Ducar DM46S Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 66

Alkuperäisten ohjeiden käännös

Tankkaaminen

Kuten kuvassa 12 on esitetty

VAROITUS Käytä aina puhdasta, tuoretta lyijytöntä bensiiniä. Osta bensiiniä sen verran,

että se käytetään 30 päivän kuluessa. Älä koskaan sekoita öljyä bensiiniin.

VAROITUS Jätä polttoainesäiliöön vähän tilaa, jotta polttoaine mahtuu laajentumaan. Älä

ylitäytä polttoainesäiliötä.

VAROITUS Bensiini on erittäin helposti syttyvää, ja sitä käsiteltäessä tai sen kanssa

työskenneltäessä on noudatettava erityistä varovaisuutta. Säilytettävä lasten

ulottumattomissa.

VAROITUS Moottorin vaurioitumisen estämiseksi se toimitetaan ilman öljyä tai bensiiniä.

Moottoriin on lisättävä oikeanlaista öljyä ja bensiiniä ennen käynnistämistä.

VAROITUS Täytä polttoainesäiliö hyvin tuuletetussa tilassa moottorin seistessä. Älä

tupakoi ja pidä liekit ja kipinät poissa alueelta, jossa moottoria tankataan tai jossa bensiiniä

säilytetään.

Vältettävä toistuvaa tai pitkäaikaista ihokosketusta tai höyryjen hengittämistä.

1. Puhdista bensiinin täyttökorkin ympäristö ennen korkin avaamista.

Irrota varoitusmerkintä ja tarkista polttoaineen taso.

2. Täytä säiliö, jos polttoainetaso on matala.

3. Tankkaa varovasti, jotta vältät polttoaineen ylitäytön ja

roiskeet.

Täyttökaulassa ei saa olla polttoainetta.

4. Pyyhi mahdolliset vuodot tai roiskeet ennen moottorin

käynnistämistä.

5. Kiristä

täyttökorkki

tankkaamisen

jälkeen

sormikireyteen.

Polttoaineen täyttökaula

Kuva 12

Содержание DM46S

Страница 1: ...Ducar DM46S vet v ruohonleikkuri Tuotenumero 102611932 Ean 6438014298542...

Страница 2: ...Alkuper isten ohjeiden k nn s SIS LLYSLUETTELO Tuotteen osien kuvaus 3 Tekniset tiedot 4 K ytt tarkoitus 4 Turvallisuustiedot 5 Asennus 9 S t 13 K ytt 14 S ilytys ja huolto 17 Vianm ritys 22 2...

Страница 3: ...K densija 12 Takapy r 3 Kahvan yl osa 13 Moottori ljyn korkki 4 Jarru pys ytysvipu 14 Sivupoistokansi 5 Lukitusnuppi 15 Sivupoistokouru 6 Kahvan alaosa 16 Leikkuukotelo 7 Ruohonker j 17 Sytytystulpan...

Страница 4: ...taso LWA 98 dB A K YTT TARKOITUS Bensiinik ytt inen ruohonleikkuri on suunniteltu omakotitalojen ja harrastepuutarhojen nurmikkoalueiden leikkaamiseen Konetta saa k ytt vain sille m r ttyyn tarkoituks...

Страница 5: ...ismenetelmi Koneen varoitussymbolit VAROITUS Loukkaantumisriskin v hent miseksi k ytt j n on luettava k ytt ohjeet T m symboli ennen turvamerkint ilmaisee varotoimenpiteen varoituksen tai vaaran T m n...

Страница 6: ...pakokaasu sis lt myrkyllisi aineita l k yt moottoria suljetuissa tai huonosti tuuletetuissa tiloissa Taattu nitehotaso Asianmukaisten turvallisuusstandardien mukainen S hk ja elektroniikkaromua ei sa...

Страница 7: ...kun moottori on k ynniss tai kuuma Jos polttoainetta on roiskunut laitteen ymp rille l k ynnist moottoria vaan siirr laite pois roiskealueelta ja odota kunnes ylim r inen bensiini on haihtunut pois K...

Страница 8: ...laitteessa on avain irrota se ennen tukoksen poistamista tai kourun tukoksen poistamista ennen ruohonleikkurin tarkistamista puhdistamista tai huoltamista vieraaseen esineeseen osumisen j lkeen Tarki...

Страница 9: ...pultilla ja kiristysnupilla kummaltakin puolelta 2 Avaa kahvan yl osa ja kiinnit se kahvan alaosaan k ytt m ll kiristysnuppeja ja pultteja HUOMAA Varmista ett vaijeri on takaa katsottuna oikeanpuoleis...

