dServe DSRV 7015C Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 201

and Federal Copyright Laws and Treaties. Any unauthorized reprint or use of this

material is prohibited. No part of this manual may be reproduced or transmitted in

any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording,

or by any information storage and retrieval system without explicit written permission

from dServe Technology B.V.

Instruction manual dServe 7015C Multi 14-05-2012 10:11 Pagina 2

Содержание DSRV 7015C

Страница 1: ...Instruction Manual Handleiding DSRV 7015C Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 11 Pagina 1 ...

Страница 2: ... reprint or use of this material is prohibited No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical including photocopying recording or by any information storage and retrieval system without explicit written permission from dServe Technology B V Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 11 Pagina 2 ...

Страница 3: ... Battery charging The tablet is equipped with a built in rechargeable Lithium battery It is suggested to fully charge the battery before use We strongly recommend to use the power adapter included in the packaging using other adapter may damage the tablet and void the warranty Charging Process Connect the power adapter to your tablet and plug the power adapter to the nearest electrical outlet User...

Страница 4: ...ous interface 4 3 HOME Tapping on HOME button will return to the main interface 4 4 Menu During operations tap Menu button to show you the menu options 4 5 Headphone Socket 3 5 mm standard earphone jack 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 11 Pagina 4 ...

Страница 5: ...tery has been fully charged press hold the power switch for around 3 seconds to turn on the device Screen lock will be showed after starting up 5 2 Turn Off When the tablet is ON press hold the power switch for around 3 seconds and the system will popup out power off option tap on it to turn the tablet off 5 3 Lock screen quickly press Power Switch and release to lock screen 5 4 Unlock screen slid...

Страница 6: ...6 Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 12 Pagina 6 ...

Страница 7: ...t may take longer time to enter into system 6 Connection with PC 6 1 Use the USB cable provided to connect the tablet with PC device will pop up the USB connection window click Turn on USB storage to connect to PC in the connection mode you can copy or delete the file on the device or the file on the memory device Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 12 Pagina 7 ...

Страница 8: ...an manage main interface software icons press the icon and hold it for 3 seconds then you can drag anywhere in the main interface 7 3 Delete icons press the icon and hold it for 3 seconds and drag the icon onto the Remove icon then you can delete that icon from desktop Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 12 Pagina 8 ...

Страница 9: ...nd hold for around 4 seconds the dialog box Choose wallpaper from will pop out as shown below You can choose the wallpaper from different sources and change the wallpaper Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 12 Pagina 9 ...

Страница 10: ...screen you can go back to main screen by tapping the key located at the left bottom corner of the main screen Attention The key functions as back to main screen interface During options by tapping the back key at the left bottom corner of the touch screen you can return to previous screen interface During operations by tapping the menu key on the left bottom corner of touch screen the screen will ...

Страница 11: ...ur Wi Fi network and start to connect If the Wi Fi network does not need a password tap connect to start the connection If the Wi Fi network needs a password then input the password and tap connect to start the connection If the Wi Fi network has been successfully connected before that information will be stored Connection will be done automatically Once your tablet connects to Wi Fi successfully ...

Страница 12: ...1 2 Data Usage Select to turn on off Mobile data Set mobile data limit Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 12 Pagina 12 ...

Страница 13: ...ection VPN and Mobile networks 8 2 DEVICE Sound Settings on Volume Ringtone Notifications you can also tick to select or untick to unselect for Vibrate and ring Touch sounds Screen lock sound and Vibrate on touch Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 12 Pagina 13 ...

Страница 14: ... Accelerometer coordinate system Screen adaption Storage To view the available storage space Erase SD card format the internal memory and select the option of enabling media scanning of external SD card or external USB devices Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 12 Pagina 14 ...

Страница 15: ...after this you can safely remove SD card USB host 2 Make sure to tick the option of Enable media scanning on extsd and Enable media scanning on usbhost 1 this way your tablet can scan and display the files in the external TF card and USB devices Battery To know the battery usage information Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 12 Pagina 15 ...

Страница 16: ...ect the application which you want to uninstall you will enter into the following interface tap on Uninstall then you can remove that application from tablet 8 3 PERSONAL Accounts sync To set up the account and synchronization information Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 12 Pagina 16 ...

Страница 17: ...cation service and Location Google search Security Settings for Screen lock Owner info Encrypt tablet Make passwords visible Device administrators Unknown sources Trusted credentials Install from SD card Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 12 Pagina 17 ...

Страница 18: ... settings on Text to speech output Pointer speed Backup reset Option of for backup restore erase personal data Warning once you perform the Factory data reset it will erase all personal data in tablet make sure to back up your personal data before performing this function Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 12 Pagina 18 ...

Страница 19: ...nually setup date time select time zone and you can also select time format and date format Accessibility TalkBack provides spoken feedback help blind and low vision users You need to download this application from Android Market Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 12 Pagina 19 ...

Страница 20: ...s of Large text Auto rotate screen Speak passwords Touch hold delay time and Install web scripts Developer options Some advanced settings for the tablet About tablet Additional informations about the Tablet Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 12 Pagina 20 ...

Страница 21: ...rowser icon on desktop to open web browser The following interface pops up immediately Then you can start web surfing now during web surfing tap on the menu icon located at the right top corner of the screen to get more options New window to open up new window of web browser Bookmarks to see the Bookmarks Most visited websites and History Windows to see different windows of web surfing Refresh to ...

Страница 22: ...2 If you do not have a Google Account then tap Create to create a new Google account if you already had a Google Account tap on Sign in to go to next step 3 Input Gmail address and password then tap Next to go forward 4 After you finish the setup the interface will automatically exit and return to the main interface Tap on the Calendar icon again to check date time and add memorandum etc Tap on th...

Страница 23: ...rt to take photo or video If you want to take photo tap the icon to take photo if you want to take video tap on the icon to take video The photos or videos will be saved automatically to internal memory select File Manager then select folder DCIM select Camera to find the photos or videos just took Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 12 Pagina 23 ...

Страница 24: ...en you view the photos or videos tap on it to display more options of slideshow delete share zoom in out clip rotating or set as wallpaper etc Clock Tap on the Clock icon to run the application After running the Clock application you can setup alarm clock Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 12 Pagina 24 ...

Страница 25: ...ls provided by Android Downloads Tap to check all downloaded history Email You can enter one or more personal email address which you would like to access through this tablet Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 12 Pagina 25 ...

Страница 26: ...te the emails On the Inbox screen you can Compose New Email type on menu icon for more settings on your Email account File Manager Tap on File Manager icon to browse the files saved in your memory devices Local SD card or U Disk You can view the files by categories Tap on corresponding memory devices Local SD card or U Disk to see the files inside Tapping on the file and hold it for 3 seconds you ...

Страница 27: ...ount mentioned above tap on the Play Store icon and accept the Google Play Terms of Service to enter into play shop You can download more apps from the Android market If you want to download apps from Android market tap on the app icon which you want to download follow the procedures to download the app and install it onto you tablet Movie Studio Tap on Movie Studio icon to run the application you...

Страница 28: ...ave not logged into your Google account please log into your Google account by following the steps 3 After entering into People application you can see the all your contacts informations you can also Search Add Edit your contacts Tap on the menu icon to display below options Share to share contacts Delete to delete the contacts Contacts to display to select the options for contacts display Import ...

Страница 29: ...screen tap on the desired contact then tap the star icon at the right side of screen to add the Contact to Favorites Phone This Tablet does not support Phone function Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 12 Pagina 29 ...

Страница 30: ...nce you stopped the recording system will prompt Discard Done Tap on Discard to discard the recording Tap on Done to save the recording The recorded files can be found at root directory of folder File Manager Search Search the APK files in your tablet or search online To search online please tap on the icon Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 12 Pagina 30 ...

Страница 31: ... be listed and tap on your desired video to play it 11 Forced shutdown In case of your tablet was down and you are unable to turn it off according to standard procedures press the power switch and hold it for 7 seconds the tablet will be turned off Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 12 Pagina 31 ...

Страница 32: ... to prolong the battery s lifetime by following the suggestions below Use your Tablet at least once a week Fully charge the battery regularly Never leave the battery fully discharged for a long period of time Always keep the device and the battery away from heat and moisture 14 Charge Battery Plug the power adapter into an electrical wall outlet and then connect to the device to fully charge the b...

Страница 33: ...not use any sharp objects to touch the LCD screen as this will scratch the screen Only use the AC adapter included with the device Using any other power adapters will damage your tablet and void the warranty Do not attempt to dismantle the tablet by yourself to do any repair this will damage the tablet and void the warranty 16 CleanYour Device To clean fingerprints or dust from the screen we recom...

Страница 34: ...addresses to send receive email A The device supports POP3 accounts Some free email accounts are not supported on mobile devices Check with your email provider to see if you account is supported Media Cards Q Which media cards are compatible with my Device A Micro SD cards Music Q What type of music files can I play on my device A MP2 MP3 WAV AAC WMA Q How do I add music files to my device A Copy ...

Страница 35: ...ideo such as H 264 H 263 VC 1 MPEG 1 2 4 DIVX 3 4 5 6 XVID H263 WMV7 8 VP6 AVS and other popular video formats Q Can I play YouTube videos on my device A Yes you can run the YouTube application icon to play the videos Q How do I add video files to my device A Copy the video files from your PC Micro SD card or USB storage device directly to your device Wi Fi Q Do I need a Wi Fi adapter to connect t...

Страница 36: ...t opladen van de batterij De tablet is uitgerust met een ingebouwde oplaadbare Lithium batterij Het is raadzaam de batterij volledig op te laden voor gebruik Alleen de meegeleverde adapter gebruiken Het gebruik van een andere adapter kan de tablet beschadigen en hiermee vervalt de garantie Laadproces Sluit de adapter aan op de tablet en steek de voedingsadapter in het dichtstbijzijnde stopcontact ...

Страница 37: ...terface 4 3 HOME Door te tikken op de HOME knop keert u terug naar het hoofdmenu 4 4 Menu Door op de Menu knop te tikken worden de menuopties zichtbaar 4 5 Hoofdtelefoonansluiting Standaard 3 5 mm hoofdtelefoonaansluiting 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 25 Pagina 2 ...

Страница 38: ...den houdt u de schakelaar ongeveer 3 seconden ingedrukt om het apparaat te activeren Scherm slot zal te zien zijn na het opstarten 5 2 Uitschakelen Als de tablet is ingeschakeld houdt u de schakelaar ongeveer 3 seconden ingedrukt en het systeem zal de optie uitschakelen in een venster zichtbaar maken Tik hierop om de tablet uit te schakelen 5 3 Scherm vergrendelen Druk kort op de Aan Uit schakelaa...

Страница 39: ...4 Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 25 Pagina 4 ...

Страница 40: ... langer duren om toegang tot het systeem te verkrijgen 6 Verbinding met de PC 6 1 Gebruik de meegeleverde USB kabel om de tablet met de PC te verbinden Het USB verbindingsvenster wordt zichtbaar Om verbinding met de PC tot stand te brengen tikt u op Turn on USB storage In de connection mode kunt u de bestanden op het apparaat of de bestanden op het opslag medium kopiëren of deleten Instruction man...

Страница 41: ... iconen beheren druk gedurende 3 seconden op een icoon Vervolgens kunt u het overal heen slepen in het scherm 7 3 Iconen verwijderen druk gedurende 3 seconden op een icoon en sleep het icoon naar de Remove icoon Vervolgens kunt u het icoon verwijderen van uw bureaublad Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 25 Pagina 6 ...

Страница 42: ...ende ongeveer 4 seconden Het venster Choose wallpaper from wordt zichtbaar zoals hieronder weergegeven U kunt een achtergrond kiezen vanaf verschillende bronnen en uw achtergrond wijzigen Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 25 Pagina 7 ...

Страница 43: ...fdmenu door op de knop te tikken welke zich in de linkerbenedenhoek van het hoofdscherm bevindt Let op De knop brengt u altijd terug naar het hoofdmenu Ongeacht welk venster actief is kunt u door in de linker benedenhoek op de knop te tikken altijd terug naar een vorig scherm Ongeacht welk venster actief is kunt u door in de linker benedenhoek van het touchscherm op de knop te tikken het onderstaa...

Страница 44: ...en maak zo uw keuze Indien het Wi Fi netwerk geen wachtwoord vereist tikt u connect om te verbinden Indien het Wi Fi netwerk wel een wachtwoord vereist typ dan eerst het wachtwoord en tik connect om te verbinden Indien met het Wi Fi netwerk reeds eerder succesvol verbinding tot stand werd gebracht is deze informatie opgeslagen Verbinding wordt dan automatisch tot stand gebracht Indien uw tablet su...

Страница 45: ...1 0 Data Usage Selecteer deze optie om mobiele data aan uit te schakelen en om een mobiele datalimiet in te stellen Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 25 Pagina 10 ...

Страница 46: ...biele netwerken in te stellen 8 2 APPARAAT Sound Instellingen van Volume Ringtoon Meldingen u kunt tikken om te selecteren of nogmaals tikken om te deselecteren voor Trilfunctie en bellen Touch geluiden Schermvergrendelingsgeluid en trillen bij aanraking Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 25 Pagina 11 ...

Страница 47: ...rgrootte Accelerometer coordinatie Schermaanpassingen Storage Om de beschikbare opslagruimte te bekijken Erase SD card intern geheugen formateren en selecteer de optie enabling media scanning of external SD card or external USB devices Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 25 Pagina 12 ...

Страница 48: ... USB host veilig verwijderen 2 Zorg ervoor dat u de opties Enable media scanning on extsd en Enable media scanning on usbhost 1 aanvinkt Op deze manier kan uw tablet de bestanden op de externe external TF card and USB devices lezen en tonen Battery Dit geeft een indicatie over de tijd dat de batterij nog spanning levert Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 25 Pagina 13 ...

Страница 49: ...eer de applicatie die u wilt de installeren Vervolgens opent het volgende scherm Tik op Uninstall zo kunt u de applicatie van uw tablet verwijderen 8 3 PERSONAL Accounts sync Voor het instellen van de account en synchronisatie informatie Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 25 Pagina 14 ...

Страница 50: ...ion service en Location Google search Security Instellingen voor schermbeveiliging Info eigenaar Encrypt tablet Make passwords visible Device administrators Unknown sources Trusted credentials Install from SD card Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 25 Pagina 15 ...

Страница 51: ...kst naar spraak Cursor snelheid Backup reset Opties voor back up restore wissen van persoonlijke gegevens Waarschuwing het uitvoeren van de optie Factory data reset wist alle persoonlijke gegevens in de tablet Maak een back up van uw persoonlijke gegevens alvorens deze functie uit te voeren Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 25 Pagina 16 ...

Страница 52: ...de datum tijd en tijdzone handmatig instellen en ook kunt u kiezen hoe de tijd en datum wordt weergegeven Accessibility TalkBack geeft gesproken feedback om blinde en slechtziende gebruikers te helpen U dient deze toepassing te downloaden van de Android Markt Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 25 Pagina 17 ...

Страница 53: ...es Large text Auto rotate screen Speak passwords Touch hold delay time en Install web scripts Developer options Diverse geavanceerde instellingen voor de tablet About tablet Aanvullende informatie over de Tablet Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 25 Pagina 18 ...

Страница 54: ...bureaublad om de web browser te openen Het volgende scherm wordt onmiddellijk zichtbaar U kunt nu beginnen met surfen op het web Tijdens het surfen op het web tikt u op het menu icoon in de rechter bovenhoek voor meer opties New window voor het openen van een nieuw venster in de browser Bookmarks voor het zichtbaar maken van bladwijzers vaak bezochte websites en Geschiedenis Windows om andere geop...

Страница 55: ...tap te gaan 2 Indien u nog geen Google Account heeft tikt u Create voor het aanmaken van een nieuwe Google account Indien u reeds een Google Account heeft tikt u op Sign in voor de volgende stap 3 Typ e mailadres en wachtwoord Tik op Next om verder te gaan 4 Nadat u de set up heeft voltooid sluit het venster automatisch en u keert u terug in het hoofdvenster Tik opnieuw op het Calendar icoon om da...

Страница 56: ... een foto of een video maakt Tik als u een foto of een video wilt maken Voor het maken van een foto tikt u op het icoon Voor het maken van een video tikt u op het icoon De foto s of video s worden automatisch opgeslagen in het interne geheugen selecteer File Manager en vervolgens DCIM Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 25 Pagina 21 ...

Страница 57: ...terbovenhoek van het scherm Wanneer u de foto s of video s bekijkt tikt u erop om meer opties te zien zoals slideshow delete share zoom in out clip rotating or set as wallpaper etc Clock Tik op het Clock icoon om de applicatie te starten Na het uitvoeren van de Clock applicatie kunt u de wekker instellen Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 25 Pagina 22 ...

Страница 58: ...het Android besturingssysteem Downloads Tik hierop om de download geschiedenis te zien Email U kunt één of meer persoonlijke e mailadressen instellen waartoe u toegang wilt hebben met deze tablet Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 25 Pagina 23 ...

