background image

7KHLOOXVWUDWLRQPD\GL௺HUIURPWKHDFWXDOSURGXFW

%LOGHQRYDQNDQVNLOMDVLJIUnQGHQOHYHUHUDGHSURGXNWHQ

$QPHUNXQJ$EELOGXQJlKQOLFK

/DIRWRJUD¿DSXHGHGL௺HUUHQWGHOSURGXFWRUHDO

/¶LPDJHSHXWGL௺pUHUGXSURGXLW

'HVLFFDQWGHKXPLGL¿HU
6RUSWLRQVDYIXNWDUH
$GVRUSWLRQVOXIWHQWIHXFKWHU
'HVKXPLGL¿FDGRUGHVHFDQWH
'pVKXPLGL¿FDWHXUSDUDGVRUSWLRQ

USER’S MANUAL

'RFXPHQWYHUVLRQ
3URGXFW

EN 

2-17

SE 

18-33

DE 

34-49

ES 

50-65

FR 

66-81

EN/SE/DE/ES/FR.01 19.09
DC-5

World leaders in dehumidification

Содержание RECUSORB DR-50R

Страница 1: ...WRJUD D SXHGH GL HUUHQW GHO SURGXFWR UHDO LPDJH SHXW GL pUHU GX SURGXLW HVLFFDQW GHKXPLGL HU 6RUSWLRQVDYIXNWDUH GVRUSWLRQVOXIWHQWIHXFKWHU HVKXPLGL FDGRU GHVHFDQWH pVKXPLGL FDWHXU SDU DGVRUSWLRQ USER S...

Страница 2: ...2 DC 5EN 01 SeibuGikenDST EN PSW SDJH...

Страница 3: ...rialnumberstructure 9 3 3URGXFW GHVFULSWLRQ 10 3 1 Productoverview 10 3 2 Applications 10 3 3 Principleofoperation 10 4 QVWDOODWLRQ 11 4 1 Unitinstallation 11 4 2 GeneralDuctworkinstallation 11 4 3 Hu...

Страница 4: ...4 DC 5EN 01 SeibuGikenDST EN PSW SDJH...

Страница 5: ...1 Typeplate 9 FIGURE2 Serialnumberstructureforasingle phaseunit 9 FIGURE3 Serialnumberstructureforathree phaseunit 9 FIGURE4 Productoverview 10 FIGURE5 Principleofoperation rotor 10 FIGURE6 Installati...

Страница 6: ...6 DC 5EN 01 SeibuGikenDST EN PSW SDJH...

Страница 7: ...elevantsectionsofthismanual Foryourownsafety weartheappropriatepersonalprotectiveequipment PPE 1 3 3 MINIMISING HAZARDS Toensurethatrisktopersonnelisminimised Ensure that all activities relating to th...

Страница 8: ...ams technicaldataorparameterlist DUQLQJ Thisequipmentwillcontainhighvoltageelectricalcomponents 1 9 OPERATION Caution On no account should the unit be operated without air filters installed Caution Do...

Страница 9: ...L FDWLRQ RI WKH XQLW 8QLWV PDQXIDFWXUHG SUH XVH D PRGL HG VHULDO QXPEHU VWUXFWXUH whichdoesnotmatchthecurrentstructure Nr DR 50bb 000cddd 85 6HULDO QXPEHU VWUXFWXUH IRU D VLQJOH SKDVH XQLW Nr DR 50abb...

Страница 10: ...HV QRUPDOO KDYLQJ D RZ UDWLR RI DSSUR LPDWHO 7KH JUHDWHU RZ SURFHVV DLU is dried as it SDVVHV WKURXJK WKH GHKXPLGL HU ZKLOH WKH VPDOOHU RZ regenerationair isusedtoheattherotormaterialtoevaporatetheads...

Страница 11: ...ZLWKRXW DLU RZ UHGXFWLRQ LV UHFRPPHQGHG OORZ ZHW DLU WR GLVSHUVH IUHHO ZKHQ H LWLQJ WKH GXFW W LV UHFRPPHQGHG WR LQVXODWH WKH ZHW DLU GXFW 7KH ZHW DLU GXFW PXVW EH LQVWDOOHG DW D VORSLQJ RXWZDUGV DQJO...

Страница 12: ...TAT CONNECTIONS 7KH GHKXPLGL HU KDV D FRQQHFWLRQ IRU D VWHS RU VWHS KXPLGLVWDW 7KLV LV RSWLRQDO IRU VRPH PRGHOV Seeelectricaldiagramforconnections RU PRGHOV ZLWK QR VHOHFWDEOH KHDWHU RXWSXW RU PRGHOV...

Страница 13: ...XQQLQJ F FOHV DUH OHVV WKDQ WZR PLQXWHV 5 2 67 57 83 7 67 1 8670 17 1 Inspectandcleantheinsideoftheunitfromforeignobjectssuchasrags tools particlesofmetal andsuch thatmayposedamagetotheinsideoftheunit...

Страница 14: ...XPLGL FDWLRQ Itisrecommendedtoalsoselectahumidistat 6 2 PROCESS AIR INLET SPIGOT The unit comes with a grated process air inlet cover This part is interchangeable and if needed change the grated cover...

Страница 15: ...power Dryairoutletductiswarmandwetairoutlet ductisverywarm normaloperation Checkactualmoistureloadagainstcalculateddesignmoistureload Checkcontrollersetpoint outputsignal KHFN DLU RZV DUH VHW DV VSHFL...

Страница 16: ...adjustifnecessary Mode KHFN WKH DYDLODEOH GHKXPLGL FDWLRQ PRGHV 21 2 0 1 872 21 VENT ON OFForboth andhumidistatoperation Auto modeinMAN AUTOcanonlybeusedifahumidistatisinstalled Regenerationheater Che...

Страница 17: ...LRU QRWLFH RU TXHVWLRQV DQG FRPPHQWV UHJDUGLQJ WKH FRQWHQW RI WKLV GRFXPHQW SOHDVH VHQG LW WR 6HLEX LNHQ 67 77 RFXPHQWDWLRQ YHVWDJDWDQ 63c1 6 1 PDLO LQIR GVW VJ FRP VXEMHFW RFXPHQWDWLRQ DSDFLW Capacit...

Страница 18: ...18 DC 5SE 01 SeibuGikenDST SE Tomsida...

Страница 19: ...Typskylt versikt 25 2 2 Serienummerstruktur 25 3 3URGXNWEHVNULYQLQJ 26 3 1 Produkt versikt 26 3 2 Anv ndning 26 3 3 Arbetsprincip 26 4 QVWDOODWLRQ 27 4 1 Generellaggregatinstallation 27 4 2 Kanalinst...

Страница 20: ...20 DC 5SE 01 SeibuGikenDST SE Tomsida...

Страница 21: ...FIGUR1 Typskylt 25 FIGUR2 Serienummerstrukturf renfasaggregat 25 FIGUR3 Serienummerstrukturf rtrefasaggregat 25 FIGUR4 Produkt versikt 26 FIGUR5 Arbetsprincip rotor 26 FIGUR6 Installationmedsvaglutni...

Страница 22: ...22 DC 5SE 01 SeibuGikenDST SE Tomsida...

Страница 23: ...i kontakt med aggregatet har l st manualen med avseende p vad som r relevant f rdem F r er s kerhet anv nd personlig skyddsutrustning som skor handskar skyddsglas gon h rselskydd vidinstallation uppst...

Страница 24: ...gsv rden finns angivna under tekniska data i instruktionen alternativtseparatparameterlistaellerelschema 9DUQLQJ Dennamaskininneh llersp nningsf randekomponenter 1 9 DRIFT UVLNWLJKHW Aggregatet f r in...

Страница 25: ...HQWL HULQJ DY DJJUHJDWHW JJUHJDW WLOOYHUNDG I UH KDU HQ PRGL HUDG serienummerstruktursomintest mmer verensmednedanstrukturen Nr DR 50bb 000cddd 85 6HULHQXPPHUVWUXNWXU I U HQIDVDJJUHJDW Nr DR 50abb 000...

Страница 26: ...QJVDJJUHJDWHQ DUEHWDU NRQWLQXHUOLJW PHG WYn OXIWVWU PPDU DY ROLND VWRUOHN UKnOODQGHW PHOODQ GHVPlQJGHUQD lU QRUPDOW FD HW VW UUH GHW SURFHVVOXIWHQ torkasvidpassagegenomavfuktarenmedandetmindre regener...

Страница 27: ...LJD OXIWHQ DWW VSULGD VLJ IULWW QlU GHQ OlPQDU NDQDOHQ HW lU UHNRPPHQGHUDW DWW LVROHUD YnWOXIW XW NDQDOHQ RP ULVN I U NRQGHQV QQV L NDQDOV VWHPHW 9nWXWORSSVNDQDOHQ VNDOO LQVWDOOHUDV PHG HQ VOXWWDQGH Y...

Страница 28: ...YGROSTATANSLUTNING YIXNWDUHQ KDU HQ DQVOXWQLQJ I U HQ VWHJ HOOHU VWHJVK JURVWDW HWWD lU HWW WLOOYDO I U YLVVD PRGHOOHU Sekopplingsschemaf ranslutningar lOOHU I U PRGHOOHU XWDQ VHOHNWLY YlUPHVWHJ lOOHU...

Страница 29: ...QJVF NHOQ Sn DJJUHJDWHW OLJJHU Sn PLQGUH lQ WYn PLQXWHU 5 2 INNAN IG NGK RNING 1 Kontrolleraattdetinteliggern gotkvargl mtverktygellerdyliktinutiavfuktaren 2 Setillattspj llen ominstallerade rvid ppna...

Страница 30: ...Detrekommenderasatt venv ljaenhygrostat 6 2 PROCESSLUFT IN STOS Som standard levereras aggregat med ett galler f r processluft in Denna del r utbytbar och kan vid behov enkelt byta ut gallret enkelt u...

Страница 31: ...tluftutloppen rv ldigtvarma normalt Kontrolleravatteninneh lletiprocessluftenochj mf rmedavfuktarens korrektionsdiagram Kontrollerasensornsutsignal b rv rdet RQWUROOHUD OXIW GHQ OWHU RFK VSMlOO Kontr...

Страница 32: ...N VENT ON OFFellerb da ochatthygrostatfunktionenfungerar Auto l getiMAN AUTOfungerarendastomenhygrostat fuktgivaren rinkopplad Regenereringsv rmare Kontrolleraallakablarnasom rkoppladetillv rmaren rhe...

Страница 33: ...ing F r fr gor och kommentarerang endeinneh lletidettadokumentskickastill Seibu Giken DSTAB ATT Documentation Avestagatan 33 163 53 SP NGA SWEDEN E post info dst sg com subject Documentation DSDFLWHW...

Страница 34: ...34 DC 5DE 01 SeibuGikenDST DE LeereSeite...

Страница 35: ...1 bersichtTypenschild 41 2 2 AufbauderSeriennummer 41 3 3URGXNWEHVFKUHLEXQJ 42 3 1 Produkt bersicht 42 3 2 Anwendungen 42 3 3 Funktionsweise 42 4 0RQWDJH 43 4 1 MontagederAnlage 43 4 2 MontagedesKanal...

Страница 36: ...36 DC 5DE 01 SeibuGikenDST DE LeereSeite...

Страница 37: ...1 Typenschild 41 ABB 2 AufbauderSeriennummerf reinphasigeAnlage 41 ABB 3 AufbauderSeriennummerf rdreiphasigeAnlage 41 ABB 4 Produkt bersicht 42 ABB 5 FunktionsweiseundRotor 42 ABB 6 MontagedesFortluf...

Страница 38: ...38 DC 5DE 01 SeibuGikenDST DE LeereSeite...

Страница 39: ...ht entsprechend des bestimmungsgem en Gebrauchs betriebenwird 1 3 2 PFLICHTEN DES BETREIBERS Es liegt in der Verantwortung des Betreibers daf r Sorge zu tragen dass s mtliches Personal das dieses Ger...

Страница 40: ...ng mit den Werten im Schaltplan und dem Typenschild an der Anlage bereinstimmt 9RUVLFKW DieWertef rdieelektrischenSicherheits undAlarmfunktionen d rfen nicht ver ndert oder angepasst werden Die Parame...

Страница 41: ...HQWL NDWLRQ GHU QODJH X HUP JOLFKHQ U YRU KHUJHVWHOOWH AnlagenwirdeineandersaufgebauteSeriennummerverwendet diemitdiesemAufbaunicht bereinstimmt Nr DR 50bb 000cddd XIEDX GHU 6HULHQQXPPHU I U HLQSKDVLJ...

Страница 42: ...einem Str mungsverh ltnis von ungef hr 4 1 Der gr ere Strom die 3UR HVVOXIW wird beim Durchstr men durch den Entfeuchtungsrotor getrocknet w hrend der kleinere Strom die 5HJHQHUDWLRQVOXIW die Rotormat...

Страница 43: ...hrtwerden LH HXFKWOXIW VROOWH VLFK QDFK 9HUODVVHQ GHV DQDOV IUHL YHUWHLOHQ N QQHQ HU HXFKWOXIWNDQDO VROOWH LVROLHUW ZHUGHQ Der Feuchtluftkanal sollte wegen m glicher Kondensatbildung in der Luftf hru...

Страница 44: ...HLQHQ QVFKOXVV I U HLQHQ HLQ RGHU ZHLVWX JHQ JURVWDWHQ LHUEHL KDQGHOW HV VLFK XP RSWLRQDOHV XEHK U I U HLQLJH 0RGHOOH VerdrahtungbittedemSchaltplanentnehmen U 0RGHOOH RKQH HLQVWHOOEDUHV XVJDQJVVLJQDO...

Страница 45: ...m3 h 2 40 Ext Pressung Feuchtluft Pa 2 30 5HJ UKLW HU OHNWUR XVI KUXQJ Motorleistung gesamt kW 0 04 Gesamtanschlussleistung kW 1 06 Nennstromaufnahme A 4 6 HLWHUH QJDEHQ XU OHNWULN Absicherung230V 50H...

Страница 46: ...hleinesHygrostatenempfohlen 5 2 EINLASS PROZESSLUFT Das Ger t wird mit einemAbdeckgitter f r den Prozesslufteinlass ausgeliefert DiesesTeil kann entfernt und bei Bedarf durch einen einfachen oder dopp...

Страница 47: ...hrwarm Normalbetrieb Tats chlicheFeuchtebeladungmitderberechneten Bemessungsfeuchtebeladungvergleichen Reglersollwert ausgangssignalpr fen Pr fen obLuftstr mungenwievorgegebeneingestelltsind beiBedarf...

Страница 48: ...uchtungsbetriebsartenON OFF MAN AUTO ON VENT oderON OFF undHygrostatfunktionpr fenAutomatikbetriebinMAN AUTOkannnurmitinstalliertemHygrostatenverwendetwerden Regenerationserhitzer MitdemErhitzerverbun...

Страница 49: ...UNXQJHQ XP QKDOW GLHVHV RNXPHQWV ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH SRVWDOLVFK DQ GLH IROJHQGH GUHVVH 6HLEX LNHQ 67 77 RFXPHQWDWLRQ YHVWDJDWDQ 63c1 6 1 0DLO LQIR GVW VJ FRP HWUH RFXPHQWDWLRQ QWIHXFKWXQJVOHLVWXQJ X...

Страница 50: ...50 DC 5ES 01 SeibuGikenDST ES 3iJLQD YDFtD...

Страница 51: ...ucturadeln merodeserie 57 3 HVFULSFLyQ GHO SURGXFWR 58 3 1 Vistageneraldelproducto 58 3 2 Aplicaciones 58 3 3 Principiooperativo 58 4 QVWDODFLyQ 59 4 1 Instalaci ndeunidad 59 4 2 Instalaci ndeobradeco...

Страница 52: ...52 DC 5ES 01 SeibuGikenDST ES 3iJLQD YDFtD...

Страница 53: ...A2 Estructuradeln merodeserieparaunaunidadmonof sica 57 FIGURA3 Estructuradeln merodeserieparaunaunidadtrif sica 57 FIGURA4 Vistageneraldelproducto 58 FIGURA5 Principiodefuncionamientoyrotor 58 FIGURA...

Страница 54: ...54 DC 5ES 01 SeibuGikenDST ES 3iJLQD YDFtD...

Страница 55: ...ra de su mbito de aplicaci n normal v ase el uso previsto 1 3 2 OBLIGACIONES DEL OPERADOR Es responsabilidad del operador del sistema asegurarse de que todo el personal involucradoenlastareasdeinstala...

Страница 56: ...local WHQFLyQ Compruebequeelsuministroel ctricoentranteest conforme al esquema del cableado el ctrico y a la placa de caracter sticas del IDEULFDQWH MDGD D OD XQLGDG 3UHFDXFLyQ Los par metros usados e...

Страница 57: ...LGHQWL FDFLyQ GH OD XQLGDG DV XQLGDGHV SURGXFLGDV DQWHV de2006utilizanunaestructuradeln merodeseriequenocoincideconlaempleadaactualmente Nr DR 50bb 000cddd 85 VWUXFWXUD GHO Q PHUR GH VHULH SDUD XQD X...

Страница 58: ...FRQ XQD UHODFLyQ GH XMR GH DSUR LPDGDPHQWH O XMR PD RU el DLUH GH SURFHVR VH VHFD FRQIRUPH DWUDYLHVD HO GHVKXPLGL FDGRU HQ WDQWR TXH HO XMR PHQRU HO DLUH GH UHJHQHUDFLyQ se emplea para calentar el ma...

Страница 59: ...caudal HMH TXH VH GLVSHUVH OLEUHPHQWH HO DLUH K PHGR DO VDOLU GHO FRQGXFWR 6H UHFRPLHQGD DLVODU HO FRQGXFWR GH DLUH K PHGR eVWH GHEH LQVWDODUVH HQ XQ iQJXOR HQ SHQGLHQWH KDFLD IXHUD GHELGR DO ULHVJR G...

Страница 60: ...FDGRU WLHQH XQD FRQH LyQ SDUD XQ KLJURVWDWR GH HWDSD R GH HWDSDV VWR HV RSFLRQDO HQ HO FDVR GH DOJXQRV PRGHORV Consultelasconexionesenelesquemael ctrico 3DUD PRGHORV VLQ VDOLGD GH FDOHQWDGRU VHOHFFLR...

Страница 61: ...RQ LQIHULRUHV D GRV PLQXWRV 5 2 48 2 867 6 55 148 1 Inspeccioneylimpieelinteriordelaunidaddeobjetosextra ostalescomotrapos herramientas part culasdemetalysimilares quepuedanda arelinteriordela unidad...

Страница 62: ...omiendaseleccionartambi nunhigrostato 6 2 LLAVE DE ENTRADA DE AIRE DE PROCESO La unidad incluye una rejilla que cubre la entrada de aire de proceso Se trata de un elemento intercambiable y de hecho pu...

Страница 63: ...ealconrespectoalacargadehumedad calculadaeneldise o RPSUXHEH OD VHxDO GH VDOLGD YDORU SUH MDGR GHO FRQWURODGRU RPSUXHEH TXH ORV FDXGDOHV GH DLUH HVWiQ DMXVWDGRV FRQIRUPH D OR HVSHFL FDGR aj stelossifu...

Страница 64: ...gaste Compruebelosindicadoresyaj stelossifuerapreciso Modo RPSUXHEH ORV PRGRV GH GHVKXPLGL FDFLyQ GLVSRQLEOHV 21 2 0 1 AUTOM ON VENT ON OFFoambos yelfuncionamientodehigrostato Elmodoautom ticoenMAN AU...

Страница 65: ...LQ SUHYLR DYLVR 3XHGH UHPLWLU FXDOTXLHU FRQVXOWD R FRPHQWDULR UHVSHFWR DO FRQWHQLGR GH HVWH GRFXPHQWR D 6HLEX LNHQ 67 77 RFXPHQWDWLRQ YHVWDJDWDQ 63c1 68 RUUHR HOHFWUyQLFR LQIR GVW VJ FRP DVXQWR RFXPHQ...

Страница 66: ...66 DC 5FR 01 SeibuGikenDST FR 3DJH EODQFKH...

Страница 67: ...rie 73 3 HVFULSWLRQ GX SURGXLW 74 3 1 Vued ensembleduproduit 74 3 2 Applications 74 3 3 Principedefonctionnement 74 4 QVWDOODWLRQ 75 4 1 Installationdel unit 75 4 2 G n ralit sconcernantl installatio...

Страница 68: ...68 DC 5FR 01 SeibuGikenDST FR 3DJH EODQFKH...

Страница 69: ...e 73 IMAGE2 Structuredunum rodes ried unappareilmonophas 73 IMAGE3 Structuredunum rodes ried unappareiltriphas 73 IMAGE4 Vued ensembleduproduit 74 IMAGE5 Principedefonctionnementetroue 74 IMAGE6 Insta...

Страница 70: ...70 DC 5FR 01 SeibuGikenDST FR 3DJH EODQFKH...

Страница 71: ...ir RPDLQH GDSSOLFDWLRQ 1 3 2 5 63216 7e6 23e5 7 85 Il est de la responsabilit de l exploitant du syst me de s assurer que tout le personnelengag dansl installation l exploitation lamaintenanceetl entr...

Страница 72: ...D GH FkEODJH pOHFWULTXH HW j OD SODTXH GX FRQVWUXFWHXU VSpFL DQW OH W SH GH ODSSDUHLO pH VXU FHOXL FL 3UXGHQFH Les param tres utilis s pour la protection lectrique et les FLUFXLWV G DODUPH QH GRLYHQW...

Страница 73: ...SSDUHLO HV DSSDUHLOV IDEULTXpV DYDQW XWLOLVHQW XQH VWUXFWXUH GH QXPpUR GH VpULH PRGL pH TXL QH FRUUHVSRQG SDV j OD VWUXFWXUH DFWXHOOH Nr DR 50bb 000cddd 0 6WUXFWXUH GX QXPpUR GH VpULH G XQ DSSDUHLO PR...

Страница 74: ...W HQ FRQWLQX DYHF GHX GpELWV GDLU GH YROXPH GL pUHQWV Q SULQFLSH OH UDSSRUW HQWUH OHV GpELWV GDLU HVW GH HQYLURQ H GpELW SOXV LPSRUWDQW O DLU j WUDLWHU ests ch lorsdupassage traversled shydrateur O DL...

Страница 75: ...FWLRQ GX GpELW GDLU DLVVHU ODLU KXPLGH VH GLVSHUVHU OLEUHPHQW HQ VRUWDQW GH OD JDLQH O HVW UHFRPPDQGp GLVROHU OD JDLQH GDLU KXPLGH D JDLQH G DLU KXPLGH GRLW rWUH LQVWDOOpH DYHF XQH LQFOLQDLVRQ YHUV O...

Страница 76: ...HVW GRWp GXQH FRQQH LRQ SRXU XQ K JURVWDW j XQ pWDJH RX GHX pWDJHV HVW HQ RSWLRQ VXU FHUWDLQV PRGqOHV Voirlesch ma lectriquepourlesraccordements 3RXU OHV PRGqOHV VDQV SXLVVDQFH GH FKDX DJH VpOHFWLRQQD...

Страница 77: ...V 5 2 7 67 e0 55 7 5e 1 QVSHFWHU HW QHWWR HU OLQWpULHXU GH ODSSDUHLO HW UHWLUHU WRXW FRUSV pWUDQJHUV WHOV TXH FKL RQ RXWLO RX PRUFHDX GH PpWDO TXL SRXUUDLW HQGRPPDJHU OLQWpULHXU GH ODSSDUHLO 2 H FDV p...

Страница 78: ...ommand des lectionner galementunhygrostat 6 2 21 8 7 175e 5 75 7 5 L unit est fournie avec une grille d entr e d air traiter Cette partie est interchangeable et si n cessaire changez la grille par un...

Страница 79: ...DW GH OD FKDUJH KXPLGH calcul e 9pUL HU OH SRLQW GH FRQVLJQH GH UpJXODWLRQ RX OH VLJQDO GH VRUWLH 9pUL HU TXH OHV GpELWV GDLU FRUUHVSRQGHQW DX YDOHXUV VSpFL pHV HW DMXVWHU OH FDV ch ant RQWU OHU OHV O...

Страница 80: ...e 9pUL HU OHV MDXJHV HW OHV UHPSODFHU VL QpFHVVDLUH Mode 9pUL HU OHV PRGHV GH GpVKXPLGL FDWLRQ GLVSRQLEOHV 21 2 0 1 872 ON VENT ON OFFoulesdeux etlefonctionnementdel hygrostat Le modeautomatiquedansMA...

Страница 81: ...HV FRQFHUQDQW OH FRQWHQX GH FH GRFXPHQW SHXYHQW rWUH DGUHVVpV j 6HLEX LNHQ 67 77 RFXPHQWDWLRQ YHVWDJDWDQ 63c1 68 PDLO LQIR GVW VJ FRP REMHW RFXPHQWDWLRQ DSDFLWp Capacit kg h 1 0 5 D bitd airsecnominal...

Страница 82: ...3URFHVV OlNW DQ 3 5HJHQHUHULQJV OlNW DQ 3 9lUPHHOHPHQW 5HJHQHUDWLRQ KHDWHU 5 9 3URFHVV LOWHU LOWHU 5HJ LOWHU LOWHU U WDUH GXEEHO 6ZLWFK 21 2 0 1 872 5HG EODFN 3ODVWUDP 3ODVWLF IUDPH RU VZLWFK XY DS RU...

Страница 83: ...H IRU DQ IRU DQ IRU DQ 0 5HG ODFN URZQ HOORZ 3 0 7DFKR 5HG ODFN URZQ HOORZ 3 0 7DFKR 3 5HJ KHDWHU 5 OXH 5HG KLWH K 6 URQW SDQHO 6 3 3 3URF DQ 5HJ DQ 5RWRU PRWRU 3RV 4W RPSRQHQW UW 1XPEHU OHFWULFDO 6XS...

Страница 84: ...SWLRQ UDZQ E LPHQVLRQ GZJ RUPDW DWH UDZLQJ QR 6WHIDQ 2 6FDOH 6KHHW 6KHHW WR DQ RWKHU SDUW RU XVHG IRU SXUSRVHV QRW SSURYHG E DWH HLJKW J FRSLHG UHSURGXFHG WUDQVPLWWHG RU FRPPXQLFDWHG 5HY 3DUW 67 LPHQV...

Страница 85: ...ticizer N A Cloggs the micro pores on the silica gel zeolite 16 Nitrogen oxides High concentration excessive exposure NOx 17 Sulfur oxides High concentration excessive exposure SOx 18 High temperature...

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ...DST AB Avestagatan 33 163 53 Sp nga Sweden Phone 46 8 445 77 20 Fax 46 8 445 77 39 info dst sg com www dst sg com Seibu Giken DST is certified according to ISO 9001 CERTIFIED ISO 9001 Quality managem...

Отзывы: