Ducati ISTR - 788 / 00 Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 19

Ducati ISTR - 788 / 00 Скачать руководство пользователя страница 15

オリジナル部品の取り外し

ウィンドスクリーンの取り外し

3 本のスクリュー (A1) を緩めて外し、ウィンドスクリーン (A)
を破損しないように注意しながら車両から取り外します。
3 本のスクリュー (A1) を回収します。

Desmontaje componentes originales

Desmontaje parabrisas

Desatornillar los 3 tornillos (A1) y quitar el parabrisas (A), prestando

atención de no dañarlo.

Recuperar los 3 tornillos (A1).

3

ISTR 788 / 00

A

A1

A1

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание ISTR - 788 / 00

Страница 1: ...ida e razionale sono stati impiegati simboli che evidenziano situazioni di massima attenzione consigli pratici o semplici informazioni Prestare molta attenzione al significato dei simboli in quanto la...

Страница 2: ...Pos Denominazione Description 1 Gommino antivibrante Vibration damper 2 Parabrezza in plexiglass Plexiglas windscreen 2 ISTR 788 00 1 1 2...

Страница 3: ...A1 and remove windscreen A paying attention not to damage it Keep the no 3 screws A1 Smontaggio componenti originali Smontaggio parabrezza Svitare le n 3 viti A1 e rimuovere il parabrezza A prestando...

Страница 4: ...tening to avoid pinching the grommets Montaggio componenti kit Importante Verificare prima del montaggio che tutti i componenti risultino puliti e in perfetto stato Adottare tutte le precauzioni neces...

Страница 5: ...ts als erforderlich erweisen ist dazu Bezug auf die beiliegende Ersatzteiltafel zu nehmen Symboles Pour faciliter la consultation de ce manuel des symboles signalent des situations exigeant le maximum...

Страница 6: ...Pos Designation Bezeichnung 1 Plot antivibratoire Schwingungsd mpfergummi 2 Pare brise en plexiglas Windschutzscheibe aus Plexiglas 2 ISTR 788 00 1 1 2...

Страница 7: ...n Fahrtwindschutz A abnehmen und dabei darauf achten dass er nicht besch digt wird Die 3 Schrauben A1 aufnehmen D pose composants d origine D pose pare brise Desserrer les 3 vis A1 et d poser le pare...

Страница 8: ...igen hierf r die Spezialschrauben A1 einsetzen und mit m iger Kraft anziehen um die Gummis nicht zu zerdr cken Pose composants kit Important V rifier avant la pose que tous les composants sont propres...

Страница 9: ...posse Notas Caso seja necess ria a substitui o de um componente do conjunto consulte o quadro de pe as de reposi o em anexo Kit do para brisas aumentado Larger windscreen kit Symbols To allow quick a...

Страница 10: ...Pos Descri o Description 1 Anel de borracha anti vibra es Vibration damper 2 Para brisas em plexiglas Plexiglas windscreen 2 ISTR 788 00 1 1 2...

Страница 11: ...rafusos A1 e remova o para brisas A prestando aten o para n o o danificar Guarde os 3 parafusos A1 Removing the original components Windscreen disassembly Loosen no 3 screws A1 and remove windscreen A...

Страница 12: ...fusos especiais A1 e bloqueie os apertando moderadamente para evitar esmagar dos an is de borracha Kit installation Caution Check that all components are clean and in perfect condition before installa...

Страница 13: ...curso Referencias Las partes resaltadas en gris y la referencia num rica Por ej 1 representan el accesorio que se debe instalar y los eventuales componentes de montaje suministrados en el kit Las par...

Страница 14: ...Pos Descripci n 1 Junta antivibrante 2 Parabrisas de plexigl s 2 ISTR 788 00 1 1 2...

Страница 15: ...A 3 A1 Desmontaje componentes originales Desmontaje parabrisas Desatornillar los 3 tornillos A1 y quitar el parabrisas A prestando atenci n de no da arlo Recuperar los 3 tornillos A1 3 ISTR 788 00 A...

Страница 16: ...arias para evitar da os en la superficie exterior de los componentes donde se debe operar Premontar las gomas 1 en el parabrisas 2 con la ayuda de alcohol o agua con jab n Fijar el parabrisas 2 al sop...

Страница 17: ...1 2 3 4 5 DUCATI PERFORMANCE accessories 1 FAX 03 6692 1317 ZDM 1 FAX 03 6692 1317 2...

Страница 18: ...STR 788 00 97180311A Kit parabrezza maggiorato Larger windscreen kit Kit pare brise de plus grandes dimensions Kit gr ere Windschutzscheibe Kit do para brisas aumentado Kit parabrisas de mayores dimen...

Страница 19: ...antivibrante Vibration damper Plot antivibratoire Schwingungsd mpfergummi Anel de borracha anti vibra es Junta antivibrante 3 2 97110341A Parabrezza in plexiglass Plexiglas windscreen Pare brise en p...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды