manualshive.com logo in svg

Ducati DCH50, Руководство пользователя, Страница: 30 / 60

Поделиться
Скачать
Ducati DCH50 Скачать руководство пользователя страница 30

W

A

TER PUMP

Owner´s manual

English

30

Fuel tank cap

Fuel tank

Air filter

Fuel coke

Throttle lever

Recoil starter grip

Choke 

lever

2. COMPONENT IDENTIFICATION

1” Clean water pump (DCW25)

Oil 

Dipstick

Oil drain plug

Pump
drain plug

Suction port

Discharge port

Engine 

Switch

Spark plug

Muffler

Priming 
water filter 
cap

Fuel cock

Fuel tank cap 

Muffler 

Fuel tank 

Air filter

Choke lever

Throttle lever

Recoil starter grip

Fuel tank

Engine switch

Discharge port

Oil  dipstick

Oil drain plug

Priming water 
Filter cap

Suction port

Pump drain 
plug

1.5” Clean water pump (DCW40)

Pump drain
plug

Suction port

Fuel tank

Fuel tank cap

Choke lever

Air filter

Throttle lever

Recoil starter grip

Engine switch

Discharge

port

Muffler

Priming water filter cap

1

2

Содержание DCH50

Страница 1: ...Manual de usuario MOTOBOMBAS 1 DCW25 DCW40 DDW50 DCW80 m o t ob omb AA GU A SL IM PIA S1 1 5 2 3 DDW80 m o t ob omb AA GU A STU RBI A S3 DCH50 m o t ob omb A C ID O S2 DHL50 DHL80 m o t ob omb AAL T...

Страница 2: ...ice 1 Seguridad 2 Identificaci n de componentes 3 Sistema de control 4 Inspecci n previa 5 Funcionamiento 6 Arranque del motor 7 Parar el motor 8 Mantenimiento 9 Almacenaje 10 Problemas y soluciones 1...

Страница 3: ...favor para m s informaci n consulte el manual del usuario Antes de usar por favor leease el manual de usuario Entre las emisiones de los gases de combusti n hay gases toxicos como el CO2 nunca use es...

Страница 4: ...caliente durante un tiempo despu s de parar el motor Gracias por elegir la bomba de agua de nuestra empresa Por favor guarde este manual del usuario para consultas futuras Este manual debe considerar...

Страница 5: ...diatamente Despu s de repostar ponga el tap n y enr squelo bien Los gases del escape contienen mon xido de carbono que puede acumularse hasta niveles peligrosos en lugares cerrados Respirar mon xido d...

Страница 6: ...MOTOBOMBAS Manual de usuario Espa ol 6 2 IDENTIFICACI N DE COMPONENTES Bomba para agua limpia de 1 DCW25 Bomba para agua limpia de 1 5 DCW40 1 2...

Страница 7: ...impia de 2 y 3 DCW50 DCW80 Bomba de cidos DCH50 Silenciador Puerto de succi n Filtro de aire Tap n dep sito combustible Interruptor del motor Varilla de aceite Tap n drenaje de la bomba Maneta arranqu...

Страница 8: ...mba de aguas residuales 3 DDW80 Puerto de descarga Tape del dep sito de carburante Palanca del acelerador Palanca del aire Llave de paso de carburante Maneta de arranque Conmutador del motor Tap n de...

Страница 9: ...MA DE CONTROL Antes de utilizar la bomba de agua de nuestra empresa lea cuidadosamente y comprenda el manual del usuario y familiar cese con cada control y su funci n Aprenda c mo utilizarla y que hac...

Страница 10: ...ntes de utilizarla podr a hacer que funcionase mal lo que podr a causar serias lesiones Los gases de combusti n contienen mon xido de carbono que es venenoso Evite inhalar los gases del escape Nunca a...

Страница 11: ...cape del motor y del arranque por retroceso Busque se ales de posibles da os Compruebe que todas las tuercas pernos tornillos mangueras de conexi n y abrazaderas est n bien apretadas 2 Compruebe las m...

Страница 12: ...co Tenga cuidado y procure no derramar carburante cuando rellene el dep sito de combustible 6 Carburante recomendado Utilice gasolina con un octanaje 90 Le recomendamos usar gasolina sin plomo porque...

Страница 13: ...de cebado y apri telo bien No desenrosque este tap n mientras est en funcionamiento la bomba para evitar da ar el equipo o da ar a otras personas NOTA Da ar la junta de la bomba si la hacer funcionar...

Страница 14: ...elada 2 Mueva la palanca de la llave de paso a la posici n ON 3 Para arrancar con el motor frio ponga la palanca del aire en la posici n CLOSED Llave de paso carburante OPEN Palanca v lvula carburante...

Страница 15: ...ra el auto cebado compruebe el bombeo de salida El bombeo se puede controlar regulando la velocidad Desplazando la palanca del acelerador en direcci n a FAST aumentar el bombeo mientras que si la desp...

Страница 16: ...la posici n SLOW Conmutador motor En posici n off Conmutador motor CERRADO 3 Cierre la llave de paso Ponga la palanca de la llave de paso en OFF LLAVE DE PASO Despu s de usarla quite el tap n de drena...

Страница 17: ...eite motor Comprobar Rellenar Sustituir Aceite transmisi n reductora Comprobar Cambiar Filtro del aire Comprobar Limpiar Sustituir Taza dep sitos si equipado Limpiar L mpielo Buj a Comprobar Ajustar P...

Страница 18: ...arle la muerte 1 Cambio del aceite del motor Drene el aceite usado con el motor caliente Si el aceite est caliente se drena r pidamente y por completo 1 Ponga un recipiente debajo del motor para recog...

Страница 19: ...ara motor es un factor que afecta el rendimiento y la vida til de este No est n recomendados aceites sin detergentes ni aceites para motores de 2 tiempos ya que da ar a el motor Aceite recomendado Ace...

Страница 20: ...v s de la toma de aire pudiendo causar corrosi n o da os Por eso esta operaci n debe llevarse a cabo con el motor apagado y en frio 2 Quite el perno de drenaje del carburador y la taza de sedimentaci...

Страница 21: ...la o no tiene la distancia entre electrodos correcta Regule la distancia o cambie la buj a por una nueva La buj a est empapada de carburan te el motor ha rebosado S quela y vuelva a colocarla Arranque...

Страница 22: ...manguera para reducir el cabezal Compruebe el motor Motor sin potencia Ver motor no tiene potencia Bombeo bajo Causa Acci n Compruebe la manguera de succi n Manguera cegada cortada o perfora da Larga...

Страница 23: ...DESBROZADORA DBC 3300 Espa ol Manual de usuario MOTOBOMBAS 23 11 DIAGRAMA EL CTRICO RECTIFICADOR FUSIBLE...

Страница 24: ...40 mm 1 5 in 40 mm 1 5 in 50 mm 2 in 80 mm 3 in 100 mm 3 in 150 mm 3 in Di metro boca descarga 25 mm 1 in 40 mm 1 5 in 40 mm 1 5 in 50 mm 2 in 80 mm 3 in 100 150 mm 3 in Cabezal suc ci n m x 6 6 6 8 8...

Страница 25: ...EN ISO 3744 Normativa Europea 2005 88 EC revisi n of 2000 14 EC Normativa Europea Bomba de agua Modelo2 3 Par metros de Regulaci n Distancia entre electrodos 0 70 0 80 mm Velocidad motor ralent 1600...

Страница 26: ...lish 26 ndice 1 Safety 2 Component Identification 3 Control System 4 Pre operation Inspection 5 Operation 6 Starting the engine 7 Stopping the engine 8 Maintenance 9 Storage 10 Troubleshooting 11 Elec...

Страница 27: ...rankase Please refer to owner s manual for futher information Before operation please red owner s manual Among engine exhaust emissions there toxic CO2 so never use this machine in a enclosed area Bur...

Страница 28: ...line If spilling occurs immediately clean it After refueling cover the fuel tank well and screw it down Thank you for choosing a water pump of our company Please keep the owner s manual for reference...

Страница 29: ...urting the persons Children and pets must be kept away from the area of operation due to a possibility of burns from the hot engine components The machine is forbidden to be operated in a potentially...

Страница 30: ...park plug Muffler Priming water filter cap Fuel cock Fuel tank cap Muffler Fuel tank Air filter Choke lever Throttle lever Recoil starter grip Fuel tank Engine switch Discharge port Oil dipstick Oil d...

Страница 31: ...nd 3 Clean water pump DCW50 DCW80 Chemical pump DCH50 Fuel tank cap Throttle lever Choke lever Fuel valve Engine switch Oil drain plug Oil dipstick Recoil starter grip Discharge port Suction port Plum...

Страница 32: ...fler Frame Air filter 2 and 3 High pressure pump DHL50 DHL80 The illustrations employ the 2 high pressure pump as the example 3 Dirty water pump DDW80 The illustrations employ the 2 high pressure pump...

Страница 33: ...retor Set the choke lever to the CLOSE position for cold starting Set the choke lever to the OPEN position for normal operation or the Engine s warm starting 3 CONTROL SYSTEM Before operating our comp...

Страница 34: ...ake care of any problem you find or have your servicing dealer correct it before you operate the pump WARNING Improperly maintaining this pump or failing to correct problems before operation could cau...

Страница 35: ...e engine muffler and recoil starter Look for signs of damage Check to confirm that all nuts bolts screws hose connectors and clamps are tightened 2 Check The Suction And Discharge Hoses Check the gene...

Страница 36: ...stall the suction and tighten the clamp Firmly fix the suction hose without moving Screw off butterfly nut and remove air filter housing If the element is dirty clean it if it is damaged replace with...

Страница 37: ...ter filler cap Suction port Coupling assembly Sealing washer Suction Hose Hose clamp Hose connector Hose clamp ring Suction hose Hose Connector Hose clamp Strainer Hose clamp Hose dimension should be...

Страница 38: ...pump set shall be placed on a level ground 2 Move the fuel valve lever to the ON position 3 To start a cold engine move the choke lever to the CLOSED position Fuel cock OPEN FUEL VALVE LEVER ON Choke...

Страница 39: ...e gradually move it to the OPEN position as the engine warms up CHOKE LEVER CHOKE LEVER ON 8 Setting engine speed After starting the engine move the throttle lever to the FAST position for self primin...

Страница 40: ...flush the pump chamber with clean fresh water Allow the water to drain from the pump chamber then reinstall the filler cap and drain plug Throttle lever 2 Turn off engine switch Turn the engine switc...

Страница 41: ...50 hrs of operation Every year or every 100 hrs of operation Engine oil Check Refill Replace Reduction gear oil if equipped Oil level check Replace Air filter element Check Clean Replace Deposit Cup i...

Страница 42: ...he maintenance period and the exact time hour the one which comes first should govern If you have missed the scheduled time to main tain your engine do it as soon as possible WARNING Stop the engine b...

Страница 43: ...VISCOSITY GRADES AMBIENT TEMPERATURE 3 Air Filter Service A dirty air filter element will restrict air flow to the carburetor reducing engine performance if you operate the pump in very dusty areas cl...

Страница 44: ...f a new spark plug is used make 1 2 turn more after compressing the gasket If reinstalling the used spark plug just make 1 8 1 4 turn more 6 Install the spark plug cap 9 STORAGE 1 Remove priming plug...

Страница 45: ...rk plug Spark plug faulty fouled or improperly gapped Adjust gap or replace with a new spark plug Spark plug wet with fuel flooded engine Dry and reinstall spark plug start engine with throttle lever...

Страница 46: ...ad Excessive head Relocate pump and hoses to reduce head Check engine Engine lacks power See engine lacks power Low pump output Cause Correction Check suction hose Hose collapsed cut or damaged too lo...

Страница 47: ...DESBROZADORA DBC 3300 English Owner s manual WATER PUMP 47 11 ELECTRIC DIAGRAM Spark plug Ignition oil Charging coil Oil sensor Oil alert Engine switch Battery...

Страница 48: ...in 50 mm 2 in 80 mm 3 in 100 150 mm 3 in Suction Head maximum m 6 6 6 8 8 7 7 Total Head m ximum m 20 16 20 25 26 26 20 Discharge Capa city maximum m3 h 8 14 16 36 60 100 140 Engine Type Air cooled 4...

Страница 49: ...DESBROZADORA DBC 3300 English Owner s manual WATER PUMP 49...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ......

Страница 59: ...Plataforma Log stica de Zaragoza PLAZA C Isla de Ischia 2 4 50197 ZARAGOZA Spain Tfno 34 976 786 686 Fax 34 976 771 0 53 http www ducatigarden com...

Страница 60: ...MOTOBOMBAS Manual de usuario Espa ol 60...

Отзывы:

Нет отзывов