Below is a very rough idea of starting gear ratios for the motors, please be aware that these are guide ratios for ESC without ‘boost timing’. Please always check with other drivers using the same ESC/motor
combination at your track for a good starting point. Setups will be available at www.dualsky.com for ESC and motors settings. Always run a lower gearing and then adjust as needed.
1. Overload (for example: unsoldered Star-ring)
2. Rotor damage due to debris inside motor 3. Rust 4. Excessive amounts of dirt inside the motor
5. Mechanical damage due to external causes
1.
过载（例如：内部接线板脱焊）
2.
由于马达内部碎片导致的转子损害
3.
生锈
4.
马达内有过量的污垢
5.
外部原因导致的机械损伤
In order to claim against your warranty, please contact your local TRACK&FIELD distributor to arrange the return and testing of your motor.
This limited warranty doesn’t cover defects, which are a result of misuse, improper maintenance, outside interference or mechanical damage. This applies among other things on:
All products from TRACK&FIELD Racing Ltd are manufactured according to the highest quality standards. TRACK&FIELD guarantees this product to be free from defects in materials or workmanship for 90 days
from the original date of purchase verified by sales receipt.
The Z5 motor is designed to be very strong in construction and simple to dissemble. We recommend periodical checking of bearings and to clean the motor of dirt, dependant on your racing class and surface
depends on often you should clean out the motor. For disassembly follow these easy steps.
1. Remove the three M3×46.5mm screws
Z5马达结构设计牢固、拆卸简单。我们建议定期检查轴承并清理马达上的污垢，具体时间取决于您参与的赛事级别和场地情况。拆卸时请遵循以下简单的步骤：
所有出自
Track &Field
公司的产品均按照最高标准生产。
Track &Field
保证所有产品若在材料或工艺上存在缺陷，自购买日期起90天内可进行保修。
针对您保修期内的索赔，请联系您当地的
Track &Field
经销商来安排返还及测试。
此保修不包括以下内容：由于使用不当，保养不当，外界干扰或机械损伤而导致的损坏。此条款也适用于其他类似损坏：
Parts List
(零件清单)
Option parts
(选购产品)
Maintenance
(维护)
1.拆除三个M3×46.5毫米螺丝
3. Remove the Front Cover
3.卸下前盖，可以维护前轴承。
Warranty
(保修)
53653
53652
53651
53650
53649
53648
53647 53646
53645
53644
53776
53643
53642
53641
53640
53639
1510
1860
2380
2790
3050
3350
3730
4250
4840
5580
5480
5900
6520
7200
8200
169
170
170
169
170
170
170
168
169
169
170
170
172
170
168
165
76.8
50
32.2
22.7
18.4
15.3
12.5
10.1
7.6
6.4
5.4
4.6
3.7
3.2
2.4
2
120
156
234
260
282
298
322
391
449
483
467
541
610
656
713
770
93%
93%
93%
92%
92%
92%
92%
92%
91%
91%
91%
91%
90%
90%
88%
85%
12.5mm
13.0mm
21.5T
11.5T
9.5T
8.5T
7.5T
6.5T
6.0T
5.5T
5.0T
4.5T
4.0T
3.5T
Gearing & Tuning
Technical Data
（
1
）
Compliant to IFMAR/EFRA/ROAR/FEMCA/JMRCA/BRCA/DMC rules
货号
电阻
峰值功率
最大效率
重量
转子直径
(技术参数)
下面是一个关于马达启动齿轮齿数比非常粗略的想法，请注意，这些建议齿比是针对没有“超进角”的ESC。请经常与场地上使用相同动力组的车手交流，已获得适合该场地的基础数据。更多关于
ESC和Motor的设定信息请访问
www.dualsky.com
。始终从一个较大的齿轮比开始设定，然后根据需要进行调整。
(传动装置及调整)
53364 Ball Bearing for replacement (2PCS)
滚珠轴承（2PCS）
53371 Sensor wire 200mm, Default
200毫米感应线，默认配备
53712 MR12.5TF-Z5, Sintered 12.5mm rotor
竞赛型12.5毫米转子
53717 Front cover w/ BB for Z5
马达前盖配轴承
53718 Back cover w/ BB for Z5
马达后盖配轴承
53719 Timing Ring for Z5
Z5马达进角环
53720 Screws (46.5mm x 3PCS)
螺丝（46.5毫米x 3PCS）
3.7V-7.4V LiPo
3.7V-11.1V LiPo
输入电压
Voltage Input
Peak Watts(W)
Resistance(mOhm)
Weight(g)
KV (RPM/V)
Item No.
Max Efficiency
Rotor Diameter
KV值
Battery
21.5T
17.5T
13.5T
10.5T
8.5T
7.5T
6.5T
5.5T
5.0T
4.5T
4.0T
3.5T
7.4V LiPo
7.4V LiPo
7.4V LiPo
7.4V LiPo
7.4V LiPo
3.7V LiPo
3.8:1
4.3:1
6.3:1
6.8:1
7.3:1
7.6:1
8.0:1
8.5:1
8.9:1
9.5:1
10.5:1
11.0:1
3.5:1
4.0:1
6.0:1
6.5:1
6.3:1
6.6:1
7.0:1
7.5:1
7.9:1
8.5:1
9.5:1
10.5:1
66mm 66mm
51mm
42mm
38mm
36mm
35m
32m
32m
29mm
29m
25mm
5.5:1
6.0:1
7.0:1
8.0:1
8.5:1
9.4:1
10.3:1
11.1:1
11.5:1
12.2:1
12.7:1
13.5:1
5.5:1
6.0:1
7.0:1
8.0:1
8.9:1
9.8:1
10.8:1
12.0:1
12.4:1
13.0:1
13.5:1
15.1:1
6.5:1
7.0:1
8.0:1
9.0:1
6.3:1
5.5:1
7.6:1
7.6:1
8.8:1
10.4:1
7.0:1
6.5:1
N/A
N/A
8.2:1
8.4:1
9.5:1
11.5:1
12.6:1
13.5:1
8.5:1
7.5:1
32m
11.1:1
12.0:1
13.5:1
14.0:1
14.6:1
15.0:1
16.5:1
房车（小场地）
TC(small track)
房车（大场地）
1/12th
TC(big track)
1/12th Scale
2驱越野
2wd Off Road
4驱越野
4wd Off Road
越野卡车
Truck Off Road
Class
级别
电池
3.0T
9400
5. To access the bearing on the Sensor
Back Cover remove the 3 small screws
and lift the plastic cover out.
5.卸下固定感应器的三颗螺丝，
移除塑料盖板既可以维护后
轴承部位。
4. Remove the Rotor,
don’t lose the shim.
53HJ12A1710
9.5T
11.5T
6.0T
2. Remove the Sensor Back Cover and Timing Ring
2.拆下感应器的后盖和进角环
17.5T
1
13.5T
1
10.5T
1
53711 MR12.2TF-Z5, Sintered 12.2mm rotor
MR12.2TF - Z5，竞赛型12.2毫米转子
53713 MR12.8TF-Z5, Sintered 12.8mm rotor
MR12.8TF - Z5，竞赛型12.8毫米转子
53714 MR13.0TF-Z5, Sintered 13.0mm rotor
MR13.0TF - Z5，竞赛型13.0毫米转子
53715 MR13.5TF-Z5, Sintered 13.5mm rotor
MR13.5TF - Z5，竞赛型13.5毫米转子
53716 Cooling fan for Z5 rotors w/ washer set
Z5转子的冷却风扇/垫圈装置
53708 30mm cooling fan New High speed, brushless (6V)
30毫米高速散热风扇，无刷（6V）
53722 Sensor wire 80mm(black)
80毫米感应线（黑色）
53370 Sensor wire 120mm
120毫米彩色感应线
（
1
）
3.0T-5.5T original motor rotor
3.0T-5.5T马达原装转子
1
1
The above suggestion is based on using 12.5mm rotor and ESC without Ttronic funcation (super boost).
以上建议数据基于12.5mm转子，ESC没有使用Ttronic功能（超增压）。
4.拆下转子，不要丢失垫片。
Fan is option part.
风扇为选购产品
上海双天模型有限公司
Shanghai Dualsky Models Co.,Ltd. www.dualsky.com
