ÉT APE
BOUTON
DURÉE
DESCRIPTION
1
3 sec.
L’heur
e clignote
2
1/2 sec.
Avancer l’heur
e
1/2 sec.
Reculer l’heure
3
1/2 sec.
Les minutes clignotent
4
1/2 sec.
Avancer les minutes
1/2 sec.
Reculer les minutes
5
1/2 sec.
Sauvegarder (obligatoir
e)
* Sortir de la programmation (AUX 3sec) ou continuer à la pr
ochaine étape
STEP
BUTTON
DURATION DESCRIPTION
1
3 sec
Hours blink
2
1/2 sec
Inscrease (hours)
1/2 sec
Decrease (hours)
3
1/2 sec
Minutes blink
4
1/2 sec
Inscrease (minutes)
1/2 sec
Decrease (minutes)
5
1/2 sec
Save (mandatory)
To exit (AUX 3sec) or go to next step
ÉT APE
BOUTON
DURÉE
DESCRIPTION
6
1/2 sec.
Time Auto Start clignote (l’heur
e de marche)
L’heur
e clignote, ajuster l’heure voulue comme dans
l’étape 2
7
1/2 sec.
Les minutes clignotent, ajuster les minutes comme
dans l’étape 4
8
1/2 sec.
Peser sur
pour mettre la fonction à ON
Peser sur
pour mettre la fonction à OFF
9
1/2 sec.
Sauvegarder (obligatoir
e)
N.B. : Chaque étape doit être complétée en 15 secondes. Sinon, r
ecommencer à l’étape précédente.
STEP
BUTTON
DURATION DESCRIPTION
6
1/2 sec
Time Auto Start blinks
Hours blink, adjust the starting time as in step 2
7
1/2 sec
Minutes blink, adjust the minutes as in step 4
8
1/2 sec
Push on to set to ON
Push on
to set to OFF
9
1/2 sec
Save (mandatory)
NB. Each step must be completed within 15 seconds. If not, start over at the previous step.
RÉGLAGE DE L‘HEURE
TIME SETTING
RÉGLAGE DE L‘HEURE DE DÉMARRAGE
(TIME AUTO STAR
T)
AVIS IMPOR
TANT
- Le risque d’inhalation du monoxide carbon peut entrainer la mort durant le sommeil. Avant de mettr
e
cette fonction en marche, assur
er que le véhicule soit stationné à l’extérieur et non pas dans un garage intérieur ou dans un end
roi
t
confiné sans ventilation adéquate.
AUTO START TIME SETTING
DANGER – Risk of dying from inhalating the carbon monoxide.Before setting this function, please make sure the vehicle is
parked in a ventilated area such as an outside parking or in the street. It is strongly not recommended for an indoor parking.
AIDE MÉMOIRE
BOUTON
DURÉE
DESCRIPTION
3 sec. (tenir)
Entrer en mode de r
églage
1/2 sec.
(pousser/relâcher)
Sauvegarder apr
ès chaque réglage
1/2 sec.
(pousser/relâcher)
Passer d’une étape à une autre
3 sec. (tenir)
Sortir de la programmation
ou attendr
e 15 sec.,
le système
va quitter
automatiquement
MEMO
BUTTON
DURATION
DESCRIPTION
3 sec (hold)
To get into Setting mode
1/2 sec
(push and release)
Save the setting
1/2 sec
(push and release)
To go to the next step
3 sec (hold)
To exit or to quit automatically wait for 15 sec
+
+
+
+