Страница 59: ...chtbaar in een lijst Tik op de e mail die u wilt openen U kunt ook voor Reply Forward of Delete kiezen In het inbox scherm kunt u kiezen voor Compose New Email Tik op het menu icon voor meer instellingen van uw e mailaccount File Manager Tik op het File Manager icoon om de bestanden opgeslagen op uw geheugenapparaat te doorzoeken Lokaal SD kaart of U schijf U kunt de bestanden rangschikken per cat...

Страница 60: ... te kopiëren Play Store Nadat u op uw Google Account eerder omschreven bent ingelogd tikt u op het Play Store icoon en accordeert u de Google Play Terms of Service om de play shop te bezoeken Meer App s kunt u downloaden van de Android markt Voor het downloaden van App s van de Android markt tikt op het icoon van de App die u wilt downloaden Volg nu de procedure voor het downloaden van de App en i...

Страница 61: ...plicatie direct opstarten Indien nog niet aangemeld bent bij uw Google account meld u dan aan met uw Google account met de standaard procedure 3 Na het opstarten van de People applicatie ziet u de gegevens van alle contacten U kunt uw contacten ook Search Add Edit Tik op het menu icoon om de onderstaande opties zichtbaar te maken Share om contacten te delen Delete om contacten te verwijderen Conta...

Страница 62: ...voor uw contacten 4 In het Contacts scherm tikt u op het relevante contact Tik vervolgens op het star icoon aan de rechterzijde om aan favorieten toe te voegen Phone Dit Tablet ondersteunt de telefoonfunctie niet Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 25 Pagina 27 ...

Страница 63: ...het opnemen heeft gestopt geeft het systeem de boodschap Discard Done Tik op Discard om de opname te verwijderen Tik op Done op de opname op te slaan De opgenomen bestanden zijn te vinden in de root directory van de map File Manager Search Zoek naar APK bestanden op uw tablet of zoek online Voor online zoeken dient u op het icoon te tikken Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 25 Pag...

Страница 64: ...een lijst Tik om de gewenste video om af te spelen 11 Geforceerd Uitschakelen In het geval uw tablet bijna leeg is en u er niet in slaagt het apparaat uit te schakelen volgens de standaard procedures houdt u de aan uit schakelaar gedurende 7 seconden ingedrukt De tablet schakelt nu uit Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 25 Pagina 29 ...

Страница 65: ...oberen de levensduur van de batterij te verlengen door het opvolgen van de onderstaande suggesties Gebruik de Tablet minstens één keer per week Laad de batterij regelmatig volledig op Laat de batterij nooit gedurende langere volledig ontladen Houd het apparaat en de batterij uit de buurt van warmte en vocht 14 Opladen van de Batterij Steek de adapter in een stopcontact en sluit het apparaat aan om...

Страница 66: ... LCD scherm aan te raken daar dit krassen op het scherm veroorzaakt Gebruik alleen de AC adapter meegeleverd met het apparaat Het gebruik van andere voedingsadapters kan schade toebrengen aan de tablet en hiermee vervalt de garantie Probeer niet om de tablet te openen om zelf een reparatie uit te voeren daar dit tot beschadiging van de tablet leidt en hiermee vervalt de garantie 16 Het Reinigen va...

Страница 67: ...nlijke e mailadressen A Het apparaat ondersteunt POP3 accounts Sommige gratis e mailaccounts worden niet ondersteund op mobiele apparaten Neem contact op met uw e mailprovider om te zien of uw account wordt ondersteund Geheugen Kaarten V Welke geheugenkaarten zijn compatibel met mijn apparaat A Micro SD kaarten Muziek V Wat voor soort muziekbestanden kan ik afspelen op mijn apparaat A MP2 MP3 WAV ...

Страница 68: ... H 264 H 263 VC 1 MPEG 1 2 4 DIVX 3 4 5 6 XVID H263 WMV7 8 VP6 AVS en andere populaire videoformaten V Kan ik YouTube video s afspelen op mijn apparaat A Ja u kunt het YouTube applicatie icoon aantikken om de video s af te spelen V Hoe kan ik videobestanden toevoegen aan mijn apparaat A Kopieer de videobestanden van uw pc Micro SD kaart of USB opslagapparaat direct naar uw apparaat Wi Fi V Heb ik ...

Страница 69: ... der Batterie Das Tablett ist mit einem integrierten Lithium Akku ausgestattet Es wird empfohlen den Akku vor dem Gebrauch vollständig aufzuladen Verwenden Sie nur den mitgelieferten Akku Der Gebrauch eines anderen Akkus kann das Tablett beschädigen und hiermit verfällt die Garantie Beladungszyclus Verbinden Sie den Adapter auf das Tablett und stecken Sie das Netzteil an die nächstgelegene Steckdo...

Страница 70: ...ttern Sie zurück zu dem letzten Interface 4 3 HOME Durch auf HOME zu drücken kehren Sie zurück ins Hauptmenü 4 4 Menu Durch auf die Menü Taste zu drücken werden die Menü Optionen sichtbar 4 5 Kopfhörerausgang Standard 3 5 mm Kopfhörerausgang Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 34 Pagina 2 ...

Страница 71: ...Sekunden eingedrückt um das Gerät zu aktivieren Nach dem Start ist die Bildschirmsperre sichtbar 5 2 Ausschalten Wenn das Tablett eingeschaltet ist halten Sie den Schalter für ca 3 Sekunden eingedrückt und das System wird die Option Ausschalten in einem Fenster Sichtbar machen Tippen Sie hierauf um das Tablett zu aus zu schalten 5 3 Sperre Bildschirm Drücken Sie kurz die Ein Ausschalter um den Bil...

Страница 72: ...4 Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 34 Pagina 4 ...

Страница 73: ...n länger dauern um Zugang auf das System zu kriegen 6 Verbindung mit den PC 6 1 Verwenden Sie das mitgelieferte USB Kabel um das Tablett mit dem PC zu verbinden Das USB Verbindungsfenster wird sichtbar Um mit dem PC zu verbinden tippen Sie auf Turn on USB storage In der connection mode können Sie die Dateien auf dem Gerät und die Dateien auf dem Speichermedium kopieren oder löschen Instruction man...

Страница 74: ... Symbole verwalten Drücken Sie auf ein Symbol für 3 Sekunden dann können Sie es überall im Fenster hin schleppen 7 3 Entfernen von Symbolen Drücken Sie für 3 Sekunden auf ein Symbol und schleppen Sie das Symbol auf das Symbol Remove Danach können Sie das Symbol von Ihrem Desktop löschen Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 34 Pagina 6 ...

Страница 75: ...cken Sie für ca 4 Sekunden Das Fenster Choose wallpaper from wird sichtbar wie unten dargestellt Sie können einen Hintergrund aus verschiedenen Quellen wählen und Ihren Hintergrund ändern Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 34 Pagina 7 ...

Страница 76: ... Taste zu tippen welche sich in der unteren linken Ecke des Hauptbildschirms befindet Achtung Die Taste bringt Sie immer zurück zu dem Hauptmenü Unabhängig davon welches Fenster aktiv ist können Sie durch auf die Taste in der unteren linken Ecke zu tippen immer zum vorherigen Schirm zurückkehren Unabhängig davon welches Fenster aktiv ist können Sie durch in der unteren linken Ecke des Touchscreens...

Страница 77: ...pen Sie auf das gewünschte WLAN Netzwerk und treffen Sie Ihre Wahl Wenn für das Wi Fi Netzwerk kein Kennwort erforderlich ist tippen Sie auf connect um zu verbinden Wenn mit der Wi Fi Netzwerkverbindung zuvor schon Erfolgreich eine Verbindung zu Stande gebracht wurde sind diese Informationen gespeichert Die Verbindung wird automatisch hergestellt werden Wenn Ihr Tablett eine erfolgreiche Verbindun...

Страница 78: ...1 0 Data Usage Wählen Sie diese Option um mobilen Daten ein und aus zu schalten und um eine mobile Datenlimit ein zu stellen Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 34 Pagina 10 ...

Страница 79: ...rke ein zu stellen 8 2 DEVICE Sound Einstellungen der Lautstärke Klingelton Benachrichtigungen Sie können tippen um zu selektieren oder nochmals tippen um zu deaktivieren für die Vibrations Funktion und anrufen Touch Tönen Schirmverriegelungs Tönen und vibrieren wenn berührt Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 34 Pagina 11 ...

Страница 80: ...eschleunigungsmesser Koordination Schirmanpassungen Storage Um den verfügbaren Speicherplatz anzuzeigen löschen Sie SD Karte internen Speicher Format und wählen Sie die Option enabling media scanning of external SD card or external USB devices Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 34 Pagina 12 ...

Страница 81: ...st sicher entfernen 2 Stellen Sie sicher dass Sie die Optionen Enable media scanning on extsd und Enable media scanning on usbhost 1 anstreichen Auf diese Weise kann Ihrem Tablett die Dateien auf dem externen TF Karte und USB Geräte lesen und zeigen Battery Dies gibt eine Indikation auf die Zeit die die Batterie noch Spannung liefert Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 34 Pagina 13...

Страница 82: ... Anwendung die Sie deinstallieren möchten Öffnen Sie dem nächsten Schirm Tippen Sie auf deinstallieren damit Sie die Anwendung aus dem Tablett entfernen können 8 3 PERSONAL Accounts sync Für das einstellen der Account und Synchronisierungsinformationen Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 34 Pagina 14 ...

Страница 83: ...ation service und Location Google search Security Schirmsicherungs Einstellungen Info Besitzer Encrypt tablet Make passwords visible Device administrators Unknown sources Trusted credentials Install from SD card Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 34 Pagina 15 ...

Страница 84: ...xt zu Sprache Cursor Geschwindigkeit Backup reset Optionen für backup restore löschen von persönlichen Daten Warnung die Ausführung der Option Factory data reset löscht alle persönlichen Informationen in den Tablett Erstellen Sie eine Sicherungskopie Ihrer persönlichen Daten bevor Sie diese Funktion ausführen Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 34 Pagina 16 ...

Страница 85: ...eit und die Zeitzone manuell einstellen und Sie können auch auswählen wie die Uhrzeit und das Datum werden angezeigt Accessibility Talkback bietet gesprochenes Feedback um blinde Nutzern mit Sehminderung zu helfen Sie können diese Anwendung aus dem Android Market herunterladen Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 34 Pagina 17 ...

Страница 86: ...emeinstellungen ändern Sie können die Optionen Large text Auto rotate screen Speak passwords Touch hold delay time und Install web scripts wählen Developer options Verschiedene erweiterte Einstellungen für das Tablett Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 34 Pagina 18 ...

Страница 87: ...age info Share page Downloads Settings 9 Apps Installation Sie können die Apps von den Android Market herunterladen und online Installieren oder Sie entscheiden sich davor die Apps von Ihrem Mikro SD Karte oder USB Gerät zu installieren Tippen Sie einfach auf die App und wählen Sie installieren Unmittelbar nach Abschluss der Installation können Sie die App verwenden 10 Einleitungen Bestimmter Anwe...

Страница 88: ...e noch keinem Google Account haben tippen Sie Create um ein neues Google Account her zu stellen Wenn Sie bereits ein Google Account haben tippen Sie auf Sign in für den nächsten Schritt 3 Tippen Sie die e Mail Adresse und das Passwort tippen Sie Next um fortzufahren 4 Nachdem Sie den Setup abgeschlossen haben schließt das Fenster automatisch und kehren Sie zurück in das Hauptfenster Tippen Sie ern...

Страница 89: ...ppen Sie wenn Sie ein Foto oder ein Video machen möchten Tippen Sie für das machen eines Fotos auf das Symbol Tippen Sie für das machen eines Videos auf das Symbol Für machen von Panoramaaufnahmen tippen Sie auf das Die Fotos oder Videos werden automatisch in den internen Speicher gespeichert Wählen Sie File Manager und dann DCIM Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 34 Pagina 21 ...

Страница 90: ... Ecke des Schirms tippen Beim Blick auf die Fotos oder Videos tippen Sie darauf für weitere Optionen so wie slideshow delete share zoom in out clip rotating oder set as wallpaper usw Clock Tippen Sie auf das Clock Symbol um die Anwendung zu starten Nachdem Sie die Clock Anwendung ausgeführt haben können Sie den Alarm einstellen Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 34 Pagina 22 ...

Страница 91: ...erlandungsgeschichte zu sehen Email Sie können eine oder mehrere persönliche E Mail Adressen einrichten womit Sie Zutritt auf diesem Tablett haben möchten Tippen Sie auf das E Mail Symbol um Ihre E Mail Account in Einklang mit der Prozedur zu konfigurieren Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 34 Pagina 23 ...

Страница 92: ...chirm Compose New Email wählen Tippen Sie auf das Menüsymbol für weitere Einstellungen Ihres E Mail Accounts File Manager Tippen Sie auf das File Manager Symbol um die auf Ihr Speichergerät gespeicherten Dateien zu durchsuchen Lokal SD Karte oder U Scheibe Sie können die Dateien nach Kategorie anordnen Tippen Sie auf das entsprechenden Speichergerät lokal SD Karte oder U Scheibe um die Dateien anz...

Страница 93: ... Sie den Google Play Terms of Service um den Play Store zu besuchen Von der Android Market können Sie mehr Apps herunterladen Um Apps aus dem Android Market herunter zu laden tippen Sie auf das Symbol der App die Sie herunterladen möchten Dann verfolgen Sie den Prozedur für das herunterladen der App und installieren Sie diese auf Ihrem Tablett Movie Studio Tippen Sie auf das Movie Studio Symbol um...

Страница 94: ...on zu setzen 2 Wenn bereits angemeldet mit Ihrem Google Account können Sie die Anwendung direkt in Funktion setzen Wenn noch nicht angemeldet mit Ihrem Google Account melden Sie sich dann an bei Ihrem Google Account mittels den Standard Prozedur 3 Nach dem in Funktion setzen der People Anwendung sehen Sie die Dateien al Ihrer Kontakte Sie können Ihre Kontakte auch Search Add Edit Tippen Sie auf da...

Страница 95: ...ieren Accounts Synchronisiere Ihre Accounts Settings Anzeigeoptionen für Ihre Kontakte 4 In das Contacts Schirm tippen Sie auf den relevanten Kontakt Tippen Sie dann auf das star Symbol an der rechten Seite um an Favoriten hinzu zu fügen Phone Dieses Tablett unterstützt die Telefon Funktion nicht Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 34 Pagina 27 ...

Страница 96: ...auf das Symbol um mit die aufzeichnung zu beginnen Tippen Sie auf das Symbol um die aufzeichnung zu beenden Nachdem Sie die aufzeichnung beendet haben gibt das System die Angabe Discard Done Tippen Sie auf Discard um die aufzeichnung zu löschen Tippen Sie auf Done um die aufzeichnung zu speichern Die aufgezeichneten Dateien finden Sie in die root directory der Mappe File Manager Instruction manual...

Страница 97: ...iner Liste Tippen Sie auf das gewünschte Video um diese ab zu spielen 11 Forciert Ausschalten Wenn Ihre Tablett fast leer ist und Sie das Gerät nicht über den Standard Prozedur ausschalten können behalten Sie den An Ausschalter für 7 Sekunden eingedruckt Das Tablett schaltet jetzt aus Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 10 34 Pagina 29 ...

Страница 98: ...ie jedes Mal wenn er aufgeladen wird Allerdings können Sie versuchen die Lebensdauer der Batterie zu verlängern indem Sie die folgenden die folgenden Vorschläge verfolgen Benutze das Tablett mindestens einmal pro Woche Lade die Batterie regelmäßig ganz auf Lade die Batterie nie für längere Zeit ganz entladen Halte das Gerät und den Akku von Hitze und Feuchtigkeit 14 Aufladen der Batterie Stecken S...

Страница 99: ...n weil dies den LCD Bildschirm kann brechen oder beschädigen Verwenden Sie keine scharfe Gegenständen um das LCD Bildschirm zu berühren da dies Kratzer auf dem Bildschirm verursacht Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter Die Verwendung anderer Netzteile kann das Tablett beschädigen und damit verfällt die Garantie Versuchen Sie nicht um das Tablett selbst zu öffnen um eine Reparatur durch...

Страница 100: ...pfangen über meine persönliche E Mail Adressen A Das Gerät unterstutzt POP3 Accounts Manche Gratis E Mail Accounts werden nicht unterstutzt auf Mobilgeräte Kontaktieren Sie Ihren E Mail Provider um zu sehen ob Ihre Account unterstützt wird Speicherkarten F Welche Speicherkarten sind kompatibel mit meinem Gerät A Mikro SD Karten Musik F Welche Art von Musik Dateien kann ich auf meinem Gerät abspiel...

Страница 101: ...Formate so wie H 264 H 263 VC 1 MPEG 1 2 4 DIVX 3 4 5 6 XVID H263 WMV7 8 VP6 AVS und andere beliebte Video Formate F Kann ich YouTube Videos abspielen auf meinem Gerät A Ja Sie können das YouTube Anwendungs Symbol antippen um die Videos ab zu spielen F Wie kann ich Videodateien an meinem Gerät hinzufügen A Kopieren Sie die Videodateien von Ihrem pc Mikro SD Karte oder USB Speichergerät direkt auf ...

Страница 102: ...quipée d une batterie au lithium intégrée et rechargeable Il est recommandé de charger complètement la batterie avant l utilisation Utiliser uniquement l adaptateur d alimentation inclus dans la livraison un autre adaptateur pourrait endommager la Tablet PC et annuler la garantie Processus de chargement Branchez l adaptateur à votre Tablet PC et branchez l adaptateur d alimentation sur la prise él...

Страница 103: ...enêtre précédente 4 3 ACCUEIL Utiliser le bouton ACCUEIL pour revenir à la fenêtre principale 4 4 Menu Pendant les opérations cliquez sur le bouton MENU pour visualiser les options du menu 4 5 Branchement casque Branchement d écouteurs standard 3 5 mm Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 11 47 Pagina 2 ...

Страница 104: ...e cliquez et maintenez le bouton de démarrage pendant environ 3 secondes pour allumer l appareil Le verrouillage de l écran sera affiché après le démarrage 5 2 Eteindre lorsque la Tablet PC est allumée cliquez et maintenez l interrupteur d alimentation pendant environ 3 secondes et le système affichera l option Arrêter dans une fenêtre cliquez pour éteindre la Tablet PC 5 3 Verrouiller l écran app...

Страница 105: ...4 Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 11 47 Pagina 4 ...

Страница 106: ...dre plus de temps pour accéder au système 6 Connexion au PC 6 1 Utilisez le câble USB fourni à la livraison pour connecter la Tablet PC au PC la fenêtre de connexion USB apparaîtra cliquez sur Turn on USB storage pour se connecter au PC dans le mode de connexion vous pouvez copier ou supprimer le fichier sur le périphérique ou sur le dispositif de mémoire Instruction manual dServe 7015C Multi 14 0...

Страница 107: ... icônes du logiciel appuyez sur l icône pendant 3 secondes vous pouvez alors le faire glisser n importe où dans la fenêtre principale 7 3 Supprimer des icônes appuyez sur l icône pendant 3 secondes puis faites le glisser sur l icône Remove vous pouvez alors supprimer cette icône de votre bureau Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 11 47 Pagina 6 ...

Страница 108: ...environ 4 secondes la boîte de dialogue Choose wallpaper from apparaîtra comme montré ci dessous Vous pouvez choisir le fond d écran à partir de sources différentes et le changer autant que voulu Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 11 47 Pagina 7 ...

Страница 109: ... principal en appuyant sur la touche située dans le coin inférieur gauche de l écran principal Attention La touche vous fera toujours revenir à l écran principal Au cours des différentes options en cliquant sur la touche retour dans le coin inférieur gauche de l écran tactile vous pouvez revenir à l écran précédent Pendant les opérations en cliquant sur la touche de menu dans le coin inférieur gau...

Страница 110: ... disponibles apparaîtra cliquez sur votre réseau Wi Fi et commencez la connexion Si le réseau Wi Fi n a pas besoin de mot de passe cliquez sur connect pour lancer la connexion Si le réseau Wi Fi a besoin d un mot de passe entrez le et cliquez sur connect pour lancer la connexion Si le réseau Wi Fi avait déjà été connecté avec succès les informations sont stockées et la connexion sera effectuée aut...

Страница 111: ...1 0 Data Usage Sélectionnez cette option pour activer désactiver les données mobiles et Instaurer une limite aux données mobiles Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 11 47 Pagina 10 ...

Страница 112: ...eaux mobiles 8 2DEVICE Sound Réglages concernant le Volume la Sonnerie les Notifications vous pouvez également cocher pour sélectionner ou décocher pour désélectionner les options Vibrer et sonner Le son au toucher Le son de verrouillage de l écran et Vibrer au toucher Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 11 47 Pagina 11 ...

Страница 113: ...ices La coordination de l accéléromètre du système Les modifications de l écran Storage Pour voir l espace de mémoire disponible effacez la carte SD formater la mémoire interne et sélectionnez l option permettre la lecture de carte SD externe ou de dispositifs USB externes Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 11 47 Pagina 12 ...

Страница 114: ...écurité la carte SD clé USB d un tiers 2 Assurez vous de cocher l option Enable media scanning on extsd et Enable media scanning on usbhost 1 de cette façon votre Tablet PC permet de lire et d afficher les fichiers dans la carte externe TF et les périphériques USB Battery Permet de connaître le temps restant d utilisation de la batterie Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 11 47 Pagina...

Страница 115: ...nnez l application que vous souhaitez désinstaller une fenêtre s ouvre cliquez sur Uninstall puis vous pouvez supprimer cette application de votre Tablet PC 8 3 PERSONAL Accounts sync Pour configurer les informations de compte et de synchronisation Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 11 47 Pagina 14 ...

Страница 116: ... Security Réglages pour le Verrouillage de l écran Les infos du propriétaire Crypter la Tablet PC Rendre visible les mots de passe Les administrateurs de périphériques Sources inconnues Informations d identification de compétence Installer à partir d une carte SD Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 11 47 Pagina 15 ...

Страница 117: ...rs parole Vitesse du pointeur Backup reset Option de sauvegarde et de restauration effacer les données personnelles Attention une fois que vous effectuez l opération Factory data reset toutes les données à caractère personnel seront effacées assurez vous de sauvegarder vos données personnelles avant d effectuer cette fonction Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 11 47 Pagina 16 ...

Страница 118: ...r manuellement la date l heure le fuseau horaire et vous pouvez également sélectionner le format dates heure Accessibility Talkback donne des informations vocales pour aider les utilisateurs aveugles et malvoyants Vous devez télécharger l application sur Android Market Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 11 47 Pagina 17 ...

Страница 119: ...s caractère Rotation automatique de l écran Mots de passe oraux Toucher maintien du temps de pause et Installer des scripts web Developer options Divers paramètres avancés pour la Tablet PC About tablet Informations complémentaires sur la Tablet PC Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 11 47 Pagina 18 ...

Страница 120: ...cône browser sur le bureau pour ouvrir le navigateur internet La fenêtre suivante apparaît immédiatement Ensuite vous pouvez commencer à surfer sur le web en surfant cliquez sur l icône du menu situé en haut à droite de l écran pour obtenir plus d options New window pour voir les Signets Les sites les plus visités et L historique Windows pour voir les différentes fenêtres de navigation ouvertes Re...

Страница 121: ...quez sur Create pour créer un nouveau compte Google si vous avez déjà un compte Google cliquez sur Sign in pour aller à l étape suivante 3 Rentrez votre adresse et mot de passe Email puis cliquez sur Next pour continuer 4 Lorsque vous avez terminé la configuration la fenêtre se fermera automatiquement pour revenir à la fenêtre principale Cliquez de nouveau sur l icône Calendrier pour vérifier la d...

Страница 122: ...r pour prendre des photos ou pour faire une vidéo Pour prendre une photo cliquez sur l icône Pour faire une vidéo cliquez sur l icône Les photos ou vidéos seront automatiquement sauvegardées dans la mémoire interne sélectionnez File Manager puis sélectionnez le dossier DCIM sélectionnez Camera pour trouver les photos ou vidéos que vous venez de prendre Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2...

Страница 123: ...otos ou des vidéos cliquez dessus pour afficher plus d options diaporama supprimer partager zoom avant arrière clip vidéo rotation ou utiliser comme fond d écran etc Clock Tap Cliquez sur l icône Clock pour lancer l application Après le démarrage de l application Horloge vous pouvez configurer le réveil Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 11 47 Pagina 22 ...

Страница 124: ... Android Downloads Cliquez sur ce pour vérifier tout l historique téléchargé Email Vous pouvez entrer une ou plusieurs adresses email personnelles auxquelles vous souhaitez accéder sur la Tablet PC Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 11 47 Pagina 23 ...

Страница 125: ...Dans la fenêtre Boîte de réception vous pouvez Composer de nouveaux emails cliquez sur l icône du menu pour plus de réglages dans votre compte email File Manager Cliquez sur l icône File manager pour parcourir les fichiers enregistrés dans vos emplacements de mémoire Disque interne carte SD ou Disque externe Vous pouvez afficher les fichiers par catégories Cliquez sur les emplacements de mémoire c...

Страница 126: ...ez sur l icône Play Store et acceptez les Conditions d utilisation de Google Play afin d entrer dans la boutique Vous pouvez télécharger d autres applications via Android Market Si vous voulez télécharger des applications depuis l Android Market cliquez sur l application que vous voulez télécharger suivez les procédures pour télécharger l application et l installer sur votre Tablet PC Movie Studio...

Страница 127: ...émarrer l application tout de suite si vous ne vous êtes pas connecté à votre compte Google connectez vous d abord en suivant les étapes 3 Après le démarrage de l application People application vous pouvez voir les informations de tous vos contacts vous pouvez également Chercher Ajouter Modifier vos contacts Cliquez sur l icône menu pour afficher les options ci dessous Share pour partager des cont...

Страница 128: ...ichage des options de vos contacts 4 Dans la fenêtre Contacts cliquez sur le contact désiré puis appuyez sur l icône étoile à la droite de l écran pour ajouter le contact aux Favoris Phone La Tablet PC ne comprend pas la fonction Téléphone Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 11 47 Pagina 27 ...

Страница 129: ... application Appuyez sur l icône pour lancer l enregistrement Appuyez sur l icône pour arrêter l enregistrement Une fois que vous avez arrêté l enregistrement le système affichera Discard Done Appuyez sur Discard pour effacer l enregistrement Appuyez sur Done pour sauvegarder l enregistrement Les fichiers enregistrés peuvent être trouvés dans le répertoire du dossier File Manager Instruction manua...

Страница 130: ...ichées cliquez sur la vidéo désirée pour la lire 11 Arrêt forcé Dans le cas où votre tablette est presque à plat et que vous êtes incapable de l éteindre conformément aux procédures standard appuyez sur le bouton de démarrage et maintenez le pendant 7 secondes la Tablet PC s éteindra Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 11 47 Pagina 29 ...

Страница 131: ... Cependant vous pouvez essayer de prolonger la durée de vie de la batterie en suivant les indications ci dessous Utilisez votre tablet PC au moins une fois par semaine Rechargez complètement la batterie de manière régulière Ne jamais laisser la batterie complètement déchargée pendant trop longtemps Toujours garder l appareil et la batterie à l abri de la chaleur et de l humidité 14 Charge de la ba...

Страница 132: ...qui peut écraser et endommager l écran LCD Ne pas utiliser d objets pointus pour toucher l écran LCD cela pourrait Rayer l ecran N utilisez que l adaptateur d alimentation fourni avec l appareil L utilisation de tout autre adaptateur peut endommager votre tablette et annuler la garantie Ne pas essayer de démonter la Tablet PC par vous même pour faire une réparation quelconque cela pourrait endomma...

Страница 133: ...vraison Cet appareil peut aussi être chargé via le câble USB Email Q Puis je utiliser n importe laquelle de mes adresses email personnelles pour envoyer recevoir des courriels R La Tablet PC peut recevoir les comptes POP3 Certains comptes de courriel gratuits ne sont pas acceptés sur les appareils mobiles Vérifiez auprès de votre fournisseur de messagerie pour voir si votre compte est accepté Cart...

Страница 134: ...eos Q Quel type de fichiers vidéo puis je lire sur mon appareil R Le Décodage vidéo Full HD supporte tous les formats de vidéo tels que H 264 H 263 VC 1 MPEG 1 2 4 DIVX 3 4 5 6 XVID H263 WMV7 8 VP6 AVS et autres formats vidéo usuels Q Puis je lire des vidéos YouTube sur mon appareil R Oui vous pouvez utiliser l icône d application YouTube pour lire les vidéos Q Comment ajouter des fichiers vidéo s...

Страница 135: ...a batteria Il tablet è dotato di una batteria al Litio ricaricabile integrata Si consiglia di caricare completamente la batteria prima dell uso Si consiglia vivamente di usare l alimentatore incluso nella confezione un diverso adattatore può danneggiare il tablet e invalidare la garanzia Processo di ricarica Collegate l alimentatore al vostro tablet e attaccate l alimentatore stesso alla presa ele...

Страница 136: ...a 4 3 HOME Toccando il tasto HOME si torna alla schermata iniziale 4 4 Menu Durante le operazioni toccando il tasto Menu compaiono le opzioni 4 5 Presa per cuffia Spinotto standard da 3 5 mm per cuffia 4 6 Interfaccia di uscita HDMI Interfaccia di uscita HDMI Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 11 54 Pagina 2 ...

Страница 137: ...azione per circa 3 secondi per accendere il dispositivo Dopo l avvio comparirà il blocco dello schermo 5 2 Spegnimento quando il tablet è acceso tenere premuto l interruttore di alimentazione per circa 3 secondi e il sistema farà comparire l opzione per lo spegnimento toccarla per spegnere il tablet 5 3 Blocco dello schermo premere brevemente il tasto di accensione e rilasciare per bloccare lo sch...

Страница 138: ...4 Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 11 54 Pagina 4 ...

Страница 139: ...ù tempo per entrare nel sistema 6 Collegamento con PC 6 1 Utilizzare il cavo USB in dotazione per collegare il tablet con un PC il dispositivo mostrerà la finestra di connessione USB cliccare su Attiva archiviazione USB per connettersi al PC in modalità connessione è possibile copiare o eliminare file sul dispositivo o file sul dispositivo di memoria Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 201...

Страница 140: ...icone del software della interfaccia principale tenere premuta per 3 secondi l icona quindi è possibile trascinarla in qualsiasi punto dell interfaccia principale 7 3 Eliminare le icone tenere premuta un icona per 3 secondi e trascinarla sull icona Remove quindi si può cancellare questa icona dal desktop Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 11 54 Pagina 6 ...

Страница 141: ...premuto per circa 4 secondi apparirà la finestra di dialogo Choose wallpaper from come illustrato di seguito È possibile scegliere lo sfondo da fonti diverse e modificare lo sfondo Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 11 55 Pagina 7 ...

Страница 142: ...chermata principale toccando il tasto che si trova nell angolo in basso a sinistra della schermata principale Attenzione Il tasto funziona come torna all interfaccia della schermata principale Durante le opzioni premendo il tasto indietro nell angolo in basso a sinistra dello schermo si può ritornare alla precedente schermata d interfaccia Durante le operazioni premendo il tasto menu nell angolo i...

Страница 143: ...elencate toccate la vostra rete Wi Fi e cominciate la connessione Se la rete Wi Fi non ha bisogno di una password toccate connect per avviare la connessione Se la rete Wi Fi ha bisogno di una password inserite la password e premete connect per avviare la connessione Se vi siete già connessi con successo ad una rete Wi Fi le informazioni saranno memorizzate La connessione avverrà automaticamente Un...

Страница 144: ...1 0 Data Usage Selezionare per attivare disattivare Mobile data fissare il limite dei Mobile data Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 11 55 Pagina 10 ...

Страница 145: ...ssioni Ethernet VPN e reti Mobile 8 2 DEVICE Sound Impostazioni Volume Suonerie Notifiche è anche possibile selezionare o deselezionare la Vibrazione e suono i suoni al tocco il suono al blocco dello schermo e la vibrazione al tocco Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 11 55 Pagina 11 ...

Страница 146: ...tteri sistema di coordinate dell accelerometro adattamento schermo Storage Per vedere lo spazio di memoria disponibile cancellare una SD card formattare la memoria interna e selezionare l opzione che permette la scansione di una SD card o di dispositivi USB esterni Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 11 55 Pagina 12 ...

Страница 147: ...re in sicurezza la SD card penna USB ospite 2 Assicuratevi di spuntare l opzione Enable media scanning on extsd e Enable media scanning on usbhost 1 così il tablet può esplorare e visualizzare i file dei dispositivi TF card e USB estern Battery Per conoscere le informazioni sull utilizzo della batteria Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 11 55 Pagina 13 ...

Страница 148: ...e l applicazione che si vuole disinstallare entrerete nella seguente interfaccia toccate Uninstall quindi potete rimuovere tale applicazione dal tablet 8 3 PERSONAL Accounts sync Per impostare l account e le informazioni di sincronizzazione Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 11 55 Pagina 14 ...

Страница 149: ...Google search Security Impostazioni per blocco dello schermo informazioni sul proprietario crittografia del tablet password visibili amministratori del sistema fonti sconosciute credenziali attendibili installazione da scheda SD Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 11 55 Pagina 15 ...

Страница 150: ...tazioni per la sintesi vocale velocità del puntatore Backup reset Opzione per backup e ripristino cancellare dati personali Attenzione quando si esegue il Factory data reset verranno cancellati tutti i dati personali nel tablet assicurarsi di eseguire il backup dei dati personali prima di eseguire questa funzione Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 11 55 Pagina 16 ...

Страница 151: ...manualmente la data l ora selezionare il fuso orario e anche selezionare il formato dell ora e della data Accessibility TalkBack fornisce un feedback vocale per aiutare gli utenti non vedenti e ipovedenti Potete scaricare questa applicazione da Android Market Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 11 55 Pagina 17 ...

Страница 152: ...testo di grandi dimensioni auto rotazione dello schermo password pronunciate durata del Touch hold e installare gli script web Developer options Alcune impostazioni avanzate per il tablet About tablet Informazioni aggiuntive circa il Tablet Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 11 55 Pagina 18 ...

Страница 153: ...r del web Immediatamente compare la seguente interfaccia Ora dunque si può iniziare la navigazione web durante la quale per ottenere ulteriori opzioni va toccata l icona del menu che si trova nell angolo superiore destro dello schermo N Ne ew w w wi in nd do ow w per aprire una nuova finestra del browser web Bookmarks per vedere i segnalibri i siti web più visitati e la storia Windows per visualiz...

Страница 154: ...i Google toccate Create per creare un nuovo account di Google se avete già un account di Google premere su Sign in per passare alla fase successiva 3 Inserite indirizzo e password di Email quindi premete Next per andare avanti 4 Al termine della configurazione l interfaccia si chiude automaticamente e si ritorna all interfaccia principale Toccate di nuovo l icona Calendario per verificare la data ...

Страница 155: ...r iniziare a riprendere foto o video Se volete fare una foto toccate l icona per scattarla se volete girare un video toccate l icona per riprendere Le foto o i video saranno salvati automaticamente nella memoria interna selezionate File Manager quindi la cartella DCIM e poi Camera per trovare le foto o i video appena girati Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 11 55 Pagina 21 ...

Страница 156: ...to o i video premete su di essa per visualizzare le ulteriori opzioni di Presentazione Elimina Condividi Zoom in out Ritaglia Ruota o Imposta come sfondo ecc Orologio Toccate l icona Clock per eseguire l applicazione Dopo aver eseguito l applicazione Orologio potete impostare la sveglia Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 11 55 Pagina 22 ...

Страница 157: ...d Downloads Toccare per controllare la storia di tutti i file scaricati Email Potete inserire uno o più indirizzi di posta elettronica personale a cui desiderate accedere tramite il presente tablet Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 11 55 Pagina 23 ...

Страница 158: ...rate aprire Potete anche Reply Forward o Delete le email Nella schermata Posta in arrivo potete Comporre Nuove Email toccate l icona menu per ulteriori impostazioni sul vostro account Email File Manager Toccate l icona File Manager per sfogliare i file salvati nei vostri dispositivi di memoria locale SD card o U Disk Potete visualizzare i file per categorie Toccate i relativi dispositivi di memori...

Страница 159: ... entrati nell account di Google già menzionato toccate l icona Play Store e accettate i Termini di Servizio di Google Play per entrare nel Play Store Ulteriori applicazioni le potete scaricare da Android Market Se volete scaricare applicazioni da Android Market toccate l icona della app che si desidera scaricare seguite le procedure per scaricarla e installatela sul vostro tablet Movie Studio Tocc...

Страница 160: ... potete eseguire subito l applicazione se non avete avuto accesso al vostro account di Google fatelo seguendo la procedura 3 Dopo essere entrati nell applicazione People potete vedere le informazioni di tutti i vostri contatti potete anche Cercare Aggiungere Modificare i vostri contatti Toccate l icona menu per visualizzare le seguenti opzioni Share per condividere i contatti Delete per cancellare...

Страница 161: ...ioni di visualizzazione per i contatti 4 Nella schermata Contatti toccate il contatto desiderato quindi toccate l icona stella sul lato destro dello schermo per aggiungere il contatto ai Preferiti Telefono Questo Tablet non supporta la funzione telefono Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 11 55 Pagina 27 ...

Страница 162: ...cazione Toccate l icona per avviare la registrazione Toccate l icona per interrompere la registrazione Una volta interrotta la registrazione il sistema mostrerà Discard Done Toccate Discard per eliminare la registrazione toccate Done per salvare la registrazione I file registrati possono essere trovati nella directory principale della cartella File Manager Instruction manual dServe 7015C Multi 14 ...

Страница 163: ...elencati tutti i video toccate il video desiderato per riprodurlo 11 Arresto Forzato Nel caso in cui il tablet non funzioni e non riuscite a spegnerlo secondo le procedure standard premete l interruttore di alimentazione per 7 secondi il tablet si spegnerà Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 11 55 Pagina 29 ...

Страница 164: ... della batteria si riduce ogni volta che viene caricata Tuttavia potete ancora tentare di prolungare la durata della batteria seguendo i suggerimenti qui sotto Utilizzate il Tablet almeno una volta alla settimana Con regolarità caricate completamente la batteria Non lasciate mai la batteria completamente scarica per un lungo periodo di tempo Mantenete sempre il dispositivo e la batteria lontano da...

Страница 165: ...are altri oggetti sullo schermo LCD in quanto questo si può schiacciare e danneggiare Non utilizzate alcun oggetto appuntito per toccare lo schermo LCD in quanto questo potrebbe graffiare lo schermo Utilizzate solo l adattatore AC fornito con il dispositivo L uso di qualsiasi altro adattatore di corrente potrebbe danneggiare il vostro tablet e invalidare la garanzia Non tentate di smontare il tabl...

Страница 166: ...caricare questo dispositivo può essere ricaricato tramite il cavo USB Email D Posso usare qualunque mio indirizzo e mail personale per inviare ricevere e mail R Il dispositivo supporta gli account POP3 Alcuni account gratuiti di posta elettronica non sono supportati su dispositivi mobili Verifica con il tuo provider di posta elettronica per vedere se il tuo account è supportato Media Cards D Quali...

Страница 167: ... D Che tipo di file video posso riprodurre sul mio dispositivo R Video Decoding Full HD Supporta tutti i formati di video come ad esempio H 264 H 263 VC 1 MPEG 1 2 4 DIVX 3 4 5 6 XVID H263 WMV7 8 VP6 AVS e di altri popolari formati video D Posso riprodurre i video di YouTube sul mio dispositivo R Sì puoi eseguire l icona dell applicazione YouTube per riprodurre i video D Come faccio ad aggiungere ...

Страница 168: ...ía El tablet está equipado con una batería de litio recargable incorporada Se recomienda cargar completamente la batería antes de utilizarla Es muy recomendable utilizar el adaptador de alimentación incluido en el embalaje utilizar otro adaptador puede dañar el tablet y anular la garantía El proceso de carga Conecte el adaptador de corriente a su tablet y conecte el adaptador de alimentación al en...

Страница 169: ... la interfaz anterior 4 3 INICIO Presione el botón INICIO para regresar a la interfaz principal 4 4 Menú Durante las operaciones presione el botón Menú para ver las opciones del menú 4 5 Toma de auriculares Toma de auricular estándar de 3 5 mm Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 12 02 Pagina 2 ...

Страница 170: ...otón de encendido durante unos 3 segundos para encender el dispositivo Se mostrará el bloqueo de pantalla después de la puesta en marcha 5 2 Apagado cuando el tablet esté encendido presione y mantenga presionado el botón de encendido durante unos 3 segundos y el sistema mostrará la opción emergente de apagado pulse en ella para apagar el tablet 5 3 Bloquear pantalla presione rápidamente el Interru...

Страница 171: ...4 Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 12 02 Pagina 4 ...

Страница 172: ... en el sistema 6 Conexión con el PC 6 1 Utilice el cable USB suministrado para conectar el tablet con el PC el dispositivo abrirá la ventana de conexión USB haga clic en Activar el dispositivo de almacenamiento USB para conectar al PC en el modo de conexión puede copiar o borrar el archivo en el dispositivo o el archivo en el dispositivo de memoria Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 ...

Страница 173: ...les de la interfaz de software pulse el icono y manténgalo pulsado durante 3 segundos transcurridos los 3 segundos lo podrá arrastrar a cualquier lugar de la interfaz principal 7 3 Eliminar iconos pulse el icono y manténgalo pulsado durante 3 segundos y arrastre el icono al icono Remove a continuación podrá eliminar ese icono del escritorio Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 12 02 Pa...

Страница 174: ...o durante unos 4 segundos el cuadro de diálogo Choose wallpaper from se mostrará como se muestra a continuación Usted puede elegir el fondo de escritorio de diferentes fuentes y cambiarlo Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 12 02 Pagina 7 ...

Страница 175: ...ede regresar a la pantalla principal pulsando la tecla situada en la esquina inferior izquierda de la pantalla principal Advertencia Las tecla le lleva a la interfaz de la pantalla principal En opciones al pulsar la tecla de retroceso en la esquina inferior izquierda de la pantalla táctil puede volver a la interfaz de pantalla anterior Durante las operaciones al pulsar la tecla de menú en la esqui...

Страница 176: ...las redes Wi Fi disponibles pulse su red Wi Fi y empezará a conectarse Si la red Wi Fi no necesita una contraseña pulse en connect para iniciar la conexión Si la red Wi Fi necesita una contraseña introduzca la contraseña y pulse Connect para iniciar la conexión Si la red Wi Fi se ha conectado correctamente antes esa información será almacenada La conexión se realizará automáticamente Una vez el ta...

Страница 177: ...1 0 Data Usage Seleccione esta opción para activar desactivar los Datos de móvil Establecer el Límite de datos de móvil Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 12 02 Pagina 10 ...

Страница 178: ...n de Ethernet VPN y redes móviles 8 2 DEVICE Sound Ajustes del Volumen Tono y Notificaciones también se puede marcar para seleccionar o desmarcar para anular la selección de Vibración y Llamada sonido de Bloqueo de pantalla y vibración al tacto Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 12 02 Pagina 11 ...

Страница 179: ...rdenadas del acelerómetro Adaptación de la pantalla Storage Para ver el espacio de almacenamiento disponible Borrar la tarjeta SD formato de la memoria interna y seleccionar la opción para permitir el escaneo de contenido multimedia de tarjeta SD externa o dispositivos USB externos Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 12 02 Pagina 12 ...

Страница 180: ...s de esto puede quitar la tarjeta SD USB host 2 Asegúrese de marcar la opción de Enable media scanning on extsd 1 y Enable media scanning on usbhost 1 de esta manera el tablet puede escanear y mostrar los archivos en la tarjeta TF externa y dispositivos USB Battery Para obtener información sobre el uso de la batería Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 12 02 Pagina 13 ...

Страница 181: ...eleccione la aplicación que desee desinstalar entrará en la siguiente interfaz pulse en Desinstalar entonces podrá eliminar la aplicación del tablet 8 3 PERSONAL Accounts sync Para configurar la información de la cuenta y la sincronización Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 12 02 Pagina 14 ...

Страница 182: ...arch Security Configuración de bloqueo de pantalla Información del propietario Encriptación del tablet Hacer visibles las contraseñas Administradores del dispositivo fuentes desconocidas Credenciales de confianza Instalar desde una tarjeta SD Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 12 02 Pagina 15 ...

Страница 183: ...da de texto a voz la velocidad del puntero Backup reset Opción de copia de seguridad y restauración borrar los datos personales Advertencia una vez que se realice el Factory data reset se borrarán todos los datos personales en el tablet asegúrese de hacer copias de seguridad de sus datos personales antes de ejecutar esta función Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 12 02 Pagina 16 ...

Страница 184: ...anualmente la fecha la hora seleccionar la zona horaria y también puede seleccionar el formato de hora y fecha Accessibility TalkBack proporciona ayuda de voz a los usuarios ciegos y con visión reducida Usted necesitará descargar esta aplicación desde Android Market Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 12 02 Pagina 17 ...

Страница 185: ...to rotación de pantalla Contraseñas de voz Tiempo de retraso de pulsar y mantener e instalación de secuencias de comandos web Developer options Algunas configuraciones avanzadas para el tablet About tablet Información adicional sobre el tablet Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 12 02 Pagina 18 ...

Страница 186: ... en el escritorio para abrir el navegador web La siguiente interfaz aparece de inmediato Ahora podrá comenzar a navegar por la red durante la navegación por Internet pulse sobre el icono del menú situado en la esquina superior derecha de la pantalla para acceder a más opciones New window para abrir una nueva ventana del navegador web Bookmarks para ver los Marcadores sitios web más visitados y el ...

Страница 187: ...una cuenta de Google a continuación pulse Create para crear una nueva cuenta de Google si usted ya tenía una cuenta de Google pulse en Sign in para ir al siguiente paso 3 Introduzca la dirección y contraseña de Email a continuación pulse Next para seguir adelante 4 Después de terminar la instalación la interfaz saldrá de forma automática y volverá a la interfaz principal Pulse en el icono Calendar...

Страница 188: ...a foto o grabar un vídeo Si quiere hacer una foto pulse sobre el icono para hacer la foto si desea grabar un vídeo pulse sobre el icono para grabar un vídeo Las fotos o vídeos se guardarán automáticamente en la memoria interna seleccione File Manager a continuación seleccione la carpeta DCIM seleccione Camera para encontrar las fotos o vídeos que acaba de hacer Instruction manual dServe 7015C Mult...

Страница 189: ...vídeos pulse en él para ver más opciones de pase de diapositivas borrar compartir acercarse alejarse clip rotación o establecer como fondo de pantalla etc Reloj Pulse sobre el icono Clock para ejecutar la aplicación Después de ejecutar la aplicación Reloj puede configurar el despertador Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 12 02 Pagina 22 ...

Страница 190: ...ndroid Downloads Pulsar para ver todo el historial de descargas Correo electrónico Puede introducir una o más direcciones de correo electrónico personales a las que les gustaría acceder a través de este tablet Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 12 02 Pagina 23 ...

Страница 191: ...ir También puede Responder Reenviar o Borrar los mensajes de correo electrónico En la pantalla de Bandeja de entrada puede Redactar Nuevo Correo Electrónico pulse el icono de menú para obtener más opciones en su cuenta de correo electrónico Administrador de archivos Pulse en el icono de File Manager para navegar por los archivos guardados en los dispositivos de memoria Local Tarjeta SD o disco U P...

Страница 192: ...iar sesión en su cuenta de Google mencionado anteriormente pulse sobre el icono de Play Store y acepte las Condiciones de servicio de Google Play para entrar en Play Store Puede descargar más aplicaciones desde Android Market Si desea descargar aplicaciones desde Android Market pulse sobre el icono de la aplicación que desee descargar siga los procedimientos para descargar la aplicación e instalar...

Страница 193: ...ión de inmediato si no ha accedido a su cuenta de Google por favor inicie sesión en su cuenta de Google siguiendo los pasos 3 Después de entrar en la aplicación de Contactos podrá ver la Información de todos los contactos también puede Buscar Añadir Editar sus contactos Pulse en el icono menú para mostrar las siguientes opciones Share compartir contactos Delete para eliminar los contactos Contacts...

Страница 194: ...opciones de visualización de sus contactos 4 En la pantalla de Contactos pulse en el contacto deseado luego pulse en el icono estrella en la parte derecha de la pantalla para añadir el Contacto a Favoritos Teléfono Este tablet no ofrece la función de teléfono Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 12 02 Pagina 27 ...

Страница 195: ...cutar la aplicación Pulse en el icono para iniciar la grabación Pulse en el icono para detener la grabación Una vez que detenga la grabación el sistema le pedirá Discard Done Pulse sobre el botón Discard para borrar la grabación pulse en Done para guardar la grabación Los archivos grabados se pueden encontrar en el directorio raíz de la carpeta de File Manager Instruction manual dServe 7015C Multi...

Страница 196: ...todos los vídeos y pulse en el vídeo que desee reproducir 11 Apagado Forzado En el caso de el tablet no responda y no pueda apagarlo de acuerdo con los procedimientos normales pulse el interruptor de encendido apagado y manténgalo pulsado durante 7 segundos el tablet se apagará Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 12 02 Pagina 29 ...

Страница 197: ...capacidad de la batería se reduce cada vez que se carga Sin embargo todavía puede tratar de prolongar la vida útil de la batería siguiendo las siguientes sugerencias Utilice su Tablet al menos una vez a la semana Cargue la batería con regularidad Nunca deje la batería totalmente descargada durante un largo período de tiempo Mantenga siempre el dispositivo y la batería lejos del calor y la período ...

Страница 198: ...y fuentes de calor No coloque otros objetos en la pantalla LCD ya que puede aplastar y dañar la pantalla LCD No utilice ningún objeto afilado para tocar la pantalla LCD ya que esto rayará la pantalla Sólo utilice el adaptador de CA que se incluye con el dispositivo El uso de cualquier otro adaptador de corriente puede dañar el tablet y anular la garantía No intente desmontar el tablet para hacer c...

Страница 199: ... direcciones de correo electrónico personales para enviar recibir correo electrónico R El dispositivo es compatible con cuentas POP3 Algunas cuentas de correo electrónico gratuito no son compatibles con dispositivos móviles Consulte con su proveedor de correo electrónico para ver si es compatible Tarjetas de contenido multimedia P Qué tarjetas de memoria son compatibles con mi dispositivo R Tarjet...

Страница 200: ...o de almacenamiento USB directamente a su dispositivo Vídeos P Qué tipo de archivos de vídeo se pueden reproducir en el dispositivo R Decodificación de vídeo Full HD Soporta todos los formatos de vídeo tales como H 264 H 263 VC 1 MPEG 1 2 4 DIVX 3 4 5 6 XVID H 263 WMV7 8 VP6 AVS y otros formatos de vídeo populares P Puedo reproducir vídeos de YouTube en mi dispositivo R Sí puede ejecutar el icono ...

Страница 201: ...dServe technology com P O Box 1864 1200 BW Hilversum The Netherlands info dservetechnology com www dservetechnology com Instruction manual dServe 7015C Multi 14 05 2012 12 02 Pagina 36 ...

Результаты поиска

Содержание DSRV 7015C

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

dServe DSRV 7015C, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DSRV 7015C

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды