Dualit DBL4 Скачать руководство пользователя страница 22

22

Cause(s)

Solution(s)

Odeur lors de la première utilisation

1.

 Quand il est neuf, le mixeur peut émettre une 

odeur de "neuf", c'est normal.

1.

 Continuez à utiliser le mixeur normalement, 

l'odeur va disparaître après quelques utilisations.

La lame ne tourne pas

1.

 L'accouplement de commande peut être endom

-

magé.

1.

 Ne soulevez jamais, ne secouez jamais le bol 

quand l'appareil est utilisé. Si l'accouplement de 

commande est fendu, contactez le service réparation 

de Dualit pour avoir des conseils sur la maintenance.

2

. La lame peut être coincée. Le voyant d’arrêt rouge 

clignote en continu.

2. 

Éteignez et débranchez le mixeur, enlevez les 

ingrédients qui bloquent les lames. Vous devrez pas

-

ser les aliments au mixeur en plus petites quantités. 

Veillez à ce que les morceaux ne fassent pas plus de 

2 cm.

ASTUCES, CHOSES À FAIRE ET À NE PAS FAIRE

Vous trouverez ici quelques règles simples qui vous aideront à utiliser au mieux votre mixeur.

FAITES

NE FAITES PAS

1.

 Ajoutez d'abord les produits liquides dans le bol, puis les 

aliments sur le dessus.

1.

 N'utilisez pas le bol pour entreposer de la nourriture et 

ne rangez pas le bol dans le réfrigérateur.

2.

 Utilisez une combinaison de réglages du mixeur et 

d'impulsions automatiques qui conviennent aux produits 
mixés. 

L'impulsion automatique est idéale pour les produits solides, 

les fruits secs (de type noix) coupés et les jus de fruits.

2.

 Laissez reposer suffisamment l'appareil entre deux impul

-

sions. Le mixeur tourne rapidement et mixe la plupart des 
aliments en quelques secondes.

3.

 Remuez les aliments dans le bol au besoin. Quand vous 

mixez, des mélanges épais peuvent se coller sur un côté 
du bol. Éteignez et débranchez toujours l'appareil avant de 

remuer les aliments pour dégager la lame

3.

 N'utilisez pas l'appareil avec de la pâte, de la purée de 

pommes de terre ou des mélanges gluants.

4.

 Coupez les ingrédients en morceaux de tailles égales pour 

obtenir un mixage plus régulier. 

4.

 Ne secouez pas et ne retirez pas le bol pendant que 

vous mixez. Avant d'enlever le bol de la base, vous devez 
toujours couper l'alimentation secteur, débrancher l'appareil 
et attendre que les lames soient complètement arrêtées.

5.

 Faites particulièrement attention lorsque vous manipulez 

et rangez les lames.

5.

 Ne remplissez pas trop le bol car cela peut provoquer 

une fuite du bol ou bloquer le moteur. 

6.

 Appuyez sur le couvercle avec une main (protégée par 

une manique si vous mixez des produits chauds) pendant 
que vous mixez. 

6.

 Ne mixez pas de produits très chauds ou bouillants, lais

-

sez les refroidir à une température inférieure à 60 °C avant 
de les mettre dans le bol et n'en mixez pas plus de 1L à la 
fois. Utilisez la vitesse réglée sur 1 et n'utilisez pas la fonction 

impulsion automatique.

7.

 Mixez la glace immédiatement après l'avoir mise dans le 

bol.

7.

 Ne remplissez pas le bol au-delà de la graduation 2L.

8.

 Ne faites jamais fonctionner le mixeur vide.

DIAGNOSTIC DES PANNES

23

Français

Содержание DBL4

Страница 1: ...US Blender Instruction Manual Guarantee FR Mixeur Manuel d utilisation et garantie...

Страница 2: ...English Safety precautions Know your blender Using your blender Troubleshooting Guarantee Fran ais Mesures de s curit Pr sentation de votre mixeur Utilisation du mixeur Diagnostic des pannes Garantie...

Страница 3: ...A B C D E G H I J K L M N O P Q 3 F...

Страница 4: ...1 A 1 B 1 C 2 A 2 B 2 C 3 A 3 B 3 C 4 A 4 B 4 C 5 A 5 B 5 C 4...

Страница 5: ...6 A 6 B 6 C 60 C 7 A 7 B 7 C 8 A 8 B 8 C 9 A 9 B 9 C 10 A TOP RACK ONLY 40 C Cycle 10 B 10 C 5...

Страница 6: ...le carefully To reduce the risk of injury never place the blades on the base without jug properly attached Always operate blender with lid in place the a jar may leak if the lid is damaged or incorrec...

Страница 7: ...authorised Dualit repairer Do not operate the blender with a damaged cord or plug or after appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return appliance to the nearest Authorized Ser...

Страница 8: ...ovided Insert and rotate the blades CLOCKWISE TO LOOSEN Continue to unscrew and lift to remove 2 A 2 B 2 C ASSEMBLING CAUTION NEVER USE THE BLENDER WITHOUT THE BLADES AND LID CORRECTLY IN PLACE NEVER...

Страница 9: ...e pulse button the blades will rotate at full speed until the button is released The button will illuminate while in use AUTO PULSE The auto pulse blending cycle will pulse 10 times then automatically...

Страница 10: ...the jar or blade ADDING Add additional ingredients in to the blender through the filler cap aperture Do not do this when blending warm items DO NOT SHAKE OR LIFT Whilst blending do not shake the jar...

Страница 11: ...plug in water 9 A 9 B 9 C MAINTENANCE STORAGE UNPLUG BEFORE CLEANING ONLY THE JAR IS SUITABLE FOR A DISHWASHER ANY OTHER SERVICING SHOULD BE PERFORMED BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE CLEAN AF...

Страница 12: ...being blended Auto pulse is ideal for solid items chopping nuts and for smoothies 2 Do not over process the Blender works fast and most food will blend in seconds 3 Redistribute the items in the jar...

Страница 13: ...have used the wrong dishwasher setting 2 Only dishwasher on a cycle below 40oC and place on the top shelf My mixture is not blending evenly 1 The wrong setting may be selected 1 Use the chart on page...

Страница 14: ...uct has not been modified except by Dualit or approved agent Dismantling of or interference with the product Theft or attempted theft of the product Before returning any product under this Guarantee p...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...ur est arr t et que le bol est retir du bloc moteur Les lames sont aff t es Manipulez les avec pr caution Afin de r duire les risques de blessure ne placez jamais les lames sur la base sans que le bol...

Страница 17: ...entation sur secteur Pour des raisons de s curit si le c ble d alimentation est ab m il doit tre remplac par Dualit ou un r parateur Dualit agr Ne faites jamais fonctionner le mixeur avec une prise ou...

Страница 18: ...AIRE POUR LES DESSERRER Continuez de d visser et de soulever pour d monter la lame 2 A 2 B 2 C MONTAGE ATTENTION N UTILISEZ JAMAIS LE MIXEUR SI LA LAME ET LE COUVERCLE NE SONT PAS CORRECTEMENT EN PLAC...

Страница 19: ...itesse maximum jusqu ce que le bouton soit rel ch Le bouton s allume pendant cette op ration IMPULSION AUTOMATIQUE Le cycle de mixage impulsion automatique produit 10 impulsions puis s arr ter automat...

Страница 20: ...ger le bol ou la lame AJOUT Ajoutez des ingr dients dans le mixeur via l ouverture du bouchon de remplissage Ne faites pas cela quand vous mixez des produits chauds NE PAS SECOUER NI SOULEVER Pendant...

Страница 21: ...D BRANCHEZ L APPAREIL AVANT DE LE NETTOYER SEUL LE BOL PEUT TRE NETTOY DANS LE LAVE VAISSELLE TOUT AUTRE ENTRETIEN DOIT TRE EFFECTU PAR UN REPR SENTANT DE MAINTENANCE AGR NETTOYEZ APR S CHAQUE UTILIS...

Страница 22: ...de fruits 2 Laissez reposer suffisamment l appareil entre deux impul sions Le mixeur tourne rapidement et mixe la plupart des aliments en quelques secondes 3 Remuez les aliments dans le bol au besoin...

Страница 23: ...ez le lave vaisselle sur un cycle moins de 40 C et placez le bol dans le panier sup rieur Mon m lange n est pas mix de fa on homog ne 1 Un r glage inad quat pu tre s lectionn 1 Servez vous du tableau...

Страница 24: ...non agr e ou un fabricant autre que Dualit D sassemblage ou transformation du produit Vol ou tentative de vol du produit Avant de renvoyer tout produit sous cette garantie veuillez vous assurer que Vo...

Страница 25: ...25 Fran ais...

Страница 26: ...Dualit Limited County Oak Way Crawley West Sussex RH11 7ST t 44 0 1293 652 500 f 44 0 1293 652 555 e info dualit com US0712...

Отзывы: