Dualit 3000460 страница 23 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 23 / 64

background image

22

23

TABLE DES MATIÉRES

Consignes de sécurité

24

Installation

26

Conseils d’utilisation

27

Decouvrez votre grille-pain

28

Accessoires

30

Le sélecteur

31

Grillage

32

Faire griller le pain cengele

34

Faire des sandwichs grilles

35

Nettoyage et entretien

36

Dispositif de protection thermique

37

Piéces de rechange

38

Auto-dépannage

39

Françai

s

Número de diseño: 3000460, 4020987, 4020988
Número de patente: EP1138176, GB2374509, GB2384961, GB2350550, GB2373159, EP1086608, GB2374509,
PCT/GB99/03786, 131078.8, WO2006/061633, GB2453812, GB2522889
Marca registrada: 2231283, 3084797

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание 3000460

Страница 1: ...SAVE THESE INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES AWS Instructions for D2AMHA D3AMHA D4AMHA Instructions pour D2AMHA D3AMHA D4AMHA Instrucciones para D2AMHA D3AMHA y D4AMHA...

Страница 2: ...y and ingenuity it was a toaster that set new standards soon followed by a commercial toaster incorporating a time switch among its many entirely original features Manually operated and designed for h...

Страница 3: ...78 8 WO2006 061633 GB2453812 GB2522889 Trademark 2231283 3084797 CONTENTS Safety precautions 04 Setting up 06 Toasting tips 07 Know your Toaster 08 Accessories 10 The selector 11 Toasting 12 Toasting...

Страница 4: ...off parts and before cleaning the appliances Should any of the lights remain illuminated after using the appliance immediately isolate the toaster and call service centre If the timer sticks isolate a...

Страница 5: ...nd 2 The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally 3 The appliance is fitted with a 3 wire...

Страница 6: ...d to compensate for uneven surfaces Rotate it to adjust the height SETTING UP Read and follow these instructions before using your toaster THIS IS AN ATTENDED APPLIANCE Do not leave unattended during...

Страница 7: ...ice of bread that will fit in your toaster is 28mm thick Forcing bread which is too thick or too long into the slots will be difficult to eject once toasted You may find it easier to use a sandwich ca...

Страница 8: ...control Unpack the box with care keeping all the packaging materials until you are satisfied everything is present and in working order Once satisfied remove any tags from the appliance body and recyc...

Страница 9: ...duty cast aluminium castings SELECTOR SWITCH Select number of slices you are toasting 2 SLOT MODEL 4 SLOT MODEL 3 SLOT MODEL TOASTING WARNING LIGHT Elements heating when on MECHANICAL TIMER WITH DEFRO...

Страница 10: ...ARMING RACK The warming rack is a universal accessory for all Dualit Classic Toasters Perfect for warming or lightly toasting any bread product that will not fit inside the slots Such as croissants sc...

Страница 11: ...e indicator The two slots from the left will toast on both sides 3 4 3 slot model Select the three slice indicator The three slots from the left will toast on both sides 4 slot model Select the four s...

Страница 12: ...ing setting for medium sliced white bread using a cold toaster For repeated toasting or when the toaster is warm reduce the toasting time for best results TOASTING BREAD THIS IS AN ATTENDED APPLIANCE...

Страница 13: ...e 5 4 STOP TOASTING The timer will click off to O position To cancel toasting manually rotate the timer to O If Toasting Warning Light remains illuminated after use immediately isolate the toaster cal...

Страница 14: ...0 seconds TOASTING FROZEN BREAD Toast bread directly from the freezer with this handy setting I S O L A T E F R O M P O W ER SUPPLY W H E N N O T I N U S E WAIT U N P L U G A F T E R U S E F I R E R I...

Страница 15: ...andwich cage accessory will transform your toaster into a versatile sandwich toaster The sandwich cage is included with model D3CMHA For models D2CMHA and D4CMHA the sandwich cage must be purchased se...

Страница 16: ...tly Pull out the crumb tray and wipe clean using a damp cloth CRUMB TRAY MUST BE IN PLACE DURING TOASTING With the toaster isolated from the power supply use a SOFT BRUSH to clean inside your toaster...

Страница 17: ...e left hand slot 2 5 Always use the appropriate setting for the number of slices of bread to be toasted Always isolate the toaster after use UNPLUG THERMAL PROTECTION DEVICE 1st nd rd 2 3 3 Be mindful...

Страница 18: ...illuminates but the elements fail to warm up or if there is an audible click above the normal ticking of the timer from the toaster while it is still operating you may have activated the Thermal Prote...

Страница 19: ...the circle indicator then insert your bread into the active slots Ensure size and type of bread being toasted is the same End elements take a little longer to warm up than centre elements once toaste...

Страница 20: ...wn over a sink or bin and gently shake the crumbs out or use a soft brush to clean inside your toaster MY TIMER IS NOTICEABLY SLOW OR STICKING Isolate and do not use the toaster Replace the timer imme...

Страница 21: ...21 English...

Страница 22: ...pain a d fini de nouvelles normes et fut bient t suivi par un grille pain commercial dot notamment d une minuterie parmi ses nombreuses fonctionnalit s totalement nouvelles fonctionnement manuel et co...

Страница 23: ...pain cengele 34 Faire des sandwichs grilles 35 Nettoyage et entretien 36 Dispositif de protection thermique 37 Pi ces de rechange 38 Auto d pannage 39 Fran ais N mero de dise o 3000460 4020987 4020988...

Страница 24: ...le nettoyer Si l un des voyants reste allum apr s toute utilisation de l appareil d branchez imm diatement le grille pain et contactez le centre de d pannage Si la minuterie se bloque d branchez l app...

Страница 25: ...ilis es condition que vous preniez toutes les pr cautions n cessaires En cas d utilisation d une rallonge 1 Les caract ristiques lectriques indiqu es sur la rallonge doivent tre au moins gales aux car...

Страница 26: ...rfaces in gales De forme hexagonale ce pied se trouve sous le socle du grille pain Il vous suffit de le tourner pour en r gler la hauteur INSTALLATION CET APPAREIL NE DOIT JAMAIS FONCTIONNER SANS SURV...

Страница 27: ...le pain est de 28 mm Forcer le pain qui est trop pais ou le laisser trop longtemps dans les fentes le rendra difficile jecter une fois grill Vous trouverez peut tre le porte sandwich plus pratique pou...

Страница 28: ...et conservez tout le mat riel d emballage jusqu ce que vous ayez v rifi qu il ne manque rien et que tout fonctionne correctement Retirez ensuite tous les autocollants de l appareil et recyclez l embal...

Страница 29: ...s en fonte d aluminium robuste COMMUTATEUR Pour s lectionner le nom bre de tranches griller MOD LE 2 FENTES MOD LE 4 FENTES MOD LE 3 FENTES MINUTERIE M CANIQUE Permet de minuter la cuisson et la d con...

Страница 30: ...ille de r chauffage est un accessoire universel de tous les grille pain Classic Dualit Parfait pour r chauffer ou griller l g rement un produit de panification ne pouvant pas tenir dans les fentes com...

Страница 31: ...ux c t s 3 4 Mod le 3 fentes Faites tourner le bouton s lecteur dans le sens des aiguilles d une montre jusqu au symbole de trois tranches Les trois premi res partir de la gauche grilleront le pain de...

Страница 32: ...st chaud r duisez le temps de chauffe pour un meilleur r sultat GRILLAGE Cet appareil ne doit jamais fonctionner sans surveillance Ne laissez jamais l appareil en marche sans surveillance D branchez a...

Страница 33: ...R Le toast ne sera pas ject mais restera au chaud l int rieur du grille pain Appuyez sur la touche bouton d jection et le toast appara tra pr t servir TOAST U N P L U G A F T E R U S E F I R E R I S K...

Страница 34: ...LISER D b r a n c h e r l a p p a r e i l de la prise murale lo r s q u i l n e s t p a s u t i l i s LAISSEZ REPOSER U N P L U G A F T E R U S E F I R E R I S K U N P L U G A F T E R U S E F I R E R...

Страница 35: ...sandwich permet d utiliser votre grille pain pour pr parer des croque mon sieur Le support sandwich est fourni avec le mod le D3CMHA Pour les mod les D2CMHA et D4CMHA le support sandwich doit tre ach...

Страница 36: ...guliers Retirez le ramasse miettes videz le et essuyez le IL DOIT TRE EN PLACE PENDANT L UTILISATION DU GRILLE PAIN NETTOYAGE ET ENTRETIEN IMPORTANT assurez vous que le grille pain est d branch et bi...

Страница 37: ...sez toujours le r glage correspondant au nombre de tranches de pain faire griller D BRANCHEZ TOUJOURS LE GRILLE PAIN APR S UTILISATION ATTENTION DISPOSITIF DE PROTECTION THERMIQUE 1st nd rd 2 3 3 Veil...

Страница 38: ...ui n est pas le bruit normal du thermostat pendant le fonctionnement du grille pain il est possible que vous ayez activ le dispositif de protection thermique Pour remettre en place le fusible thermiqu...

Страница 39: ...ctives Assurez vous que la taille et le type de pain griller sont les m mes Les l ments ext rieurs prennent un peu plus longtemps chauffer que les l ments centraux une fois que grille pain est la temp...

Страница 40: ...aire sortir les miettes ou utilisez une brosse douce pour nettoyer l int rieur MA MINUTERIE FONCTIONNE AU RALENTI OU SE BLOQUE D BRANCHEZ LE GRILLE PAIN ET NE L UTILISEZ PLUS Faites imm diatement remp...

Страница 41: ...41 Fran ais...

Страница 42: ...genio se trataba de una tostadora que fij nuevos est ndares pronto seguida por una tostadora comercial con la incorporaci n de un temporizador entre sus muchas otras caracter sticas completamente orig...

Страница 43: ...tor 53 Tostado 54 Tostar pan congelado 56 Preparar sandwiches tostados 57 Limpieza y cuidado 58 Dispositivo de proteccion termica 59 Piezas de repuesto 60 Soluci n de problemas 61 N mero de dise o 300...

Страница 44: ...la tostadora de la toma de corriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo Deje enfriar antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiar el electrodom stico Si alguna de las luces contin a ence...

Страница 45: ...a tostadora No deje pan en la tostadora cuando no la est vigilando Una vez que termine de tostar siempre vuelva a colocar el pulsador de selecci n en la posici n de apagado No utilice alimentos con co...

Страница 46: ...mente y d jelo retornar a su posici n Es posible que salga humo de las ranuras No se trata de una falla y es completamente seguro Es posible que haya un leve sonido de explosi n o arruga esto se debe...

Страница 47: ...47 Espa ol WWW DUALIT COM REGISTER O POR CORREO NO OLVIDE REGISTRAR SU TOSTADORA...

Страница 48: ...las superficies irregulares El pie ajustable est ubicado en la base de la tostadora y tiene forma hexagonal r telo para ajustar su altura MONTAJE ESTE PRODUCTO REQUIERE SU ATENCI N No lo deje fuera de...

Страница 49: ...lienta moderadamente el otro lado La rebanada de pan m s gruesa que cabe en su tostadora es de 28mm de grosor Forzar el pan demasiado grueso o demasiado largo para que entre en las ranuras dificultar...

Страница 50: ...les de embalaje hasta comprobar que no falta nada y que el producto funciona correctamente Una vez satisfecho retire todas las etiquetas del cuerpo del electrodom stico y recicle el embalaje seg n cor...

Страница 51: ...BOT N DE SELECCI N Seleccione la cantidad de rodajas para tostar MODELO DE 2 RANURAS MODELO DE 4 RANURAS MODELO DE 3 RANURAS TEMPORIZADOR MEC NICO Funci n para descongelar y tostar controlada por temp...

Страница 52: ...amiento es un accesorio universal para todas las tostadoras Dualit Classic Ideal para calentar o tostar ligeramente cualquier producto de pan que no quepa en las ranuras como croissants scons pastelil...

Страница 53: ...tostar n de ambos lados 3 4 Modelo de 3 ranuras Rote el pulsador de selecci n en el sentido de las agujas del reloj hacia el indicador de tres rebanadas Las primeras tres ranuras desde la izquierda to...

Страница 54: ...mpo de tostado para obtener los mejores resultados TOSTADO Este electrodom stico requiere su atenci n No lo deje fuera de vigilancia durante el uso descon ctelo despu s de cada uso si una unidad se de...

Страница 55: ...co 5 4 COMPRUEBE SU TOSTADA La tostada no saltar sino que se mantendr caliente en el interior de la tostadora Presione el bot n de expulsi n y su tostada aparecer lista para servir TOAST U N P L U G A...

Страница 56: ...E LAS RANURAS QUE USTED VA A UTILIZAR D E S C O N E C T E D E L A F U E N T E D EALIMENTACI N CUAN D O N O S E E N C U E N T R E E N U S O DEJE REPOSAR U N P L U G A F T E R U S E F I R E R I S K U N...

Страница 57: ...CALIENTES INSERTE PREPARAR SANDWICHES TOSTA DOS El accesorio opcional de molde para sandwich transformar su tostadora en una vers til tostadora para s ndwiches El molde para s ndwiches est incluido e...

Страница 58: ...ESTAR CORRECTAMENTE COLOCADA DURANTE EL TOSTADO Con la tostadora desconectada de la fuente de alimentaci n utilice un CEPILLO SUAVE para limpiar el interior de la tostadora no use un utensilio afilado...

Страница 59: ...pre la configuraci n apropiada para la cantidad de rodajas de pan que desee tostar Siempre desenchufe la tostadora luego de utilizarla DESENCHUFADO DISPOSITIVO DE PROTECCI N T RMICA 1st nd rd 2 3 3 Re...

Страница 60: ...e calientan o si se oye un clic bien audible m s all del tictac habitual del temporizador de la tostadora mientras esta se encuentra en funcionamiento es posible que se haya activado el dispositivo de...

Страница 61: ...pan elimi nar esta espera Gire el temporizador hasta el final espere a que vuelva hasta el indi cador c rculo a continuaci n introduzca el pan en las ranuras en funcionamiento Aseg rese de que el tama...

Страница 62: ...ci n ponga la tostadora boca abajo sobre un fregadero o recipiente y agite suavemente las migas o use un cepillo suave para limpiar el interior de la tostadora NOTO QUE MI TEMPORIZADOR FUNCIONA LENTAM...

Страница 63: ...63 Espa ol...

Страница 64: ...US AWS B Dualit Limited County Oak Way Crawley West Sussex RH11 7ST Telephone 44 0 1293 652 500 Facsimile 44 0 1293 652 555 Email info dualit com Web www dualit com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 3000460

Бренд: Toastmaster Страницы: 9

Бренд: Hyundai Страницы: 32

Бренд: DeLonghi Страницы: 8

Бренд: Team Kalorik Страницы: 32

Бренд: Proctor-Silex Страницы: 28

Бренд: Jocel Страницы: 19

Бренд: Paderno Страницы: 14

Бренд: Kalorik Страницы: 20

Бренд: Gastroback Страницы: 13

Бренд: Silvercrest Страницы: 111

Бренд: Silvercrest Страницы: 62

Бренд: Silvercrest Страницы: 76

Бренд: Silvercrest Страницы: 104

Бренд: Silvercrest Страницы: 39

Бренд: Silvercrest Страницы: 32

Бренд: Silvercrest Страницы: 32

Бренд: Silvercrest Страницы: 62

Бренд: Silvercrest Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды