background image

Serie WFQT27000 /WFQT27300

11

V4.0

PASO 

1

Montaje del grifo para agua filtrada (continuación)

NOTA: El grifo para agua filtrada de este paquete está diseñado para instalar en un orificio de 9/16". La mayoría de los fregaderos estándar vienen    

con orificios para rociador de mano con manguera de 1-3/8" o 1-1/2" de diámetro que se pueden usar para montar el grifo. Si los 
orificios perforados previamente no se pueden usar o no están en la posición deseada, debe perforarse un orificio nuevo usando una broca 
de  9/16" o 5/8" para instalar el grifo. La base del grifo se debe posicionar firmemente sobre una superficie plana con suficiente espacio       
para que funcione correctamente. Antes de la instalación, se debe considerar la conveniencia y el aspecto del grifo.

SI SU FREGADERO NO TIENE UN ORIFICIO PARA ROCIADOR DE MANO, VAYA A 

1

. SI LO TIENE, VAYA A  

4

.

1

A fin de evitar que las piezas y los materiales se caigan por el desagüe, recubra el fregadero con papel de periódicos o una toalla.

2

Aplique cinta de enmascarar al área a perforar, a fin de evitar rayar la superficie del fregadero o la mesada si la broca se resbala 
durante la operación, (y para minimizar los bordes ásperos).

3

Utilizando un lápiz, marque el agujero para taladrar.  Use la broca de 1/4" para hacer un orificio guía. Luego use la broca de 9/16" 
o 5/8" para perforar el orificio final.

NOTA: Asegúrese de que el grifo para agua filtrada esté armado. El surtidor del grifo para agua filtrada debe insertarse en el cuerpo del 
mismo y la tuerca de retención debe apretarse hasta que quede ceñida.

4

Guíe la arandela de goma negra 

E

en el vástago roscado del grifo para agua  filtrada

D

. Deslice el vástago roscado en el orificio del 

fregadero o la mesada. Asegúrese de que el grifo para agua filtrada se asiente en forma plana en la superficie superior del fregadero 
o la mesada.

5

Desde abajo del fregadero, deslice la arandela de seguridad de metal 

F

por el vástago del grifo para agua filtrada. Luego, enrosque 

la tuerca plástica 

G

todo su recorrido por el vástago del grifo hasta que quede a ras de la arandela de seguridad metálica. Enrósquela 

hasta que quede ligeramente ceñida y verifique que el surtidor del grifo quede en la posición correcta. Apriete la tuerca con los dedos 
a fin de asegurar el grifo para agua filtrada al fregadero. 

NOTA: No apriete la tuerca del vástago del grifo para agua filtrada con pinzas, puesto que puede dañar los filetes de rosca del vástago.

PASO 

2

Instalación del adaptador del grifo de cocina

NOTA: El adaptador del grifo de cocina está diseñado para instalarlo en roscas de suministro NPTF de 1/2".

1

Localice la válvula de paso del agua fría debajo del fregadero. Corte el suministro de agua fría al fregadero. 

NOTA: Si no está seguro de cuál tubería suministra el agua fría, abra el agua caliente del grifo. Deje que se caliente el agua y toque 
cuidadosamente los caños debajo del fregadero. El caño que sigue estando frío al tacto es el suministro de agua fría.

2

Abra el grifo de cocina para descargar la presión y permita que se desagote completamente el agua de la cañería.

3

Desconecte la tubería de agua fría del vástago roscado de 1/2" de la parte inferior del grifo de cocina. 

NOTA: Si se usan cañerías de suministro rígidas (metálicas y plásticas), es posible que tenga que acortar la cañería con una sierra 
cortametales para instalar el adaptador para el grifo de cocina.

4

Sosteniendo el adaptador para grifo de cocina 

H

en posición vertical (vea el diagrama), enrósquelo en el vástago roscado del grifo.

5

Enrosque la tubería de suministro de agua fría a las roscas macho del adaptador para grifo de cocina usando la tuerca que conectaba 
anteriormente dicha tubería al grifo de cocina. Para que quede firme, apriete la tuerca con una llave ajustable.

1

X

X

WFQT270005

2

X

X

WFQT270005

X

X

WFQT270005

1

E

H

F

G

2

1

4

3

5

INSTALACIÓN CON 

TUBERÍA RÍGIDA

GRIFO PARA 

AGUA FILTRADA

SURTIDOR

BASE

GRIFO DE COCINA

VÁLVULA DE

AGUA CALIENTE

VÁLVULA DE

AGUA FRÍA

H

LA TUBERÍA DE

AGUA FRÍA

D

H

H

Содержание WFQT27000

Страница 1: ...Stage Drinking Water Filter Instrucciones de instalaci n Sistema de filtrado de agua potable de 2 etapas QuickTwist V4 0 Water Filtration Model Series WFQT27000 Model Series WFQT27300 Serie del model...

Страница 2: ...oggle Bolts n Hacksaw for PVC Pipe Installation n Plumber s Tape n Pipe Cutter for Copper Pipe Installation For installations in Massachusetts the Commonwealth of Massachusetts Plumbing Code CMR248 sh...

Страница 3: ...e cracking of the filter and water leakage NOTICE Because of the product s limited service life and to prevent costly repairs or possible water damage we strongly recommend that the head of the filter...

Страница 4: ...of the sink or countertop surface 5 From underneath the sink slide the Metal Lock Washer F up the Faucet for Filtered Water Stem Then screw the plastic Faucet Stem Nut G all the way up the Faucet Ste...

Страница 5: ...Determine the length of 1 4 Plastic Tubing L that will be necessary to connect the System Head Inlet to the Kitchen Faucet Adapter H Make sure to allow enough Plastic Tubing to prevent kinking in the...

Страница 6: ...sion Nut onto the threads Tighten with an adjustable wrench approximately 1 2 turn NOTE Do not bend or crimp 1 4 Plastic Tubing when inserting Do not over tighten the Compression Nut STEP 6 Install th...

Страница 7: ...d turn on the Faucet for Filtered Water If there are leaks on the Kitchen Faucet Adapter connection n Turn off the cold water shut off valve to the Filter System to release pressure in the System n Lo...

Страница 8: ...wist 1st Stage Filter must be positioned on the left side inlet side and the QuickTwist 2nd Stage Filter must be positioned on the right side outlet side 4 Lift each QuickTwist Filter straight up into...

Страница 9: ...to filter sulfur rotten egg odor Use of carbon filters to treat sulfur may intensify taste odor problems Please comply with all state and local regulations regarding the installation of water treatmen...

Страница 10: ...iposa para paredes huecas n Sierra cortametales n Cinta para ca er as n Cortador de tubos para instalaci n de tubos de cobre WFQT270005 A B C H K L J I G F E D Cabezal del sistema con soporte integrad...

Страница 11: ...E GRIFO DE COCINA GRIFO PARA AGUA FILTRADA V LVULA DE AGUA CALIENTE V LVULA DE AGUA FR A GRIFO DE COCINA GRIFO PARA AGUA FILTRADA V LVULA DE AGUA CALIENTE V LVULA DE AGUA FR A Este filtro debe estar p...

Страница 12: ...arandela de seguridad de metal F por el v stago del grifo para agua filtrada Luego enrosque la tuerca pl stica G todo su recorrido por el v stago del grifo hasta que quede a ras de la arandela de segu...

Страница 13: ...cocina hasta la entrada del cabezal del sistema 1 Determine la longitud de la tuber a pl stica de 1 4 L que ser necesaria para conectar la entrada del cabezal del sistema al adaptador del grifo de co...

Страница 14: ...n la mano la tuerca pl stica de compresi n en la rosca Apriete con una llave ajustable aproximadamente 1 2 vuelta NOTA No doble ni engarce la tuber a pl stica de 1 4 cuando la introduce No sobreapriet...

Страница 15: ...paso del agua fr a y el grifo de agua filtrada Si hay p rdidas en la conexi n del adaptador del grifo de cocina n Cierre la v lvula de paso del agua fr a al sistema de filtrado para descargar la presi...

Страница 16: ...ente el filtro QuickTwist de 1ra etapa necesidad posicionarse a la izquierda lado de la entrada y el de 2da etapa a la derecha lado de la salida 4 Levante cada filtro QuickTwist en forma recta para co...

Страница 17: ...________________________________________________________________________________________ WFAF300 Tuber a pl stica de 1 4 1 80 m ________________________________________________________________________...

Страница 18: ...Serie WFQT27000 WFQT27300 17 V4 0...

Страница 19: ...ene este paquete se cre cumpliendo exigentes normas de calidad y eficacia Mejora del sabor y calidad probadas y certificadas en forma independiente 2009 Protect Plus LLC La marca H2O es una marca de P...

Страница 20: ...package was created adhering to high standards in quality and efficacy Independently Tested and Certified to Improve Taste and Water Quality 2009 Protect Plus LLC H2O Trademark is a trademark of Prote...

Отзывы: