DSC Impassa PT4, Инструкция, Страница: 20 / 26

© 201
1
Tyco International Ltd. a její dce ř inné firmy. Všechna práva vyhrazena.
Ochranné známky, loga a servisní zna č ky otišt ě né v tomto dokumentu jsou registrované v USA (nebo ostatních zemích). Jakékoliv zneužití ochranných známek je
p ř ísn ě zakázáno a Tyco International Ltd. je p ř ipravena bránit své duchovní vlastnictví dle práva, v č etn ě trestních oznámení, budou-li nezbytná. Všechny ochranné
známky, které nejsou vlastnictvím Tyco International Ltd. jsou vlastnictvím p ř íslušných firem a jsou použité s jejich souhlasem dle p ř íslušných zákon ů .
Ke zm ě nám ve specifikaci produkt ů m ů že dojít bez p ř edchozího upozorn ě ní. Fotografie a nákresy nemusí p ř esn ě odpovídat popisovaným produkt ů m. Uvedené
funkce nemusí být obsaženy ve všech produktech. Produkty se mohou lišit v závislosti na regionech; aktuální informace získáte od lokálního distributora.
D ů ležitá poznámka: Software DSC, který je prodáván bu ď s ur č itým produktem nebo samostatn ě je chrán ě n
autorským zákonem a je prodáván s následujícími licen č ními podmínkami:
• Tato smlouva (EULA) je právním vztahem mezi koncovým
uživatelem (firma nebo osoba, která získala software a související
hardware) a Digital Security Controls, divizí Tyco Safety Products
Canada Ltd. (DSC), výrobcem integrovaných bezpe č nostních systém ů ,
software a dalších souvisejících produkt ů a komponent ů (dále
Hardware).
• Jestliže je softwarový produkt (dále Softwarový produkt nebo
Software) ur č en k prodeji spolu s Hardware a není dodán spolu s
ur č eným novým Hardware, nesmí být používán, kopírován ani
instalován. Software ur č ený pro PC m ů že obsahovat související
médium, tišt ě ný materiál a „online“ nebo elektronickou dokumentaci.
• Jakýkoliv další Software dodávaný se Softwarovým produktem a který
je licencován samostatnou licen č ní smlouvou musí být používán v
souladu s touto samostatnou smlouvou.
• Instalací, kopírováním, stahováním, ukládáním a jakoukoliv
manipulací se Softwarovým produktem uživatel bezpodmíne č n ě
souhlasí s dodržováním této EULA i když se tato jeví jako modifikace
jakékoliv p ř edchozí smlouvy. Pokud uživatel nesouhlasí s podmínkami
této EULA, DSC mu neud ě luje licenci k užívání Softwarového
produktu a uživatel nemá žádné právo k jeho užívání.
Licence pro užívání Softwarového produktu:
Softwarový produkt je chrán ě n autorským právem a mezinárodními
autorskými dohodami stejn ě jako dalšími zákony na ochranu duševního
vlastnictví. Softwarový produkt je licencován, nikoliv prodáván.
1. Práva licence. Tato EULA zaru č uje uživateli následující práva:
(a) Instalace Software a jeho užívání – s každou získanou licencí je
možné instalovat a užívat pouze jednu kopii Softwarového produktu
(b) Uložení/sí ť ové použití – Softwarový produkt nesmí být instalován,
zp ř ístupn ě n, vystaven, spušt ě n, sdílen nebo používán sou č asn ě na
nebo z více PC, v č etn ě pracovních stanic, terminál ů nebo jiných
digitálních elektronických za ř ízení (dále Za ř ízení). Jinými slovy pro
každou pracovní stanici je vyžadována samostatná licence.
(c) Záložní kopie – uživatel je oprávn ě n vyrobit jednu záložní kopii
Softwarového produktu a to výhradn ě pro ú č ely zálohy a archivace.
Mimo výjimky uvedené v této EULA je zakázáno po ř izování kopií
Softwarového produktu v č etn ě tišt ě ných materiál ů dodávaných s ním.
2. Popis dalších práv a omezení.
(a) Omezení zp
ě tného inženýrství, dekompilace – zakazuje se jakákoliv
č innost podobná zp ě tnému inženýrství nebo rekompilaci mimo
p ř ípady kdy je tato č innost výhradn ě povolena p ř íslušným zákonem
nebo p ř edpisem navzdory tomuto omezení. Není dovoleno provád ě t
jakékoliv zm ě ny softwarového produktu bez písemného povolení
oprávn ě ného pracovníka DSC. Není dovoleno odstra ň ovat ze
Softwarového produktu jakékoliv proprietární poznámky, zna č ky nebo
popisy. Uživatel musí akceptovat opat ř ení pro užívání Softwarového
produktu v souladu s touto EULA.
(b) Softwarový produkt je licencován jako jeden celek a jeho
komponenty nesmí být rozd ě lovány a používány na více Hardware.
(c) Jeden Integrovaný produkt – pokud uživatel získá Software spolu s
Hardware, je Softwarový produkt licencován spolu s Hardware jako
jeden Integrovaný produkt. V tomto p ř ípad ě smí být Softwarový
produkt používán pouze s dodaným Hardware tak, jak je ur č eno dále v
této EULA.
(d) Pronájem - Uživatel nesmí pronajímat ani p ů j č ovat Softwarový
produkt. Nesmí jej poskytnout t ř etím osobám ani umístit na server
nebo Web prezentace za ú č elem stahování.
(e) P ř edávání Software dál – Uživatel smí p ř edat dál všechna svá práva
získaná touto EULA pouze jako sou č ást trvalého prodeje nebo p ř edání
Hardware. V tomto p ř ípad ě si nesmí ponechat žádné kopie.
Softwarový produkt lze takto p ř edat pouze kompletní, se všemi
komponenty, nosnými médii a tišt ě ným materiálem, upgrady a touto
EULA a za p ř edpokladu, že p ř íjemce souhlasí s podmínkami této
EULA. Jestliže je Softwarový produkt upgrade, každý transfer musí
obsahovat všechny p ř edchozí verze.
(f) Ukon č ení – bez ohledu na jiná práva, DSC m ů že ukon č it platnost této
EULA, v p ř ípad ě porušení jejích podmínek ze strany uživatele. V
tomto p ř ípad ě musí uživatel zni č it všechny kopie a sou č ásti
Softwarového produktu.
(g) Chrán ě né zna č ky – tato EULA nezaru č uje uživateli žádná práva k
chrán ě ným zna č kám DSC a jeho dodavatel ů m.
3. Autorské právo.
Všechna práva na ochranu duševního vlastnictví k Softwarovému
produktu (zahrnující ale neomezující se pouze na všechny obrázky,
fotografie a texty v Softwarovém produktu), souvisejícím tišt ě ném
materiálu a všem kopiím Softwarového produktu, jsou ve vlastnictví DSC
a jeho dodavatel ů . Je zakázáno kopírovat tišt ě ný materiál dodávaný se
Softwarovým produktem. Všechna práva na ochranu duševního vlastnictví
k obsahu dosažitelného pomocí Software jsou majetkem p ř íslušných
majitel ů a mohou být chrán ě na p ř íslušnými autorskými zákony, právy a
p ř edpisy na ochranu duševního vlastnictví . Tato EULA nedává uživateli
žádná práva k tomuto obsahu. Všechna práva v této EULA výhradn ě
neuvedená pat ř í DSC a jeho dodavatel ů m.
4. Omezení exportu.
Uživatel se zavazuje, že Softwarový produkt nebude exportovat ani re-
exportovat do zem ě , nebo osob ě , která je sou č ástí Kanadských exportních
omezení.
5. Právní úprava. Tato EULA je sestavena podle právních p ř edpis ů
provincie Ontario v Kanad ě .
6. Arbitráž
Všechny spory vzniklé v souvislosti s touto EULA budou ř ešeny finálním
a závazným rozhodnutím v souladu s Arbitrážním ř ádem, a strany ve sporu
se zavazují toto rozhodnutí dodržet. Arbitráž se koná v Torontu v Kanad ě a
její ú ř ední jazyk je angli č tina.
7. Záruky
(a) Bez záruky
DSC nabízí Softwarový produkt „tak, jak je“ a bez záruky. DSC
nezaru č uje, že Software splní o č ekávání a požadavky uživatele nebo
že bude jeho funkce trvalá a bez poruch.
(b) Zm ě ny v provozním prost ř edí
DSC není odpov ě dné za problémy vzniklé díky zm ě nám vlastností
Hardware, nebo za problémy vzniklé interakcí Softwarového produktu
se software nebo hardware jiného výrobce.
(c) Omezení odpov ě dnosti, záruka odpovídající podílu na risku
V každém p ř ípad ě , kdy místní p ř edpis na ř izuje záruky nebo podmínky
nestanovené v této EULA, je veškerá odpov ě dnost z jakékoliv
klauzule v této EULA limitována č ástkou, která byla uhrazena za
licenci k Softwarovému produktu, zvýšená o 5 CAD (kanadské
dolary). Protože n ě které jurisdikce nedovolují z ř eknutí se nebo
omezení odpov ě dnosti za škody zp ů sobené provozem, nemusí být
výše uvedené omezení platné v každém p ř ípad ě .
(d) Odvolání záruky
Tento popis záruky zahrnuje veškerou záruku a nahrazuje veškeré
další záruky a ť již vyjád ř ené nebo vyplývající (v č etn ě záruk
prodejnosti a vhodnosti pro ur č itá použití), a všechny další povinnosti
a odpov ě dnost na stran ě DSC. DSC žádné další záruky neposkytuje.
DSC neur č uje ani neautorizuje žádnou další osobu k jednání jménem
DSC o zm ě nách v této záruce ani k poskytnutí jiné záruky nebo
odpov ě dnosti v souvislosti s tímto Softwarovým produktem.
(e) Zvláštní opat ř ení a omezení záruky
DSC není za žádných okolností odpov ě dné za jakékoliv mimo ř ádné,
náhodné, následné nebo nep ř ímé škody v souvislosti s nedodržením
záruky, nespln ě ním smlouvy, nedbalostí nebo jinou právní teorií.
Tyto škody zahrnují (ale neomezují se pouze na) ušlý zisk, ztrátu
Softwarového produktu nebo souvisejícího za ř ízení, kapitálové
hodnoty, cenu náhradního nebo vym ě n ě ného za ř ízení, vybavení
nebo služeb, ztrátu č asu, nároky t ř etích osob v č etn ě zákazník ů a
poškození na majetku.
Upozorn ě ní: DSC doporu č uje celý zabezpe č ovací systém pravideln ě testo-
vat. Navzdory tomu m ů že Softwarový produkt nap ř íklad vlivem úmyslné-
ho poškození nebo elektrické poruchy (a jiných vliv ů ) selhat v o č ekávané
funkci.
Toto zaøízení neobsahuje žádné souèásti, které jsou opravitelné
uživatelem. Zaøízení odpovídá požadavkùm norem EN50131-1
GRADE2/CLASS II, EN50131-3 a EN50131-6 TYPE C.
Toronto, Canada • www.dsc.com •
Vytištìno v Kanadì
Proximity p ř ív ě šek model PT4 byla homologována agenturou Telefication podle normy EN50131-1:2006 + A1:2009, EN50131-3:2009, pro stupe ň 2, t ř ída II.