Dual DT 210 USB Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 77

Avant de procéder au raccordement USB

Avant de procéder au
raccordement USB

Configuration requise

Avant le raccordement, assurez-vous que le système de
votre ordinateur remplit les conditions préalables ci-
dessous :

•

Intel Pentium ou AMD Athlon, 1 GHz ou plus

•

(ou ordinateur MAC correspondant)

•

Port USB 1.1 ou USB 2.0 (2.0 recommandé)

•

Système d'exploitation Windows 2000/XP ou une

version plus récente, MAC OSX ou une version plus
récente

•

Carte son compatible

•

Mémoire de travail > à 512 Mo

•

Graveur de CD ou de DVD pour la réalisation de CD

audio

•

Haut-parleurs, souris

•

Mémoire disque dur libre de 10 Mo pour l'installation

du logiciel

•

Mémoire disque dur libre supplémentaire pour la

numérisation de votre musique

Remarque :

•

Installer le logiciel Audacity® livré avec l'appareil

avant de raccorder et de mettre en service

l'appareil sur PC et/ou MAC.

•

Le logiciel Audacity® est un gratuiciel. Vérifiez sur la

page d'accueil si une mise à jour est disponible. Le
cas échéant, une version actuelle ou des mises à
jour sont disponibles sur le site Internet

http://audacity.sourceforge.net

•

"Free MP3 Sound Recorder" est p. ex. un

programme alternatif. Téléchargement sur Internet
sous www.nbxsoft.com/sound-recorder.php

Содержание DT 210 USB

Страница 1: ...DUAL DT 210 USB Automatik Plattenspieler mit USB Anschluss Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...reinigt oder entsorgt Alle Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller Die Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung Verschiedene Elemente...

Страница 3: ...11 Anschluss an den Computer 11 Netzanschluss 11 Wie Sie den PHONO LINE Schalter einstellen 11 Abnehmen Anbringen der Nadelschutzkappe 11 Abspielen einer Schallplatte 12 Automatischer Start 12 Manuell...

Страница 4: ...sen H nden anfassen Gefahr eines elektrischen Schlages Bei St rungen oder Rauch und Geruchsbildung aus dem Geh use sofort Netzstecker aus der Steckdose ziehen Ziehen Sie vor Ausbruch eines Gewitters d...

Страница 5: ...gestellt werden Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Ger t benutzen berlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal Andernfalls gef hrden Sie sich und andere Zur Reinigung...

Страница 6: ...ckungsmaterial auf um das Ger t bei einem sp teren Transport sicher wieder verpacken zu k nnen Bitte stellen Sie sicher dass alle nachfolgend aufge f hrten Zubeh rteile vorhanden sind Der Plattenspiel...

Страница 7: ...2 Plattenteller 3 Abdeckhaube 4 Cinch Audio Kabel mit Stecker wei und rot 5 Plattentellerbelag 6 Tonarm 7 Nadel mit System 8 Wahlhebel Plattengr e SIZE 30 17 9 Taste Tonarm Lift UP DOWN 10 Taste Stop...

Страница 8: ...Die Beschreibung des Plattenspielers 8 Die Ger ter ckseite 14 Cinch Audio Kabel mit Stecker wei und rot 15 Schalter PHONO LINE 16 USB Anschluss 17 Netzkabel 14 15 16 17...

Страница 9: ...beschriebenen Bandes von der Lauffl che ab und legen Sie ihn mittig ber die Antriebsrolle des Motorpully Entfernen Sie das Band Plattentellerbelag Legen Sie nun den Plattentellerbelag 5 mit der richt...

Страница 10: ...Anschluss des Plattenspielers 10 Anschluss des Plattenspielers Schalter PHONO LINE 1 auf LINE 2 auf PHONO 3 USB Anschluss an PC 1 2 3...

Страница 11: ...auf S 13 Netzanschluss Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose Wie Sie den PHONO LINE Schalter einstellen Stellen Sie den PHONO LINE Schalter 15 auf PHONO wenn der Plattenspieler an den PHONO B...

Страница 12: ...llen Darauf achten dass sich die Taste LIFT 9 in Stellung UP befindet Taste START 11 dr cken Der Plattenteller beginnt sich in der voreingestellten Geschwindigkeit zu drehen Der Tonarm setzt automatis...

Страница 13: ...512 MB CD oder DVD Brenner zur Erstellung von Audio CDs Lautsprecher Maus 10 MB freien Festplattenspeicher f r die Software Installation Zus tzlich freien Festplattenspeicher f r das Digitalisieren I...

Страница 14: ...freien USB Anschluss an Ihrem Rechner Verwenden Sie das mitgelieferte USB Kabel Software einrichten 1 Starten Sie die Audacity Software 2 W hlen Sie im Men Bearbeiten und Einstellungen Die Software E...

Страница 15: ...Sie zum Beenden der Aufzeichnung auf die gelbe STOP Taste 5 Klicken Sie auf die gr ne PLAY Taste zur Wiedergabe Ihrer beendeten Aufzeichnung 6 Klicken Sie auf Datei und w hlen Sie Exportieren als WAV...

Страница 16: ...igt werden um eine vorzeitige Abnutzung zu verhindern Streichen Sie mit einem Reinigungspinsel von hinten nach vorne ber die Nadel Zur Reinigung der Platte wischen Sie mit einem Plattentuch leicht sch...

Страница 17: ...m Plattenreiniger reinigen oder eine andere Platte abspielen Symptom M gliche Ursache Abhilfe Schlechte Tonqualit t starke St rger usche Tonaussetzer usw Die Nadel ist verschmutzt oder abgenutzt Die N...

Страница 18: ...bungsbedingungen 5 C bis 35 C 45 bis 85 relative Luft feuchte nicht kondensierend Abtastnadel Diamant Nadel WOW Flutter 0 25 WRMS JIS WTD bei 331 3 Upm USB Anschluss USB 1 1 f r WINDOWS MAC OSX Techni...

Страница 19: ...nen wertvolle Rohstoffe wiedergewonnen werden Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung nach M glichkeiten einer umwelt und sachgerechten Entsorgung des Ger tes Lebensgefahr Bei ausge...

Страница 20: ...DUAL DT 210 USB Platine tourne disque avec branchement USB Manuel d utilisation...

Страница 21: ...atine tourne disque Tous les noms de marques et de produits cit s sont des marques de fabrique ou des marques d pos es des fabricants correspondants Caract ristiques de pr sentation de ce manuel d uti...

Страница 22: ...ment l ordinateur 11 Branchement au secteur 11 Comment r gler l interrupteur PHONO LINE 11 Retirer Mettre la protection de l aiguille 11 Lecture d un disque 12 D marrage automatique 12 D marrage manue...

Страница 23: ...t Ne pas toucher la fiche d alimentation avec les mains mouill es risque d lectrocution En cas de d rangements ou de formation de fum e et d odeurs provenant de l appareil retirer imm diatement la fic...

Страница 24: ...fectuer les travaux de maintenance uniquement par des sp cialistes qualifi s faute de quoi vous vous mettriez vous m me ou d autres personnes en danger Installation de l appareil La platine tourne dis...

Страница 25: ...ents La platine tourne disque Plateau avec courroie Rev tement du plateau Capot dot de 2 charni res Adaptateur pour disques 45 tours 45 t min C ble USB CD du logiciel le pr sent manuel d utilisation P...

Страница 26: ...Capot 4 C ble audio Cinch avec fiche blanche et rouge 5 Tapis 6 Bras de lecture 7 Aiguille de lecture 8 Levier de s lection pour le r glage de la taille des disques SIZE 30 17 9 Interrupteur Lift du b...

Страница 27: ...Description de la platine tourne disque 8 Face arri re de l appareil 14 C ble audio Cinch avec fiche blanche et rouge 15 Interrupteur PHONO LINE 16 Port USB 17 Cordon d alimentation 14 15 16 17...

Страница 28: ...ez la sur le rouleau d entra nement moteur Pully Enlevez la bande Rev tement du plateau Appliquez maintenant le rev tement 5 avec le bon c t vers le haut sur le plateau Adaptateur de centrage L adapta...

Страница 29: ...Raccordement de la platine tourne disque 10 Raccordement de la platine tourne disque Interrupteur PHONO LINE 1 sur LINE 2 sur PHONO 3 Branchement USB sur le PC 1 2 3...

Страница 30: ...e la page 13 Branchement au secteur Enfoncez la fiche secteur dans une prise de courant Comment r gler l interrupteur PHONO LINE R glez l interrupteur PHONO LINE 15 sur PHONO quand la platine tourne d...

Страница 31: ...sur 33 ou 45 tr min Faites attention ce que l interrupteur LIFT 9 se trouve bien en position UP Appuyez sur la touche START 11 Le plateau commence tourner la vitesse pr r gl e Le bras de lecture se p...

Страница 32: ...CD ou de DVD pour la r alisation de CD audio Haut parleurs souris M moire disque dur libre de 10 Mo pour l installation du logiciel M moire disque dur libre suppl mentaire pour la num risation de votr...

Страница 33: ...acement USB libre sur votre ordinateur Utilisez le c ble USB livr avec l appareil Configuration du logiciel 1 D marrez le logiciel Audacity 2 S lectionnez dans le menu Modifier et R glages Les r glage...

Страница 34: ...a touche jaune STOP pour arr ter l enregistrement 5 Cliquez sur la touche verte PLAY pour lire votre enregistrement 6 Cliquez sur fichier et s lectionnez Exporter au format WAV pour sauvegarder l enre...

Страница 35: ...oujours tre nettoy s pour viter qu ils soient us s pr matur ment Passez un pinceau sur l aiguille de l arri re vers l avant Passez un chiffon de mani re l g rement oblique sur le disque Changement de...

Страница 36: ...ccessoire ad quat ou passez un autre disque Probl me Cause possible rem de Mauvaise qualit du son nombreux parasites d raillement du son etc L aiguille est sale ou us e l aide d un pinceau nettoyez l...

Страница 37: ...umidit relative non condens e Aiguille de lecture aiguille de diamant Fluctuation de vitesses 0 25 WRMS JIS WTD pour 331 3 Tpm Port USB USB 1 1 pour WINDOWS MAC OSX Sous r serve de modifications techn...

Страница 38: ...recycler des mati res brutes pr cieuses Renseignez aupr s de l administration de votre ville ou de votre commune concernant les possibilit s d une limination r glementaire et respectueuse de l environ...

Страница 39: ...DUAL DTJ 210 USB Giradischi automatico con connessione USB Istruzioni d uso...

Страница 40: ...ono il giradischi Tutti i nomi dei marchi e dei prodotti sono marchi di fabbrica o marchi registrati dei rispettivi produttori Caratteristiche grafiche di queste istruzioni d uso Diversi elementi del...

Страница 41: ...legamento al computer 11 Collegamento alla rete 11 Regolazione dell interruttore PHONO LINE 11 Rimozione applicazione della calotta protettiva della puntina 11 Riproduzione di un disco 12 Avvio automa...

Страница 42: ...to la spina dalla presa Estrarre la spina prima di un temporale Qualora l apparecchio non venga utilizzato per lungo tempo ad esempio nel caso di un lungo viaggio estrarre la spina Staccare la spina d...

Страница 43: ...eseguire i lavori di manutenzione sempre da personale specializzato qualificato In caso contrario si rischia di mettere in pericolo se stessi e gli altri Per la pulizia dell apparecchio e dei dischi...

Страница 44: ...coperchio con 2 cerniere l adattatore per dischi da 45 giri cavo USB CD software il presente manuale d uso Caratteristiche particolari Con questo apparecchio possibile riprodurre dischi da 33 e 45 gi...

Страница 45: ...rchio 4 Cavo audio cinch con spina bianca o rossa 5 Base di gomma 6 Braccio del pick up 7 Puntina con sistema 8 Leva di selezione per la dimensione del disco SIZE 30 17 9 Tasto per sollevamento bracci...

Страница 46: ...Descrizione del giradischi 8 Lato posteriore dell apparecchio 14 Cavo audio cinch con spina bianca o rossa 15 Interruttore PHONO LINE 16 Collegamento USB 17 Cavo di alimentazione 14 15 16 17...

Страница 47: ...ori dalla superficie di scorrimento e posizionarla in maniera centrata sopra il rullo di trazione della puleggia del motore 3 Rimuovere il nastro 2 Rivestimento del piatto giradischi base Posare la ba...

Страница 48: ...Collegamento del giradischi 10 Collegamento del giradischi Interruttore PHONO LINE 1 su LINE 2 su PHONO 3 connessione USB a PC 1 2 3...

Страница 49: ...erire il connettore in una presa elettrica Regolazione dell interruttore PHONO LINE Posizionare l interruttore PHONO LINE 15 su PHONO qualora il giradischi sia collegato alle prese PHONO Posizionare l...

Страница 50: ...45 giri min Prestare attenzione che il tasto LIFT 9 si trovi in posizione UP Premere il tasto START 11 Il piatto giradischi inizia a girare alla velocit preimpostata Il braccio del pick up si posizio...

Страница 51: ...izzatore CD o DVD per la creazione di CD audio Casse acustiche mouse 10 MB di memoria libera su hard disk per l installazione del software Altra memoria libera sull hard disk per la digitalizzazione d...

Страница 52: ...e solo il cavo UBS in dotazione Inizializzazione del software 1 Avviare il software Audacity 2 Selezionare nel menu Modifica e Impostazioni Si apre una finestra delle impostazioni software 3 Fare clic...

Страница 53: ...one 4 Per terminare la registrazione cliccare sul tasto STOP giallo 5 Per riprodurre la propria registrazione terminata cliccare sul tasto PLAY verde 6 Fare clic sul file e selezionare Esporta come WA...

Страница 54: ...un pennello da pulizia passare sulla puntina da dietro in avanti Per la pulizia del disco passare un panno per dischi in modo leggermente obliquo sul disco stesso Sostituzione della puntina Il process...

Страница 55: ...chi o riprodurre un altro disco Anomalia Possibile causa rimedio Qualit del suono scadente forti rumori anomali intermittenze nel suono ecc La puntina sporca o usurata Pulire la puntina con un pennell...

Страница 56: ...C a 35 C 45 85 di umidit relativa dell aria che non condensa Puntina di lettura Puntina di diamante WOW flutter 0 25 WRMS JIS WTD a 331 3 Upm Collegamento USB USB 1 1 per WINDOWS MAC OSX Con riserva...

Страница 57: ...rispetto dell ambiente possibile recuperare materie prime utili Informarsi presso la propria amministrazione cittadina o comunale circa le opportunit di smaltimento adeguato ed ecologico dell apparecc...

Страница 58: ...DUAL DT 210 USB Automatic record player with USB terminal Operating manual...

Страница 59: ...unit All brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective manufacturer Layout features of this operating manual Various items in the operating manual are provided wi...

Страница 60: ...nnection to the amplifier 12 Connection to the computer 12 Mains connection 12 How to set the PHONO LINE switch 12 Removing attaching the stylus protection cap 12 Playing a record 13 Automatic start 1...

Страница 61: ...posed of to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured with the following code blue neutral N bro...

Страница 62: ...he socket immediately Before a thunderstorm breaks pull the mains plug If the unit is not going to be used for a prolonged period e g in the event of a long trip remove the mains plug from the socket...

Страница 63: ...be set up only on a sturdy horizontal vibration free surface Do not set up the unit in the vicinity of heat sources such as radiators Avoid direct sunlight and excessively dusty places You should onl...

Страница 64: ...elt Turntable mat Dust cover with 2 hinges Adapter for single 45 rpm records USB cable Software CD This operating manual Special characteristics This unit allows you to play records for 33 and 45 rpm...

Страница 65: ...Turntable 3 Dust cover 4 Cinch audio cable with white and red connectors 5 Turntable mat 6 Tone arm 7 Stylus with system 8 Record size selector lever SIZE 30 17 9 Tone arm lift button UP DOWN 10 Stop...

Страница 66: ...Description of the record player 9 The rear of the unit 14 Cinch audio cable with white and red connectors 15 PHONO LINE switch 16 USB terminal 17 Mains cable 14 15 16 17...

Страница 67: ...above to pull the belt off of the contact surface and lay it centrally over the drive roller of the motor pulley Remove the clip Turntable mat Now lay the turntable mat 5 right side up onto the turnt...

Страница 68: ...Connecting the record player 11 Connecting the record player PHONO LINE switch 1 to LINE 2 to PHONO 3 USB port to computer 1 2 3...

Страница 69: ...the instructions on p 14 Mains connection Insert the mains plug into a socket How to set the PHONO LINE switch Move the PHONO LINE switch 15 to PHONO if the record player is connected to the PHONO ja...

Страница 70: ...to 33 or 45 rpm Ensure that the LIFT button 9 is in the UP position Press the START 11 button The turntable begins turning at the set speed The tone arm automatically sets itself onto the record Playb...

Страница 71: ...Memory 512 MB CD or DVD burner for creating audio CDs Loudspeaker mouse 10 MB of free hard drive space for the software installation Additional free hard drive space for digitalising your music Note...

Страница 72: ...ith an open USB port on your computer Use the USB cable provided Setting up the software 1 Start the Audacity software 2 In the menu select Edit and Preferences The software settings open 3 Click the...

Страница 73: ...4 Click the yellow STOP button to end the recording 5 Click the green PLAY button to play the completed recording 6 Click File and select Export As WAV to save the recording on the computer 7 To expo...

Страница 74: ...efore playback to prevent premature wear Use a cleaning brush to wipe from back to front over the stylus To clean a record use a record cloth to wipe lightly and diagonally over the record Replacing t...

Страница 75: ...h a record cleaner or play a different record Symptom Possible cause remedy Poor tone quality loud static noise sound dropouts etc The stylus is dirty or worn Clean the stylus with a brush or replace...

Страница 76: ...relative humidity non condensing Stylus tip Diamond stylus Wow flutter 0 25 WRMS JIS WTD at 331 3 rpm USB terminal USB 1 1 for WINDOWS MAC OSX We reserve the right to make technical modifications and...

Страница 77: ...rbage Through environmentally friendly disposal valuable raw materials can be regained Inquire at your city or municipal administration about possibilities for disposing of the unit properly and in an...

Результаты поиска

Содержание DT 210 USB

Отзывы:

Похожие инструкции для DT 210 USB

Бренды по названию

Популярные бренды

Dual DT 210 USB, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DT 210 USB

Отзывы:

Похожие инструкции для DT 210 USB

Бренды по названию

Популярные бренды