DS18 SXE, Руководство пользователя

Страница: 5 / 15

SPEAKER OUTPUTS
This amplifier is a multi channel amplifier design.
Meaning it has more than one channel of speaker
outputs. Make this connection carefully and neatly.
Strip your wire back and twist the exposed leads
and insert them into the block terminal while being
careful that there is no loose or frayed strands of
wire and tighten the hexagonal head screw down
on the terminal till the wire is tightly secured
in place.
If the wires ever come in contact with each other
the amplifier will go into protection. Know your
total ohm load before you make any connections.
SALIDA DE PARLANTES
Este amplificador es un diseño de amplificador
multicanal. Lo que significa que tiene más de un
canal de salidas de altavoz. Haga esta conexión de
forma cuidadosa y ordenada. Pele el cable hacia
atrás y retuerza los cables expuestos e insértelos en
el terminal del bloque teniendo cuidado de que no
haya hilos de cable sueltos o deshilachados y
apriete el tornillo de cabeza hexagonal en el
terminal hasta que el cable esté firmemente
asegurado en su lugar.
Si los cables alguna vez entran en contacto entre sí,
el amplificador entrará en modo protección.
Conozca su carga total de ohmios antes de realizar
cualquier conexión.
4