Dual DTFT 27-1 Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 140

- 48 -

Télétexte

Télétexte est un système d'information qui

affiche du texte sur l'écran de votre télévi-

seur. Le système d'information télétexte

vous permet d'afficher une page d'informa-

tion sur un sujet mentionné dans le som-

maire.
Les affichages à l'écran ne sont pas dispo-

nibles en mode texte.
En mode texte, vous ne pouvez pas régler le

contraste, la luminosité ou la couleur, mais

vous pouvez régler le volume.

Lancer télétexte

Sélectionnez une chaîne de télévision trans-

mettant télétexte.

Appuyer sur la touche

. Normalement,

la liste du contenu (index) s'affiche sur

l'écran.

,,,

6285&(

Sélectionner une page de

télétexte

Appuyez sur les touches numériques cor-

respondant au numéro de page télétexte de

votre choix.

Le numéro de page sélectionné s'affiche en

haut à gauche de l'écran. Le compteur de

pages télétexte recherche et localise le nu-

méro de page sélectionné. La page souhai-

tée s'affiche à l'écran.

,,,

6285&(

La touche "

P/CH+

" vous permet de faire défi-

ler l'écran télétexte en avant, page par page.

La touche "

-P/CH

" vous permet de faire défiler

l'écran télétexte en arrière, page par page.

Sélectionner la page du sommaire

Pour sélectionner le numéro de page du

sommaire (généralement la page 100), ap-

puyez sur la touche

Visionner le télétexte avec un

programme TV

Appuyez sur la touche

. Le texte s'affi-

che en surimpression du programme à

l'écran.

Appuyez une nouvelle fois sur

pour re-

tourner à la page télétexte.

Sélectionner un texte en mode

zoom

Pour afficher en texte double hauteur la moi-

tié supérieure de la page d'information, ap-

puyez sur la touche

Pour afficher en texte double hauteur la moi-

tié inférieure de la page d'information, ap-

puyez une nouvelle fois sur la touche

Pour afficher toute la page en texte hauteur

normale, appuyez encore une fois sur la

touche

Afficher des informations

"cachées"

Appuyez sur la touche

pour afficher

des réponses à des jeux.

A p p u y e z u n e n o u v e l l e f o i s s u r l a

touche

pour cacher les réponses affi-

chées.

Arrêter le changement automatique

de page

La page télétexte que vous avez sélection-

née peut contenir plus d'informations que

celles affichées à l'écran ; les informations

restantes seront affichées après un bref dé-

lai d'attente.
Pour arrêter le changement automatique de

page, appuyez sur la touche

02-FRN-2708W-1546 UK-27 INCH TFT-(CHI MEI)(10 PAGE)-50064259.p65

10.06.2005, 15:32

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание DTFT 27-1

Страница 1: ...VISOR COLOR CON CONTROL REMOTO COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TELEVISOR COLOR CON CONTROL REMOTO BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MANEJO OPERATING INSTRUCTIONS INSTRU...

Страница 2: ...50060777 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 3: ...21 TV Status 21 Aktives Fenster einschalten 22 Programmtausch SWAP 22 Standbild 22 Tonanzeige 22 Stummschalten Anzeige 22 AV Betriebsarten 22 Teletext 23 Teletext aktivieren 23 Teletextseite aufrufen...

Страница 4: ...ilter Bildschirm BLAU Anhalten Aktualisieren Indexseite Zeigen Vergr ern Mischen Zoom Schwenken Teletext Zeit Unterseite Bild im Bild ROT Bild im Bild Lage GR N Ton aus Stummschalten I II Mono Stereo...

Страница 5: ...ORDERANSICHT R CKANSICHT 6 7 1 7 9 9 0 18 3 9 2 8 0 1HW NDEHO LQJDQJ LQ XV 6FKDOWHU 01 ALM 2707W 1546 UK 27 INCH TFT CHI MEI 10 PAGE 50060777 p65 15 12 2004 11 34 3 All manuals and user guides at all...

Страница 6: ...g Ein Aus Schalter Antenne Audio Ausgangssignal L R Scart 1 Scart 2 Audio Eingang f r VGA und DVI Quelle DVI Eingang VGA Eingang Voller Scart 67 1 79 9 0 18 3 9 2 80 67 1 781 5 9 3 8 2 3 1387 79 9 0 1...

Страница 7: ...4 Verankerungen M7 x 30 und 4 Schrauben M4 x 30 Bestimmen Sie die Stelle an der Wand an der das TFT montiert werden soll Richten Sie den Wandhalter waagerecht an der Wand aus und markieren Sie die 4...

Страница 8: ...5 1 7 5 7 7 1 6 5 8 0 1 6 5 8 1 g 5 h5 3 67 67 7 PP PP 3 67 67 7 6 5 8 1 0 Optional 01 ALM 2707W 1546 UK 27 INCH TFT CHI MEI 10 PAGE 50060777 p65 15 12 2004 11 34 6 All manuals and user guides at all...

Страница 9: ...ont SVHS ist verf gbar Front AV Eingang verf gbar VGA und DVI Anschluss f r externe Ger te wie zum Beispiel Computer PIP PAP PAT Funktionen AVL Automatic Volume Limiting Automati sche Begrenzung des L...

Страница 10: ...tionen herbeif hren 8 Reparatur und Wartung Alle Reparatur und Wartungsma nahmen m ssen von qualifiziertem Fachpersonal ausgef hrt werden ffnen Sie auf keinen Fall das Ger t selbst da die Gefahr elekt...

Страница 11: ...V 50 Hz Wechselstrom ausgelegt Nach dem Auspacken warten Sie bis das Ger t Raumtemperatur erreicht hat bevor Sie es an den Netzstrom anschlie en Anschlussm glichkeiten an der RF Eingangsbuchse 9 8 75...

Страница 12: ...CH oben am Fernsehger t oder dr cken Sie die Tasten P CH oder P CH auf der Fernbedienung um das zuletzt ausge schaltete Programm auszuw hlen Auf beide Arten schalten Sie das Fernseh ger t ein und die...

Страница 13: ...XWVWlUNH 0LW 0HQX XU FN 5HFKWV LQNV HLQVWHOOHQ Programmwahl Dr cken Sie die Taste P CH um die n chsth here Programmnummer auszu w hlen oder PCH um das vorige Pro gramm auszuw hlen Die Tasten P CH PCH...

Страница 14: ...akti viert 1 Fenster Layout wird angezeigt Dr cken Sie die Taste oder OK Mit dieser Option f llt das angezeigte Pro gramm den gesamten Bildschirm aus PIP Bild im Bild W hlen Sie mit den Tasten die Opt...

Страница 15: ...im Bereich 0 bis 100 eingestellt werden Farbe W hlen Sie mit den Tasten die Opti on Farbe Die Meldung Rechts Links Far be einstellen wird am Bildschirm angezeigt Dr cken Sie die Taste um die Farbinten...

Страница 16: ...bild ausgew hlt haben wird das folgen de Fenstermen angezeigt EZlUWV U HQHLQVWHOOXQJHQ LOGJU H HQVWHU DXVI OOHQ Bildgr e W hlen Sie mit den Tasten die Opti on Bildgr e Die Meldung Mit Rechts Links Sp...

Страница 17: ...im Bereich 0 bis 63 eingestellt werden KH Lautst rke Kopfh rer Lautst rke W hlen Sie mit den Tasten die Option KH Lautst rke Die Meldung Rechts Links KH Lautst rke ndern wird am Bildschirm angezeigt D...

Страница 18: ...ion zu deaktivieren Dynamik Bass Die Funktion Dynamik Bass wird verwen det um den Basseffekt des Fernsehger ts zu verst rken Durch Bet tigen der Tasten w h len Sie Dynamik Bass Rechts Links f r dynami...

Страница 19: ...st kann das Ger t nur ber die Fernbedienung bedient werden Scart 2 Ausgang W hlen Sie mit den Tasten die Opti on Scart 2 Ausgang Die Meldung Rechts Links Scart 2 Ausgang ausw hlen wird am Bildschirm a...

Страница 20: ...Tasten die Opti on Programmtabelle Die Meldung Rechts Links Programmtabelle wird am Bild schirm angezeigt Durch Dr cken der Tasten oder OK rufen Sie die folgende Programmtabelle auf Mit der Taste k nn...

Страница 21: ...aus und dr cken Sie die GELBE Taste Das folgende Men wird am Bildschirm angezeigt 3IHLOWDVWHQ H HLFKQXQJHQ EHDUEHLWHQ 6RXUFH H HLFKQXQJ O VFKHQ 0LW 0HQX XU FN Der erste Buchstabe des ausgew hlten Na...

Страница 22: ...mmer aus Sie k nnen die Nummer auch mit den Ziffern tasten der Fernbedienung eingeben Die Einstellwerte ndern sich gem Standard und Kanaltyp Standard W hlen Sie mit den Tasten den Standard aus Die Mel...

Страница 23: ...zeitig im Men zu sehen Die brigen Optionen erreichen Sie mit den Tasten WeitereFunktionen TV Status Programmnummer Programmname und Tonanzeige werden rechts oben am Bild schirm angezeigt Die Signalque...

Страница 24: ...andardm ig eingestellt kann aber auch nach der Einstellung Dual B mit der Fernbedienung eingestellt werden 8 Wenn Dual B mit der Fernbedienung aus gew hlt wird Stummschalten Anzeige Wenn die Funktion...

Страница 25: ...nun so lange bis die ausgew hlte Seite erreicht ist Die ge w nschten Informationen werden am Bild schirm angezeigt 79 6285 Mit der Taste P CH bl ttern Sie den Teletext jeweils eine Seite weiter Mit de...

Страница 26: ...Taste oder 79 Teletext beenden Dr cken Sie die Taste oder 79 Der Bildschirm schaltet in den TV Modus Uhrzeit anzeigen Wenn Sie ein TV Programm mit Teletext bertragung ansehen dr cken Sie die Taste Die...

Страница 27: ...nenanschluss Wenn Sie externe Ger te an Ihr Fernsehge r t anschlie en m chten z B Video Deco der usw die nicht ber Scart Anschl sse verf gen schlie en Sie diese am Anten nen eingang des Fernsehger ts...

Страница 28: ...en FAV Eingang an der rechten Seite des Fernsehger ts an Schlie en Sie Ihre Ger te an die TV Eing n ge VIDEO gelb AUDIO R rot und AUDIO L wei an Achten Sie darauf dass die Far ben der Stecker und der...

Страница 29: ...KOPFH RER AUDIO Antennenanschl sse 9 8 9 8 9 8 QWHQQH 9 QWHQQH QWHQQHQDQVFKO VVH RD LDOUXQGNDEHO 2KP RD LDOUXQGNDEHO 2KP RSSHODGULJHV ODFKNDEHO 2KP HUlWHU FNVHLWH HUlWHU FNVHLWH 01 ALM 2707W 1546 UK...

Страница 30: ...r den Anten nen anschluss geeignete Stecker verwen det Falls Sie Zweifel haben erkundigen Sie sich bei Ihrem H ndler Kein Bild bedeutet dass Ihr Fernsehger t kein bertragungssignal empf ngt Haben Sie...

Страница 31: ...LUSS 75 Ohm asymmetrisch BETRIEBSSPANNUNG 220 V Wechselstrom 50 Hz AUDIO German Nicam Stereo AUDIO AUSGANGSLEISTUNG WRMS 10 THD 2 x 8 LEISTUNGSAUFNAHME W max 136 W 3 W Bereitschaft BILDSCHIRM 16 9 Bil...

Страница 32: ...source 46 Autres fonctions 46 INFOS ETAT 46 Info PIP 46 Alternance de programmes 47 Arr t sur image 47 Indicateur de son 47 Indicateur de mute 47 ModesAV 47 T l texte 48 Lancer t l texte 48 S lectionn...

Страница 33: ...xterne Taille PIP JAUNE Division de l cran BLEU Maintien Mise jour Page de sommaire Afficher Amplifier Mix Zoom Pan T l texte Heure Sous page PIP ROUGE Position PIP VERT Mute I II Mono St r o Dual A B...

Страница 34: ...FACE ARRIERE 67 1 79 9 0 18 3 92 8 0 QWHUUXSWHXU 0DUFKH UUrW 3ULVH GX FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ 02 FRN 2708W 1546 UK 27 INCH TFT CHI MEI 10 PAGE 50064259 p65 10 06 2005 15 32 29 All manuals and user guid...

Страница 35: ...Programme vers le haut de Programme vers le bas Touches de r glage du Volume Volume Prise du cordon d alimentation Interrupteur Marche Arr t Antenne Ligne Sortie Audio Gauche Droite P ritel 1 P ritel...

Страница 36: ...circulaires l arri re de l cran de t l vision LCD et les visser l cran de t l vision LCD avec les 4 vis M6 X 20 3 Fixer l trier mural comme sur la figure 2 sur le mur avec 4 pi ces d ancrage M7 x 30 e...

Страница 37: ...8 0 5 1 7 9 6 21 9 6 0 085 75286 9 6 3285 6 9 6 1 3 67 48 75 5 085 PP PP 9 6 1 3 67 48 9 6 0 en option 02 FRN 2708W 1546 UK 27 INCH TFT CHI MEI 10 PAGE 50064259 p65 10 06 2005 15 32 32 All manuals and...

Страница 38: ...bsence de signal au bout de 5 minutes Tuner PLL Entr e PC Supporte jusqu WXGA 1280 x 720 Entr e VIDEO et S VIDEO sur le c t Prise casque Entr e Audio PC st r o Installation automatique pour Windows 9X...

Страница 39: ...pareil reste inutilis pendant une longue p riode d branchez le de la prise secteur Instructions d limination des d chets Les emballages et les brochures sont recyclables et devraient donc tre recycl s...

Страница 40: ...vercle en place REMARQUE En cas de non utilisation pro long e retirez les piles de la t l com mande faute de quoi les piles risquent de couler et de causer des dommages Mise en marche arr t du t l vis...

Страница 41: ...s de programmes et les noms attribu s aux diff rents programmes Si les emplacements et ou les noms de programmes ne vous conviennent pas vous pouvez les modifier dans le menu R glages du sous menu A P...

Страница 42: ...nipulation ais e d un syst me multi fonc tions Appuyer sur la touche M MENU pour entrer dans le menu La touche M a deux fonctions Sa premi re fonction est d ouvrir et de fermer le menu sa seconde fon...

Страница 43: ...ouche pour augmenter la luminosit Appuyez sur la touche pour diminuer la luminosit La luminosit peut tre r gl e de 0 100 contraste S lectionnez contraste avec la touche La mention droite gauche pour r...

Страница 44: ...hase Ap puyez sur la touche pour diminuer la phase La phase peut tre r gl e de 0 100 Menu fen tre interruption d images S lectionnez la troisi me ic ne avec la touche Le menu fen tre s affiche l cran...

Страница 45: ...e l cran Avec la touche vous pou vez modifier la taille image en s lectionnant r mplir tout r mplir 1 1 et r mplir aspect Menu audio S lectionnez la quatri me ic ne avec la tou che Le menu audio s aff...

Страница 46: ...und gauche droite pour d sactiv st r o mono appara t l cran En appuyant sur la touche programmer son surround marche pour l activer ou arr t pour le d sactiver grave dynamique On l utilise pour augmen...

Страница 47: ...e et t l commande Si marche est s lectionn le TV ne pourra tre command que par la t l commande les touches de fa ade du tu ner seront inactives sauf le bouton marche arr t sortie AV 2 S lectionnez sor...

Страница 48: ...c la touche Vous pouvez uniquement acc der au ta bleau des programmes si vous avez s lec tionn la mise en page plein cran En cas de mise en page pip ou coupe l cran vous ne pourrez pas acc der au ta b...

Страница 49: ...Vous pouvez changer cette lettre avec la touche pour s lectionner les autres lettres utilisez la touche Si le curseur est positionn sur la der ni re lettre du nom de programme vous pouvez d placer le...

Страница 50: ...ouche La mention droite gauche pour chan ger le standard s affiche l cran Appuyez sur la touche pour s lectionner B G D K I ou L L en option type de canal S lectionnez type de canal avec la touche La...

Страница 51: ...chaque changement de programme 3 Num ro de programme 35 Nom du programme 5 caract res Pour faire appara tre ces affichages lorsque vous acc dez un nouveau programme avec une touche num rique appuyez s...

Страница 52: ...aut gau che de l cran Pour annuler la mise en sourdine il y a deux solutions la premi re consiste appuyer sur la touche et le volume est r gl au niveau qu il avait pr c demment et la se conde consiste...

Страница 53: ...lectionner la page du sommaire Pour s lectionner le num ro de page du sommaire g n ralement la page 100 ap puyez sur la touche Visionner le t l texte avec un programme TV Appuyez sur la touche Le tex...

Страница 54: ...z sur la tou che pour afficher l cran l heure four nie par t l texte Pour supprimer l affichage de l heure ap puyez une nouvelle fois sur la touche L heure s affichera uniquement si vous re gardez un...

Страница 55: ...on de ces programmes Cette soci t vous fournira un d codeur vous permettant de r ceptionner ces programmes Pour plus d informations adressez vous votre d taillant Consultez galement le ma nuel fourni...

Страница 56: ...W G DQWHQQH H WpULHXUH kEOH FRD LDO URQG RKPV 1 XLSHI kEOH FRD LDO URQG RKPV kEOH SODW j GHX SORPEV RKPV QWHQQH 9 8 QWHQQH 9 1 XLSHI UULqUH GX WpOpYLVHXU UULqUH GX WpOpYLVHXU Raccordementsd antenne 02...

Страница 57: ...EO de votre appareil photo ou votre cam scope sur le c t droit de la t l vision Connecter votre quipement la t l vision par l entr e S VIDEO et les entr es audio des entr es AUDIO AV 5 en utilisant de...

Страница 58: ...antenne est elle connect e avec des raccords appro pri s En cas de doute consultez votre d taillant L absence d image signifie que votre t l vi seur ne r ceptionne aucune transmission Avez vous appuy...

Страница 59: ...REEANTENNERF 75 ohms non quilibr e TENSIONDESECTEUR 220 240 V AC 50 Hz AUDIO German Nicam St r o PUISSANCE DE SORTIE AUDIO WRMS 10 THD 2 x 8 W CONSOMMATION ELECTRIQUE W max 136 W 3 W attente TYPED ECR...

Страница 60: ...ve window switch 49 Programme Swap SWAP 49 Freeze Picture 49 Sound Indicator 49 Mute Indicator 49 AV Modes 49 Teletext 50 To Operate Teletext 50 To Select A Page Of Teletext 50 To Select Index Page 50...

Страница 61: ...lit screen BLUE Hold Update Index Page Reveal Expand Mix Zoom Pan Teletext Time Subpage PIP RED PIP position GREEN Mute I II Mono Stereo Dual A B Volume Down P CH Programme Down Previous Programme Inf...

Страница 62: ...TV FRONT VIEW REAR VIEW 67 1 7 9 9 0 18 3 9 2 8 0 2Q 2II VZLWFK 3RZHU FRUG LQSXW 02 ENG 2707W 1546UK 27 INCH TFT CHI MEI 10 PAGE 50060777 p65 15 12 2004 11 36 32 All manuals and user guides at all gui...

Страница 63: ...ns Power cord input On Off switch Antenna Audio Line Out L R Scart 1 Scart 2 Audio In for VGA and DVI source DVI Input VGA Input Full Scart 6 9 6 6 9 6 5 5 67 1 79 9 0 18 3 9 2 80 67 1 781 5 9 3 8 2 3...

Страница 64: ...e wall hanger as in figure 2 to the wall with 4 anchors M7 x 30 and 4 screws M4 x 30 Decide the place on the wall where the TFT panel would be placed Level and mark with a pencil the 4 mounting points...

Страница 65: ...3 67 1 25 0 7 7 3 1 6 5 0 6 5 2 6 25 3 67 3 16 1 5 PP PP 3 67 3 16 6 5 6 0 Optional 02 ENG 2707W 1546UK 27 INCH TFT CHI MEI 10 PAGE 50060777 p65 15 12 2004 11 36 35 All manuals and user guides at all...

Страница 66: ...r 5 minutes the TV switches itself automatically to stand by mode PLL Channel Search PC input Support Up to WXGA 1280 x 720 1 SVHS Input and 1 RCAAV Input are avail able Headphone output Stereo PC Aud...

Страница 67: ...ent parts which are specified by the manufacturer or have the same specifications as the origi nal one Unauthorised substitutions may re sult in fire electrical shock or other hazards 8 Servicing Plea...

Страница 68: ...equivalent type batteries inside Replace the battery cover NOTE Remove batteries from remote con trol handset when it is not to be used for a long period Otherwise it can be damaged due to any leakage...

Страница 69: ...in the settings menu See page 46 for Program table explanation Operating with the buttons on the TV set Volume setting and programme selection can be made by using the buttons at the control panel on...

Страница 70: ...enter the menu item To exit a menu press M but ton layout menu By pressing button select the first icon Layout menu appears on the screen GRZQ IRU FXUUHQW VFUHHQ OD RXW RSWLRQV IXOO VFUHHQ SLS VSOLW...

Страница 71: ...change sharpness is seen on the screen Press button to in crease sharpness Press button to de crease sharpness Sharpness level can be adjusted between 0 and 8 color By pressing button select color rig...

Страница 72: ...size to fill all zoom letterbox subtitles normal 14 9 and auto You can enter image size directly by press ing button If pip option was selected the window menu is seen as below GRZQ IRU VL H VHWWLQJ L...

Страница 73: ...p sound mode is seen on the screen Press button change hp sound mode Hp sound mode is used to identify sound mode of the headphone hp sound mode can be set to mono stereo dual a or dual b ac cording t...

Страница 74: ...IRU YDULRXV V VWHP RSWLRQV ODQJXDJH RVG WLPHRXW PHQX EDFNJURXQG VFDUW RXW VOHHS WLPHU VOHHS WLPH UHPDLQLQJ RSWLRQV VHF VHF VHF WUDQVOXFHQW PLQXWHV PLQXWHV 6FDUW HQJOLVK YFU RQ RII FKLOG ORFN RQ RII os...

Страница 75: ...IRU YDULRXV V VWHP VHWWLQJV VRXUFH VHOHFW VHWWLQJV tv tuner By pressing button select tv tuner ok to activate tuner menu is seen on the screen By pressing or OK button enter the menu tv tuner menu ha...

Страница 76: ...activated Delete process Press ing OK button erases the selected programme from the programme list and the programmes below shift one up UH RX VXUH RX ZDQW WR GHOHWH DQFHO HOHWH 0 2 Insert Select the...

Страница 77: ...By pressing button you can adjust the tuning The adjust values are between 50 and 50 channel By pressing button select channel right left to change channel is seen on the screen By pressing button yo...

Страница 78: ...Scart 2 Scart 2 RGB PC DVI FAV and S Video OtherFeatures TV Status Programme Number Programme Name and Sound Indicator are displayed on the upper right side of the screen Source is also displayed with...

Страница 79: ...lected after Dual B by Remote Control 8 If Dual B selected by Remote Control Mute Indicator It is placed in the upper left side of the screen when enabled To cancel mute there are two alternatives the...

Страница 80: ...x gen erally page 100 press button To Select Teletext With A TV Programme Press button The text is now superim posed over the programme on the screen Press button again to return to the Tele text page...

Страница 81: ...page into memory after finding it For Fastext The subject heading for the information may have a particular color Press an appropriate RED GREEN YELLOW or BLUE button in order to reach the relevant pa...

Страница 82: ...ct proper source CopyFacility Source selection for VCR recording Select options menu Select scart 2 out source pressing button Select Scart 1 to copy the picture from tuner Select Scart 2 to copy the...

Страница 83: ...ADPHONE AUDIO AntennaConnections 9 8 9 8 9 8 DQWHQQD 9 DQWHQQD 5RXQG RKP FRD LDO FDEOH 5RXQG RKP FRD LDO FDEOH ODW RKP WZLQ OHDG FDEOH 5HDU RI 79 5HDU RI 79 2XWGRRU QWHQQD RQQHFWLRQV 02 ENG 2707W 1546...

Страница 84: ...re quality may degrade when two peripherals are connected to the TV at the same time In such a case disconnect one of the peripherals No Picture Is the aerial connected properly Are the plugs connecte...

Страница 85: ...ay RFAERIALINPUT 75 Ohm unbalanced OPERATINGVOLTAGE 220V AC 50 Hz AUDIO German Nicam Stereo AUDIO OUTPUT POWER WRMS 10 THD 2 x 8 POWER CONSUMPTION W max 136 W 3 W Stand by PANEL 16 9 display 27 Screen...

Страница 86: ...onido 76 Indicador de Mute 76 ModosAV 76 Teletexto 77 Manejo del Teletexto 77 Seleccionar una P gina del Teletexto 77 Seleccionar la P gina ndice 77 Seleccionar el Teletexto con un Programa AV 77 Sele...

Страница 87: ...ARILLO Pantalla dividida AZUL Mantener Actualizaci n P gina ndice Revelar Expandir Mezcla Zoom Panor mica Teletexto Hora Sub p gina Se al ROJO Posici n de la se al VERDE Mudo I II Mono Est reo Dual A...

Страница 88: ...VISTA TRASERA 6 7 1 7 9 9 0 1 8 3 9 2 8 0 QWHUUXSWRU QFHQGLGR SDJDGR QWUDGD GH FDEOH HOpFWULFR 03 ISP 2707W 1546 UK 27 INCH TFT CHI MEI 10 PAGE 50060777 p65 15 12 2004 11 37 58 All manuals and user g...

Страница 89: ...BY Bot n TV AV Bot n MEN Botones de Programa Arriba Abajo Botones de Volumen Arriba Abajo Entrada de Cable el ctrico Interruptor Encendido Apagado Antena L nea de Salida de Audio Izquierda Derecha Sca...

Страница 90: ...en la figura 2 al muro con cuatro 4 anclajes M7 x 30 y 4 tornillos M4 x 30 Decida el lugar de la pared donde se colocar el panel TFT Nivele y marque con un l piz los 4 puntos de soporte del gancho de...

Страница 91: ...51 2 0 3 5 8 526 7251 2 3 5 6 1 6 3 67 2 PP PP 1 6 3 67 2 7251 26 0 1 2 3 5 Opcional 03 ISP 2707W 1546 UK 27 INCH TFT CHI MEI 10 PAGE 50060777 p65 15 12 2004 11 37 61 All manuals and user guides at al...

Страница 92: ...AV Posee conectores VGA y DVI para aparatos externos como el ordenador Posee funciones PIP PAP PAT AVL Limitaci n de Volumen Autom tica Imagen TV en PC Cuando se detecta una se al inv lida el TV cambi...

Страница 93: ...uando se necesite reemplazar alguna par te aseg rese de que el servicio t cnico ha utilizado los elementos de sustituci n que est s especificados por el fabricante o que tienen las mismas especificaci...

Страница 94: ...la parte indicada Inserte dentro dos pilas tipo MN2400 AAA o equivalente Vuelva a colocar la tapa de las pilas NOTA Quita las pilas del aparato del man do a distancia cuando no se utilice durante un l...

Страница 95: ...ama ver los n meros de programa y los nombres asignados a los programas Si usted no acepta las localizaciones y o el nombre de programa o programas puede cambiarlos en el submen de A P S en el men de...

Страница 96: ...e ado con un sistema de men que proporciona una manipulaci n f cil de un sistema multifunciones Presio ne el bot n M MEN para entrar en el men El bot n M tiene dos funciones La primera funci n es abri...

Страница 97: ...ve en la pantalla derecho izquier do ajustar brillantez Presione el bot n para aumentar el brillo Presione el bot n para disminuir el brillo El nivel de brillo puede ajustarse entre 0 y 100 contraste...

Страница 98: ...n el men de imagen cuando el DVI est conec tado al TV Presionando el bot n seleccione fase Se ve en la pantalla derecho izquier do ajustar fase Presione el bot n para aumentar la fase Presione el bot...

Страница 99: ...quierda parte superior derecha centro parte inferior izquierda o parte infe rior derecha como se ve en el men de arri ba Puede introducir la posici n pip directamen te presionando el bot n GREEN Cuand...

Страница 100: ...bot n Los ajustes del men de ecualizador s lo pueden cambiarse si el modo sonido es user Seleccione la fre cuencia deseada con el bot n y aumente o disminuya el aumento de fre cuencia presionando el...

Страница 101: ...erecho izquierdo cambiar se ve en la pantalla La opcion del bloqueo paterno se puede activar por los butones de o para elegir entre on y off Cuando off esta seleccionado no se puede realizar ningun ca...

Страница 102: ...la pan talla DEDMR FDPELDU ODV RSFLRQHV DSV DSV tQGLFH GH SURJUDPDV SDtV DXWR SURJUDPDFLyQ VSDxD RN SDUD DFWLYDU ndice de programas Presionando el bot n seleccione ndice de programas derecho izquierd...

Страница 103: ...mueva el programa seleccionado al espacio de programa elegido y presione el bot n VERDE de nuevo Nombre Para cambiar el nombre de un programa decidido dicho programa es seleccionado y presionado con e...

Страница 104: ...ot n seleccione canal derecho izquierdo cambiar el ca nal se ve en la pantalla Presionando el bot n puede cambiar el n mero de canal Puede adem s introducir un n mero a trav s de los botones digitales...

Страница 105: ...Puede llegar a los otros presionando el bot n Otrascaracter sticas Status del TV El N mero de Programa Nombre de Pro grama e Indicador de la Fuente se mues tran en la parte superior derecha de la pan...

Страница 106: ...l Se seleccio na Dual A por defecto y se puede adem s seleccionar despu s Dual B con el mando a distancia 8 Si se selecciona el Dual B con el mando a distancia Indicador de Mute Se sit a en la parte s...

Страница 107: ...busca hasta que se localiza el n mero de p gina seleccionado de forma que la p gina deseada se muestra en pan talla 79 6285 Presione el bot n P CH para avanzar en la pantalla de Teletexto una p gina...

Страница 108: ...ne el bot n Se mostrar el teletexto en pantalla Para salir del teletexto presione los botones o 79 Salir del Teletexto Presione el bot n o 79 La pantalla cambiar al modo TV Mostrar la Hora Mientras v...

Страница 109: ...o a trav s de la entrada de antena se sugiere que se utili ce el Programa 0 Descodificador La TV por cable le ofrece una amplia elec ci n de programas La mayor a de ellos son gratuitos otros son de pa...

Страница 110: ...del TV Conecte su equipo al TV a trav s de las en tradas VIDEO amarillo AUDIO R rojo y AUDIO L blanco Debe conectar los en chufes en la entrada del mismo color Conexi n a la Entrada S VHS Conecte su e...

Страница 111: ...QWHQD 9 QWHQD 9 8 DEOH FRD LDO UHGRQGR RKP DEOH SODQR GH GREOH FDEOH RKP RQH LRQHV GH QWHQD WHULRU DEOH FRD LDO UHGRQGR RKP 3DUWH SRVWHULRU GH OD 79 3DUWH SRVWHULRU GH OD 79 CONEXIONESDEANTENA 03 ISP...

Страница 112: ...do Se han utilizado enchufes apropiados para conectar la ante na Si tiene alguna duda consulte con el comerciante Sin Imagen significa que si TV no est reci biendo ninguna transmisi n Ha presiona do l...

Страница 113: ...la ENTRADADEANTENARF 75 Ohm sin balance FUNCIONAMIENTODELVOLTAJE 220V AC 50 Hz AUDIO German Nicam Stereo ENERG A DE SALIDA DE AUDIO WRMS 10 THD 2 x 8 CONSUMO DE ENERG A W m x 136 W 3 W Stand by PANEL...

Страница 114: ...ing actief venster 50 Programmawisseling SWAP 50 Beeld stilzetten 50 Geluidsindicator 50 Mute indicator 50 AV modi 50 Teletekst 51 Teletekst gebruiken 51 Een teletekstpagina selecteren 51 De indexpagi...

Страница 115: ...Gesplitst venster BLAUW Vasthouden Actualiseren Indexpagina Onthullen Vergroten Mix Zoom Pan Teletekst Tijd Subpagina PIP ROOD Positie van PIP beeld GROEN Mute Geluidstop I II Mono Stereo Dual A B twe...

Страница 116: ...NZICHT 67 1 7 9 9 0 18 3 92 8 0 DQVOXLWLQJ YRRU KHW QHWVQRHU DQ 8LW VFKDNHODDU 02 DUT 2707W 1546 UK 27 INCH TFT CHI MEI 10 PAGE 50063085 p65 25 02 2005 13 45 32 All manuals and user guides at all guid...

Страница 117: ...p TV AV knop MENU knop Kanaal omhoog omlaag knoppen Volume omhoog omlaag knoppen Aansluiting voor het netsnoer Aan Uit schakelaar Antenne Audio Line Out L R Scart 1 Scart 2 Audio ingang voor VGA en Tv...

Страница 118: ...g 2 aan de muur met behulp van 4 muurpluggen M7 x 30 en 4 schroeven M4 x 30 Bepaal hiervoor eerst de plaats waar het TFT scherm aan de muur moet komen te hangen Gebruik een potlood om de plaats van de...

Страница 119: ...7 1 9225 8167672 9 67 1 63 11 1 6 52 9 1 0 6 52 0 3 67 08853 8 1 0 8167672 9 67 1 63 11 1 1 8 1 8 1 02 DUT 2707W 1546 UK 27 INCH TFT CHI MEI 10 PAGE 50063085 p65 25 02 2005 13 45 35 All manuals and u...

Страница 120: ...n ding Automatische omschakeling van het beeld letterbox 14 9 volledig scherm 16 9 nor maal 4 3 formaat al naar gelang het ont vangen beeldsignaal door Auto switch WSS Wide Screen Signaling NTSC weerg...

Страница 121: ...ings kabel uit het stopcontact te halen 7 Vervangende onderdelen Wanneer er vervangende onderdelen ge plaatst moeten worden verzekert u zich er dan van dat de monteur onderdelen heeft gebruikt die doo...

Страница 122: ...aange geven gedeelte zachtjes omhoog te trekken Plaats twee LR 03 AAA of equivalent in de afstandsbediening Plaats het afdekplaatje weer terug LET OP Haal de batterij uit de afstandsbe diening als de...

Страница 123: ...pagina 46 voor een uitleg van de zendertabel Bedienen met de toetsen op het toestel Volume instellingen en kanalen kunt u wijzi gen door gebruik te maken van het control panel op de bovenkant van de...

Страница 124: ...m een item van het menu te selecteren en vervolgens op de toets of OK om naar het item van het menu te gaan Om een menu te verlaten druk op de toets M menu lay out Selecteer het eerste pictogram door...

Страница 125: ...om het contrast te verlagen Het contrast kan wor den ingesteld op waarden van 0 tot 100 De scherpte instellen Druk op de toets om het item scherpte te kiezen Vervolgens verschijnt op het scherm recht...

Страница 126: ...teld op waarden van 0 tot 100 menu venster Selecteer het derde pictogram door op de toets te drukken Vervolgens ver schijnt het menu Venster op het scherm Wanneer de optie Volledig scherm staat in ges...

Страница 127: ...enu audio Selecteer het vierde pictogram door op de toets te drukken Vervolgens ver schijnt het menu Audio op het scherm RPODDJ YRRU DXGLR LQVWHOOLQJHQ YROXPH K YROXPH EDODQV 9 EUHHG JHOXLG G QDPLVFKH...

Страница 128: ...v zaal te geven Selecteer door het drukken op de toets de optie breed geluid Hierdoor ver schijnt de tekst rechts links voor breed ge luid uit stereo mono op het scherm Druk op om breed geluid aan of...

Страница 129: ...gs paneel op de voorzijde van uw tv behalve de aan uit knop niet meer scart 2 uitgang Druk op de toets om het item scart 2 uitgang te kiezen Vervolgens verschijnt op het scherm rechts links om scart 2...

Страница 130: ...U kunt ook direct naar de programmatabel gaan door op de toets te drukken U kunt alleen naar de programmatabel gaan wanneer de lay out staat ingesteld op Volledig scherm U kunt de programma tabel nie...

Страница 131: ...u de toetsen Als u op drukt wan neer de cursor bij de laatste letter van de programmanaam staat gaat de cursor weer naar het begin En als u op drukt wan neer de cursor bij de eerste letter van de pro...

Страница 132: ...s verschijnt op het scherm rechts links om standaard te wijzi gen Met de toets kunt u de stan daard wijzigen in B G D K I of L L optioneel kanaaltype Druk op de toets om het item kanaaltype te kiezen...

Страница 133: ...n weergegeven Deze worden gedurende 3 seconden na een wijziging van programma wordt op het scherm OSD ge toond 3 Programmanummer 35 Programmanaam 5 karakters Deze informatie op het scherm OSD wordt ge...

Страница 134: ...Dual B geselecteerd was 8 Wanneer Dual B wordt gekozen met de af standsbediening 8 Mute indicator Deze indicator wordt bovenaan in het mid den op het scherm getoond wanneer de functie Mute actief is V...

Страница 135: ...k op de toets om naar de index pagina te gaan gewoonlijk pagina 100 Teletekst met een tv programma selecteren Druk op de toets De tekst van teletekst wordt nu over het beeld van het programma op het s...

Страница 136: ...rm getoond Druk nogmaals op dan verdwijnt de tijd weer van het scherm Als het programma dat u op dat moment bekijkt geen teletekst heeft dan wordt er geen informatie getoond Fastext Uw tv ondersteunt...

Страница 137: ...e melden bij de organisatie waarvan u programma s wilt ontvangen Deze organisatie zal u een geschikte decoder leveren om de program ma s te ontgrendelen unscramble Raadpleeg uw leverancier voor meer i...

Страница 138: ...udio Antenneaansluitingen 9 8 9 8 9 8 DQWHQQH 9 DQWHQQH XLWHQDQWHQQHDDQVOXLWLQJHQ 5RQGH FRD NDEHO YDQ RKP 3ODWWH DGHULJH NDEHO YDQ RKP 5RQGH FRD NDEHO YDQ RKP FKWHU LMGH YDQ 79 FKWHU LMGH YDQ 79 02 DU...

Страница 139: ...oofd telefoon aan te sluiten Tips Verzorging van het scherm Reinig het scherm met een zachte enigs zins vochtige doek Gebruik geen schurende oplosmiddelen want deze kunnen de coating op het tv scherm...

Страница 140: ...ontact op met het onderhoudspersoneel probeer nooit zelf de tv te repareren Specificaties TVUITZENDING PAL SECAM B G L L KANAALONTVANGST VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND KABEL TV S1 S20 S21 S41 AAN...

Результаты поиска

Содержание DTFT 27-1

Отзывы:

Dual DTFT 27-1, Руководство по эксплуатации, Страница: 53 / 140

Результаты поиска

Содержание DTFT 27-1

Отзывы: