2003 4 33 PM https www motorcycle manual com...

Страница 2: ...E 2 DUCum_1000DS 03_ e book Page 2 Wednesday March 12 2003 4 33 PM https www motorcycle manual com...

Страница 3: ...centres to have your motorcycle repaired or if you simply need advice Enjoy your ride Note Ducati Motor Holding S p A declines any liability whatsoever for any mistakes incurred in drawing up this man...

Страница 4: ...6 Left switch 27 Clutch lever 28 Right switch 29 Throttle twistgrip 29 Front brake lever 30 Rear brake pedal 31 Gear change pedal 31 Setting the gear change and rear brake pedals 32 Main components an...

Страница 5: ...top light bulbs 72 Beam setting 74 Tubeless tyre pressure 75 Checking engine oil level 77 Cleaning and replacing the spark plugs 78 Cleaning the motorcycle 79 Storing the bike away 79 Important notes...

Страница 6: ...od or the warranty will be automatically invalidated Symbols Ducati Motor Holding S p A advises you to read this booklet carefully so as to become familiar with your motorcycle In case of any doubts p...

Страница 7: ...speed to the visibility road and traffic conditions you are riding in Always signal your intention to turn or pull to the next lane in good time using the suitable turn indicators Be sure you are cle...

Страница 8: ...ge your luggage or heavy accessories in the lowest possible position and close to motorcycle centre Be sure to secure the luggage to the supports provided on the motorcycle as firmly as possible Impro...

Страница 9: ...rs for frame fig 1 and engine fig 2 Note These numbers identify the motorcycle model and should always be indicated when ordering spare parts Frame number Engine number fig 1 fig 2 DUCum_1000DS 03_ e...

Страница 10: ...you use the controls Position of motorcycle controls fig 3 1 Instrument panel 2 Key operated ignition switch and steering lock 3 Left switch 4 Right switch 5 Throttle twistgrip 6 Clutch lever 7 Front...

Страница 11: ...throttle twistgrip see page 24 Important The instrument panel allows to making diagnosis on the electronic injection ignition system These menus are for the trained personnel only do not use them for...

Страница 12: ...odometer trip meter average speed instant fuel consumption average fuel consumption fuel used range and residual fuel quantity in this sequence 5 EOBD light amber When on this light is used by the co...

Страница 13: ...5 liters fuel left in the tank 11 Fuel Display This function indicates the quantity of fuel in the fuel tank When the last bar stays on flashing the low fuel light 10 comes on 12 Beam vertical adjust...

Страница 14: ...e When temperature is below 40 C 104 F a flashing LO message is displayed When oil temperature is between 40 C 104 F and 170 C 338 F temperature measurement is displayed When oil temperature goes over...

Страница 15: ...confirm and start setting minutes Use button B to set minutes Press button A to confirm and exit clock setting mode and go back to normal operation Auxiliary display functions fig 8 Press button B wit...

Страница 16: ...tomatically reset Average speed indication This function indicates vehicle average road speed Average speed calculation is based on the distance travelled since the TRIP meter was last reset Instant f...

Страница 17: ...alue stored is displayed until indication is refreshed Fuel used indication This function indicates the fuel used by the vehicle to travel the distance The calculation is based on the distance travell...

Страница 18: ...cle is stopped either with the engine off or running the last value stored is displayed until indication is refreshed Note The value is refreshed every10 seconds the tolerance is 0 5 km Digital fuel l...

Страница 19: ...d the pilot light on the display 12 fig 5 comes on Use buttons A and B respectively to lower or raise the beam Range available is from position 3 max beam height to position 3 min beam height Turn the...

Страница 20: ...to ON to force the system and change these parameters The display shows vehicle model and version in flashing mode Press button B to display in sequence all possible settings To save the setting chose...

Страница 21: ...ike with headlight on if the engine is stopped via the ENGINE KILL switch 2 fig 19 after 60 seconds from engine stop the headlight is turned off and will be turned on upon the following engine start u...

Страница 22: ...on seat lock The red key performs the same functions as the black keys and is also used to wipe off and re program other black keys if needed Warning Any important shock might damage the electronic co...

Страница 23: ...eep the electronic code printed on the CODE CARD handy when you ride your motorcycle in case it is necessary to remove engine block through the procedure that uses the throttle twistgrip see page 24 I...

Страница 24: ...y to turn the key to OFF and restart from point 1 4 Repeat operations described in point 3 up to the last figure of the code 5 Release the throttle twistgrip if the code is correct the following two c...

Страница 25: ...till be flashing it means that an immobilizer system fault was reset e g with the overriding procedure through throttle grip Important Use only one key during the procedure Failure to do so might prev...

Страница 26: ...efore turning it Switching to B C and D you will be able to take the key out Important The motorcycle is equipped with an energy saving CPU If the key stays ON for a long period but the ignition butto...

Страница 27: ...itch is back to central position 3 Button warning horn 4 Button high beam flasher 5 Button Emergency stop flashers Press this button to turn on all direction indicators at the same time Press it again...

Страница 28: ...lever 1 you will disengage the engine from the gearbox and therefore from the driving wheel Using the clutch properly is essential to smooth riding especially when moving off Warning Set clutch lever...

Страница 29: ...Switch for engine stop two positions position RUN run position OFF stop Warning This switch is mainly intended for use in emergency cases when you need to stop the engine quickly After stopping the en...

Страница 30: ...n handlebar To adjust keep lever 1 completely extended turn knob 2 and set it to one of the four available positions Consider that position no 1 corresponds to the maximum distance between lever and t...

Страница 31: ...s condition is signalled by the pilot light N 8 fig 5 on the instrument panel turning on The pedal can be moved down push down on the pedal to engage 1st gear and to shift down The N light will go out...

Страница 32: ...ibed Gearchange pedal fig 23 Lock rod 1 by fitting an open end wrench to socket 2 and loosen lock nut 3 Slacken screw 4 so to be able to remove rod 1 from the gearchange lever Turn rod 1 by fitting a...

Страница 33: ...2 mm free play before brake begins to bite If not so set the length of cylinder linkage as follows Loosen the check nut 7 on cylinder linkage Tighten linkage 8 into fork 9 to increase play or unscrew...

Страница 34: ...Silencer and exhaust pipes 9 Catalyser not on USA version Warning The exhaust system can be hot even after engine has been turned off be careful not to touch the exhaust system with any part of your b...

Страница 35: ...n it and push it down into its seat Turn the key anticlockwise to its initial position and take it out Close the lock protection lid 1 Note The plug can only be closed with the key in Warning Always m...

Страница 36: ...The hook for the helmet cable is located under the passenger seat Route cable A in the helmet and insert the ends in the hook Leave helmet hanging on the left side fig 27 and refit the seat to secure...

Страница 37: ...partment where the Owner s manual and the tool kit are see page 52 Important Do not store heavy or metal parts in the glove compartment or they might move when the bike is running thus making the vehi...

Страница 38: ...and end is resting on the ground Warning Do not sit on the motorcycle when it is supported on the side stand To move the side stand to its rest position horizontal position tilt the motorcycle to the...

Страница 39: ...nd damping Use a flat screwdriver to turn adjuster 3 at the back of wheel shaft pinch bolts and change compression damping Adjuster 1 has click settings every click corresponds to a different damping...

Страница 40: ...e each fork leg turn the hex adjusting nut 2 with a 22 mm hexagon wrench Height A fig 31a determines preload and may vary from 25 to 10 mm Factory setting is 20 mm Important Adjust both fork legs to s...

Страница 41: ...d adjuster 1 From fully closed position clockwise turn out by 2 turns STANDARD setting for the compression adjuster 2 completely open position counter clockwise Knob 3 on the frame right hand side all...

Страница 42: ...simply pushing the mirror in the direction wanted fig 33 To lock the mirror in position tighten the screw at the bottom of the support fig 33a fig 33 fig 33a DUCum_1000DS 03_ e book Page 42 Wednesday...

Страница 43: ...value H fig 34 The rider can change motorcycle trim according to his her own riding style by setting shock absorber position fig 34a Loosen nuts 3 on ball joints 1 and use socket A to increase or dec...

Страница 44: ...ake pads against brake discs For all mechanical moving parts to adapt to one another and above all not to adversely affect the life of basic engine parts it is advisable to avoid harsh accelerations a...

Страница 45: ...10 000 rpm Strict observance of running in recommendations will ensure longer engine life and reduce the likelihood of overhauls and tune ups km h miles mph km L mpgal 2 500 Km 1 000 2 500 Km 0 1 000...

Страница 46: ...eck tyre pressure and condition page 75 Controls Work the brake clutch throttle and gear change controls levers pedals and twistgrips and check for proper operation Lights and indicators Make sure lig...

Страница 47: ...rument panel are on Important The oil pressure light should go out a few seconds after the engine has started page 13 Note It is possible to start the engine with side stand down and the gearbox in ne...

Страница 48: ...en the engine has started the system prevents the starter motor from turning over If the engine fails to start allow at least 2 seconds before pressing the starter button 2 again Let the engine start...

Страница 49: ...necessary after gear is engaged or friction parts may overheat and wear out Braking Slow down in time shift down to engine brake first and then brake applying both brakes Pull the clutch lever before...

Страница 50: ...it by pushing in the ignition key and turning it to the LOCK position If you park in a garage or other facilities make sure that there is proper ventilation and that the motorcycle is not near a sour...

Страница 51: ...ing the rim of filler recess Warning Use low lead fuel having at least 95 fuel octane rating see table Refuelling page 81 Be sure there is no fuel trapped in the filler recess Max level fig 38 DUCum_1...

Страница 52: ...d after opening the door see page 37 in this compartment there are an Owner s manual a helmet fastening cable The tool bag fig 40 holds box wrench for spark plugs tommy bar double bit screwdriver fig...

Страница 53: ...ly when refitting them otherwise some of them might suddenly come off when riding and you may loose control of your motorcycle Important At reassembly always fit nylon washers when tightening fastenin...

Страница 54: ...ch loosen the screws 3 with nylon washer 4 lock rubber coated nuts 5 from the inside fig 41a While fitting the new windshield tighten the screws 2 starting from the center one Check that the seals 2 a...

Страница 55: ...ring the fixed headlight fairing to the headlight support fig 42a Remove the fixed headlight fairing When reassembling tighten the four centre screws first then the two on the sides Position the inner...

Страница 56: ...ont end fig 43 Slide out tab 2 at the frame support to release the left side fairing rear end it will be easier if you push from the outside on the fairing at the tab fig 44 Slide the left side fairin...

Страница 57: ...de fairing start from the rear end and fit rubber elements in fuel tank pins fig 45a Push the fairing at pin 5 to be able to engage tab 2 to the pin end Push front quick release fitting 1 and turn it...

Страница 58: ...ommended all brake and clutch lines be changed every four years Brake system If you find exceeding play on brake lever or pedal and brake pads are still in good condition contact your Ducati Dealer or...

Страница 59: ...e circuit Contact your Ducati Dealer or Authorised Workshop to have the system inspected and air drained out Warning Clutch fluid level will increase as clutch plate friction material wears down Do no...

Страница 60: ...isible the pad is still in good condition Rear brake pads are to be replaced when friction material is worn down to about 1 mm fig 47a This can be seen through the opening in the caliper halves Import...

Страница 61: ...ent these failures it is best to remove the cover by unscrewing the two fastening screws 1 fig 48 and then grease the cable end and the pulley with SHELL Advance Grease or Retinax LX2 Warning When ref...

Страница 62: ...of the handlebars If not so it is necessary to adjust control travel through the relevant adjusters 1 of the throttle body fig 50 Important To adjust the free play of the throttle control call an Auth...

Страница 63: ...ger red lead to battery positive terminal the black lead to battery negative terminal Important Always make sure the charger is off when you connect the battery to it or you might get sparks at the ba...

Страница 64: ...42 mm as indicated on the label on the swingarm If it is not so it is necessary to change the chain tension Important Contact an Ducati Dealer or Authorised Workshop to have the drive chain tensioned...

Страница 65: ...other than those specific for O ring chains or washed using steam or water jets After cleaning blow the chain dry or dry it using absorbent material and apply SHELL Advance Chain or Advance Teflon Ch...

Страница 66: ...ws the position of low beam LO high beam HI and parking 1 bulbs in the headlight Working on the sides of the fixed headlight fairing in the area under the instrument panel fig 54 release upper and low...

Страница 67: ...the burnt out bulb 6 and replace it with a new one do not touch the transparent body of the bulb fig 56 Note Be careful to hold the new bulb at the base only Never touch the transparent body with your...

Страница 68: ...same rating When refitting turn the bulb clockwise to lock it on the bulb body High beam lower Disconnect connector 8 from the terminals on high beam bulb fig 58 Disconnect the clip 9 from the bulb so...

Страница 69: ...he same rating Refitting the bulbs Once you have replaced all necessary parts reconnect cable connectors on bulb terminals previously disconnected Reposition headlight cover in its seat make sure that...

Страница 70: ...s a bayonet type fitting push it and turn counter clockwise to remove it Change the burnt out bulb with a new one with same rating fit it push it and turn clockwise until it clicks in place fig 62 Ref...

Страница 71: ...t from tail light support fig 63 The bulb 2 fig 63a has a bayonet type fitting press and rotate anti clockwise to remove fit the spare bulb by pressing and turning clockwise until it clicks Refit indi...

Страница 72: ...to number plate holder on the inboard side Loosen screw 2 and slightly slide out tail light support fig 64 Disconnect connector A of the rear wiring and remove tail light support fig 65 1 2 fig 64 A...

Страница 73: ...ght bulb it is necessary to carry out the procedure described and remove transparent element 6 for stop light from the support Remove bulb 7 by pushing it and turning counter clockwise replace it fig...

Страница 74: ...beam The height of the light spot measured at the upper limit between dark and lighted up area should not exceed 9 10th of the height from ground of headlamp centre Note The procedure described here...

Страница 75: ...ime to deflate as they tend to keep air inside If you find low pressure on one tyre check the tyre for punctures Warning A tyre must be replaced when punctured Only fit tyres of the same type as origi...

Страница 76: ...portant Visually inspect the tyres at regular intervals for cracks and cuts especially on the side walls bulges or large spots that are indicative of internal damage Replace them if badly damaged Remo...

Страница 77: ...l Refit the plug Important Engine oil and oil filters must be changed by a Ducati dealer or authorized workshop at regular intervals as specified in the routine maintenance chart see Warranty Card Vis...

Страница 78: ...hanged if needed Their staff shall check the color of the ceramic insulator on the central electrode a light brown even colour is a sign of good engine condition Check wear on the central electrode an...

Страница 79: ...ake discs Loss of braking and further accidents may occur Clean the discs with an oil free solvent Storing the bike away If the motorcycle is to be left unridden over long periods it is advisable to c...

Страница 80: ...10 Kg Warning Failure to observe weight limits could result in poor handling and impair the performance of your motorcycle and you may lose control of the motorcycle 2130 830 1462 820 1280 169 fig 74...

Страница 81: ...brication circuit SHELL Advance Ultra 4 3 9 Front Rear brake and clutch circuits Special fluid for hydraulic systems SHELL Advance Brake DOT 4 _ Protectant for electric contacts Spray for electric sys...

Страница 82: ...er any running condition Timing system Desmodromic type with two valves per cylinder operated by four rockers 2 opening rockers and 2 closing rockers and an overhead camshaft It is operated by the cra...

Страница 83: ...k plugs Ignition in every cylinder is performed with two spark plugs This solution offers smoother combustion and more power mainly at mid range Make Champion Type RA6 HC Exhaust system Catalysed acco...

Страница 84: ...16 Importante The above gear ratios are part of the homologated specifications and under no circumstances must they be modified If you wish to tune up your motorcycle for competitive trials you may r...

Страница 85: ...rvoir Rear brake With steel drilled disc in stainless steel Disc diameter 245 mm Hydraulically operated by a pedal on RH side Braking surface 32 sq cm Make BREMBO Type 34 2 pistons Friction material F...

Страница 86: ...ensions 3 50x17 Rear wheel Five spoke light alloy rear wheel rim Dimensions 5 50x17 Front wheel shaft can be removed whereas the rear wheel is mounted to the hub of the single sided swingarm Tyres Fro...

Страница 87: ...the adjustment of rebound and compression damping and spring preload At the bottom pivot point it is connected to the single sided swinging arm made from aluminum alloy The swinging arm hinges on a p...

Страница 88: ...tches Tight type battery 12V 10 Ah Generator 12V 520W Electronic voltage regulator rectifier protected by a 40 A fuse located on the side of the battery Starter motor 12V 0 7 kW Tail light 12V 5 21W d...

Страница 89: ...other fuses that are positioned at the sides of the battery Two fuses 2 fig 77 on the right hand side of the battery protect the injection system and the ECU relay Fuse 3 protects the electronic regul...

Страница 90: ...OFF before replacing a fuse to avoid possible short circuits Warning Never use a fuse with a rating other than specified Failure to observe this rule may damage the electric system or even lead to fi...

Страница 91: ...spark plug 23 Vertical cyl spark plug 24 Horizontal cyl injector 25 Vertical cyl injector 26 TPS 27 Rpm timing sensor 28 Oil temperature sensor ECU 29 Speed sensor 30 Side stand switch 31 Neutral swi...

Страница 92: ...system wiring diagram is at the end of this manual Legend of fuse box Pos El items Rat A Key on 7 5A B Lights 15A C Horn stop solenoid starter passing 20A D NQS 3A E Grip Heating 5A F Injection 20A G...

Страница 93: ...iding this motorcycle Warning This motorcycle is designed and intended for use on streets and other smooth paved areas only Do not use this motorcycle on unpaved surfaces Such use could lead to upset...

Страница 94: ...new vehicle for the purpose of noise control prior to its sale or delivery to the ultimate purchaser or while it is in use or 2 the use of the vehicle after such device or element of design has been r...

Страница 95: ...s of control When the roadway is wet rely more on the throttle to control vehicle speed and less on the front and rear brakes The throttle should also be used judiciously to avoid skidding the rear wh...

Страница 96: ...ed to the hook the helmets could cause an accident by distracting the operator or interfering with normal vehicle operation Protective apparel Always wear a helmet Most motorcycle accident fatalities...

Страница 97: ...E 97 USA Label location fig B 5 6 4 2 8 7 9 1 3 fig B DUCum_1000DS 03_ e book Page 97 Wednesday March 12 2003 4 33 PM https www motorcycle manual com...

Страница 98: ...ederal Motor Vehicle Safety standards in effect on the date of manufacture shown above Type classification Motorcycle Vehicle I D No ZDM1TB9PXWB000001 VEHICLE EMISSION CONTROL INFORMATION BOLOGNA ITAL...

Страница 99: ...icable regulations of the United States Environmental Protection Agency or the California Air Resources Board for a period of use depending on the engine displacement of 12 000 kilometers 7 456 miles...

Страница 100: ...y repair Ducati will reimburse the owner for the expenses including diagnosis not to exceed Ducati s suggested retail price for all warranted parts replaced and labor charges based on Ducati s recomme...

Страница 101: ...limitation may not apply to you C No dealer is authorized to modify this Ducati Limited Emission Control Systems Warranty IV Legal rights This warranty gives you specific legal rights and you may als...

Страница 102: ...USA ROUTINE MAINTENANCE RECORD Km Ducati Service Name Mileage Date 1 000 10 000 20 000 30 000 40 000 50 000 DUCum_1000DS 03_ e book Page 102 Wednesday March 12 2003 4 33 PM https www motorcycle manua...

Результаты поиска

Содержание Multistrada 1000DS 2004

Отзывы:

Похожие инструкции для Multistrada 1000DS 2004

Бренды по названию

Популярные бренды

Ducati Multistrada 1000DS 2004, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Multistrada 1000DS 2004

Отзывы:

Похожие инструкции для Multistrada 1000DS 2004

Бренды по названию

Популярные бренды