Страница 10: ...on esitetty 1 Irrota ruohonker j 2 Ty nn muovinen silpputulppa poistokouruun niin ett se lukittuu paikalleen 3 Vapauta sitten poistokansi jolloin se sulkeutuu ja peitt silpputulpan Sivupoistokourun as...

Страница 11: ...VAROITUS K yt aina korkealaatuista pesev SAE30 ljy tai vastaavaa gSAE 10W 30 jota kutsutaan usein nelitahti ljyksi tai ruohonleikkuri ljyksi l koskaan k yt lis aineita suositellun ljyn kanssa Moottori...

Страница 12: ...bensiini Moottoriin on lis tt v oikeanlaista ljy ja bensiini ennen k ynnist mist VAROITUS T yt polttoaines ili hyvin tuuletetussa tilassa moottorin seistess l tupakoi ja pid liekit ja kipin t poissa a...

Страница 13: ...kkuukorkeutta vain kun moottori on sammutettu ja sytytystulpan johto on irrotettu Leikkuukorkeutta s det n keskitetysti leikkuukorkeuden s t kahvalla Sen avulla voit valita eri leikkuukorkeuksia Ved s...

Страница 14: ...moottorissa on riitt v sti ljy ja bensiini Moottorin k ynnistys Kuten kuvissa 14 16 on esitetty 1 Kun k ynnist t kylm moottoria paina primerpumppu kokonaan alas 3 5 kertaa Jos ruohonleikkuri on varust...

Страница 15: ...valla tavalla 1 Vapauta moottorin k ynnistys pys ytysvipu moottorin pys ytt miseksi 2 Irrota sytytystulppa kuivaa se ja asenna se sitten takaisin HUOMAA Aseta sytytystulppa huolellisesti paikoilleen k...

Страница 16: ...aavutetaan jos ruoho on kuivaa M r ll ruoholla on taipumus tukkia ter ja ruohonker ysj rjestelm 6 Ruoho kasvaa eri tahtiin eri aikaan vuodesta l koskaan k yt alinta leikkuukorkeutta kauden ensimm isee...

Страница 17: ...pinnoille Kuivuneet leikkuuj tteet ja lika voivat haitata ruohonleikkurin toimintaa Tarkista ett poistokourussa ei ole ruohoj mi Poista kaikki mahdolliset j m t Tarkista ruohonleikkurin alapuoli ja te...

Страница 18: ...ansuodatin kaasuttimeen ja kiinnit ruuvilla Huomaa l k yt paineilmaa tai liuottimia suodattimen puhdistamiseen Paineilma voi vahingoittaa suodatinta ja liuottimet liuottavat suodattimen Moottori ljyn...

Страница 19: ...vain ei sis lly HUOMAA l k nn ruohonleikkuria yl salaisin Kallista sit hieman ljyn t ytt putken suuntaan ja kurota leikkuukotelon alle VAROITUS K sittele ter aina varovasti ter v t reunat voivat aiheu...

Страница 20: ...kuri tasaisella alustalla pystyasennossa 5 S ilyt turvallisessa paikassa johon eiv t p se lapset ja henkil t jotka eiv t ole perehtyneet laitteen toimintaan Ruohonleikkurin s ilytt minen pitki aikoja...

Страница 21: ...oimii vuosia ilman ongelmia S ilyt t m k ytt ohje my hemp k ytt varten On suositeltavaa noudattaa seuraavaa huolto ohjelmaa N in varmistetaan ett ruohonleikkuri toimii oikein ja on turvallinen k ytt 1...

Страница 22: ...r n kiinnikkeet Ter on ep tasapainossa Vaihda ter Moottori ei k ynnisty K ynnistys pys ytysvipua ei ole vedetty Ved k ynnistys pys ytysvipua Sytytystulppa on viallinen Vaihda sytytystulppa Onko leikku...

Страница 23: ...BRUKSANVISNING SPARA L S ANVISNINGARNA F RE ANV NDNING BENSINDRIVEN GR SKLIPPARE...

Страница 24: ...isning i original INNEH LLSF RTECKNING Beskrivning av produktens delar 3 Teknisk information 4 Anv ndnings ndam l 4 S kerhetsf reskrifter 5 Montering 9 Justeringar 13 Anv ndning 14 F rvaring och under...

Страница 25: ...ngsreglage 2 Handtag 12 Bakhjul 3 Handtagets vre del 13 Motoroljekork 4 Broms stoppspak 14 Sidoutloppsskydd 5 L sknapp 15 Sidoutloppsr r 6 Handtagets nedre del 16 Klippbladsh lje 7 Gr suppsamlare 17 T...

Страница 26: ...LWA 98 dB A ANV NDNINGS NDAM L Den bensindrivna gr sklipparen r avsedd f r gr sklippning p egnahemshusg rdar och hobbytr dg rdstomter Maskinen f r endast anv ndas f r avsett ndam l All vrig anv ndning...

Страница 27: ...t undvika olyckor Maskinens varningssymboler VARNING F r att undvika risk f r skador ska anv ndaren l sa bruksanvisningarna Denna symbol avser en f rsiktighets tg rd varning eller fara n r den st r fr...

Страница 28: ...Varning Gr sklipparens avgaser inneh ller giftiga mnen K r inte motorn i slutna eller d ligt ventilerade utrymmen Garanterad ljudeffektsniv Enligt tillb rlig s kerhetsstandard Kassera inte el och ele...

Страница 29: ...ork eller fylla p br nsle d motorn r ig ng eller r varm Starta inte motorn om br nsle har spillts runt gr sklipparen Flytta gr sklipparen fr n st nkomr det och v nta tills bensinen avdunstat f re du s...

Страница 30: ...n f re avl gsnande av blockering eller blockering i utloppet f re kontroller reng ring eller underh ll av gr sklipparen efter st t mot ett fr mmande f rem l Kontrollera att gr sklipparen inte har ska...

Страница 31: ...del i enheten med tv bultar och stj rnvred p b gge sidor 2 ppna handtagets vre del och f st det i handtagets undre del med stj rnvred och bultar OBSERVERA Se till att vajern r p handtagets h gra sida...

Страница 32: ...Ta av gr suppsamlare 2 Skjut flispluggen i plast i utloppsr ret s att den l ses p plats 3 Frig r sedan utloppsskyddet s att den st ngs och t cker flispluggen Montera sidoutloppsr ret Enligt figur 9 OB...

Страница 33: ...v ttande f rm ga eller motsvarande gSAE 10W 30 som ofta kallar f r fyrtaktsolja eller gr sklipparolja Anv nd aldrig tillsats mnen i den rekommenderade oljan F r att f rl nga motorns livsl ngd r det vi...

Страница 34: ...r tt sorts motorolja och bensin f re du startar motorn VARNING Fyll br nsletanken i ett v lventilerat utrymme med motorn avst ngd R k inte och h ll l gor och gnistor p avst nd fr n omr det d r motorn...

Страница 35: ...NING Justera klipph jden endast d motorn r avst ngd och t ndstiftets ledning r fr nkopplad Klipph jden justeras centralt med klipph jdjusteringshandtaget Med den kan du v lja klipph jd Dra ut justerin...

Страница 36: ...h bensin i motorn innan du startar motorn Starta motorn Enligt figur 14 16 5 Tryck ner primerpumpen 3 5 g nger om du ska starta motorn n r den r kall Om gr sklipparen r utrustad med ett gasreglage ska...

Страница 37: ...t 1 Frig r motorns start stoppspak f r att stanna motorn 2 Ta loss t ndstiftet torka det och montera det sedan igen OBSERVERA Skruva f rsiktigt tillbaka t ndstiftet f r hand s att det g r in i r tt g...

Страница 38: ...om gr set r torrt V tt gr s har en ben genhet att s tta igen bladet och gr suppsamlingssystemet 6 Gr set v xer i olika takt vid olika tider p ret Anv nd aldrig den l gsta klipph jden under s songens...

Страница 39: ...L t inte gr savfall eller annat skr p torka och f rh rdna p gr sklipparens ytor Torkat gr savfall och smuts kan st ra gr sklipparens funktion Se till att det inte r gr savfall i utloppsr ret Avl gsna...

Страница 40: ...et i f rgasaren och f st med skruvar Observera Anv nd inte tryckluft eller l sningsmedel f r att reng ra luftfiltret Tryckluft kan skada filtret och l sningsmedel l ser upp filtret Byta motorolja Luta...

Страница 41: ...yckel ing r ej OBSERVERA V nd inte gr sklipparen upp och ner Luta den n got i riktning mot oljep fyllningsr ret och str ck dig under klippbladsh ljet VARNING Hantera alltid bladet f rsiktigt de vassa...

Страница 42: ...r tt l ge 5 F rvara gr sklipparen p en s ker plats d r barn eller personer utan kunskap om gr sklipparens funktion inte har tillg ng till den L ngtidsf rvaring av gr sklipparen Om gr sklipparen ska f...

Страница 43: ...att den fungerar problemfritt i flera r fram ver Spara denna bruksanvisning f r framtida referens Vi rekommenderar att du f ljer f ljande serviceprogram P s s tt ser du till att gr sklipparen fungera...

Страница 44: ...sa Kontrollera skruvarna Bladets fasts ttningar r l sa Kontrollera bladets fasts ttningar Bladet r obalanserat Byt ut bladet Motorn startar inte Du har inte dragit i start stoppspaken Dra i start sto...

Страница 45: ...INSTRUCTION MANUAL PLEASE RETAIN DO NOT USE APPLIANCE WITHOUT READING THIS FIRST PETROL LAWN MOWER...

Страница 46: ...nstructions TABLE OF CONTENTS Description of Product Parts 3 Technical Specifications 4 Intended use 4 Safety Information 5 Assembly 9 Adjustment 13 Operation 14 Storing and Maintenance 17 Troubleshoo...

Страница 47: ...ndle 2 soft grip 12 Rear wheel 3 Upper handle 13 Engine oil cap 4 Brake lever stop lever 14 Side discharge cover 5 Lock Knob 15 Side discharge chute 6 Lower handle 16 Deck 7 Grass box 17 Sparkplug boo...

Страница 48: ...been designed for cutting lawn areas in private house and hobby gardens The machine is to be used only for its prescribed purpose any other use is Deemed to be a case of misuse The user operator and...

Страница 49: ...roper methods of avoiding accidents Warning symbols on the machine WAR ING To reduce the risk of injury user must read instruction manual This symbol before a safety comment indicates a precaution a w...

Страница 50: ...exhaust gas contains toxic substances do not run the engine in closed or poorly ventialted areas Guaranteed sound power level Conforms to relevant safety standards Waste electrical products should not...

Страница 51: ...gine is running or when the engine is hot If petrol is spilled do not attempt to start the engine but move the machine away from the area of spillage and avoid creating any source of ignition until pe...

Страница 52: ...here a key is fitted remove the key Before clearing blockages or unclogging chute Before checking cleaning or working on the lawnmower After striking a foreign object Inspect the lawnmower for damage...

Страница 53: ...ll knobs on each side 2 Unfold the upper handle and fix it to lower handle by using the big knobs and the blots on each side NOTE Make sure the rope guide is on the right handle when you stand behind...

Страница 54: ...ag 2 Pushthe plastic mulching plug I nto the discharge chute Until it is locked in place 3 Then release the flap it will close Backto cover the mulching plug Assembling the side discharge chute As sho...

Страница 55: ...ne CAUTION Always use high quality detergent oil classified SAE30 oil or equivalent e gSAE 10W 30 often termed as 4 Stroke lawn mower oil Never use additives with recommended oil To prolong the life o...

Страница 56: ...ust be filled with the correct grade of oil and petrol before starting the engine WARNING Refuel in a well ventilated area with the engine stopped Do not smoke or allow flame or sparks in the area whe...

Страница 57: ...he engine is switch off the spark plug Boot has been pulled The cutting height is centrally adjusted with cutting height adjusting handle Different cutting heights can be selected Pull the adjusting h...

Страница 58: ...hine is filled with sufficient oil and petrol To start the engine As shown in Fig 14 16 1 When starting a cold engine press down the Primer fully 3 5 times For lawnmower with throttle control Need to...

Страница 59: ...oded engine 1 Release the engine start stop lever to stop engine 2 Remove the spark plug dry it and then reinstall it NOTE Install the spark plug carefully by hand to avoid cross threading After the p...

Страница 60: ...will tend to clog the blade and the grass collection system 6 Grass grows at different rates at different time of the year Never use the lowest cutting height for the first cut of the season or in dr...

Страница 61: ...ebris to become dry and hard on any of the mower surfaces Dried grass remnants and dirt may impair the mowing operation Check that the grass chute is free of any residual grass Remove any such residue...

Страница 62: ...lter assembly onto the carburetor and secure with screw Note Do not use pressurized air or solvents to clean the filter Pressurized air can damage the filter and solvents will dissolve the filter Chan...

Страница 63: ...move the blade NOTE Don t invert the mower Tip it slightly towards the oil filler pipe and reach under the deck WARNING Always handle the blade with care sharp edges could cause injury USE GLOVES Rene...

Страница 64: ...on flat and level surface with the mower upright 5 Store in a safe pi ace which is not accessible by children or people who are not familiar with operation Storing the Lawnmower for Extended Periods I...

Страница 65: ...l ensure you get years of trouble free use Please keep this manual safe for future reference Itis recommended that the following maintenance schedule is adhered to This will ensure the lawn mower oper...

Страница 66: ...eck screws Blade fasteners are loose Check blade fasteners Blade is unbalanced Replace blade Engine does not start Start stop 1 ever not pressed Press start stop lever Sparkplug is defective Replace s...

Результаты поиска

Содержание DM46S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ducar DM46S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DM46S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды