background image

16 

 

 

List of contents / Packing instructions 

 

 

 

Unpacking 

 
1)

 

First, remove the appliance and all associated parts from the packaging. 

2)

 

Remove all adhesive tapes.  

3)

 

Ensure that all listed components are present: 

 

Note:

 

 

The small components are in the side compartments of the polystyrene packaging sections!  

 

Do not throw the stylus guard for the needle away! 

 

Retain the packaging for any possible future transportation! 

 

 

List of contents 

 

Record player, 

 

2 hinges for the dust cover, 

 

Dust cover, 

 

Headshell with phono cartridge 

 

Turntableplatter including belt, 

 

Turntable mat, 

 

Counterweight, 

 

Spindle adaptor (for 7” Eps),

 

 

Power supply for connecting to the main supply, 

 

Co-axial stereo audio cable. 

 

Note: 

If any of these elements is missing please contact the supplier.

 

 

 

Repacking 

1)

 

Repack all component parts in the corresponding, original packaging. 

2)

 

The counterweight must be dismantled and stowed in one of the polystyrene sections (fixed securely with sticky tape) 

3)

 

Remove the turntable. (Never transport the record player with the platter in position) 

4)

 

Secure the stylus with the protective cover for the needle and remove headshell. 

5)

 

Attach the tonearm securely to the tonearm rest. 

6)

 

Ensure that none of the small parts or associated packaging can move inside the cardboard box. 

 
Note: 

For further information, please go

 to www.dual.de 

 

Содержание CS 418

Страница 1: ...1 CS 418 BDA CS 618Q_V1_DE_EN DE Betriebsanleitung Hi Fi Plattenspieler mit Riemenantrieb Seiten 2 11 EN Instruction Manual Hi Fi Turntable with Belt drive Pages 12 22...

Страница 2: ...Plattenteller montieren 8 Tonarm 8 Tonkopf 8 Tonarm Gegengewicht montieren 8 Tonarm ausbalancieren 8 Auflagekraft einstellen 8 Anti Skating Einstellung 8 Abdeckhaube montieren 9 Plattenspieler am Vers...

Страница 3: ...age Gummi 2 5 mm Tellerlager Achse aus geh rtetem Stahl Lagerbuchse aus Messing Durchmesser 305 mm Gesamtmasse inkl Tellerauflage 850 g Geh use Geh usematerial MDF Konstruktion mit schwarzer Folienbes...

Страница 4: ...frage bei Dual erh ltlich info dual de Entsorgung der Verpackung GEFAHR Lebensgefahr durch Ersticken Erstickungsgefahr durch Folien und andere Verpackungsmaterialien Die Verpackung und deren Teile nic...

Страница 5: ...gelangen z B Nadeln M nzen etc Sollten Fremdk rper oder Fl ssigkeit in das Ger t gelangen sofort den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Das Ger t von qualifiziertem Fachpersonal berpr fen lassen be...

Страница 6: ...belag Gegengewicht Zentrierpuck Adapter f r 7 EP s Steckernetzteil f r Netzanschluss Cinch Audiokabel Stereo Hinweis Bei unvollst ndigem Lieferumfang bitte an den Hersteller wenden Einpacken 1 Verpack...

Страница 7: ...halten 6 Cinch Audio Ausgang R L rot rechter Kanal wei linker Kanal 7 GND Erdung Masseanschluss 8 DC IN 12 V Anschluss f r Steckernetzteil 9 Drehschalter zur Geschwindigkeitswahl Aus 33 45 78 10 Tonar...

Страница 8: ...Gegenst nden in Ber hrung kommt 1 Den Plattenspieler auf eine waagerechte Unterlage stellen 2 Die Nadelschutzkappe entfernen Seite 10 3 Den Tonarmlift absenken mit dem Tonarmhebel 4 Den Tonarm zwisch...

Страница 9: ...ne Eingang 1 Den Audio Ausgang AUDIO OUT 2 mit einem Cinch Audiokabel an die LINE AUX Buchsen am Verst rker anschlie en 2 Den Schiebeschalter 1 in die Position LINE schalten 3 Den Masseanschluss GND 1...

Страница 10: ...arm mit dem Hebel des Tonarmliftes anheben 2 Den Tonarm vorsichtig ber der Tonarmablage positionieren und mit dem Hebel des Tonarmliftes absenken 3 Den Tonarm mit dem Halteclip sichern 4 Den Drehschal...

Страница 11: ...cht behoben werden konnte Kontakt mit dem Hersteller oder H ndler aufnehmen Ersatzteile Zubeh r Ersatzteile und original Zubeh r erhalten sie unter www dual de Symptom M gliche Ursache Abhilfe Der Ton...

Страница 12: ...llation 18 Tonearm 18 Headshell 18 Counterweight fitting 18 Balancing the tonearm 18 Tracking force 18 Anti Skating adjustment 18 Dust cover fitting 19 Connection to amplifier 19 Connection to power s...

Страница 13: ...el Spindle Brass Bushing Diameter 305 mm Weight incl Mat 850 g Plinth Surface Finish Folded MDF Construction with a Black Vinyl Veneer Feet 62 mm Elastomer Damping Element Connection RCA socket Connec...

Страница 14: ...osal of packaging GEFAHR Danger through suffocation Keep the packaging and its parts out of the reach of children Risk of suffocation from foil and other packaging materials Your new unit was protecte...

Страница 15: ...quid on the unit such as a flower vase These could fall over and the spilled liquid could lead to severe damage to the unit or the risk of electric shock or fire No open flames such as burning candles...

Страница 16: ...Counterweight Spindle adaptor for 7 Eps Power supply for connecting to the main supply Co axial stereo audio cable Note If any of these elements is missing please contact the supplier Repacking 1 Rep...

Страница 17: ...RCA Audio Output R L red right channel white left channel 7 GND Ground connection 8 DC IN 12 V Input for Power supply 9 Speed selector Off 33 45 78 10 Tonearm 11 Counterweight 12 Tracking force dial...

Страница 18: ...ot come in contact with the platter mat or any other part of the turntable 1 Place the turntable on an even horizontal surface 2 Remove the stylus guard page 20 3 Lower the tonearm lift via the tonear...

Страница 19: ...CA cable to the Audio output AUDIO OUT 2 at the turntable and the LINE AUX input sockets at the amplifier 2 Move the switch 1 into the position LINE 3 Connect the ground connection GND 3 with the ampl...

Страница 20: ...er will continue to turn To stop playing the record 1 Use the tonearm lift lever to raise the tonearm 2 Carefully position the tonearm above the tonearm rest 3 Lower the tonearm with the lift lever 3...

Страница 21: ...using the following tables If the malfunction cannot be fixed even after these checks please contact the manufacturer Spare parts Accessories Spare parts and accessories are available from Dual www du...

Страница 22: ...22 Hersteller DUAL GmbH Graf Zeppelin Str 7 D 86899 Landsberg www dual de E Mail support dual de...

Отзывы: